Je hebt wel eens zin
om tegen 't publiek
te zeggenBlijf nog
even, ik doe 't over
Voor u
f500,-
of
f5000,-
en voor u
FIFfèX
BIGGLES: Barracuda schaakmat
HET NEDERLANDSE DOORNROOSJE, MARIA BOVET, ZEGT:
Steifr-Hitparade
110
de bank waar ook
'U zich thuis voelt
Diamanten plaat
voor
Johnny ïïolshuysen
Stilte voor
de storm in
beatwereld
ntjes m
igerif
uit
S3
39
85
NOOIT TEVREDEN
HEMELBED
MUZIKALE
PROEFTIJD
Morgen laatste
aflevering van
Forsyte Saga
Verse
champignons
lekker!
Verstopt?
champignons
lekker!
NEDERLAND I:
Soldaat Hamp
NEDERLAND II:
Pro Sport
BELGIë (Vlaams):
Vluchtmisdrijf
BELGIë (Waals):
Echtscheiding op zijn
- Italiaans
Fortobar Gerrit de Jonge N.V.
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 14 MAART 1968
17
e curator in het faillisse-
ent van P. M. C. A. P.
ihoonens, wonende te
reda, Haagsemarkt 15,
ans Dr. Ariënsplein 32,
rengt ter kennis dat de
uge uitdelingslijst door
;m ter griffie der Arron-
ssementsrechtbank te
reda is gedeponeerd, en
Idaar gedurende 10 dagen
;r kosteloze inzage van
rediteuren ligt.
Mr. G. C. van Spaendonck
Baronielaan 44, Breda.
u bovendien de
il moois en waar-
neden de winkel-
in. Een duurzame
bijvoorbeeld, of
Ige tuinstoelen,
de strijkijzer of...
|m op te noemen,
te laten zien.
Roy 103.5k.270
TERDAG
(Van een onzer verslaggeefsters)
BREDA Als je danst ben je nooit tevreden. Je hebt
wel eens als je iets gedaan hebt, zoals nu het „Rozen-
adagio" zin om tegen het publiek te zeggen: Ja blijft
u even zitten. Dan doe ik dit even over
Maar overdoen is er niet bij voor Maria Bovet. Zij danst de hoofdrol
in „Doornroosje", het derde avondvullende ballet van het Nationaal
Ballet - na Het Zwanenmeer" en „Romeo en Julia" - Het is niet h'aar
eerste belangrijke rol. Liefhebbers van klassiek ballet konden haar de
afgelopen jaren zien in o.a. „La Valse", „Petrouchka", „Het Zwanen-
meer", „Graduation Ball", „De verloren zoon", „Jungle" en ,'De vuur
vogel".
„Doornroosje", dat in choreogra
fie van Marius Petipa op muziek
van Tsjaikowski in 1890 in het toen
malige Sint-Petersburg de première
beleefde, is een van de belangrijk
ste werken uit de periode van het
romantisch ballet. Het was ook dit
ballet, dat de grote Russische dan
seres Anna Pavlova er eens toe aan
zette danseres te worden, nadat zij
op 8-jarige leeftijd een uitvoering
van dit sprookje zag. De nieuwe ver
sie, die de Poolse choreograaf Con
rad Drzewiecki op verzoek van So-
nia Gaskell voor Het Nationaal Bal
let maakte, is door de Nederlandse
critici bij de première eind februa-
rie gemengd ontvangen. Sommigen
vonden haar te veel overhellen naar
kitch, anderen waren vol lof. Een
van de critici verkondigde, dat Anna
Pavlova, als zij deze Nederlandse
opvoering gezien had, hieruit beslist
niet de inspiratie voor haar latere,
zo roemvolle balletcarrière zou heb
ben geput.
Het Nederlandse Doornroosje, de
blonde, 25-jarige Maria Bovet zegt:
„Het is een heerlijke rol om te dan-
ADVERTENTIE
de heer J. W. Hoogeveen
beheerder bijkantoor Amstelveen
Een bedrag aan contant geld
nodig? Kom eens rustig met
ons praten. Wij kunnen dat
prettig en snel voor u regelen.
Hebt u al het
gratis NMB/PS Pakket?
Het pakket met de Persoon
lijke Service van de NMB.
Een briefkaartje naar post
bus 853 - Amsterdam-en u
krijgt het PS Pakket thuis.
nederlandsche
middenstandsbank
235 vestigingen in Nederiana
sen. Maar er zijn in deze versie
gewoon drie dingen, die niet bij elk
aar passen. De decors, de kostuums
en de rest; het corps de ballet, dat
Drzewiecki zelf heeft gemaakt. Hij
heeft ook maar een klein gedeelte
van de oorspronkelijke choreografie
gevolgd: het Rozen-adagio, in de der
de akte de pas de deux van de prins
en Aurora en dan de dans van de
blauwe vogel. De rest is allemaal
choreografie van hem. Ik geloof dat-
het dat is. Of het had helemaal
oorspronkelijk moeten blijven, of hij
had alles zelf moeten maken."
Maria Bovet heeft een voorkeur
voor romantisch ballet. Tot moder
ne werken, zoals bijvoorbeeld het
Nederlands Danstheater op het re
pertoire heeft, voelt hij zich niet aan
getrokken. „Ik vind het wel fijn om
naar te kijken. Maar zodra er bij
ons een ballet gemaakt wordt op de
blote voeten zorg ik altijd dat ik niet
te vinden ben".
Ze was vijftien, vertelt ze tijdens
het interview in de Stadsschouwburg
Breda, toen ze bij het Nederlands
Ballet kwam. Daarvoor had ze twee-
en een half jaar getraind op een bal
letschool in Den Haag. „Ik ben vrij
laat begonnen. Maar dat was geloof
ik wel goed. Als je klein bent leer
je alles verkeerd. Vooral op die
kleine balletschooltjes. En wat je
verkeerd geleerd hebt kun je zo moei
lijk weer afleren."
Ze woont in Amsterdam, waar
haar man bedrijfsleider is in een
zaak van Manders. Het ballet laat
haar weinig tijd voor het huishou
den en andere dingen. „Hobbies? Het
enige wat ik doe ja, dat is heel
gek ik dicht een beetje voor me
zelf. Nee, niet romantisch. Gewoon
over alles wat ik plotseling zie. Maar
dat hebben maar weinig mensen ge
lezen. Alleen wat goeie vrienden.
Ik geloof niet dat ik dat dansen
uit de familie meegekregen
heb. Hoewel iemand van de
opera laatst beweerde óók een
danseres Maria Bovet te hebben
gekend. Ongeveer een dertig jaar
geleden. Maar volgens mijn vader
en moeder kan dat niet. Ander ar
tistiek talent zit er ook niet in de
familie." Ze lacht even. „Mijn va
der is grossier in vleeswaren. Mijn
moeder heeft altijd een wolzaak ge
had. Zo'n speciaalzaak. Weet je
wel."
„Als ik later een dochter heb laat
ik haar alleen bij het ballet gaan
als ze heel veel talent heeft. An
ders niet. Er zijn meisjes, die nooit
uit het corps de ballet komen Het
gaat er natuurlijk om in hoeverre je
zelf tevreden bent met alles". En
in hoeverre is Maria Bovet tevre
den? „In feite", zegt ze, „wil je al
tijd meer. Je bent dus eigenlijk nooit
tevreden". Er zijn bovendien nog een
heleboel dingen, die ze graag zou
willen doen. Een studiereis naar
Rusland maken bijvoorbeeld. En een
reis naar Amerika, maar dan alleen
om een heleboel te zien. En de witte
zwaan dansen in „Het Zwanen-
meer". „Ben ik aan 't leren, maar
daar heb ik verder nog geen tijd
voor. Ik zou ook dolgraag een paar
van die gooi- en smijtwerkjes instu
deren. Zoals die Russen hebben. Dat
doet het altijd enorm."
Hoe lang ik van plan ben te blijven
dansen? Tot een jaar of veertig. Of
dat mogelijk is ligt helemaal aan je
persoon. Of je er erg oud uitziet en
zo. Maar in die tussentijd zou ik wei
kinderen willen hebben. En daarna
weer gewoon verder dansen".
Na het „rozen-adagio", enorm in
spannend omdat zij in die scène
met de vier prinsen een aantal ba-
lancen achter elkaar moet uitvoe
ren, ziet ze er wat vermoeid uit. Zo
voelt ze zich ook. „Je hebt alleen
maar een pauze om bij te komen hè.
En verder ben je steeds bezig." Ze
kijkt naar het toneel, waar René Vin
cent zich in zijn zilveren prinsen-
pak voor het gesloten doek indanst.
„Ik voel me werkelijk Doornroosje
als ik op het toneel sta", zegt ze.
„Maar er had eigenlijk een leuk
hemelbed moeten staan.
J. T.
Maria Bovet en René Vincent in een scene uit „Doornroosje".
(ADVERTENTIE)
Muzikale studie willen wij stimuleren.
Noemt U het gerust eigenbelang,
maar houdt het in gedachten. Bij
voorbeeld als Uw kind piano wil leren
spelen en U niet weet of U met een
tijdelijke bevlieging dan we! met een
ontluikend virtuoos te maken hebt.
Bender geeft Uw kind een muzikale
proeftijd. Is het ernst dan blijft de
piano en betaalt U de koopsom. Was
het toch een bevlieging dan zijn Uw
enige kosten de huurprijs. Overigens
zijn er veel meer redenen om altijd
bij Bender advies in te winnen!
Breda. Veemarktstraat 40 - tel. 30164
Amsterdam - Arnhem - Lelden - Rotterdam
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Morgen is het de
zesentwintigste en laatste maal dat
de VARA-televisie een aflevering van
de Forsyte Saga uitzendt. Het zal dan
voor de zesentwintigste maal zijn dat
de VARA zich verzekerd weet van de
aandacht van miljoenen kijkers voor
deze spectaculaire t.v.-produktie van
de BBC.
Direct na de eerste aflevering, op
10 september 1967, werd duidelijk
dat de Saga zich tot de topprogfam-
ma's van de Nederlandse televisie
uitzendingen zou kunnen gaan reke
nen en de cijfers aan het eind van
1967 hebben dit ook bevestigd. De
Forsyte Saga heeft zich tijdens haar
verschijnen op de t.v.-schermen mo
gen verheugen in de belangstelling
van meer dan de helft van televisie
kijkend Nederland (dit is .4 1/2 tot 5
miljoen kijkers).
De kijkers gaven de Forsyte Saga
een waardering van gemiddeld 7,8
De meest gewaardeerde acteur was
Eric Porter als Soames Fortsyte. Be
halve Soames hebben ook diens zuster
Winnifred Dartie (Margaret Tyzack)
wier creatie naar gelang de serie vor
derde, steeds meer relief kreeg Irene
Forsyte (Nyree Dawn Porter) en* de
ongehuwd gebleven June Forsyte
(June Barry) alle afleveringen van
dit familieverhaal overleefd. Op 15
maart zal een eind gekomen zijn aan
een serie, waarin de Forsytes, met al
hun deugden en ondeugden, het Ne
derlandse televisiepubliek op bijzon
dere wijze hebben aangesproken.
(ADVERTENTIE)
Gratis recepten bij.uw groenteman.|
(ADVERTENTIE)
ELKE DROGIST HEEFT HET!
DEN HAAG (ANP) De langspeel
plaat „Melodia" van „John Wood-
house and his magic accordion" heeft
de oplaag van 100 000 stuks bereikt
en inmiddels al ruimschoots over
schreden. Deze prestatie ongeveer ge
lijkstaand aan de verkoop van een
kwart miljoen singles wordt be
kroond met de platinaplaat met dia
manten.
De uitreiking daarvan door Phono
grams directeur, de heer J. Hasling-
huis, zal maandagavond 18 maart in
de Lumiere Studio te Laren plaats
hebben. Het geheel krijgt de vorm
van een feestelijke voorstelling waar
in o.m. Con-ny van den Bos, Therese
Steinmetz, Rita Corita, Ronnie Tober
en Willeke Alberti zullen optreden
en waarin Johnny Holshuysen het
middelpunt zal zijn van een program
ma „Dit is uw lied", geproduceerd
door Gerrit den Braber en gepresen
teerd door Karei Prior.
(ADVERTENTIE)
Grafis recepten bij uw groenteman.
18.50
19.00
19.06
20.00
20.20
20.45
22.25
22.27
22.40
18.50
19.00
19.03
19.20
19.45
20.00
20.20
21.10
PIPO DE CLOWN
NIEUWS IN HET KORT
INTERNATIONAAL GEZIEN. Nieuwtjes op al
lerlei gebied uit het buitenland.
JOURNAAL
HIER EN NU. Actualiteitenrubriek
SOLDAAT HAMP. Toneelstuk naar episode uit
de roman „Return to the wood", van James Lans-
dale Hodson, De handeling speelt zich af in 1917
tijdens de slag van Passchendaele in België.
IK EN GIJ
HET UTRECHTS BYZANTIJNS KOOR
JOURNAAL
PIPO
NIEUWS IN HET KORT
VAN GEWEST TOT GEWEST. Informatie uit
de regio.
ZIENSWIJZE. Serie waarin geestelijke en maat
schappelijke groeperingen aan het televisie
publiek worden voorgesteld. Ditmaal The Rosi-
crucian Fellowship en de Volle Evangelie-zending
OPENBAAR KUNSTBEZIT. Interieur-schilde
rijen uit de 17e eeuw
JOURNAAL
RICHARD CRENNA ALS SLATTERY.
PRO SPORT. Rechtstreekse uitzending vanuit de
sporthal in Ede. Voetbalcompetitie tussen Johan
Cruyff, Gerd Muller (Bayern München) en Pol
van Hims-t (Anderlecht). Voorts een wedstrijd
fietsvoetbal en een demonstratie turnen, door
wereldkampioene Vera Caslavska.
22.10 DICHTERBIJ DE PROFETEN
22.40 JOURNAAL
14.04 SCHOOLTELEVISIE
18.25 PASSE-PARTOUT. Franse les.
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 ZORRO t.v.-feuiileton voor' de jeugd.
19.25 TIENERKLANKEN PRESENTEERT De Monkees
19.52 HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
20.00 NIEUWS
20.25 VLUCHTMISDRIJF. Detective-verhaal.
21.20 BRUSSEL ONTVANGT EUROPA. Documentaire
over het hotelwezen.
21.55 PREMIèRE. Fragmenten uit nieuwe films.
22.30 NIEUWS
14.00 SCHOOLTELEVISIE
18.50 NIEUWS
18.55 DE CHRISTENEN IN HET SOCIALE LEVEN
19.25 BONHOMMET ET TILAPIN. Voor de kleuters.
19.30 MELICAN, Père et fils.
20.00 JOURNAAL
20.30 ECHTSCHEIDING OP Z'N ITALIAANS. Speel
film met Marcello Mastroianni en Daniela Rocca.
22.10 LE CARROUSEL AUX IMAGES. Nieuwe films
22.50 JOURNAAL
Stilte voor de storm in de beat- en popwereld. Er staat wat te
gebeuren. Een nieuwe opleving van het oude rock'n rollgnre?
Wie weet? De Beatles laten er in ieder geval geen twijfel over
bestaan. Hun nieuwste plaatje, Lady Madonna, dat deze week
nog op de Nederlandse markt zal verschijnen, is een uitgespro
ken roek-nummer. Ook Elvis Presley, eens de „koning" van de
rock'n roll heeft weer teruggegrepen naar zijn favoriete stijl en
heeft daar in Amerika al aardig succes mee. Deze tendens is
ook irnde Nederlandse hitparades te merken. Op Words van de
Bee Gees na dat onbetwistbaar op de eerste plaats bleef staan,
wordt er alleen maar wat stuivertje gewisseld. Van echte uit
schieters is nog geen sprake. Niettemin zijn r toch wel enkele
aanzienlijke veranderingen in de Stem-hitparade van deze week.
De Buffoons, vertegenwoordigers van de nederbeat, werkten zich
met It's the end anar een derde plaats. Tekenend voor de malaise
aan het beatfront is de hoge notering voor Pictures of Matchstick
Men.
De STEM-hitparade van deze
week ziet er als volgt uit:
1 Words
Bee Gees
2 Mighty Quinn
Mandfred Mann
3 It's the end
Buffoons
4 Pictures of Matchstick Men
Status Quo
5 Nights in white satin
Moody Blues
6 Bend me shape me
American Breed
7 Judy in disguise
John Fred and Playboy
Band
8 Mien waar is mijn feestneus
Toon Hermans
9 Ballad of Bonnie and Clyde
Georgie Fame
10 Green Tambourine
Lemon Pipers"
De plaat van de week It's the
end van de Buffoons gaat naar
Kees Willemen, St. Ignatius-
straat 205, Breda.
Stel uit de volgende lijst je
eigen hitparade samen. Zet die
op een briefkaart en onderstreep
duidelijk op welke plaats ,De
kat van ome Willem' van Wiro
Sonneveld in onze hitparade van
vlgende week terechtkomt. De
briefkaart moet gestuurd wor
den aan Dagblad De Stem, Rei
gerstraat 16. Breda.
De lijst ziet er als volgt uit:
Judy in disguise
John Fred
Words
Bee Gees
Ballad of Bonnie and Clyde
Georgie Fame
Bend me shape me
American Breed
Mien waar is mijn feestneus
Toon Hermans
Nights in white satin
Pictures of Matchstick Men
Status Quo
Mighty Quinn
Mandfred Mann
De kat van ome Willem
Wim Sonneveld
It's the end
Buffoons
(ADVERTENTIE)
Voor al uw TOPHITS
Oranjestraat 5, Axel Telefoon 011551565
Donderdag 14 maart
HILVERSUM I 402 m
NCRV: 12.00 Stereo: Country and
Western music (gr.) 12.26 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw 12.30
Nieuws 12.41 Actualiteiten 12.50 Va
riant: radio-snelbuffet 13.30 Stereo:
Lichte muziek (opn.) 14.30 Sopraan,
fluit, cello en klavecimbel: klassieke
muziek 15.00 Hervormde middagdienst.
NRU: 15.30 Banden met het verleden,
klankbeeld 15.45 Spel: kroniek voor
creatieve vrijetijdsbesteding 16.00 Nws,
16.02 Burengerucht: quizcompetitie tus
sen Vlaamse en Nederlandse steden
16.25 Stereo: Lichte granimofoonmu-
ziek 16.50 Spelen met taal 1T.00 Ste
reo: Voor kleine bezetting: klassieke
en moderne kamermuz. NCRV: 17.45
Sportactualiteiten 18.00 Tijd vrij voor
muziek in vrije tijd: A. Jeugdkoor:
geestelijke liederen. B Tamboer-, Trom
petter- en Jachthoornkorps: amuse
mentsmuziek 18.30 Nieuws en weer-
praatje 18.46 Actualiteiten 19.00 Ste+
reo: Leger-des-Heilskwartier (opn.)
19.15 Spectrum: nieuwe uit de protes
tants christelijke organisaties 19.30
Kerkorgelconcert: klassieke muziek
20.00 Wijd als de wereld: wekelijkse
internationale oriëntatie in kerk, zen
ding en oecumene 20.10 Stereo: Cello,
klavecimbel en cello (gr.): oude mu
ziek 20.30 Stekker: gevarieerd pro
gramma 22.25 Boekbespreking 22.30
Nieuws 22.40 Avondoverdenking 22.50
Stereo: lichte grammofoonmuziek 23.00
Studio 2300: gevarieerd programma
23.55 - 24,00 Nieuws,
HILVERSUM H 298 m
AVRO: 12.00 Stereo: Jongenskoor
met pianobegeleiding 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw 12.29 Lichte
grammofoonmuziek voor oudere luiste
raars 13.00 Nieuws 13.11 Radiojournaal
13.30 Martinu-kwartet: moderne en
klassieke muziek 14.35 Voordracht 15.00
Voor de zieken 16.00 Nieuws 16.02 Van
vier tot vijf, een radioprogramma in
een Notedop 17.00 Muziek uit Surina
me, de Nederlandse Antillen en om
ringende landen 17.30 Voor de jeugd
18.00 Nieuws 18.16 Radiojournaal 18.20
Uitzending van de Christelijk Histori
sche Unie 18.30 De tafel van (half)
zeven: gevarieerd programma 19.30
Nieuws. IKOR: Ambten en stakkers,
klankbeeld. AVRO: Kunstkroniek 20.30
Stereo: Radio Kamerorkest en solist:
moderne muziek 21.15 Honderd wor
den: hoorspel 21.38 Stereo: Radio Ka
merorkest met viool en piano: mo
derne muziek 22.15 Hongaars orkest
22.30 Nieuws 22.40 Radiojournaal 22.55
Venster op de hedendaagse muziek,
muzikale lezing 23.35 Stereo: A-cap-
pellakoren uit de 19e en 20ste eeuw
(gr.) 23.55 - 24.00 Nieuws.
HILVERSUM Hl 240 m en F.M.
NRU: 12.00 Nieuws 12.03 Flatenkeus.
KRO: 13.00 Nieuws 13.03 Actualiteiten
13.08 T.N.T.: Knalmuziek 14.00 Nws.
14.03 Netty Rosenfeld 15.00 Nieuws
15.03 Where the action is 16.00 Nieuws
16.03 10RRRrrrr:platenshow 17.00 Nws.
17.02 Actualiteiten 17.07 - 18.00 Ver-
zoekplatenprogramma.
BRUSSEL VLAAMS 324 m
12.00 Nieuws 12.03 Lichte muziek
12.40 Weerbericht, mededelingen, pro
gramma-overzicht en SOS-berichten v.
schippers 12.48 Grammofoonmuziek
12.55 Buitenlands persoverzicht 13.00
Nieuws, weerbericht en beursberich
ten 13.20 Tafelmuziek 14.00 Nieuws
14.03 Schoolradio 15.30 Lichte muziek
16.00 Nieuws (Tussen 16.00 en 17.00 Re
portage van de wielerwedstrijd Parijs
Nice) 16.03 Beursberichten 16.09
Hand in hand met Nederland 17.00
Nieuws, weerbericht en mededelingen
17.15 Lichte orgelmuziek 17.30 Koor
muziek 18.00 Nieuws 18.03 Voor de sol
daten 18.28 Paardesportuitslagen 18.30
Franse les 18.32 Grammofoonmuziek
18.35 Tips voor het verkeer 18.40 Gram
mofoonmuziek 18.45 Sportkroniek 18.52
Taalwenken 18.55 Grammofoonmuziek
19.00 Nieuws, weerbericht en radiokro
niek 19.40 Lichte muziek 19.45 Poli
tiek programma 19.55 Orkestmuziek
20.30 Hoorspel 21.41 Amusementsmu
ziek 22.00 - 22.15 Nieuws en berichten.
Vrijdag 15 maart
HILVERSUM I 403 m
KRU: 7.00 Nieuws 7.10 Het leven,
de woord 7.15 Badinerie: klassieke
grammofoonmuziek (7.30 Nieuws; 7.32
Actualiteiten; 7.50 Overweging- 8 00
Nieuws) 8.30 Nieuws 8.32 Voor de huls.
vrouw 9.35 Waterstanden 9.40 School
radio 10.00 Stereo: Moderne grammo
foonmuziek 11.00 Nieuws 11.02 Voor de
zieken.
HILVERSUM n 298 m
AVRO: 7.00 Nieuws 7.10 Ochtendgym
nastiek 7.20 Lichte grammofoonmuziek
VPRO: 7.54 Deze dag. AVRO: 8.09
Nieuws 8.11 Radiojournaal 8.20 Stereo:
Lichte grammofoonmuziek (8.30 - 8 35
De groenteman) 8.50 Woordelijk
vandaag de dag. NRU: 9.00 Moderne
operamuziek (gr.). AVRO: 10.00 Voor
10-10 Arbeidsvitaminen
(11.00 - 11.02 Nieuws) 11.55 Beursbe-
richten
HILVERSUM Hl 240 m en F.M.
VARA: 9.00 Nieuws 9.02 Lichte gram
mofoonmuziek (10.00 Nieuws) 11.00
Nieuws. NRU: 11.03 Licht gevarieerd
piaierprogramma.
