„Ze vinden het prachtig
als je gewoontes van
volwassenen aandikt"
„Joke en Ben"
maakten
eerste plaat
SCHRIJFSTER VAN KINDERHOORSPEL
RIET VAN DEN BRINK-SCHELLEKENS
Voor ons is sparen opeens
een stuk aantrekkelijker...
dank zij het Premie Spaarplan!
PREMIE
SPAARPLAN
„Gulden Schot"
dit seizoen
voor het laatst
BIGGLES: Barracuda schaakmat
)PERS
Grootse première
van
Bonds Gered
NIEUW BOEK
NEDERLAND I:
Amsterdam in muziek
NEDERLAND II:
De 27e eeuw
BELGIë (Vlaams):
Kwart Eefje
BELGIë (Waals):
Malican, père et fils
Verse
champignons
lekker!
„TANGO MET GOD"
DOOR
VPRO VERBODEN
„Nederland Vrij" is
kwaad op AVRO
TIJDELIJK
met gratis wafeldoekje
Verse
champignons
lekker!
rithousiaste
11
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 12 MAART 1968
1»
(Van onze correspondent)
HAARLEM Toneelgroep Cen
trum gaf in Haarlem de eerste voor
stelling van het lang tevoren aange
kondigde stuk van Edward Bond,
„Saved", waarvan werd verwacht
dat het een geweldige schokwerking
zou hebben. Tijdens de première
bleek daar weinig van, er waren al
thans geen weglopende schouwburg
bezoekers of andere demonstraties
van ongenoegen met inhoud en ten
dens van dit stuk. Waarmee niet ge
zegd wil zijn, dat de schokwerking
niet aanwezig was.
„Gered", zoals het stuk in de heel
redelijk klinkende vertaling van Ger-
ben Hellinga heet, bleek veel meer
dan alleen maar een schok. Het was
een van de meest aangrijpende thea
tergebeurtenissen sinds lange tijd,
die men een lange reeks van herha
lingen toe wil wensen. In dertien
scènes vertelt Bond een verhaal over
een meisje,- haar twee vrienden, haar
ouders en haar baby, die gestenigd
wordt door een groep van leeglopen
de jongelui in een park, in aanwe
zigheid en met medewerking van de
vermoedelijke vader van het kind.
Het verschrikkelijke van het stuk
zit niet zo zeer in die geïsoleerde
scene, als wel in het geheel. De on
geïnteresseerdheid van de mensen
ten opzichte van elkaar, ten opzich
te van eigen familieleden, eigen kin
deren liefst, is het onderwerp van
het stuk. En dat wordt op een
adembenemende wijze op het toneel
gezet.
Dit aangrijpende, hartverscheuren
de stuk is op een prachtige manier
tot een voorstelling gebracht onder
een knap uitgewogen regie van Pe
ter Oosthoek en met stuk voor stuk
rollen van acteurs, die ver boven de
mogelijkheden uitstijgen, die men tot
dusver van hen kent. Prachtig spel
was er van Mar ja Kok en Jules Ha
mel. Ongelooflijke prestaties ook van
Karin Haage, Lou Steenbergen en
Joop Admiraal.
Men mag hopen, dat dit stuk spoe
dig hier te zien zal zijn. Bij die ge
legenheid komen wij gaarne, uitge
breider terug op „Gevd".
J.V.
(Van onze showpaginaredactie)
BREDA Het Bredase zangduo,
„Joke en Ben", bestaande uit Joke
de Klerk en Ben Wildenburg, heeft
een eerste grammofoonplaat ge
maakt. Het singletje is een dezer da
gen uitgekomen. De plaat is opgeno
men bij Bovema.
Op de a-zijde staat het lied „Hoor
mij aan, pessimisten" een soort anti
protestsong en op de b-kant staat
„Kleine Marije". Het duo Joke en
Ben kwam enige tijd geleden in de
publieke belangstelling na een op
treden voor de televisie. Toen werd
ook het liedje dat nu op de a-zijde
van de nieuwe plaat prijkt ten ge
hore gebracht.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ETTEN-LEUR „Je moet nooit tégen kinderen
praten. Je moet er tussen in gaan staan. Niet als
volwassene. Ik heb zelf geen kinderen maar er ko
men er hier massa's. Je moet ook geen gebroken
stijltje gebruiken. Vreselijk al die verkleinwoordjes.
Wel eenvoudige taal, maar geen kinderlijke taal.
Weet je wat ook gek is? Kinderen vinden het altijd
leuk als er volwassenen in meespelen. In „Balkie"
komt geen enkel kind voor, behalve het clowntje.
Ze vinden het prachtig las je de gewoontes van
volwassenen wat aandikt".
Aan het woord is Riet v. d. Brink-Schellekens, uit
Etten-Leur. Van beroep huisvrouw. Daarnaast
schrijfster. Van korte verhalen, boeken en een hoor
spel. Alles voor kinderen. Haar hoorspel „Balkie"
een bewerking van drie boekjes, die een aantal ja-
ren geleden gepubliceerd w.erden, wordt op het
ogenblik in zeven afleveringen door de KRO-radio
-op dinsdagmiddag in het Radioprentenboek uitge
zonden. Die hoorspelbewerking heeft ze al begin
vorig jaar gemaakt.
„Balkie heeft al een lang leven ge
had. Het verhaal werd eerst in ver
volgen in De Engelbewaarder gepu
bliceerd. Toen heeft mijn man het
naar Van Goor gestuurd. Die vroeg
meteen om meer".
Mevrouw V. d. Brink is maar bij
toeval in de schrijverij terecht geko-
ADVERTENTIE
We sparen. En hoe! Mijn man en ik doen mee aan het Premie Spaar
plan en kopen nu jaarlijks samen voor 500 gulden spaarbewijzen.
Straks krijgen we dat bedrag terug mèt de rente en... daar boven
op dan elk jaar nog eens 100 gulden premie van dit nationale plan.
Belastingvrij! Reken maar dat we met dat geld direct weer verder
sparen...
Misschien is het Premie Spaarplan ook iets voor u. Even een briefkaartje aan
Premie Spaarplan, Postbus 51Den Haag en u ontvangt vrijblijvend een brochure
over alle mogelijkheden (spaar- en effectenbewljzen, levensverzekeringen, hypo
theekaflossingen,spaarkasinschrijvingen, garantiekredietaflossingen).
Wilt u persoonlijk advies? Spaarbanken, Boerenleenbanken, Raiffeisenbanken,
Postkantoren, Banken, Borgstellingsfondsen, Hypotheekbanken, Bouwfondsen,
Spaarkassen, Levensverzekeringmaatschappijen, assurantie-tussenpersonen en
<fe Sociale Verzekeringsbank zullen u graag alles over het Premie Spaarplan
vertellen.
Basis voor persoonlijk bezit
men. Het begon toen haar man, de
bekende illustrator Jan v- d- Brink,
zijn carrière startte. „Hij kon illustra
ties maken voor een kinderblad bij
een versje over Koninginnedag. Maar
dan moest hij zelf voor het versje
zorgen. Hij zei: dat doet mijn vrouw
wel even. Ik heb er drie gemaakt.
Meteen maar voor de twee volgende
jaren. Daarna maakten we samen een
strip. Die duurde vijf jaar. Iedere
week een aflevering-. Dat was een toe
stand. We wisten op het laatst niet
meer hoe het zou eindigen. Zo rolde
ik er van lieverlee in. Ze namen al
les wat ik schreef. Op den duur wordt
je dan wel minder kritisch voor je
zelf. In die tijd bestonden er hog heel
veel jeugdbladen. Dat is nu minder.
Ik heb de laatste tijd niet zoveel meer
geschreven". Ze lacht even. „Ik wil
nu eens iets goeds schrijven. Ik zou
zo graag een historisch kinderboek
schrijven. Over Maria van Bourgon-
dië. De gouden eeuw. Maar ik begin
steeds hogere eisen aan mezelf te stel
len. Je hebt bij kinderen zo gauw de
neiging te denken: dat nemen ze wel.
En mischien doen ze dat ook wel. Je
krijgt vaak de onderwerpen op van de
uitgevers. Ik heb eens een keer boek
jes voor een eerste klas moeten
schrijven. Die moesten streng katho
liek zijn. Ik mocht alleen eenletter
grepige woorden gebruiken. „Maar,
zei de uitgever, „wie-rook mag er wel
in". Toen zei ik: dat hebben wij er al
lang uitgegooid. Alleen „mis" en
„kruisje maken" hebben we er inge
houden. De kinderrubrieken voor de
radio zijn veel veranderd. Veel aar
diger geworden. Het verwondert me
echt hoeveel kinderen er nog naar
luisteren. Iedereen zegt: Goh, is dat
hoorspel van jou?
Ik zou ook graag iets willen schrij
ven over een dorpje in Frankrijk met
een hele oude boerenbevolking. Ik
heb er wel veel aantekeningen over.
Maar het is toch nog moeilijk". Het
dorpje heet Le Chambon Pardornas
en ligt in de buurt bij Lion. Vijf jaar
geleden kocht het echtpaar V. d.
Brink er een oude boerderij. Ieder
jaar gaan ze er zes weken op va
kantie. Er zit stof genoeg in voor een
boek, zoals men op kan maken uit
de levendige verhalen van Riet v. d.
Brink. „Het heeft 120 inwoners ver
deeld over drie gehuchtjes. Arme
öoeremensen met een klein stukje
grond. De jongelui trekken weg. Die
komen zondags met een grote peugeot
pa opzoeken. Iedereen kent iedereen.
Een van de boertjes heeft de sleutel
van ons huis. Toen we het kochten
vroegen we: moeten we extra verze
keren? Niet nodig, zeiden ze. Het
dorp is de verzekering". Ze lacht even
hartelijk. „Ze zitten allemaal te kij
ken wie er komen. En we moeten
ook iedereén op de beurt uitnodigen.
En o wee als je iemand vergeet. Dan
komen ze heel officieel op bezoek-
Met drie eieren of zo. Je vind er nog
onvoorstelbare toestanden. Ze vinden
ons schatrijk. Ik ken ze nog niet goed
genoeg om er nu meteen een boek
over te schrijven. De Fransen zijn
niet zo erg familiair. Maar we wor
den wel als we komen vanaf de
preekstoel in de kerk welkom gehe
ten. Er zitten vijf Nederlandse gezin
nen. W(j alleen zijn katholiek. Dat
vinden ze dan toch wei beter Met
ons praten ze dan ook meer....."
„We hebben ze ook allemaal na
men gegeven. Er is een vrouw, die
sinds ze weduwe is geworden, al heel
wat kinderen erbij heeft gekregen.
Die noemen, we „de Lorelei". En het
vrouwtje, waar we' gasflessen kopen,
noemen we „madame Butagas". Dat
zetten we ook op de envelop als we
haar schrijven. En het komt altijd
aan. Ik kan er zo lang over vertellen".
Het is geen wonder dat haar boer
derij in de ogen van vrienden en fa
milieleden een ideaal vakantieoord is-
Die willen allemaal graag vooruitlo
pen op de publicatie van haar dorps
ervaringen door persoonlijk de sfeer
te komen proeven. „Soms zit .het hele
huis vol". Ze zegt het op een toon
alsof ze het niet zo heel erg vindt.
„Maar we gaan nu een beetje mati
gen. In het begin nodigden we altijd
iedereen uit. Dat doen we nu niet
meer. Drie weken zijn we altijd al
leen".
Ze pauzeert even, kijkt naar bul
ten, waar de voorjaarszon de rust
rond de bugalow accentueert. Haar
aantekeningen hebben zich de afge
lopen jaren opgestapeld. „Er is zoveel
over te schrijven", vervolgt ze, „Ik
heb wel ideeën genoeg. Maar ik ben
nog aan het zoeken naar de vorm".
Even later als we elkaar bij de deur
een hand geven zegt ze: „Als je in
de buurt bent van onze boerderij
moet je beslist langs komen". Ik be
loof het lachend. Maar ik denk dat
ik tegen die tijd het dorpje al uit
haar boek heb leren kennen.
10.20 VAN WILSON TOT JOHNSON. De geschiedenis
van de V.S. tussen de beide wereldoorlogen.
10.45 WALTER EN CONNIE
11.10 ALLES OVER GEZONDHEID
11.35 RISICO'S DIE WIJ LOPEN
18.50 PIPO
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.06 DE VLIEGENDE NON. In kleuren.
19.32 ADMIRAAL BYRD. Het leven van de beroemde
poolreiziger
20.00 JOURNAAL
20.20 AVRO'S TELEVIZIER. Actualiteiten,, feiten en
commentaar.
20.45 AMSTÉRDAM IN MUZIEK. Een programma dat
de AVRO maakte in samenwerking met de Duitse
Bavaria-t.v. Dit muzikale showprogramma, waar
aan een werveling van Nederlandse topartiesten
deelneemt, heeft Amsterdam als uitgangspunt.
21.50 MIJNHEER, WAT ZEG JE VAN MIJN KIPPEN?
Programma over de boer en zijn kippen. Een kip
moet geld opbrengen: zoveel mogelijk eieren
leggen of zo snel mogelijk in het diepvriesvak
van de supermarkt terechtkomen. Vrij rond
scharrelen op het boerenerf is er niet meer bij.
22.20 U (W)EET GOED... MILJOENEN ETEN NIET
22.30 JOURNAAL
22.35 DE BEZETTING TER DISCUSSIE. Terugblik op
de onlangs uitgezonden serie over de bezetting.
De vraag zal worden, gesteld, wat de problematiek
van de bezetting voor het heden heeft te be
tekenen
18.50 PIPO
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.03 SURINAME EN DE NED. ANTILLEN
19.15 VAN GEWEST TOT GEWEST. Informatie uit de
regio.
19.35 DE 21e EEUW. Dr. José Delgado van de Ameri
kaanse Yale universiteit bestuurt op afstand een
stier. Op de kop van het beest zijn elektroden
20.00
20.20
21.10
22.00
aangebracht die op een afstand bediend kunnen
worden.
JOURNAAL
DUBBELSPION. Het populaire spionnenduo Scott
en Robinson dringt in deze aflevering een klooster
binnen. Inzet van de strijd is ditmaal een schat
waarop ook een Britse collega zijn zinnen heeft
gezet.
HOE KIEST AMERIKA ZIJN NIEUWE PRESI
DENT. Informatieve uitzending over het ver
kiezingssysteem dat in de komende maanden het
politieke leven in Amerika zal beheersen.
TWEEDUSTER. Opgejaagde en nerveuze man
belandt tijdens de treinreis tussen huis en kantoor
steeds weer in een vriendelijk dorp, een dorp
uit een andere wereld.
22.25 JOURNAAL
SCHOOLTELEVISIE
SCHOOLTELEVISIE
ZANDMANNETJE
TIENERKLANKEN
KWART-EEFJE. Programma voor de vrouw
HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
NIEUWS
BESCHULDIGDE STA OP. T.V.-rechtbank. Van
avond een proces uit 1850. Heeft de graaf Visart
de Bocarmé zijn schoonbroer vergiftigd?
MEDIUM. Magazine voor kunst en cultuur.
NIEUWS
SCHOOLTELEVISIE
NIEUWS
SCHOOLTELEVISIE
LA PENSéE ET LES HOMMES. Uitzending voor
lekenfiiosofie en. -moraal.
ZANDMANNETJE. Voor de kleuters.
MALICAN, PERE ET FILS. Feuilleton
JOURNAAL
NEUF MILLIONS. Internationale actualiteiten
kroniek
JOURNAAL
14.05
18.25
18:55
19.00
19.35
19.52
20.00
20.25
22.10
22.45
13.50
18.25
18.30
18.55
19.25
19.30
20.00
20.30
22.30
(ADVERTENTIE)
Gratis recepten bij uw groenteman.
HILVERSUM Naar verluidt is
de prograinmaleiding van de KRO-
televisie voornemens om de amuse
mentsuitzending „Het Gulden Schot"
in het nieuwe seizoen niet meer op de
beeldbuis te brengen.
Na drie seizoenen zal dit spel, dal
fervente voor- en tegenstanders telt,
worden vervangen door een nieuwe
formule, welke waarschijnlijk door
Herman Stdk zal worden gepresen
teerd.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM In het t.v.-pro-
gramma, „Geef 'm de ruimte" van de
VPRO zou Gerard Cox zondagavond
het cabarètje „Tango met God" zin
gen. Van dit feit kwam de program
madirectie pas op het allerlaatste
moment op de hoogte. Aangezien er
geen tijd meer was voor een nieuwe
montage van deze kleurenproduktie,
werd „Geef 'm de ruimte" in zijn ge
heel niet uitgezonden. De VPRO-
leiding kon nog geen nadere toelich
ting geven op deze maatregel.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Een comité zich
noemende „Nederland Vrij" heeft be
kend gemaakt, dat ze een brief naar
de AVRO-leiding heeft gestuurd,
waarin men verklaarde verbolgen te
zijn over het feit, dat Willem Duys
weigerde in zijn programma „Voor de
Vuist weg" een van de initiatiefne
mers het woord te geven. Zulks in te
genstelling met de pacifist, de heer
Van Zuylen (Dr. Lastpost) die wei
een pleidooi mocht houden in een af
levering van maanden geleden.
Regisseur Fred Oster was indertijd
door een der initiatiefnemers van een
demonstratietocht van „Nederland
Vrij" telefonisch benaderd. Aan hem
werd meegedeeld, dat de AVRO zich
niet met een demonstratie wélk een
duidejijk politiek karakter draagt kon
inlaten. De genoemde vredesoproep
van de heer Van Zuylen was zeer al
gemeen gericht en had niets met po
litiek van doen.
Dinsdag 12 maart
HILVERSUM I 402 m
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee: ge
varieerd programma (plm. 12.22 Wij
van het land; 12.26 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinibouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Actualiteiten) 14.05 Schoolradio 14.30
Pizzicato: muzikaal middag magazine
(16.00 - 16.02 Nieuws) 1/.00 Overheids
voorlichting: Het dagelijks leven in de
Nederlandse Antillen. Een serie klank
beelden van Raymundo Debrot. Van
daag: Het gebruik van diverse talen
17.10 Voor de kinderen 18.00 Stereo:
Metropole orkest 18.20 Uitzending van
de Boeren Partij 18.30 Nieuws 18.46 Ac
tualiteiten 19.05 Licht instrumentaal
ensemble met solisten 19.40 Concilie
postbus, lezing 19.45 Zoekend geloven:
Godsdienstige vorming in deze tijd
20.00 Judas Maccabeus, oratorium van
Handel (deel 3), door koor van de
Nederlandse Handel Vereniging, radio-
kamerorkest en solisten 20.50 Gesprek-
(ADVERTENTIE)
ken op dinsdag: interview met Noord
en Zuidnederlandse schrijvers 21.05
Leipziger Gewandhaus orkest en solist
(opn.): klassieke en moderne muziek
22.00 Kunst: cultureel programma
22.30 Nieuws 22.40 Overweging 22.45
De zingende kerk: muzikale lezing
23.00 Contekst: magazine waarin op
de dingen wordt doorgepraat 23.30 Zin:
liedjesprogramma 23.55 - 24.00 Nieuws.
HILVERSUM H 298 m
AVRO: 12.00 Stereo: Hobo en piano:
moderne muziek 12.26 Mededelingen
voor land- en tuinbouw 12.29 Over
heidsvoorlichting: Uitzending voor de
landbouw 12.39 Sportrevue 13.00 Nws.
13.11 Radiojournaal. NRU: 13.30 De
lichte muze belicht: filmmuziek 14.30
Rostrum of Composers: internationaal
forum met hedendaagse muziek. AVRO
15.00 Oog orp oog, hoorspel (dl. 5)
15.36 Inleiding tot muziekbegrip, mu
zikale lezing 16.00 Nieuws 16.02 Stereo:
Scala: - Fluit en piano: klassieke en mo
derne muziek 16.25 Voor.de jeugd 17.15
..dixielandorkest (gr.) 17.30 Lichte
grammofoonmuziek voor de tieners
18.00 Nieuws 18.16 Radiojournaal 18.25
Promenade-orkest en zangsolisten: a-
musementsmuziek 19.00 Trefpunt: dis
cussierubriek voor actuele zaken 19.30
Nieuws 19.35 Tot uw orders: gevarieerd
programma voor de militairen 20.40
Stereo: Lichte grammofoonmuz. 21.00
Stereo: Ballroomorkest 21.20 Jazz-Spec-
trum 22.00 De Anschluss - 12 maart
1938 - Oostenrijk, documentair pro
gramma 22.30 Nieuws 22.40 Radiojour
naal. NRU: 22.55 Stereo: Muziek van
deze eeuw (opn.) 23.55 - 24.00 Nieuws.
HILVERSUM Hl 240 m en F.M.
VARA: 12.03 Zorro, programma voor
tieners 13.00 Nieuws 13.03 Ekspres: ge
varieerd platenprogram (14.00 Nws.)
15.00 Nieuws 15.03 Er - Jee - Em - Drie
16.00 Nieuws 16.02 - 18.00 Mix: licht
platenprogramma (17.00 Nieuws).
BRUSSEL VLAAMS 324 m
12.00 Nieuws 12.03 Lichte muziek
12.40 Weerbericht, mededelingen, pro
gramma-overzicht en SOS-berichten v.
schippers 12.48 Lichte muziek 12.55 Bui
tenlands persoverzicht 13.00 Nieuws,
weerbericht en beursberichten 13.20 Ta-
felmuziek 14.03 Schoolradio 15.30 Lich
te muziek 16.00 Nieuws (Tussen 16.00
en 17.00 Reportage van de wielerwed
strijd Parijs - Nice). 16.03 Beursberich
ten 16.09 Voor oudere luisteraars 17.00
Nieuws en weerbericht 17.15 Jazzmu
ziek 18.00 Nieuws 18.03 Voor de solda
ten 18.28 Paardesportuitslagen 18.30
Franse les 18.32 Grammofoonmuziek
19.00 Nieuws, weerbericht en radio
kroniek 19.40 Gopak 19.45 Informatief
programma 19.55 Grammofoonmuziek
20.00 Concert 21.50 Boekbespreking
22.00 22.15 Nieuws en berichten.
Woensdag 13 maart
HILVERSUM I 402 m
VPRO: 7.00 Nieuws 7.10 Het leven
de woord 7.15 Stereo: moderne gram
mofoonmuziek 7.30 Nieuws 7.32 Actua
liteiten 7.45 Klassieke dansen (gr.)
8.00 Nieuws. TROS: 8.11 Lichte gram
mofoonmuziek en praatje 9.10 Muziek
uit Peru 9.35 Waterstanden 9.40 Voor
de kleuters 9.55 Klassieke grammofoon
muziek 10.30 Voor de vrouw 11.00 Nws.
11.02 Piek uur: amusementsprogram
ma 11.50 Actualiteiten.
HILVERSUM II 298 m
VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek 7.20 Socialistisch strijdlied 7.23
Lichte grammofoonmuziek (7.30—7.35
Van de voorpagina, persoverzicht.
VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00
Nieuws 8.11 Actualiteiten 8.20 Lichte
grammofoonmuziek (8.30 - 8.35 Van al
le markten thuis, praatje voor de huis
vrouw) 9.00 Stereo: Klassieke gram
mofoonmuziek 9.40 Schoolradio 10.00
Lichte grammofoonmuziek 10.50 Voor
de kleuters 11.00 Nieuw 11.02 Voor
de vrouw 11.40 Stereo: Moderne orkest
werken (gr.).
HILVERSUM Hl 240 m en F.M.
NCRV: 9.00 Nieuws 9.02 Lichte vo
cale muziekjes 10.00 Nieuws 10.03 Men-
gelmuze: nieuwe langspeelplaten 10.30
Ramblers Radio Reprises. NRU: 11.00
Nieuws 11.03 Operetteklanken 11.30
Grenzenloosmuziek uit alle windstre
ken (12.00 Nieuws).
(ADVERTENTIE)
Gratis recepten bij uw groenteman.'
e treden met
ie als zodanig wensen
geleid voor de verkoop
int.
ken perfekte bezoek-
it door onze vertegen-
;en afspraken e.d. be-
irden gemaakt,
t bezit van een wagen
teresse in een zelfstan-
iet tevens een hoge sa-
f 1200,— p.m.)?
k dinsdag 12 maart a.s.
BIJNEN tel. 04749-1923
