F
AAMBEIEN
LIJKE
ré
„Dishoek praktisch
niet leefbaar meer5'
1
troeven
tos
Rondvraag in Koewachts
raad in ere hersteld
Bij een grote,
vertrouwde bank:
Algemene Bank Nederland
Algemene Bank Nederland
ruiken
Waar
spaargeld
veilig?
groeven
10
Gas geven?
Glas nemen!
Rijdt veilig met melk
Bontmantels
Kees
van de Ven
(schrompelen weg
nerican Parts
rvice N.V.
linistratie
11
11
Judas Maccabeus op deze
wijze prachtig oratorium
„Zeeuwse Geschichte"
Prachtige „carols"
Jo Vincent
B. en tv. Valkenisse over streekplan
Kamperen
Parkeren
Weihnachtsmusik
Menotti: Amahl
Liszt-psalmen
Duitse „carols"
Anneliese Rothenberger
De mooiste
Kerstmis in St.-Bavo
Harry Belafonte
Gloria in Excelsis
WILT U 1.000-WINNEN
of één van de
517 ondervermelde prijzen?
Let dan op de krant van morgen of over
morgen, waarin een opvallende advertentie
van Grolsch zal voorkomen, met minstens
twee en hoogstens drie complete kleur-
stillevens.
Ga bij familie, vrienden of buren de Grolsch-
advertentie in hun krant bekijken, zoek de
zes verschillende stillevens bij elkaar en
knip ze uit. U hebt vlugger succes dan U
denkt.
BEWAAR DEZE ADVERTENTIE!
Raadslid Polspoel„Let op herindeling"
Sluitende begroting
Zwembad voor
Arnmuiden
Bezwaren seetie
middenstand
tegen streekplan
™|ÊTSikve^agêrs„.
IS uw
4% - Spaarboekje
4% - Spaarrekening
4V4 Jo - Spaardeposito Drie maanden opzegging
4V2 - Spaardeposito Zes maanden opzegging
5/o -Spaardeposito Eén jaar opzegging
5!A - Spaardeposito Achttien maanden vast
6 A Spaardeposito Twee jaren vast
U bent welkom bij de
Herindeling
Goed en veilig auto»
rijden is een kwestie van
(gas) geven en (melk)
nemen. Want melk is
het beste wat er is voor
een scherpe blik en een
snel reaktievermogen.
Mee eens? Vraag dan het gratk
embleem aan het N.Z.B., Post
bu' *530, Rijswijk (Z-H).
Lange peraianer pattea
475,1—
Lange Nertspootjes
75%—
N ieuwlandstraat 3
Tilburg tel. 04250-Ï661Ï
Pyn en jeuk wèg j
Zwelling verdwijnt 1
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek-i
leende eigenschap de aambei-'
en eenvoudig te doen weg-i
drogen - de pijn houdt op,
swelling verdwijnt. Toegepast]
In SPERTI doet deze weefsel-i
vernieuwende stof zelfs de
jneest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
6PERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zelf
f3.60, Zetpillen f4.90.
bereik
iren, 100% haar.
ntie en deskundig advies.
traat 33, tel. 39997
i Lening discreet
ilijke uitgaven
IT 13, TEL. 01600—4619S
■«■«■««■«■■■■■■■f
lebloemstraat 2, Breda
gt voor spoedige
snsttreding:
D-dipIoma en een goed
dschrift gewenst,
tijd 17-23 jaar.
iftelijke sollicitaties
'zien van pasfoto
ehten aan Afd.
oneelszaken van A.P-S-
nebloemstraat 2 Breda
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 21 DECEMBER 1967
Hoewel het oratorium „De Messias"
van Handel voorlopig „en masse"
wel de meest bekende zal blijven
is zijn „Judas Maccabeus" min
stens evenveel „populariteit" waard.
En dan niet alleen door het be
roemde koor „Seht den Sieger,
dat als „Tochter Zion" bijzonder in
deze kersttijd iedereen vertrouwd is.
Dit oratorium kent minder uitge
sponnen baroksolowerk, maar heeft
een bijzonder levendig karakter door
het doorlopend duelleren van solisten
en koor. De teksten zijn gebaseerd
op 1 Maccabeeën 1—8; een levendig
stuk geschiedenis van het joodse
volk. Handel werd daarbij geïnspi
reerd door actuele politieke gebeur
tenissen in Engeland. Het werk
kreeg daardoor iets mee van een
stryd-duel, van de snelle opeenvol
ging van de droefheid om verlies
en de vreugde der overwinning. Te
recht wordt ze daardoor betiteld als
Overwinningsoratorium; tevens dui
dend op HBndels artistieke overwin
ning na een moeilijke tijd in Enge
land.
De uitvoering op deze drie platen
is een bijzondere; zowel door het vo
cale solisten-sextet als door de op
vatting van Helmut Koch, die het
koor en orkest van de Berliner Rund
funk dirigeert- Een uitermate per
fect zingend koor, dat tot een prach
tige harmonische klankvorming komt
en genuanceerd reageert op Kochs
aanwijzingen. Toch doet de felheid
waarmee hij het koor soms op
voert tot zeldzame hoogte wel eens.
wat geweld aan de fraseringen.
Ernst Haflinger is Judas Macca
beus. Al kennen we Haflinger elders
als een stralender tenor dan hier
het geval, zijn rol zingt hij zeer be
gaafd en beeldend bewogen. Theo A-
dam als Simon, zijn broer, is een
muzikaal zingende bas, die in het
klagende eerste deel direct weet te
boeien. De beide vrouwelijke solisten
blijken met name in de duetten als
„Komm süsse Freiheit" en „O hol
der Friede" in een fijnzinnig har
monisch geheel op elkaar afgestemd.
Gundula Janowitz heeft een jong
klinkende glasheldere stem. die met
„gemak" ijl, maar zeer correct de
muzikale lijnen volgt, hoewel ze
soms wat aan de scherpe kant zingt.
Hertha Topper is een mooie „ron
de" alt. De tenor Peter Schreiner
en de bas Siegfried Vogel maken
dit solisten-sextet gaaf vol; een mu
zikaal team van de eerste orde. Het
grote aandeel van koor en orkest van
excellent gehalte daarbij gerekend
laten de liefhebbers van Handel een
uitvoering horen, die ze niet mogen
missen. De goed verzorgde cassette
is een bijzondere aanwinst. Het eni
ge persoonlijke bezwaar dat we in
zouden kunnen brengen is de volgor
de van persing (1—6 etc.) En dat is
niet reëel meer tegenover zoveel
muzikale vreugde.
Georg Friedrich Handel: Judas
Maccabeus Duitse uitvoering). So
listen, koor en orkest van de Ber
liner Rundjunk o.l.v. Helmut Koch.
(DGG SLPM 139-248-249-250
stereo).
Carl Orff, die behalve als impone-
end componist ook bekendheid heeft
ekregen als pedagoog met het naar
ïem genoemde instrumentarium,
ïeeft zijn naam geleend aan „Die
vVeihnachtsgeschichte", waarvoor
Gunild Keetman de muziek schreef.
Uiteraard geinspireerd door Orff's
voorbeeld, die het ditmaal alleen bij
de teksten hield. Koor en orkest van
de Zeeuwse Muziekschool in Zierik-
z'ee heeft enige jaren geleden met
een uitvoering van dit werk veel
succes gehad. Zoveel, dat er een
grammofoonplaat van werd ge
maakt, die in deze tijd van het jaar
het beluisteren waard is. Niet, om
dat de artistieke, of zelfs de tech
nische kwaliteit zo geweldig is, maar
wel, omdat er met zoveel duidelijk
plezier gemusiceerd wordt. Dat en
thousiasme werkt zo aanstekelijk, dat
men een aantal te voorkomen ont
sporingen b.v. in het spraakgebruik
gemakkelijk vergeeft
Die Weihnachtsgeschichte (Ar-
tone P.P.I. 054).
Bijzondere aandacht verdient de En
gelse koorcultuur, zoals deze op de
ze beide HMV opnamen te beluiste
ren valt. Bovendien geven ze een
dwarsdoorsnede van een langdurige
traditie rond de carols en vestigen
de aandacht op twee centra in En
geland, die bekend zijn om hun uit
muntende zangkunst.
Op In Dulci Jubilo worden we ge
confronteerd met een facet van de
zangcultuur van Cambridge Univer
sity (De opname was in de kathe
draal van Ely: zeldzaam decor). Een
14-tal meest traditionele kerstliede
ren uit de Engelse traditie, behalve
twee originele hedendaagse composi
ties van de dirigent en twee Fran
se kerstzangen. De bewerkingen voor
koor en orkest zijn zeer inventief
en zorgen voor een rijke variatie.
De koorzang (en solist Simon Vau-
ghan) is zonder meer indrukwek
kend. Een rijke kerstplaat.
Het koor van de Westminster Ab
bey is niet minder bekend. Toch
heeft deze plaat een ander karak
ter. De zang is (behalve bij Vaug-
han) a capelle en de componisten
zijn duidelijk representanten van de
eerste (Engelse) eeuw-helft. De chro
matiek van Howells klinkt het meest
modernistisch". Van hem een drie
tal liederen en een orgelsolo door
de bekende Abbey-organist Simon
Preston. Vaughan Williams is met
zijn beide liederen de meest tradi
tionele. Een charmant lied van Brit
ten, een lieflijk van Kitson, alsmede
van Joubert (alleen maar de jongste
wat leeftijd betreft) zijn de anderen.
De orgelsolo met een werk van Mu-
rill is een toegift. De teksten zijn in
teressant en mooi. Er wordt prachtig
doorzichtig en technisch knap ge
zongen met die typische Engelse
klankkleur. Beide platen: aanbevo
len.
In dulci jubilo (Carols jrom
Cambridge) The Clare college
singers and orchestra o.l.v. John
Ritter (EMI - CSD 3634).
Christmas music jrom West
minster Abbey (Westminster
Abbey Choir o.l.v. Dugas Guest;
orgel Simon Preston EM1 - CSD
3636).
„Deze plaat wil de muziekmin
naars in kerstsfeer brengen met het
Jo Vincent kwartet. Deze beroemde
sopraan zingt op deze l.p. de meest
bekende kerstliederen. Enkele malen
wordt zij daarbij geassisteerd door
de alt Theodora Versteegh, de tenor
Evert Miedema en de bas Willem
Ravelli. Deze uiteraard oude opna
men zijn (compleet met het tikken
van barstjes en andere oneffenhe
den) historisch zeker van waarde.
Kerstnacht met het Jo Vincent
Kwartet (Columbia GHX 10.039).
(Van een onzer verslaggevers)
VALKENISSE Het gemeente-
Instuur van Valkenisse heeft een
aantal ernstige bezwaren tegen
het ontwerp-streekplan Midden-
zeeland. Die bezwaren gelden
vooral de plannen, die G.S. heb
ben voor het natuurgebied op
Zuidwest-Walcheren.
De terreinen, die in het streekplan
W,, "a "T^ebTd zijn aangeduid be-
nelzen voornamelijk de gronden, die
ïïLi lemd voni' waterwinning en
verelrnT- gebieden zijn, in
aanmerk"!^ 'V* huidiSe toestand,
aanmerkelijk uitgebreid.
,e mL^™,ee.ntJebestuln' van Vaikenls-
G S frn ?au ^00r dit voornemen van
draiJ?^1 het plan Dishoek in het ge-
het LI meVt?nnecr de grens van
landzifrif UilgeblecI verder naar de
S l L» gorden verplaatst. De
schriftzoTl^vwmgeb'ed geldende voor-
de nVflV l" van dien aard dat
wel mrnJf. 1". l€efbaarheid daar vrij-
aldu. h m I- worden gemaakt,
Voor zii'n dJ'i voorts bevreesd
het eedeoHemt® gedane "i'gsven voor
Disftanrde
bieentebesfi bazwaren maakt het ge-
de lo w UUr van Valkenisse tegen
houwinSseI0n°r0tntWenrp, aanSeseven be-
i IhpIo '3 3 ten behoc van even-
reeds bestaand^^werkzaamheden. De
I bedrijven pernlanente woningen,
e'" gevol'e vïï, T°ninê0n cnz" zoudcn
I zienlii1- in jGze houwgrens aan-
uitbreiding «en du er' ,t!rwijl van
Daarn n wordt spraka meter zou zijn.
hebouwing"greLVioSC, Ving, van de
tirtg bepleit Al. u zeewaartse rich-
doorgaan dan HiWt P 5 toch zou
een schade™ tVoor betrokkenen
steld, eregeling te worden opge-
goed geoutilleerde kampeerbedrljven
in het voorontwerp worden opgeno
men. In het ontwerp worden naast
aangegeven kampeergebieden welis
waar kampeerbedrljven in het agrari
sche gebied toegestaan, doch het ge
meentebestuur vindt, dat daardoor
niet voldoende rechtszekerheid voor
bestaande kampeerbedrijven bestaat.
Tegen hetgeen in het plan is op
genomen over het z.g. ..landschappe
lijk waardevol agrarisch gebied" maakt
het gemeentebestuur van Valkenisse
dezelfde bezwaren als is gedaan door
de kring Walcheren van de Zeeuwse
Landbouw Maatschappij in de verga
dering van vorige week woensdag.
Uitbreiding van de ter plaatse geves
tigde bedrijven zou toch mogelijk moe
ten worden gemaakt omdat het om
verschillende redenen noodzakelijk kan
zijn, dat de bedrijfsgebouwen enz, wor
den veranderd of uitgebreid b.v. wan
neer het bedrijf overgaat van land
bouw op tuinbouw enz.
tn het voorontwerp ziin voorts aan
de kust een viertal kampeerterreinen
opgenomen. Deze terreinen worden
van hovengemeenteljjk belang geacht
en zullen daarom door provineie of
rijk worden aangelegd. Voor de ge
meente is een parkeerterrein gedacht
aan het einde van de Strandweg plus
een geprojecteerde recreatieweg te
Koudekerke.
Het gemeentebestuur van Valkenis
se acht dit beslist onvoldoende gezien
de grote drukte in het seizoen langs
de gehele kuststrook van Valkenisse
Gemeend wordt, dat bij alle. nu reeds
verharde, duinovergangen een derge
lijk groot parkeerterrein dient te wor
den aangelegd. De gemeente Valke
nisse Is daar zelf financieel niet toe
in staat terwijl het uit ^verkeerstech
nisch oogpunt toch noodzakelijk is, dat
ze er komen, zo merkt het gemeente
bestuur nog op, dat hiermee wil zeg
gen dat ook de aanleg van deze par
keerterrein door provincie of rijk zou
moeten worden betaald.
Hermann Prey schrijft op de hoes
een In memoriam Fritz Wunderlich
en zegt daarin om.Nooit hebben wij
over de wijze van uitvoering enige
afspraak gemaakt en toch was er
één harmonie. Dat valt op deze
kerstplaat prachtig te beluisteren.
Samen zingen zij een tiental beken
de kerstliederen (o-a. Maria durch
den Dornwald; Es kommt ein Schiff;
Von Himmel noch; Stille Nacht; Es
ist ein Ros' entsprungen). Zij doen
dit met een raffinement, dat zo on
gekunsteld is dat de oude volkswijzen
vaak afgesleten weer indruk
maken. Een warm huiselijk musi
ceren, ondersteund door een uitste
kend ensemble o.l.v. Fritz Neumey-
er. De liederen worden afgewisseld
door fragmenten uit het concert d-
klein van Albinoni en de sonate d-
klein van Teleman. De acteur Will
Quadflieg spreekt tussendoor de
kerstteksten van Lucas; vertellend
met een stem die goed combineert
met beide zangers. Een fijne kerst
plaat met vertrouwde kerstmelodie-
en, die ver uitstijgt boven veel cli-
ché-produkties in dit kader.
Hermann Prey-Fritz W under-
lich-Will Quadjlieg: Eine Weih
nachtsmusik (Polydor - 24090 -
stereo).
Dit is een opera voor kinderen zegt
de componist. In 1951 schreef deze
„Amerikaan", geinspireerd door „De
aanbidding der Koningen" van Je
roen Bosch en met de herinneringen
aan zijn Italiaanse jeugd, deze ope
ra. Hij behoort langzamerhand tot
de vaste repertoirestukken in de
kersttijd. En terecht. Het verhaal
van de lamme Amahl die, in contact
met de drie koningen, op wonderlijke
wijze van zijn kruk verlost wordt,
zal genoegzaam bekend zijn, want
ook de Nederlandse t.v. zond deze
opera uit. Deze opname is die van
de cast van de NBC-opera-company
in 1963 voor de t.v. Een uitstekende
uitvoering van deze zeer genoeglijke
en illustratieve opera. Menotti
blijkt theaterinstinct te hebben. De
tekst is daarop goed afgestemd en
de muzikale illustratie accentueert
deze prachtig. Martha King als moe
der zingt haar rol uitstekend, daar
bij de melodramatiek, waartoe de
tekst hier en daar aanleiding geeft,
volledig vermijdend. Amahl, de kreu
pele 12-jarige, wordt door Kurt
Yaghjian meer dan acceptabel ge
maakt. De drie koningen van res
pectievelijk John McCollum, Richard
Cross en Willis Patterson blijken
drie gave solisten, die de vaak gees
tige muziek zeer beheerst en in de
terzetten gaaf harmonisch zingen.
Een bijzonder fijne plaat, waarop
het beeldend vermogen van koor en
orkest evenredig is aan genoemde
solisten.
Menotti: Amahl and the night
Visitors. Solisten, koor en orkest
o.l.v. Herbert Herbert Grossman
(RCA - Dynagrove - stereo LSC
2762).
in
Een plaat die voor jong en oud zeer
genietbaar is en zeker goede kerst
sfeer weet te scheppen.
Die schönsten Weihnachtslieder
door solisten, kinder- ev gemengde
koren, strijkorkest, blazersensem
ble en orgel o.l.v. Xaver Meyer
(Baccarola 70781 ZU).
We worden nog niet zoveel verwend
met muzikale prestaties van achter
het IJzeren Gordijn. Deze opname
uit Hongarije is daarom niet alleen
boeiend, maar meer nog omdat
daarop waarschijnlijk een juiste
weergave van de muziek van hun
emotionele landgenoot is te beluis
teren. Deze psalmen van Liszt zijn
bovendien niet alle vaste repertoi
restukken maar gezien in het des
betreffende muzikale tijdvak zeer
de moeite waard.
Jószef Réti is een prachtige lyrische
tenor, wat in psalm 23 (Mein Gott
der ist mein Hirt) louter met harp
(en orgel) begeleiding zeer goed
te beluisteren is. Hetzelfde geldt
voor psalm 13 voor tenorsolo, ge
mengd koor en orkest, waarin het
Boedapester koor en het Hongaars
staatsorkest ook zeer gaaf en be
gaafd musiceren. De goed genuan
ceerd gezongen psalm 125 (de laatste
die Liszt schreef), voor 5-stemmig
koor en orgel, illustreren dit nog
maals. Een apart hoofdstuk is het
mannenkoor van het Hongaarse
volksleger, dat psalm 18 (Die Him-
melerzahlen) en psalm 129 (De pro-
fundis) zingt.
Een uitstekend koor, maar het hangt
wel wat tegen de liedertafel-stijl aan.
In psalm 18 (evenals 125 door Liszt
geschreven in een stijl die preludi-
eert volgende algemene muzikale
ontwikkelingen) is dat afwisselend
te besluisteren met een baritonsolo
van Laszlo Jambor; een „helden ba
riton", die volkomen past bij dit
koor. Deze Byzantijnse vormgeving
sluit echter wel aan bij de muziek
van Liszt. Jammer dat het begelei
dende orgel niet op alle registers
even zuiver intoneert. Als geheel is
deze plaat een bijzonder voorbeeld
van Oosteuropese koorcultuur en van
een stuk muziekcultuur van de eer
ste orde. Aanbevolen.
Liszt F er ene-F ransPsalmen:
13 - 18 23 - 125 - 129. Jószej
Réti (tenor), Laszlo Jambor (ba
riton) Boedapester koor; man
nenkoor van het Hongaarse volks
leger; Hongaars Staatsorkest o.l.v.
Miklós Firrai (CNR-Qvaliton LPX
1261).
Het Hamburgs Studentenkoor heeft
ongetwijfeld goede kwaliteiten. Tech
nisch is het allemaal in orde en de
klank is bepaald mooi. Maar wat de
Duitse jongelui bewogen heeft En
gelse Christmas-carols te gaan zin
gen is ons een raadsel. Wat dat is
nu eenmaal een terrein dat men
het beste aan de vele voortreffelijke
Britse koren zelf over kan laten.
Evenmin moeten de Britten aan
„Es ist ein Ros entsprungen" be
ginnen. Hier geldt zeker „schoenma
ker blijf bij je leest".
In „Hark, the herald angels sinig"
valt er, zoals gezegd, in technisch
opzicht weinig aan te merken. Maar
de speciale sfeer die carols als „the
first Noël" vereisen wordt te sterk
gemist.
Hark, the herald angels sing
door het Hamburgs Studentenkoor
(Marble Arch MAL 629).
Een kerstplaat met prachtige lie
deren en motetten, op hoog peil uit
gevoerd door de sopraan Anneliese
Rothenberger, het Tölzer Knapen
koor, orgel en het symphonieorkest
Graunke, wordt door „Electrola"
gepresenteerd onder de titel „Advent
mit Anneliese Rothenberger". Inte
ressant in het geheel zijn de muzika
le intermezzi, „alten Spieluhren",
met o.a. opnamen van een buikor
geltje en een muziekdoos.
Anneliese Rothenberger zingt bij
zonder gevoelig. Zij weet de sfeer
juist te treffen; niet te zoet, met
een zuivere warme klank. Het jon
genskoor verrast met een frisse
klank en zeer muzikale uitvoering.
Dirigent Gerhard Schmidt Gaden
houdt van een strak tempo, maar
weet de liederen toch genuanceerd
uit te laten voeren. De versieringen
bij sommige werkjes met een blok
fluit, klinken verrukkelijk.
Advent mit Anneliese Rothen
berger, dem Tölzer Knabenchor
und alten Spieluhren (Electrola
SME 74.253)
„Die schönste Weihnachtslieder" is
de titel van een nieuwe kerstplaat.
Die mooiste kerstliederen worden
gezongen door kinderkoren, solisten
en een gemengd koor met begelei
ding van een strijkorkest, blazersen
semble en orgel. Het geheel staat
o.l.v. Xaver Meyer.
Het is een plaat die in alles een
Duits stempel heeft meegekregen.
Al moet gezegd, dat in de meeste
gevallen het bij onze Oosterburen zo
geliefde „roomzoete" achterwege
blijft. Dat is in feite maar bij een
nummer het geval, maar dat is dan
ook „Süszer die Glocken nie klin
gen"
Voorts worden o.m. uitgevoerd
Stille Nacht, Er is een roos ont
sprongen, Kommet ihr Hirten en
Schlaf wohl du Himmelsknabe du".
Deze kerstplaat, die we met bij
zonder veel genoegen op de draai
schijf hebben gelegd bevat veertien
kerstliederen, gezongen door het jon
genskoor van de St.-Bavo te Haar
lem, in een enke llied tezamen
met het mannenkoor, onder leiding
van Jan Valkestijn en met Teke
Bijnsma aan het orgel.
Er is in de loop der jaren een gro
te verscheidenheid aan platen van
jongenskoren ontstaan, maar de dis
cotheek zou er niet armzaliger door
warden als een aantal daarvan nooit
onder de pers was gekomen. Te dik
wijls is bij de keus der liederen te
hoog gegrepen, zodat het boven de
macht van het jonge koor ging.
Bovendien werd de muziek dan niet
voor die jonge stemmen geschreven.
Op deze plaat ..Kerstnacht in de
kathedraal" is die fout niet ge
maakt. Liedjes als „Maria, die zou
de naar Bethlehem gaan," „Engel-
kens door het luchtruim zwevend",
„Slaap zacht lieve Hemelknaap",
„Midden in de winternacht", „In 't
Stedetje van Nazareth" en soortge
lijke hebben, zuiiver gezongen door
een jongenskoor als dit van de St.-
Bavo, hun eigen bekoring. Een fijne
plaat voor de decembermaand.
„Kerstnacht in de Kathedraal
Veertien geliefde kerstliederen
door het jongens- en mannenkoor
van de kathedrale basiliek St.-
Bavo te Haarlem onder leiding van
Jan Valkestijn met Teke Bijlsma
aan het orgel (Artone PDA S-420
stereo).
Harry Belafonte wenst de platen-
liefhebber „A merry Christmas" op
de hem zo eigene wijze: met zijn
eigenlijk niet eens mooie maar toch
weldadig aandoende stem vertolkt hij
Op briljante wijze een aantal overbe
kende kerstliederen; het volkslied bij
uitstek.
Bepaald ontroerende zingt hij o.a.
„A star is the Cast", „Where the
little Jesus sleeps", „O little town
of Bethlehem", „The first Noël",
„We wish you a merry Christmas
en „O come all ye faibhfull".
Eens temeer hebben we hier te
maken met een stijlvolle, onverge
telijke v Harry Belefonte, die daar
bij voortreffelijk wordt geassisteerd
door koor en orkest o.l.v. Bob Gor
man.
To wish you a merry Christmas
door Harry Belajonte (RCA
Victor electronisch - stereo. SVA-S
1012 (e).
„Gloria in excelsis Deo" is een
single, waarop Piet" van Egmond
kerstmelodieën uitvoert allereerst
(uiteraard) op orgel, voorts op ca
rillon en tenslotte met het Amster
dams Oratoriumkoor. „Herders, hoe
ontwaakt gij niet? voor koor en
orgel wordt - bijzonder fijn vertolkt.
Dat kan ook gezegd worden van
„Hoe leit dit kindeke", dat rag
fijn uit het klokke spel te voorschijn
komt. Het „Gloria in Excelsis Deo"
voor koor en orgel heeft een warme
koorklank maar wordt wel iets te
pompeus gezongen.
Gloria in Excelsis Deo (Impe
rial ISH 101).
ADVERTENTIE
ƒ900.-; ƒ800.-; ƒ700.-; ƒ600.—; 500.-; ƒ400.—;
ƒ300.200.100.90.80.70.60.
ƒ50—ƒ40.—ƒ30—ƒ20.—100bierserviezen, elk be
staande uit zeven verschillende Grolsche bierglazen, zoals in
kleurenadvertenties afgebeeld; 100 sets van zes Grolsch-
glazen op voet; 100 sets van drie Grolsch-glazen op voet;
200 Grolsch-glazen op voet.
In andere exemplaren van dezelfde krant en van andere kran
ten die in dezelfde week verschijnen, staat dezelfde adver
tentie met dezelfde of met andere kleur-stillevens. In de
diverse kranten zijn in totaal zes verschillende stillevens afge
beeld.
Omschrijf op een vel papier in maximaal 100 woorden - al of
niet op rijm - welke bijzondere bedoeling de Grolsche Bier
brouwerij met de advertentie van morgen of overmorgen
•heeft.
Zet op hetzelfde vel papier duidelijk Uw naam en adres.
Stuur de zes verschillende uit de kranten geknipte kleuf-stü-
levens (gaaf, onvetknipt en onopgeplakt), samen met het vel
papier, in een gesloten enveloppe, gefrankeerd als brief,
vóór 7 januari 1968 op aan: Grolsche Bierbrouwerij N.V.,
Postbus 115, Enschede.
Eefl deskundige jury bestaande uit J. G. de Visser ran bet Centraal Bureau
Courantenpubliciteit, G. E. K. Brummer van de Grolsche Bierbrouwerij N.V.
en Paul Huf beoordeelt de gevraagde omschrijvingen en kent de prijzen toe.
Wie aan de bovenstaande voorwaarden heeft voldaan en de beste omschrijving
heeft gegeven krijgt de hoofdprijs; wie dat op een na het beste heeft gedaan
de tweede prijs, enz. enz.
De uitspraken van de jury zijn bindend. Over de prijsvraag kan niet worden
gecorrespondeerd.
De deelnemers aan deze prijsvraag verklaren zich doof het enkele feit van
hun inzending accoord met de bovenomschreven voorwaarden.
Het personeel van de brouwerij en zijn reclamebureau rijn van deelname
uitgesloten.
Dooi middel van advertenties in deze krant wordt U op de
hoogte gehouden van het verloop van de prijsvraag en van de
uitslag. Let daarom goed op volgende Grolsch-advertenties.
'Ta-n een onzer verslaggeefsters)
ARNEMTJIDEN Het college van
burgemeester en wethouders van Ar-
nemmden hebben de raad een sluiten
de begroting kunnen aanbieden. De
post onvoorzien is ruim 13.740 gulden
groot. Naar de mening van b. en w.
heeft de gemeente een begroting „die
een beleid kan toestaan zoals dat in
deze, juist voor Zeeland, zo dynami-
s e, J a*s noodzakelijk moet wor
den beschouwd".
B. en w wijzen erop dat.de uitkerin.
gen uit het gemeentefonds een kleine
gemeente zoals Arnemuiden, niet in
staat stellen ziich te ontwikkelen in een
richting welke voor de bestuurders
aanvaardbaar is. Volgens het college
ls het bedrag dat per inwoner in een
grote gemeente wordt uitgekeerd de
laatste jaren veelvuldig gestegen, maar
voor de kleinere gemeenten niet of
nauwelijks verhoogd.
Het beleid van het college zal er
volgend jaar op zijn gericht om ver
schillende noodzakelijke voorzieningen
te realiseren. Naar wordt verwacht
zal de raad binnen enkele maanden
een voorstel tot aanleg van een in
structie-zwembad worden gedaan. De
koninklijke Nederlandse heidemaat
schappij is opdracht gegeven een bad
V(ïrri gemeente te ontwerpen.
Volgens b. en w. is een zwembad
hard nodig, aangezien de watervervui
ling van de Arae het zwemmen daar
in onmogelijk maakt.
va,n de streekcommissde
West-Zuid-Beveland zal bezwaren in-
7 g,en ,het ontwerpstreekplan
Midden-Zeeland. Dit werd op de voor
lichtingsavond over het ontwerp
streekplan in de Jeugdhoeve te 's-
Heerenhoek meegedeeld. De bezwaren
an de middenstandssectie richten
zich vooral tegen de aanwijzing van
MerSaeskernnen;S"GraVenPOlder als
(ADVERTENTIE)
Direct beschikbaar iy> vertoon
f 2.000,per maand; één maand opzegging
voor hogere bedragen
Direct beschikbaar 2.000,— per maand;
één maand opzegging voor hogere bedragen
(Van een onzer verslaggevers)
KOEWACHT De gemeenteraad
Koewacht heeft in een „onderonsje" de
procedure bij de rondvraag, waartoe
men enige tijd geleden besloot, weer
verworpen. De vragen voor de rond
vraag moesten tien dagen tevoren wor
den ingediend. Dit betekende dat geen
vragen meer zouden kunnen worden ge
steld c.q. behandeld, die niet langs deze
weg waren ingediend. De rondvraag
zal in de toekomst echter weer worden
zoals, die in het verleden altijd is ge
weest.
De heer Polspoel meende dat er za
ken kunnen zijn, die een onmiddellijke
behandeling eisen. Zo wilde hij zelf
vragen stellen i.v.m. de herindeling, die
eigenlijk geen uitstel duldden. Daar
waren de overige raadsleden het wel
mee eens, maar men moest nu eenmaal,
om de woorden van hot raadslid Van
Damime te gebruiken „consequent zijn".
„Als besloten is de vragen schrifte
lijk in te dienen", zo zei hij, „dan moe
ten we ons daaraan ook houden". Ieder
een was het er over eens dat een schrif
telijke procedure bij de rondvraag toch
wel een heel ongemakkelijke zaak zou
worden. Zonder er een voorstel van te
maken, en dus zonder stemming, werd
de oude handelwijze weer in ere her
steld.
Pe,?leer vroeg zichtbaar op
gelucht: „Is er al overleg gepleegd tus.
sen Koewacht, Zuiddorpe en Overslag
i.v.m. de herindeling om na te gaan
wat er gedaan kan worden om deze
drie gemeenten bij elkaar te krijgen".
„Elke fractie van de gemeenteraad in
Axel zo zei hij, „is in Den Haag ge
weest om haar standpunt te verdedigen.
Zouden wij het dan maar rustig af
wachten? Er is toch een commissie, die
deze zaken moet behandelen. Laat die
maar eens naar Den Haag gaan".
„Als er een nieuwe gemeente Axel of
Hulst komt', vervolgde hij, „dan zou
ik tocih wel willen weten bij wie we
worden ingedeeld. Er zou een verga
dering kunnen plaatsvinden van de
commissie met de diverse raden, waar
na dan advies kan worden uitgebracht
in Den Haag".
De behandeling van de begroting '68
verliep praktisch geruisloos. Deze werd
met algemene stemmen geaccepteerd.
Zij Is sluitend met een post onvoorzien
van f 6d00. De overbrenging naar de
algemene reserve bedraagt f 19.000.
Voor 1968 staan geen nieuwe kapitaals-
werken op het programma. De uitbrei
ding van het zwembad en de aanleg
van het sportveld liggen vast in de be-
gioting 1967, ook al zullen deze wer
ken pas in 1968 worden uitgevoerd.