Bespreekt nu reeds uw tafel
voor de kerstdagen en oud en nieuw
Mf-lock
CHOCO Treets
PINDA Treets
de melkchocolade van Treets smelt in uw mond, niet in uw hand
DE GRAANBEURS"
Kerstmis 1967
„Het Bonte Hert"
„DE EENHOORN"
2e kerstdag
DE LA BOURSE
I
«flew 1
%JL
„HET VLAEMSE DUYN" j
KERSTDAGEN
EN OUDEJAAR
MEISJES
MANNEN en JONGENS
Een 10% KORTING
W. RIJK
bouwkundig
tekenaar
16
HOTEL - CAFÉ - RIST. - BAR
n
,DE GRAANBEURS'
,HET BONTE HERT'
hotel-restaurant
RESTAURANT „THERMID0R"
„THERMIDOR"
„DE EENHOORN"
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
Markt - Oostburg
„HET WAPEN
VAN ZEELAND'
„HET WAPEN VAN
ZEELAND"
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
2e Kerstdag
HOTEL DE LA BOURSE
te
Sas van Gent
KERSTDINER
,Het Vlaemse Duyn'
„DE CAISSON"
CAFÉ-RESTAURANT
„DE CAISSON"
Tweede Kerstdag
diirr- dansant
Speciale
Kerstmenu's
Visitekaartjes
Drukkerij Van Aken
DAGBLAD DE STEM
TOTAAL
UW KRANT
Kledingmagazijn voor
vader en zoon
Van Zantbeek Schoonis
16
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 13 DECEMBER 1967
BRUILOFTEN - FEESTEN - PARTIJEN
VERGADERINGEN SHOWS
TENTOONSTELLINGEN
CABARET EN TONEEL in
HULST Tel. 01140 - 3453*
Gerenommeerde keuken.
Exclusieve wijnkelder.
Hypermoderne geluidsinstallatie.
Elektronisch regelbare verlichting
HET adres voor UW RENDEZ'VOUS
DirecteurE. L. A. Wauters.
Dir. ass. J. W. van den Akker.
Hotel café rest. bar
Hulst
Na voorafgaande reservering:
SPECIAAL KERST- EN
NIEUWJAARSMENU
Dinsdag 26 dec.
GROOT KERSTBAL
Maandag 1 januari 1968
NIEUWJAARSBAL
Gesloten op: 25 en 31 december.
Hotel - Café - Restaurant
Markt - Hulst - TeL 01140 - 2593
Komt met de a.s. feestdagen genie
ten van deze speciaal voor U
samengestelde menu's in 'n gezel
lige sfeer. Wij hebben een speciaal
kindermenu.
Gaarne vooraf reservering, ge
zien de beperkte plaatsruimte.
Ie Kerstdag gesloten.
HULST - Tel. 01140 - 2593 - Gr. Markt 12
Wilt U Uw vrouw van een groot probleem
verloessen? Laat ons dan uw Kerstmaaltijd
verzorgen.
Wij brengen tijdens de feestdagen, kant en
klaar maaltijden bij U thuis op tafel.
Ruime keuze uit diverse gerechten, o.a.:
Zwezerik in roomsaus
Faisan Metternich of compote
Hazenrug of bout in roomsaus
Wilde eend a l'orange
Gebraden kalkoen
Gebraden kip
en nog vele andere.
Ook op het gebied van koude schotels hebben
wij vele mogelijkheden o.a.:
Gevarieerde Hors d'oeuvre
Forel in gelei
Verse kreeft
Oesters
Ohaud-froid van kip eniz.
Vraagt vrijblijvend prijsopgave
Bestelingen voor de Kerstdagen worden
tot uiterlijk donderdag 21 dec. aangenomen.
te Kapellebrug - 8t.-Jansteen
ZONDAGAVOND KERSTDINER
op zondag 24 december en 2e Kerstdag de
de gehele dag volgend KERSTDINER a 25,-
le Kerstdag gesloten.
Italiaanse salade - toast en boter
Heldere ossestaartsoep met madeira
Kreeft met nantuasaus in St.-Jacobsschelp
Kalkoen en kalfszwerikken met
uienroomsaus en gevulde appeltjes
Dauphine aardappeltjes
Crème vanille in frituur, geflambeert
met rum, aardbeiensaus
OUDEJAARSAVOND DINERS a f 25,-
Ardenner ham met asperges
Toast en boter.
Heldere Ambassadeursoep
Snoekbaarssoufflé met kreeftensaus en
Pilawrijst
Reebiefstukjes in wildroomsaus.
Wildgarnituur en frituuraard.
Chipolata met grand marnier
en aardbeiensaus
Aanvang 8 uur. Gelegenheid tot dansen.
Muzikale verzorging: mevr. A. v. Rijsbergen,
piano. Vrij entree. Geopend tot 's morgens
vroeg.
Reserveer voor de KERSTDAGEN
of OUDEJAARSAVOND tijdig uw
tafel in
RESTAURANT
re Kapellebrug - St.-Jansteen
tel. 01140 - 3269.
Vooral op deze dagen is het dub
bel gezellig toeven in ons sfeervol
restaurant onder het genot van
één dezer bijgaande menu's met
een bijpassende fles wijn.
Voor de huisvrouw een groot ge
mak (geen inkopen, niet koken en
geen vaatwas) enwij zijn spe
cialisten als het op koken aankomt.
Hotel - café - restaurant
Markt - Oostburg
Reeds overal bekend om zijn goede
Keuken, gaat met de komende feest
dagen en oudejaar een extra aan
trekkelijk menu brengen, waar u
met uw familie en kennissen in
een gezellige sfeer van kunt komen
genieten.
Wilt u wel vóór 21 december uw
tafel reserveren. Wij verwachten u
gaarne.
biedt U
vanaf 4 uur en verder 24 - 26 en 31 dec.
(oudejaar) een speciaal menu.
Kalkoen en verdere specialiteiten.
Ook voor de kinderen hebben wij een
leuk menuutje samengesteld.
Bespreek tijdig tot 21 december,
tel. 01170 - 2728
MENU a 22,50
Les delicatesses
de la mer
Het fijne van de zee
met toast en boter
Le consomme
Madrilene
Heldere soep met
een rijke garnering
van groente en kip
Les asperges en
branche avec
jambon d'ardenne
Slierasperges met
ardenneham,
eieren en botersaus
Le canard a l'orange
Gebraden wilde eend
met sinaasappelsaus
en compote
La surprise Noël
MENU a ƒ22,50
Le pate bourguignon
Een heerlijke wild-
pate gegarneerd met
vruchten, toast en
boter
Le consomme
madrilene
Les paupiettes de
Sole nantua
Opgerolde filets van
tong met een zalige
kreeftensaus
Le dindonneau roti
Gebraden jonge kal
koen met cranberry-
saus en pommes
duchesse
La surprise Noël
Le moka
Voor tafelreservering
^otel - Café - Restaurant
Tel. 01155 - 595, Markt 15, Axel
Hotel - Café - Restaurant
AXEL
NOëL 1967
In ons Restaurant. hetwelk geheel
is aangepast aan de Kerstsfeer, ser
veren wij dit jaar weer onze spe
ciale diners, welke met de meeste
zorg en vakmanschap bereid wor
den om U een onvergetelijke avond
te bezorgen. Ook voor de kinderen
hebben wij een leuk Kerstmenutje
samengesteld.
Vanaf 5 uur zorgen wij voor een
muzikale omlijsting met de beken
de HAMMONDORGANIST „JAS
PER ANTHONISSE"
HOTEL
het huis ter plaatse richt met 2e
Kerstdag een intiem Kerstdiner
aan voor ieder die van sfeer houdt
en gezelligheid.
In onze ruime eetzaal, aangepast
aan de Kerstsfeer, zult U kunnen
genieten van een culinair genoegen
geheel volgens uw eigen smaak.
'i
t
4
4
4
met uw familie en vrienden naar
GROEDE
biedt U met de 4
Het huis ter plaatse t
4
4
Restaurant a la oarte J
voor 'n heerlijk 4
4
4
gelegenheid tot een gezellig
en intiem diner.
Desgewenst k la carte. J
Reserveer tijdig uw tafel.
Tel. 01172 - 210
Reserveer dus tijdig uw tafel 4
Tel. 01158 - 1694 J
4
4
4
"T Eig. Iz. J. Becu J
Hotel - café - restaurant
te Groede
In een gezellig» intieme sfeer kunt
U met de a.s. Kerstdagen en Oude
jaar, met uw familie, vrienden en
relaties heerlijk komen eten in
onze zaak.
Wij maken er voor U speciaal werk
van. Het wordt dan voor U 'n
apart uitstapje waar U veel plezier
van kunt beleven. Wel gaarne tij
dige reservering, zodat wij U goed
kunnen ontvangen.
Eig. Iz. J. Been.
CAFE-RESTAURANT
Wij zijn gemakkelijk te bereiken
U ziet het vanzelf; tussen de Vla-
kensehrug en Goes.
Voor U staat na bespreking, de
tafel gereed in vrolijke Kerstsfeer
en de menu's zullen Uw verwach
ting overtreffen. U kunt ook van de
trein afgehaald worden.
aan de Rijksweg Kapelle-Biezelinge.
Eerste Kerstdag gesloten.
Reserveer tijdig.
Telefoon 01102-619-647
TEXTIELATELIERS
HULST - TERNEUZEN
in onze moderne ateliers te Hulst en Temeuzen hebben wij weer
plaats voor
vanaf 15 jaar
Om voor diverse functies opgeleid te worden, zoals:
naaister, knipster, controleuse, inpakster.
om voor breier opgeleid te worden.
Inlichtingen dagelijks zowel schriftelijk als mondeling aan ons adres
te Hulst, Steensedijk 7, tel. 01140-2751, Mr. J. Haarmanweg 3, tel.
01150-2834.
De curator in het faillisse
ment van de vennootschap
onder de firma Jo. Theeu-
wes Lederwaren te Rijen en
van hare beherende venno
ten H. A. M. Hendriks en
J. H. M. Hendriks, beiden
wonende te Rijen brengt ter
kennis dat hij de enige uit
delingslij st op 8 december
1967 heeft nedergelegd ter
Griffie van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Breda
en van het Kantongerecht te
Tilburg
Mr. L. G. M. van Buchem
Parkstraat 8 - Breda.
curator.
nu besteld, kunnen nog
op tijd voor Nieuwjaar
Maar.
Brouwerijstraat 2 en
Mr. Haarmanweg 23
Terneuzen
op WINTERJASSEN en AUTOCOATS,
JONGENSWINTERJASSEN en -COATS
en op HEREN- en JONGENSKOSTUUMS.
HEINKENSZAND
01106-301
Voor een U.T.S.'er met goede eindcijfers en bij
voorkeur enige jaren tekenkamer-ervaring,
hebben wij een plaats vrij als
voor gevarieerd werk.
ARCHITECTENBUREAU
Markt 5 Sas van Gent
Nieuw! Van binnen louter milde melkchocolade, die smelt op
uw tong. Van buiten een krokant suikerlaagje,
dat uw handen schoon houdt. .«se
Heerlijke verse, lichtbruin geroosterde pinda's in milde
melkchocolade. Knapper lekkerl Het suikerlaagje rondom
houdt ook uw handen smetteloos.
