troeven
Heintje
„Mama"
bracht
hoog
op hitparade
POLLEN
i
V
7
l>
esQ.
BIGGLES: Objectief Boomerang
SINT REIKT
MARSEPEINEN
EDISONS UIT
groeven
Twaalfjarige uit Kerkrade
vindt het wel best
Ujmefthet
zuiverefruit
S
House of England
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 1 DECEMBER 1967
11
Grabbelton
Pat
Denk eens even
geven
Tegenwerking
vruchienhrwidemjn
Succes
NEDERLAND I
Stoelendans
BELGIè (Vlaams):
Afscheid van gisteren
BELGIë (Waals)
Dans un miroir
NEDERLAND II:
Amont-Tour
Hf UT 9 9
Pipo-serie aangepast
aan jaargetijde
11
HEINTJE EN ZIJN MA
De Motions hebben met „Nelly
the horse" een leuke singly op de
mankt gebracht. Het zwevérige or
gelachtergrondje geeft een leuk ef
fect. De achterkant „Wonderfull Im
pressions" kan ons minder bekoren.
(Negram).
Wat ons vooral aantrekt in „The
summer day reflection song" van
Donovan is het virtuoze gitaarspel.
Het is een eigen compositie van deze
Engelse zanger evenals het nummer
op de achterkant, waarop we een
melancholieke Donovan aantreffen
die met een strijkorkest op de ach
tergrond „Sunny Goodge Street"
zingt. (Pye 7NH 129).
„Mellow Yellow" is een bekende
hit van Donovan. Dat de plaat ook
een leuke achterkant heeft zal niet
iedereen weten. „Sunny South Ken
sington" is echter alleszins het be
luisteren waard. (Epic 5-10098).
„Es ist nie zu spöt" zingt Peter
Orloff en dat zeggen wij hem graag
na. Misschien dat hij in de toekomst
nog eens een goede plaat maakt.
(Comet 3024).
Harpers Bizarre hebben met „Fee-
lin' Groovy" een niet onaardige mu
zikale creatie op de markt gebracht.
(Negram WB 589).
Please call me" kreunt de in
middels uiteengevallen Tee Set op
de ene kant van de single om op
de andere kant voldaan te constate
ren; ,So I came back to you". Leuke
plaat jammer dat de groep in deze
formatie niet meer bestaat (Delta
DS 1233).
Bob Smit heeft een leuke stem.
maar hij zou er beter aan doen
andere nummers op zijn repertoire
te nemen dan „Maar toch" en „Die
Roos". De begeleiding door het Duke
City Sextet komt door de slechte
opnametechniek nauwelijks uit de
verf. (Delta DS 1230).
De Grote AUeenling blijkt het pseu
doniem te zjjn van Christiaan van
IJzendoorn. In die hoedanigheid
heeft Christiaan twee quasi-moralis-
tische liedjes op de plaat gezet. Ove
rigens hopen we niet dat het onsma
kelijke fotootje van Christiaan dat
op de hoes is afgedrukt bedoeld is
als verkoopargument. Laat je niet
kisten - Oh Oh Oh wat heb ik toch
gedaan. (Omega 35785).
achterkant, dat de illustere titel
„Est-il besoin d'etre méchant" kreeg.
(Vogue V 45-1402).
Luisterend naar „Begging" van de
Four Seasons dachten wij „Jam
mer dat we van deze groep op dit
moment zo weinig meer horen". De
plaat heeft een fijne sound, die wat
lijkt op die van de Beach Boys
met dien verstande dat de Four
Seasons hem eerst brachten. De ach
terkant ,;Dody" is zoals de meeste
achterkanten van platen een toe
gift. (Philips 304124 BF).
„Love Eyes" van Boots Nancy Si
natra hoeft van ons niet. We blijven
erbij dat deze Amerikaanse ook al
heeft ze haar figuur en haar naam
mee niet kan zingen. (Negram R
0559).
De Everly Brothers zijn duidelijk
uitgerangeerd. Het waarom demon
streren ze nog eens met „Mary
Jane en „Talking to the flowers".
Het is allemaal perfect opgenomen,
het wordt perfect gezongen, maar de
inspiratie ontbreekt en het is zo
oubollig. (Negram WB 7062).
j Allan Bown Set is een onbe
kende groep en zal zolang er niets
beters wordt gebracht dan „Gonna
tix you good" en „I really really
care wel onbekend blijven. Laat
oe groep het eens proberen met ori
ginele nummers in plaats van stijlen
over te nemen van bestaande^ groe
pen (Pye 7 N 17256).
Voor „The world we knew" van
£rank Sinatra geldt goede wijn be
hoeft geen krans. ,,You are there"
is een fijne toegift. (Negram R 0610).
;\?a mal" van Danyel Ge-
ara kunnen we alleen waarderen
goede amusementsmuziek niet
ee£ ohohson. Bij de vertolking
an „Un crayon et du papier" werd
Si geïnspireerd door En
rico Macias. (Negram AZ 10297).
buihvan zingt „Je chante pour
SSLma^r maS het ook gerust
voor ons doen. Het is een leuk vlot
gezongen nummer evenals dat op de
Brian heeft ,,Poinciana" en „Do-
dum-dum" op de plaat gezet. Een
nobele daad, maar we kunnen ons
niet losmaken dat Brian vooral bij
„Poineiana" iets teveel naar Roy
Orbison heeft geluisterd. (Delta DS
1256).
Joyce's Angels zullen voor „Flo
wers for my friends" geen bloemen
krijgen; evenmin voor het nummer
op de flipside met de nogal gecom
pliceerde titel „Rodney Reginald
Smithfield Havey Jones". (Ariola
Ang 10014).
Elly Nieman is een flinke „Pad
vindster", die „Boven alle dingen"
wil staan. Een fijne single van deze
veelbelovende jonge Nederlandse
cabaretiè e. (Philips JF 333699).
Het Leids Zolder Cabaret probeert
een nieuwe cabaretweg in te slaan,
door te streven naar perfectie in
de harmonie van tekst en muziek. Zij
laten dit horen op een EP. Het best
geslaagde nummer vinden wij „Tele
visie". (Philips 433342 PE).
Wij begrijpen niet goed waarom
Delta de sneldichter Alfredo de ge
legenheid gaf het voortreffelijke num
mer „A whiter shade of pale" van
Procol Harum te vermoorden met
behulp van zouteloze Nederlandse tek
sten. In het Nederlands heet het num
mer „Mijn Gedachten". Het bestaat
uit een serie smakeloze, smartlap-
perige beschouwingen over de jeugd
die nog zo slecht niet is. Op de
achterkant demonstreert Alfredo nog
maals zijn onkunde, (Delta DS 1257).
Een aantal oude hits van de inmid
dels uit de gratie van het tienerpu-
bliek zijnde Pat Boone zijn op een
elpee bijeengebracht. Het zijn alle
maal wat zoetige nummers die al
leen voor de nog overgebleven fans
van Pat en dat zullen er niet zo
veel meer zijn interessant zijn.
More Hits (DOT HJA 126)
(ADVERTENTIE)
(Van onze RTV-redactie)
„Er is bijna geen café in Zuid-Limburg dat Heintje niet in de
jukebox heeft zitten. En ook in het noorden luisteren ze veel naar
hem". Vader Hein Simons, in het dagelijks leven kastelein in
Kerkrade - Bleijerheide, aarzelt niet, wanneer hij zingend zoontje
Heintje (12) aanprijst.
Heintje heeft immers al vijf platen
volgezongen. Vier Nederlandse, waar
van tot op heden een in de handel,
en een Duitse. Want Telefunken houdt
uitdrukkelijk rekening met de platen-
markt van onze Oosterburen, die zoveel
Nederlanders in hun omroepen doen.
„Het gaat enorm met de platenver-
koop", zegt vader Simons. Zijn eerste
plaat is nu zo'n week of zes in de han
del. „Op de hitparade stijgt Heintje
met tien plaatsen tegelijk: eerst 32-ste,
toen 25-ste en vorige week al op de
negende plaats.
Heintje schiet als een meteoor met
krachtige Telefunken-aandrijving om
hoog naar de melkweg der platenster-
ren. Vader en moeder Simons, noch
manager Addie Kleingeld „die doet
gewoon alles, maar dan ook alles voor
hem" laten zich bijzonder veel ge
legen liggen aan de slechte rapport
cijfers van Heintje. ..Vroeger hebben
we nooit zoveel gehoord over Hointje-
op-scnool", zegt vader Simons. Maar nu
is het opeens allemaal zo verschrikke
lijk slecht wat hij doet. Als het dan
echt zo erg is, waarom blijft hij dan
niet zitten? Volgens mij zit er jaloezie
achter. Misschien wel omdat Seintjes
meester ook koordirigent is. Maar hier,
kijkt u zelf, de cijferlijst der muziek
school". Ik kijk: gedrag 8, vlijt 9, vor
deringen 9. Zwart op wit onder het
hoofd Muziekschool Kerkrade. Die jon
gen kent iets. Waar of niet? De direc
teur van de muziekschool heeft op de
cijferlijst in de marge voor „opmer
kingen" er nog aan toegevoegd „Pro
ficiat Hein, volhouden!" En dat spreekt
de ouders Simons voorlopig meer aaiï
dan de schoolrapporten.
„Hl] wordt tegengewerkt", weet va
der Simons. Laatst was hier een Duit
se fotograaf. Hij wilde onder het speel
kwartier plaatjes van Heintje op school
maken. Ik heb toestemming gevraagd.
De meester zei dat ie toestemming
van de inspecteur moest hebben. Toen
heb ik de inspecteur gebeld. Die zei:
ze hebben me nog niks gevraagd,
maar ik zou niet weten waarom dat
niet zou kunnen. Toen weer de mees
ter gebeld. En uiteindelijk kregen we
te horen dat het niet mocht. Toen heb
ben we maar plaatjes gemaakt hier
in het park van de broeders. Of ten
minste, dat wilden we gaan doen.
Maar de broeders, die anders iedereen
(ADVERTENTIE)
vaardbeien
abrikozen
citroen
frambozen
kersen
sinaasappel
zoete schillen
bessenjenever
vanvérsjruic
v.a. f6.95
bij uw slijter
Voor uw
longdrink of puur:.
VIEUX
„Cheval Marin"
jl 1,40 per liter.
toelaten, hebben ons het park uitge
jaagd.
Vader Simons wordt weer boos als
hij er aan terugdenkt. En hij blijft
boos wanneer ik hem vraag waarom
Heintje nooit voor de televisie komt.
„Hij krijgt geen werkvergunning me
neer. Hij mag niet optreden. Hij is nog
te jong. Willem Duys heeft hem al
willen hebben, maar het mocht niet".
Maar hoe dan ook, Heintje ls door
zijn platensuccessen in de publiciteit
gekomen. Heintje wordt gevraagd.
Maar Heintje moet nu in het openbaar
blijven zwijgen. „Hij mag nog niet eens
voor niks voor de bejaarden zingen",
zegt vader Simons verbeten. Nu Hein
tje succes heeft, heeft hij ineens een
heleboel ontdekkers gekregen Willy Al-
berti heeft hem ontdekt. Gert Tim
merman heeft hem ontdekt. Een kaste-
lein hier in de buurt heeft hem ont
dekt. Allemaal niks van waar. Addie
Kleingeld heeft hem ontdekt. Anders
niemand'
Heintjes succes zit nu nog voorlopig
alleen in- de juke-boxen. Het is er trou
wens ook mee begonnen. Vader Simons:
„In 't café zong hij met de platen mee
Mama, dat kon ie het eerst zingen.
Klanten in het café zeiden: laat die
jongen een-s optreden. Hij heeft toen
wel voor zieken en bejaarden gezon
gen. Geweldig mooi was dat. En toen
kwam die talentenjacht. „Pa, mag ik
meedoen in Schaesberg", vroeg hij.
Maar ik zei: „Neen jongen, da's niks
voor jou". Kaar hij bleef maar vragen.
Tenslotte heb ik het goedgevonden. Hij
liet zich inschrijven, deed mee, en
won de eerste prijs. Die anderen wa
ren nergens meer. Als Heintje zong
was net doodstil.
Het doet Heintje allemaal niet veel.
„Er is een vrouw uit Amsterdam aan
de telefoon", roept zijn moeder. „Met
Heintje. wat Ik wil worden? au
tomonteur laat hij Amsterdam weten.
„Onzin", zegt vader Simons. Vandaag
zegt ie dit, morgen dat. Volgens mij
wordt het de zang-academie. Die jon
gen zingt de hele dag".
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM sint Nicolaas heeft
in samenwerking en met instemming
van het C.C.G.C. (Collectieve Commis
sie Grammofoonplaten Campagne) be
sloten om op zijn verjaardag een aan
tal Nederlandse artiesten een Edison
uit te reiken.
De „echte" Edison, die jaarlijks voor
de lichte en ernstige muziek wordt toe
gekend werd ontworpen door de Utrecht
se beeldhouwer Pieter d'Hont. Hü had
geen bezwaren om voor dit geval mar
sepeinen exemplaren te laten vervaar
digen. De marsepeinen Edisons werden
toegewezen aan Nederlandse vocalis
ten, die in het afgelopen jaar de aan
Sint Nicolaas meest welgevallige Ne
derlandse teksten op de grammofoon
plaat hebben vastgelegd.
De jury, die Sint Nicolaas van advies
heeft gediend, bestond uit Henri Knap,
Enny Mols-de Leeuw, Conny Stuart,
Guus Oster en Jan van Erpen. De ar
tiesten, aan wie de marsepeinen Edi
son werd uitgereikt, zijn Connie Vink,
Leen Jongewaard, Marianne Delgorge,
Frits Rademacher, Shirley, Seth Gaai-
kema, Tonny»Huurdeman, Dorus, Adèle
Bloemendaal, Wim Sonneveld, Gonnie
Baars en Lex Goudsmit. De uitzen
ding van de feestelijke uitreiking vindt
plaats op dinsdag 5 december van 19.35
tot 21.00 uur via Hilversum 1.
10.20 WOORDEN ZEGGEN MEER DAN JE DENKT
10.45 GROTE EUROPEANEN
11.10 BEELDVERHAAL VAN DE KERK
11,35 WALTER EN CONNIE. (Deze programma's zijn een
herhaling van dinsdag 28 november)
18.55 PIPO
19.00 NIEUWS
19.07 PICK UP. Platenmagazine met deze keer extra-
aandacht voor het Sint-Nieolaas- en kerstrepertoire
20.00 JOURNAAL
20.20 HIER EN NU
20.45 STOELENDANS. Derde aflevering van een muzikale
komedie geschreven door Jaap Molenaar op muziek
van Harry de Groot
21.30 DE STORMRIDDER. Een nieuw avontuur van ridder
Fr an ro is de Recci ten tijde van Lodewijk XIII. Deel 7.
Jaloezie (In kleur).
21.55 FARCE MAJEURE met Alexander Pola, Fred Bena-
vente en Ted de Braak.
22.15 DE ZEVENTIGERS. Vragen uit het bedrijfsleven ge
steld door jonge mensen aan vertegenwoordigers van
de oudere generatie.
22.50 JOURNAAL
22.55 VERKIEZINGEN IN HELMOND. Vanuit Nieuwspoort
een analyse van de einduitslag door socioloog drs. M.
van Dam.
20.00 JOURNAAL
20.20 AMONT TOUR. Frans amusementsprogramma met
Marcel Amont waarin iedere chanson een klein to
neelstuk is. (In kleur).
21.00 DANZI-KWINTET. Muziek van A. Reicha op authen
tieke instrumenten van het Haagse Gemeentemuseum.
21.35 JA, NEE, GEEN MENING. De mening van honderd
Nederlanders over de kracht van een argument.
14.05 SCHOOLTELEVISIE
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 KERAMIEK. Documentaire
19.37 ZOEKLICHT
19.52 DE WEERMAN
20.00 JOURNAAL
20.25 DE HEER EN MEVROUW HOVING. Kletnkunstpro-
gramma met het Tingel-tangelduo Marijke en Sieto
Hoving.
21.10 FILMTRIBUNE. Afscheid van gisteren. Film over het
Duitsland van vandaag, de jeugd die er thans leeft.
22.40 JOURNAAL
18.55 PIPO
19.00 NIEUWS
19.03 DIE VAN HIERNAAST. Vanavond: Pronken met bu„r-
mans veren
19.33 OPEN OOG. Wetenswaardigheden over het komende
weekend
14.30 SCHOOLTELEVISIE
18.27 NIEUWS
18.30 SCHOOLTELEVISIE
18.50 NIEUWS
18.55 AFFICHES. Actuele interviews
19 25 BONHOMMET ET TILAPIN
19.30 LES SAINTES CHERIES. Feuilleton, Eva en de za
kenreis
20.00 JOURNAAL
20.30 DANS UN MIROIR. Toneelstuk van Claude Spaak
21.40 BLOC NOTES. Culturele rubriek.
22.25 JOURNAAL.
(ADVERTENTIE)
't wordt
Hoogtij
de hoogtij-dagen van het jaar
zijn in zicht
feestelijke gebeurens komen aan
de vrouwen zullen pronken
in hun mooiste tooi
de mannen moeten stemmige
contrapunten zjn in
diepdonkerblauw of schemerdichtgrijs
of winternachtz'wart.
sonore tegenklanken in welgekozen
kleur en contour
Het wordt Hoog Tijd
voor die mannen om naar
House of England te gaan.
Daar vinden zj hun
bovengewone evenementskleding
voor de mooiste dagen van dit jaar!
(Van onze RTV-redactie)
BUSSUM De afgelopen weken is
de NTS herhaaldelijk attent gemaakt
op het feit, dat Mamaloe elke avond
de Pipo-serie voor de jeugd begint
met de stereotype uitdrukking „Pipo
het is kinderbedtijd", terwijl op het
filmpje de zon nog hoog aan de he
mel staat. Met ingang van vrijdag
avond 1 december wordt deze gefilmde
inzet, aangepast aan deze voor deze
tijd van het jaar al lang heersende
duisternis. Men ziet dan de woonwa
gen in een kalend bos staan, met ver
lichte raampjes.
(ADVERTENTIE)
Vrijdag 1 december
HILVERSUM 402 M
NRU: 12.00 Blik op de wereld 12.27
Med. t.b.v. land- en tuinb. 12.40 Licht
instr. trio: jazzmuz. 12.50 Recht en
slecht, praatje 13.00 Nws. 13.10 Act.
13.20 Hoor die krant: bespr. van art.
uit buitenl. kranten en tijdschr. VARA
13.30 Semi-klass. muz. (gr) 14.20
wikken en wegen: uitz. gewijd aan
consumentenbelangen NRU: 14.30 Le
zing 15.00 Vliegende blaadjes: licht
muz.-progr 15.2C Buitenlanders over
Nederl. 15-30 Licht ork. m. solist (opn)
VPRO: 16.00 Nws. 16.02 Thuis: pro-
gr. voor thuiszittenden 16.30 V.d.
kind. 16.45 Festival van St.-Hubert '67:
Groot symfonie-ork. v.d. RTB m. ko
ren en solisten: klass. en mod. gew.
mu. 17.40 Informatie: achtergronden
en comment. 18.00 Nws. 18.15 Com
mentaar op informatie 18-20 Uita. v.
het G.P.V. Spreker: dr. A. J. Ver-
brugh 18.30 Hee: progr. voor onvol-
wassenen 19.00 Jazz-rondo: Jazzfestival
Warschau '67 19.20 Is misdaad no
dig, lezing "9.30 Nws. 19.35 Criterium:
kunst nader beschouwd 20.00 Tot be
ter begrip: bespr. v. mod. muz. 20.45
De ról van Jezus (1): gesprekken V
ARA 21.03 Omroeporkest, klein om
roepkoor en solisten: opera-, ballet- en
musicalmuz. 22.20 Stereo: Licht instr.
sextet 22.30 Nws. 22.40 Act. 22.55 Ste
reo: licht gevar. pl.-progr. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM n 298 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee:
gevar. pro-gr. (12.23 V.d. landbouw:
12.27 "Jed. v. land- en tuinb.; 12.30
Nws. 12.40 Act.) 14.05 Schoolrad. 14.30
Musiësta: licht gevar. pl.-progr. TR
OS 15.00 Stereo: Semi-klass. ork.-muz.
(gr) 15.30 V. oudere luisteraars 16.00
nws. 16.02 Act. 16.05 Filmkroniek
16.30 Lichte gr.-muz. v.d. tieners 17.15
Stereo: Jazztrio met zangsoliste 17.30
Sportkompas 17.50 Act. NCRV: 18.00
Kerkorgelconc.: klass. en mod. muz.
18.30 Nws. en weerpraatje 18.45 Act.
19.00 V.d. tieners 19.40 Wereldpanora
ma 19.50 Uit: licht gevar. muz.-pro
gr. (ppn) 20.55 De waarheid is een
persoon, toespr. 21.00 Van mens tot
mens, hoorspel TROS: 22,00 Kans op
kunst: kritische kanttekeningen 22.30
Nws. 22.40 All in: gevar, progr, 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM III 240 M EN FM-KAN.
VPRO: 12.00 NWS. 12.02 Ons kent
ons (13.00 Nws) 13.30 Help: gevar.
pl.-projr. TROS: 14.00 Nws. 14.02
Act. 14.05 Nw. pl.-progr. AVRO: 15.00
Nws. 15,02 Muzlekkantjes: lichte mu
ziek 16.00 Nws. 16.02 Operette-Varia
17.00 Nws. 17.02 port 17.05-18.00 Zin
gende bougie: gevar. pl.-progr. v. au
tomobilisten.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weer" sr., med., progr.-overz. en SOS-
ber. v.d. schippers 12.48 Lichte muz.
12.55 Buitenl. persoverz. 13.00 Nws.,
weerber. en beursber. 13.20 Tafelmuz.
14.00 N\. s. 14.03 Schoolradio 15.30 Lich
te muz. 16.00 Nws. en beursber. 1609
Lichte muz. 17.00 Nw$., weerber. en
med. 17.15 Volksmuz, 17.45 Gewijde
koorzang 18.00 Nws. 18 03 V.d. sold.
18.28 Paa-desportber. 18.30 Lichte mu
ziek 18.35 Verkeerstjps 18.40 Lichte
muz. 18.45 Sport 18.52 Taalwenken 18.55
Lichte zang 19.00 Nws., weerber. en
radiokroniek. Aansluitend: Het weer bij
ons 19.40 Am.-mu-. 20-00 Licht muz.-
progr. 20.30 Amusementsprogramma
22.00 Nws. en ber, 22.15 Dansmuziek
23.40-23.45 Nws.
Zaterdag 2 december
HILVERSUM I 402 M
VARA: 7.00 Nws. en ochtendgymn.
7.20 Soc. strijdlied 7.23 lichte gr.-
muz. VPRO: 7.55 Deze dag 8.00 Nws.
8.10 Ad. voorpagina, persoverz. 8.15
Z.O. 135, gevar. progr. (9.34-9.40 Wa-
terst.) 10.25 Sores van Dorus: licht
progr. 10.50 Wegwijs: tips voor trips
en vakanties 11.00 Nws. 11.02 Natio
nale Brass Bands Finale 1967 van
Groot-Br'ttannië in de Royal Albert
Hall 'e Luiden 11.25 Oosteuropese kro
niek 11.45 Stereo: Metropole orkest.
HILVERSUM H 298 M
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Operamuziek (gr) 7.30 Nws.
7.32 Act. 7.45 Licht instr. trio 8.00
Nws. 8.10 Gewijde muz. gr) 8.30 Nws.
8.32 V.d. huisvrouw 9.15 Muzaiek: ge
var muziekprogr. en kunstkroniek 11.00
Nws. 11.02 Oudjaarsdag v.d. kerken?
lezing 11.15 Solistenkamer: muz.
vraaggesprek.
HILVERSUM m 240 M EN FM-KAN.
KRO: 9.00 Nws. 9.02 Djinn: gevari
eerd progr. (10.00 en 11.00 Nieuws).
