rnuft
Uips
radio-
inatie
gt...
Gestaakt na
vechtpartijen
VOETBALDUEL ONTAARDT
IN ORDINAIRE VELDSLAG
EDDIE MERCKX GROOTS
IN TROFEO BARACCHI
Bulgarije klopte
volleybalteam: 3-0
KarelI
KarelI
Racing
won de
beker
tegen
Celtic
Okker verslagen
in halve finale
MOTIE NIET BESPROKEN
Duivenorganisatie krijgt
een sportcomm
20
mg,
en afwerking,
ps Radio's
ertrouwen
Oostenrijk-Griekenland
Altig tekende
bij Salvarani
Vijf spelers
het veld uit
gestuurd
Geen beheersing
Met Bracke naar overwinning
De Roo-Post:
derde plaats
Belangrijk
Grofheden
Nog koeler
Waterkanonnen
Nederlandse
biljarters
verloren: 6-2
er is maar een
IN ANTWERPEN
Russen en Tsjechen nog ongeslagen
Wereldrecord
voor Trentin
sl voor u
alleen
it het enorms
er. Stereofonisehe weer-
en: 2x15 watt. Kast met
I tafelradio. FM-, lange-
Idengolfontvangst. Auto-
ie FM-fijnafstemming met
Ie voorkeurinstetling. Af-
g. Klankkleurschakelaar,
grote dubbelconus luid-
rs. Aansluitingen voor
ofoon, recorder en extra
eker. Afmetingen 20 x
7 cm, f 399,-
ÏS
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 6 NOVEMBER 1967
Spelers omringen een toeschouwer, die liet veld is op gerend. Rechts scheidsrechter Gere, die de wedstrijd
Oostenrijk-Griekenland voortijdig liet staken.
WENEN (ANP) De voetbalinterland Oostenrijk—Griekenland, de
laatste wedstrijd uit groep drie van het Europees kampioenschap voor
landenteams, is in Wenen bij een stand van 1-1 gestaakt. Nadat eerst de
Griekse speler Loukanidis uit het veld was gestuurd wegens het knock-out
slaan van de Oostenrijker Kolznik, besloot de Hongaarse arbiter Gere de
wedstrijd voortijdig te staken, toen de Griekse verdediger Kaitazis een zwa
re overtreding beging, die een ware veldslag ontketende.
Ruim tweehonderd politiemannen kwamen in actie om de vechtpartijen
te onderdrukken en de spelers naar de kleedkamers te begeleiden. Scheids
rechter Gere, die gedeeltelijk verantwoordelijk voor de ongeregeldheden
wordt geacht, aangezien hij de ontmoeting volledig uit de hand liet lopen
werd door toeschouwers geslagen en liep verwondingen op door het slaan
met een lege fles. Later omsingelden twee- tot drieduizend toeschouwers
de kleedkamers, de naam van Gere schreeuwend.
m
MONTEVIDEO (Uruguay) (ANP) Racing Club Buenos Aires
(Argentinië) heeft de beslissingswedstrijd om de wereldbeker met
10 van Celtic gewonnen. Cardenas maakte het enige doelpunt elf
minuten na de rust. Vijf spelers werden het veld uitgestuurd. Solda
ten zijn binnen de lijnen geweest om een ontkiemend handgemeen
te beteugelen. Basile (Racing) en Lennox (Celtic) verdwenen in
de 37e minuut naar de kleedkamer. Johnstone (Celtic) volgde hen,
eveneens op last van scheidsrechter Rodolfo Perez Osorio (Paraguay)
onmiddellijk na de rust. Een kwartier voor tijd werd ook Hughes
(Celtic) weggestuurd en vier minuten voor tijd moest ook Rulli (Ra
cing) naar de kleedkamer.
Het stadion van Montevideo
was met 80.000 toeschouwers
mudvol. Een derde gedeelte van
de toeschouwers waren Argentij
nen. De rest bestond uit Urugue-
zen, die gekomen waren om voet
bal te zien tussen de sterkste
clubs van Zuid-Amerika en Euro
pa. Celtic noch Racing Buenos
Aires is aan voetballen toegeko
men. De strijd ontaardde snel in
een ordinaire veldslag, die de
aarzelende scheidsrechter Rodol
fo Perez Osorio (Paraguay) iede
re minuut verder uit de hand
liep.
De stemming was geprikkeld voor
de beide elftallen zaterdagmiddag om
vier uur plaatselijke tijd op bet veld
kwamen. Racing was de Schotse speel
wijze in Glasgow (waar Celtic met 1-0
won) nog niet vergeten. Celtic zat nog
boordevol met wraakgevoelens over
de wedstrijd van woensdag (Racing
won met 2-1), die arbiter Eöfcéban Mar
tin (Uruguay) weliswaar volledig in
de hand had gehouden, maar die een
chaotisch begin had doordat de Schot
se doelman Simpson door een steen ge
wond was geraakt en vervangen moest
worden.
Het merkwaardige van het beslis
singsduel was dat de anders zo koele
Schotten zich zelf veel minder konden
beheersen dan de Argentijnen. Het ont
breken van beheersing manifesteerde
zich niet alleen in het missen van doeï-
rijpe kansen in het eerste kwartier van
de strijd (Auld en Lennox), maar in
een speelwijze die voortdurendee de
grenzen van de sportiviteit over
schreed. Racing Buenos Aires heeft de
Schotse provocaties de Schotten
konden onvoorwaardelijk op de steun
van de Uruguese toeschouwers reke
nen nuchter en koel weerstaan.
Celtic maakte de meeste overtredin-
De Belgen Eddie Merckx (rechts) en Ferdinand Bracke gaan over de
eindstreep in Bergamo, waar zij de internationale tijdrace Trofeo Baracchi op
hun naam brachten.
BERGAMO (ANP) De Tro
feo Baracchi, de laatste grote
wegwedstrijd van het seizoen
voor de profs, is voor Eddie
Merckx een afsluiting geweest,
zoals zijn hele wielerjaar was.
Groots, in een woord.
Merckx begon dit seizoen met
zijn tweede overwinning in de
openings-klassieker Milaan-San
Remo, won 24 wegwedstrijden
waarbij etappes in de Giro, het
wereldkampioenschap, de Waalse
Pijl. het Criterium der Azen en
voltooide het seizoen, net als vo
rig jaar samen met Bracke, win
nend in de Trofeo Baracchi.
k.-e»i'JerVïinni?,'! van Bracke en Merckx
eeg extra allure door de ongelukkige
2,™ het Belgische duo. Vrij kort
d d£..renners in Bergamo aan de
v,., kilometers waren begonnen
hffrrt3racke,te vallen, doordat hij ge-
hrnderd werd door de opdringende
breeriteUWerS.' dle nauweIUks een weg-
BelSh f11?161' openlieten voor 't
verfiÏÏa tweetal Merckx cn Bracke
dS twlT a0veel tijd dat ZÜ OP moer
lomot de Se^eelte van de 117 ki-
bSShÏ l ee" aohtersfand hadden op An-
2 e.n G«ypt. In het laatste deel
Sduli nquetü. echter een duidelijke
vÏÏ? 8 en daardoor verdween de
oorsprong van het Franse paar, die
bij iedere tijdcontrole ongeveer vijftien
seconden had bedragen. In de laatste
tien kilometer, toen Bracke aan het
eind van zijn krachten was, heeft
Merckx vrijwel alleen de eerste plaats
veilig gesteld en bovendien de voor
sprong op alle concurrenten vergroot.
De prestatie van Bracke en Merckx
heeft ook een belangrijke invloed ge
had op de verrassende derde plaats
van Peter Post en Jo de Roo. Het Ne
derlandse paar lag na 23 kilometer 1
min. en 14 sec. achter op Anquetil en
Guyot en dat verschil werd steeds gro
ter, tot zij na ongeveer 80 kilometer
werden ingelopen door Merckx en
Bracke, die drie minuten later waren
gestart. De Belgische sneltrein trok
het Nederlandse paar in zijn verschrik
kelijke tempo mee. De Roo en Post
haakten graag even achter het duo aan,
vonden daardoor een veel hoger ritme
en sprongen in de slotfase van de strijd
van de tiende en laatste plaats naar de
derde positie. De Roo en Post kregen
overigens dertig strafseconden omdat zij
tijdens een gedeelte van deze tijdrit
„aansluiting" hadden gezocht bij
Merckx en Bracke.
Ole Ritter en Eddie Beugels reden
tot dertig kilometer voor de finish in
Bergamo in derde positie. Maar in de
laatste kilometers groeide hun achter
stand van twee en een halve minuut
tot bijna negen minuten. Bijzonder te
genvallend, vooral voor organisator Mi-
no Baracchi, was de vierde plaats van
Felice Gimondi en Rudi Altig. Barac
chi had het Duits-Italiaanse duo ten
slotte een startgeld van bijna twaalf
duizend gulden ter hand gesteld.
Gimondi heeft zich daf geld waard
getoond, door een vaak ploeterende Al
tig „voort te sleuren". Na afloop voer
de Rudi Altig als verontschuldiging aan
dat hij regelrecht van de Frankfortse
Zesdaagse naar het koude en vochtige
Bergamo was gekomen. Altig was in
Frankfort samen met Sigi Renz tweede
geworden achter Peter Post, die daar
zijn veertigste triomf behaalde met Fritz
Pfenninger. Maar Post klaagde niet dat
hij „slechts" derde was geworden, om
dat ook hij regelrecht uit de Frank
furter hal had moeten komen.
De uitslag luidt1. Merckx-Bracke
(Belg.) 117 km in 2 uur 30 min. 6 sec.,
gem. snelheid 46,768 km per uur; 2. An-
quetil-Guyot (Fr.) 2.31,13 op 1 min. 7
sec.; 3. Post-De Roo (Ned.) 3.33,31
(tijdstraf van 30 sec.) op 3.25; 4. Gimon-
di-Altig (It.-Dld.) 2.33,52 op 3.52; 5. Pou-
lidor-Pingeon (Fr.) 2.34,18 op 4.12; 6.
Dalla Bona-De Pra (It.) 2.36,10 (tijd
straf 1 minuut) op 6.04; 7. Bitossi-Della
Torre (It.) 2.36,38 op 6.32; 8. Grosskost-
Dumont (Fr.) op 7.55; 9. Ritter-Beugels
(Den.-Ned.) 2.38,58 op 8.52; 10. Hag-
mann-Adler (Zwits.-Dld.) 2.39,24 op 9.18
gen, Racing deed van tijd tot tijd wat
terug. Het was tenslotte geen vriend
schappelijke wedstrijd. Scheidsrechter
Perez Osoric zal 't in 't eerste kwartier
al niet zo best meer. Hij floot af, haal
de een tolk binnen de lijnen en liet de
man aan beide aanvoerders vertellen
dat de grofheden achterwege dienden
te blijven. Perez Osorio stopte in de
23e minuut opnieuw. Weer de tolk
binnen de lijnen, weer hetzelfde ver
zoek.
De spelers die daarvoor nog niet
precies wisten wat zij aan de scheids
recht ei- hadden, wisten het nu zeker,
niets. Met zijn vertolkte gesprekken
had Perez Rosorio, dachten de spelers,
een bewijs van onvermogen gegeven en
zij beschouwden het als een vrijbrief
om te doen wat zij nodig achtten.
Nodig vonden zy niet in de le plaats
om goed voetbal te spelen, maar de
tegenstander flink te raken. Het aantal
overtredingen nam snel toe. Perez Ro
sorio floot en floot, het hielp niet.
Acht minuten voor rust bewees Rulli
dat de spelers van Racing op het ge
bied van ontoelaatbare grofheden ook
heel wat mans waren. Jimmy John
stone, lichamelyk toch al geen reus van
een speler, werd door Rulli letterlek
tegen het gras getrapt. De hel brak los.
Geen tien tellen later werd er in
groepen gevochten.
De 80.000 toeschouwers zagen on
middellijk daarna gehelmde politie
mannen, er waren er 600 rond het
veld, de grasmat oprennen. De Argen
tijn Basiïie kreeg een tik met een
gummiknuppel en terwijl Johnstone
nog op het gras lag, wilde Perez Oso
rio Lennex en Basile, die elkaar met
de vuisten het best hadden geraakt,
naar de kleedkamer sturen. Zij gingen.
Vijf minuten na de overtreding van
Rulli tegen Johnstone, kon er weer ge
voetbald worden.
Twee minuten na rust w*Ss het weer
mis. Oscar Martin vergat de spelre
gels en vloerde weer Jimmy Johnstone.
De kleine rechtsbuiten, die van de
Schotse voetbalbond een onderbreking
van zijn drieweekse schorsing had ge
kregen om in Zuid-Amerika te kunnen
meespelen, sloeg hard terug.
Perez Osorio kon weer een speler
wegsturen, hij deed het. Racing had
met tien tegen negen gunstige vooruit
zichten. De ploeg ging nog koeler, nog
beheerster op balbezit spelen en prik
kelde daardoor de Schotten nog meer.
Plotseling, elf minuten na rust, een
vlaag van het voetbal dat de toe
schouwers hadden verwacht. Maschio,
Racings uitblinker op het middenveld,
gaf een onverwachte pass aan Carde
nas, die ook in Buenos Aires het win
nende doelpunt had gemaakt. De Ar
gentijnse midvoor haalde van 25 meter
op volle kracht uit. De bal sloeg als
een granaat vlak onder de laf, in de
linkerbovenhoek. Fallon was kansloos,
Racing stond voor.
Celtic probeerde met uitvallen de
score weer in evenwicht te brengen,
maar een kwartier voor tijd, na zo'n
uitval waren de vooruitzichten voor
de Schotten hopeloos geworden. Hughes
probeerde niet om een botsing met
doelman Cejas te vermijden, Perfumo
vond dat niet helemaal correct en zocht
lichamelijk contact met de Schot. Het
leek alsof Hughes daarop had gewaent.
Een snelle vuist en een even vlugge
linkervoet troffen Perfumo. Van dat
moment moest Celtic met acht man
verder spelen. Omdat Rulli vier minu
ten voor tijd de Schotse rechtsachter
Gemmel een flinke vuistslag toediende
beëindigde Racing de strijd met negen
man.
Na de wedstrijd moest de Uruguese
politie do spelers van Racing bescticr-
men, onder meer door met waterka
nonnen de uitgang van het stadion
schoon te spuiten. De scheidsrechter
werd_ tussen een haag van geweren het
stadion uitgeleid.
Manager Jock Stein vertelde na af
loop: „Dit was de slechtste scheids
rechter die ik ooit aan het werk heb
gezien". Juan Jose Pizzutti gaf als
commentaar: „Ik heb een dag be
leefd die ik nooit meer zal vergeten".
De Sunday Mirror schreef zondag:
„Het slachtoffer dat er het ergste aan
toe is, is de voetbalsport". La Prensa
schreef in Buenos Aires: „Racing ver
diende dit succes omdat het beter voet
balde".
OLYMPISCHE SPELEN Alle deel
nemers aan de Olympische Spelen
van Mexico kunnen in de twee we
ken, voorafgaande aan de openings
dag gratis in het Olympische dorp
verblijven. In die „gewenningsperio
de" krijgen zij de kost en inwoning,
die gedurende de spelen 4 dollar (14
gulden) per dag kost van het orga
nisatiecomité.
Lennox, de eerste Celtic-speler die
door de scheidrechter uit liet veld
werd gestuurd
ANTWERPEN (ANP) De Neder
landse biljarters hebben zaterdag in
Antwerpen de wedstrijd tegen een Bel
gisch viertal, georganiseerd door de
biljartclub De Boerinnekes met 26
verloren.
De uitslagen van de vier gespeelde
partijen zijn:
Kader 47/2
Jan Bessenis (Ned) 250 10 18 25.—
Florent de Jor.ghe (B) 180 10 99 18.—
Bandstoten
...„i 2<-
Ludo Dielis (B)
Hans Vultink (N)
Kader 71/2
Tony Schrauwen (B) 300
Tiny Wijnen (N) 75
4 216 75.—
4 57 18.75
Driebanden
Raymond Ceulemans (B) 60 64 5 0.937
Henny de Ruyter (N) 42 64 4 0.656
ISTANBOEL (ANP) Rusland cn
Tsjecho-Slowaklje hebben in de derde
ronde van de finalegroep in het toer
nooi om de Europese volleybaltitel (he
ren) hun ongeslagen record gehand
haafd. Rusland had byzonder weinig
moeite met Italië, maar de Tsjechen
moesten twee sets aan Polen afstaan.
Het Nederlands herenteam leed in de
tweede groep, voor de bezetting van de
achtste tot Zestiende plaats, zijn derde
nederlaag in successie. Tegen Bulga
rije gingen de drie sets achter elkaar
verloren met de cijfers 12-15, 12-15 en
10-15.
In Istanboel had Polen bijna voor een
verrassing gezorgd tegen de Tsjechi
sche ploeg. Dank zij de enorme slag
kracht wonnen de Polen de eerste set
gemakkelijk en zij namen ook in de
tweede set een voorsprong. Daarna vie
len de Polen terug, Tsjecho-Slowakije
kwam met 15-14 dicht bij de setzege,
maar moest daarna nog een keer de
opslag aan de Polen laten. Het leverde
niets op en daarna greep Tsjecho-Slo
wakije de tweede set met 16-14. De
derde set leverde opnieuw winst voor
de Polen op en in de vierde set werd
het benard voor de Tsjechen. Een paar
ongelukkige arbitrale beslissingen de
moraliseerden de minder ervaren Poolse
ploeg en daarvan maakte Tsjecho-Slo
wakije onmiddellijk gebruik om de vier
de en de vijfde set en daarmee de derde
overwinning, binnen te halen.
Nederland was niet opgewassen te
gen de Bulgaren. De aanvalskracht van
Bulgarije was groter en hoewel vooral
Valkenburg en Janssen ettelijke smashes
opvingen vond Bulgarije toch herhaal
delijk gaten in de Nederlandse verde
diging. De voortdurende druk yan Bul
garije werd van tijd tot tijd onderbro
ken door goede Nederlandse aanvallen,
vooral Jurriaan Kooien en Bram Ver
meulen hadden succes met smashes,
maar het verschil in kwaliteit besliste
de wedstrijd toch ten gunste van de
meer homogene Bulgaarse ploeg.
De standen in de verschillende groe
pen zijn:
MILAAN (ANP) Rudi Altig heeft
gisteren een contract voor twee jaar
getekend met de extra-sportieve Ita
liaanse groep van Salvarani, waarvoor
ook Felici Gimondi rijdt.
Met Altig, die vorig jaar voor Molte-
ni reed, tekende ook Wilfried Peffgen,
in 1965 een week lang drager van de
gele trui in de Ronde van de Toekomst,
een contract voor Salvarani.
BUENOS AIRES (ANP) Tom
Okker is in de halve finale van het
heren enkelspel hij de Zuidamerikaan-
se kampioenschappen uitgeschakeld door
de Amerikaanse speler Clif Rlchey, die
vorig jaar het toernooi had gewonnen.
De uitslag was 119 64, 64.
In de eindstrijd van het herendubbel
spel moest de wedstrijd die Okker met
de Braziliaan Edson Mandarino speelde,
worden afgebroken wegens duisternis.
Okker en Mandarino hadden de eerste
set met 36 verloren van het Ameri
kaanse paar Graebner-Riessen.
ZüRIOH (ANP) De Fransman
Pièrre Trentin heeft zondagmiddag in
het Hallen-sta-dion van Zürich het we
reldrecord 500 meter met vliegende
start voor overdekte banen verbeterd.
Trentin reed de afstand in 28,89 sec.,
hetgeen neerkomt op een gemiddelde
van 62.305 km per uur. In november
1966 had Trentin op dezelfde baan het
wereldrecord op 28,93 sec. gebracht.
(Van onze sportredacteur)
TILBURG Het hoofdbestuur van de Nederlandse Postduiven Organisatie
is zaterdag niet toegekomen aan de bespreking van het zeer belangrijke
agendapunt „kwestie Orleans". De in Tilburg gehouden vergadering werd
geheel gewijd aan de vraag of men over moest gaan tot het instellen van
een „sportcommissie". Na een uren durende bespreking (die de gehele be
schikbare vergadertijd in beslag nam) luidde het antwoord „ja". In navol
ging van enkele andere landen (o.a. België) krijgt de Nederlandse duiven-
organisatie een sportcommissie die alleen een adviserende taak heeft. Het
college kan geen beslissingen nemen. Bedoeling is dat deze sportcommissie
uit zeven personen gaat bestaan en zich bezighoudt met belangrijke zaken
als o.a. nationale concoursen en kampioenendagen. Toen het hoofdbestuur
dit agendapunt afgewerkt had, bleek er geen tijd meer om de motie van
de vierduizend Westbrabantse duivenliefhebbers die, zoals we reeds eer
der schreven, op Orleans niet meer samen willen vliegen met Zeeland
te behandelen. Dat zal nu in de loop van deze week gebeuren.
Eén van de deelnemers aan de paardencross in Axel in actie op het zeer
zware parcours.
EEN BIJZONDERE KWALITEITSSENORITAS
Elk sigaartje apart in cellofaan.
Geringd met een serie sigaren
bandjes „van fakkel tot gloeilamp".
In dozen van 10 en in blikken
van 20 en 50 stuks.
ALS GESCHENKVERPAKKING
2 DOZEN VAN 10 IN LUXE ETUI.
Dat is DE LUXE
per stuk
