Sovjet-economie nog gesloten
GEEN TOENADERING TOT
HET KAPITALISME
dtu
fit
feestje bouwen?
schenk de slijter
uw vertrouwen!
rtrouwen
Misvattingen in het westen
over economische politiek
Kunstgebitten
mktm m veiii
ZWAAR VERLIES H.AL.
iet hele-
»ren het
|sne trein
■trekken
"riveren.
Daarvan
Offers
Consumeren
Goud
Dumpingprijzen
Amsterdamse giro
neemt proef met
cijferschrift
Amsterdamse Effectenbeurs
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN "WOENSDAG 1 NOVEMBER 1967
15
gsldokje
je 99.75
stralingsbron
estralingstijden.
sblokje
iw dokter.
li
IgfMll
ABBEKERK 1-11 te Dar es Salaam
verw.
ADULIS 30 te Pt Sudan.
AEGIS 30 v New York n Miami.
ALCHIBA 31 v Djeddah n Djiboeti.
ALGORAB 31 te R'dam.
ALKMAAR 30 v Curasao n Point For-
tin.
AMSTELLAND 31 te Bahia,
AMSTELVELD 1-11 te Niigata verw.
ATTIS 31 te Limon.
BANGGAI 31 rede Belawan.
BARENDRECHT 31 te Ummsaid.
BILLITON 28 zw Bermuda n R'dam.
BORNEO 31 te Singapore.
BOVENKERK 30 v R'dam n Marseille.
CALTEX GORINCHEM 30 v Le Havre
n R'dam.
CALTEX LEIDEN 31 te Pt Elizabeth
verw.
CALTEX MADRID 1-11 te Bandar-
mashur verw.
CAMPHUYS 1-11 te Mombasa verw.
CARIBTRADER 31 te Liverpool verw.
CHIRON 30 v Savannah n Aruba.
CONGOKUST 30 v Abidjan n Free
town.
DAHOMEYKUST 28 zzo Abidjan n
Freetown.
DAPHNIS 31 te Freeport.
DELFT 31 te Curasao.
DIADEMA p 31 Kp Finisterre n R'dam.
DIOGENES 31 te Antofagasta.
DUIVENDRECHT 1-11 te Moji verw.
ESSO DEN HAAG 31 te Brega.
FARMSUM 31 te Antwerpen.
FOREST HILL 31 v Hamburg n R'dam.
GEESTLAND 31 te Preston.
GEESTSTAR 31 v Barbados n Vieux-
fort.
GUINEEKUST p 31 Las Palmas n Da-
HOUTMAN 31 te Mogadiscio verw.
ISIS 31 te R'dam.
JAMES BENEDICT 31 te Batonrouge.
KAAP HOORN 31 te Curacao.
KATELYSIA 30 te Algiers.'
KELLETIA 31 t a rede Tripoli.
KERKEDIJK 30 te Salvador.
KERMIA 30 v Singapore n Bandar-
mashur.
KOPIONELLA 31 te Soderhamn.
KOSICIA p 31 Messina n Eastham.
KOUDEKERK 30 v Hamburg n Bre
merhaven.
KREBSIA 30 te R'dam.
KYLIX 31 te Pto Miranda.
LAARDERKERK 31 v Muscat n Mena.
LALIBELLA 30 v New York n Pto la
Cruz.
LELYKERK 31 v Las Palmas n Ant-
(Van onze financieel-economische medewerker)
TILBURG De economische structuur Aan de Sovjet-
Unie in 1967 is niet meer dezelfde als die in 1917. toen
een einde werd gemaakt aan het feodale tsaristische
Rusland en de eerste communistische samenleving, ge
ïnspireerd door de ideologie van Karl Marx en door de
politieke strategie van Lenin, een historisch feit werd.
Vooral sinds het einde van het bewind van Kroestjev hebben zich in
de Sovjet-Unie en in de communistische Oosteuropese landen
belangrijke wijzigingen voorgedaan in de economische politiek en in
de methoden om de economische doelstellingen veelal gezien als een
symptoom van toenadering naar de economische principes van het
kapitalisme. Dit is een misvatting; uit niets blijkt dat de fundamentele
beginselen van de Sovjet-economie zijn gewijzigd. De veranderingen
vinden voornamelijk plaats in economisch-technisch opzicht.
Welke mogelijkheden houden deze
mutaties in voor het westen? Hebben
zij enige betekenis voor onze handels
politiek ten aanzien van het oostblok,
dat verenigd is in de Comecon onder
het primaatschap van de Sovjet-
Unie? Mag he* bedrijfsleven verwach
ten, dat er nieuwe grote kansen zijn
om met deze landen zaken te gaan
doen? Het zijn deze vragen die wij van
belang achten om in het vijftigste ju
bileumjaar van de oktober-revolutie
te stellen. De antwoorden hierop zijn
van onmiddellijk belang voor het West-
europese bedrijfsleven in het algemeen
en voor het Nederlandse bedrijfsleven
in het bijzonder.
■werpen.
ÜA.T
Baltimore n Phila
MARATHON 30
delphia.
MARON 31 dw Kp Verde n Madeira.
MEMNON 31 te Paramaribo.
MENTOR 31 te Alicante.
MOERDIJK 31 te Lalibertad
NAESS TIGER 31 thv-Masira n R'dam.
NEDERWESER 31 te Bandarmashur.
NIJKERK 26 te Lor. Marq.
OLDEKERK 30 te Durban.
ONDINA 31 te Mena al Ahmadi.
OSIRIS 30 v Miami n Oranjestad.
PAPENDRECHT 31 v Yokohama n
Longbeach.
PHILINE 31 v Lavera n Tobroek.
PLANCIUS p 30 Ouessant.
POLYPHEMUS 31 te Le Havre.
PRINSES MARGRIET 30 v Gothen
burg n A'dam.
PROVENIERSSINGEL 1-11 te Singa
pore verw.
RANDFONTEIN 30 v Bremen n Ham
burg.
SARPEDON 31 v Alexandrië n Anto-
fagusta.
SCHELPWIJK 31 v Avonmouth n Tha-
meshaven.
SCHIEDIJK 31 te Maracaibo.
SCHIEKERK 31 te A'dam.
SENEGALKUST 31 te Bremen.
SEROOSKERK 31 te East London.
SINON 31 te Paramaribo.
SOCRATES 30 te R'dam.
STEENKERK 23 te R'dam.
STRAAT BANKA 30 te Santos.
STRAAT COLOMBO 1-11 te Penang
verw.
TAHAMA 31 thv Kp St. Vincent n
Marseille.
TELAMON 30 v Cortes n Kingston.
THEMIS 30 te Santa Cruz.
THERON 30 te Georgetown.
TJIKAMPEK 27 te Pt Swettenham.
TJITARUM 2-11 te "Wellington verw.
VAN RIEBEECK 31 te Lor. Marq.
VIVIPARA 31 te A'dam.
VITREA 30 v Pineypoint n Curacao.
VILLARCIA 23 v New York n Phila
delphia.
ZAANLAND 31 te Cristobal.
ZAANKERK 31 te Kaapstad.
ZEELAND 31 te Singapore.
ZAFRA 31 te La Spezia.
ZUIDERKERK 30 v Marseille n Bar
celona.
De Sovjets hebben zich in de afge
lopen vijf deccennia grote offers moe
ten getroosten om het land te brengen
in de voorste linies van de rijke en
geïndustrialiseerde naties. Als de twee
de Wereldoorlog niet zo'n grote schade
aan het produktie-apparaat van Rus
land had aangebracht, dan zou het
niveau dat momenteel bereikt is, een
vijftal jaren geleden reeds gehaald
zijn. Tweemaal wederopbouw en een
vooruitstrevende economische politiek
hebben de produktiecapaciteit op ve
lerlei gebieden met sprongen doen toe
nemen. Het is vanzelfsprekend dat de
nadruk daarbij steeds is gelegd op de
kapitaalgoederenproduktie en op de
opbouw van een adequate infrastruc
tuur. De Russische burger en consu
ment heeft hiervoor een groot offer
moeten brengen dat echter door hem
niet zo zeer als een last is ervaren,
omdat elke verbetering die optrad
vooruitgang betekende ten opzichte
van de tijd voor de revolutie.
Hoewel de Tweede Wereldoorlog de
economische groei van het land ener
zijds heeft belemmerd, moet aan de
andere kant een stimulans aan deze
oorlog worden toegeschreven. De ja-
ADVERTENTIE)
Goed bericht voor de bezitters van
Dentofix - een nieuw aangenaam en
hygiënisch poeder - brengt uitkomst voor
glle loszittende of losrakende kunstgebitten.
Een weinig Dentofix, 's morgens op de
plaat gestrooid, houdt Uw gebit de gehele
dag, onder alle omstandigheden, vast en
zeker op zijn plaats.Tevredenheid gega
randeerd. Verkriigbaar in discrete, neutraio
plastic flacons, prijs f. 2,35, bij apotheken
en drogisterijen.
renlange benadrukking van de opbouw
van een krachtig militair apparaat is
gepaard gegaan met een geavanceer
de technologische research en een ont
wikkeling die op tal van andere gebie
den positieve effecten heeft gehad.
Nu is echter het tijdperk aangebro
ken dat de Russische burger de voor
uitgang aan den lijve wil ondervin
den, dat wil zeggen: hij neemt niet
langer genoegen met zijn positie als
producent, maar hij wil nu ook con
sument zijn.
En hier doet zich een van de groot
ste problemen van het moderne Rus
land voor. Er is een groot tekort aan
allerlei consumptiegoederen om aan de
snel stijgende vraag te kunnen vol
doen. Tengevolge van dit tekort zijn
de prijzen voor de meeste produkten
hoger dan wenselijk is- Alleen een
vergroting van het aanbod kan deze
prijzen drukken. Dit prijsmechanisme
is in de Sovjet-Unie nooit van belang
geweest in het verleden, maar nu be
merkt men dat de wetten van vraag
en aanbod in een consumptiemaat
schappij niet zomaar terzijde kunnen
worden gelegd. Immers de prijsvor
ming moet als economisch instrument
gebruikt worden om de gestegen
vraag naar primaire maar vooral naar
duurzame consumptiegoederen enigs
zins te kunnen afremmen om zodoende
het (gedwongen) sparen te bevorde
ren, waarmee de opbouw van een pro-
duktieapparaat kan worden gefinan
cierd om daardoor op korte termijn
tot inlossing van deze vraag te kun
nen komen. Het ziet er naar uit dat
de Sovjet-Unie en haar aanverwante
buurlanden geen kans zullen zien dit
te realiseren zonder gebruik te maken
van buitenlandse hulp. Telkens blijkt
dat men zich tot het westen richt
met orders op het terrein van fabrieks-
uitrustingen ten behoeve van de con
sumptiegoederenindustrie. De vraag is
echter of er voor de westerse landen
zekerheid bestaat dat deze handel zich
zal vergroten en een min of meer sta
biel karakter zal krijgen.
Vooralsnog moeten wij er rekening
mee houden dat het hier incidentele
orders betreft.
Er is nog nauwelijks sprake van een
vast patroon van handelsrelaties met
de communistische landen, waarmee de
industrie in West-Europa in haar mid
dellange en lange termijnplanning re
kening kan en moet houden. En hier
komen we op een van de fundamen
tele beginselen van de Sovjet-economie
de autarkie. Mede in het kader van
de communistische ideologie en haar
internationaal politieke doelstellingen
is de autonomiteit van de economie
een essentiële voorwaarde, die haar
dogmatische wortels vindt in het oor
spronkelijke marxisme en leninisme.
Juist hierom moet men er zich reken
schap van geven dat de Sovjet-Unie
alles in het werk zal stellen om zich
zo snel mogelijk onafhankelijk te ma
ken van de westerse wereld op het
terrein va- de industrie van kapitaal
goederen om deze consumptiegoederen
industrie in te richten. Men doet er
goed aan in enkele economische pro
cedures, die door de consument in de
communistische landen zijn opgeroe
pen, geen symptomen te zien van een
toenadering van het communisme tot
het kapitalisme.
Er zijn belangrijke technische be
zwaren voor de Sovjet-Unie om deze
toenadering te stimuleren. Een daar
van is gelegen in de omstandigheid,
dat de Russische valuta, de roebel,
nic' converteerbaar is. Dat wil zeg
gen, dat de roebel niet vrij ingewis
seld kan worden in de valuta's van
de westerse landen. Dit komt erop neer
dat niemand in het westen de roebel
als betaalmiddel aanvaardt. De Rus'
sen en hun Oosteuropese buren moeten
steeds de handel financieren met moei
lijk verkregen dollars, ponden en an
dere westerse valuta's of met goud.
Nu geldt de Russische goudvoorraad
als de grootste na die van de Ver
enigde Staten, maar zij is ontoereikend
om daarmee gedurende lange tijd gro
te importen uit het westen te financie
ren. Deze monetaire afhankelijkheid is
voor de Sovjet-Unie en de andere
Oosteuropese landen een hinderpaal
om de handel aanzienlijk uit te brei
den. Daarom geeft de communistische
wereld er de voorkeur aan op basis
van bilaterale verdragen zaken te doen.
In deze verdragen wordt bepaald dat
de invoer in de Sovjet-Unie vanuit een
westers land niet groter mag zijn dan
de uitvoer van de Sovjet-Unie naar dat
Westerse land.
Alleen op deze wijze kan zij voor
komen dat haar schaarse deviezen
voorraad snel inteert. Het is duidelijk
dat vergroting van de exportmogelijk
heden van de Westeuropese landen on
middellijk afhankelijk is van de ver
groting van de Oosteuropese uitvoer
naar deze landen. Dit betekent dat
wij op grotere schaal Russische en an
dere Oosteuropese goederen op onze
markten zullen moeten toelaten. En
(ADVERTENTIE)
hiertegen worden door verschillende
bedrijfstakken en ondernemingen be
zwaren aangevoerd, die voornamelijk
zijn gelegen in de prijspolitiek van de
Oosteuropese producenten. Deze bie
den hun produkten tegen dumpingprij
zen aan om hun marktaandeel te kun
nen vergroten en om zodoende aan
de gewenste deviezen te komen, waar
mee de goederenleveranties in omge
keerde richting kunnen worden gefi
nancierd.
Om principiële en monetaire redenen
blijkt de toename van de handelsac
tiviteiten tussen oost en west aan ban
den te zijn gelegd. We doen er goed
aan in ons optimisme deze zaken niet
uit het oog te verliezen. Alleen dan
kan teleurstelling worden voorkomen.
(ADVERTENTIE)
De zekerheid die een goede levens
verzekering u geeft, is nief te onder
schatten. Maar niet alleen de levens
verzekering zelf, ook de maatschap-
pil die deze verzekering verzorgt, is
voor u belangrijk. Uw verzekerings
adviseur geeft u het waardevolle ad
vies uw levensverzekering af te slui
ten bij De Nederlanden van 1870.
Daar wordt alle tijd en aandacht be
steed aan de persoonlijke belangen
van elke verzekerde!
DE NEDERLANDEN VAN 1870
"DA
GOES, 31 oktober Granen; tarwe,
basis 17 pet. 31—34.75, erwten (klem
groen) 40—43. schokkers 4045, kapu
cijners 3035, bruine bonen (voorge
schoold en zonder grond) 45—52.50, al
les per 100 kg boerenschoon af boer
derij! Aardappelen: Bintje 35 mm opw.
binnenlandse sortering 7.758.50 per
100 kg. Levering aan de sorteerinrich-
ting. Sorteerkosten voor rekening ko
per. Voederaardappelen 3.75 per 100 kg.
Uien: onafgestaart op auto geleverd 8
cent per kg. Praktisch geen vraag.
Hooi en stro: veldbeemd voor wmter-
levering geen vraag, tarwestro (met
weinig vraag) 60—65. gerstestro (idem)
60—67.50. erwtenstro (klein groen)
(idem) 65—70. schokkerstro 55—60, al
les per 1000 kg. Voor alle noteringen
geldt op auto geleverd. Vlas: ongere-
peld 18—25 cent, gerepeld 23—33 cent,
beide per kg en op auto geleverd.
Eieren: de eierprijs bedraagt 1.70—1.80
per kg.
GOES, 31 oktober Export- en in
dustrieveiling appels: Cox's Orange P.
I 80-85 56, 75-80 45—61, 70-75 49—63, 65-
70 44—54, 60-65 37—42, 55-60 18—30, II
80-85 46—59, 75-80 47—57, 70-75 44—60,
65-70 38—56, 60-65 19—42, 55-60 18—28,
IID 11—19, Jonathan I 80-85 23—2o, 75-
80 18—31 70-75 18—31, 65-70 15—25, 60-
65 16—20, IID 10, n 85-90 17—19, 80-85
16—21 75-80 15—22, 70-75 1525, 65-70
10—21 60-65 10—17, Golden Delicious
I 90-95 42, 85-90 32—43, 80-85 27—55, 75-
80 29—58, 70-75 30—57. 65-70 23—48, 60'
65 19—37, 55-60 29. II 90-95 35, 85-90 23-
39, 80-85 37—44 75-80 25—47, 70-75 27-
46, 65-70 22—39. 60-65 13—29, Laxton's
Superbe I 80-85 21, 75-80 27. 70-75 26,
65-70 19, IID 11, Spencer 1 85-90 28, 80-
85 31, 75-80 31. 70-75 28. 65-70 16, Zoete
Campagne II 70-80 41, 60-70 38, 55-60 40,
50-55 26, Zoete Ermgaard II 60-70 62
Sterappei II 65-70 33, 60-65 18—22, 55-60
15 Lombarts Calville I 185-90 2026,
80-85 24—27, 75-80 26—28, 70-75 23—29,
65-70 15—23. 60-65 11, Glorie van Hol
land II 85-95 22—24, 75-85 25—28. 65-75
2427, Goudrenet I 95-105 26. 85-95 28,
75-85 24—27, 65-75 22—24, IID 11—15,
II 95-105 24—33 85-95 25—37, 75-85 23—
28, 65-75 2025, Rode Goudrenet I 95-
105 23—45, 85-95 25—47, 75-85 26—47,
65-75 19—29. II 95-105 31—35. 85-95 28
—40, 75-85 27—38, 65-75 22. Goudrenet
kroet 10.35, diverse rassen appels kroet
wit 10, kroet rood 10. Peren: Br. Alex
Lucas I 85-90 30. 80-85 39, 75-80 46, 70-
75 49. 65-70 33, 60-65 17, Conference II
70-75 67 65-70 72, 60-65 75, 55-60 71—
73, IID 48—49. Comtesse de Paris I 70-
75 31—34, 65-70 34—39, 60-65 33—36, 55-
60 23—24, IID 15—19, II 70-75 31—32, 65-
70 35, 60-65 31—33. 55-60 21—22, Saint
Remy I 80-90 52—55, 70-80 57—60, II 80-
90 47—54, 70-80 46—57, 60-70 44—56, Gie-
ser Wildeman II 70-75 77, 65-70 78, 60-65
7073. 55-60 63, 50-55 53. Gewone vei
ling appels: Cox's Orange P. I 75-80
AMSTERDAM (ANP) Na de mededeling van maandag, dat Dagra het divi
dend passeert, werd de beurs gisteren opgeschrikt door de bekendmaking, dat ook
de Holland-Amerika Lijn over het lopende boekjaar het dividend zal passeren.
Dit kwam voor het Damrak als een donderslag bij heldere hemel. Hoe groot deze
tegenvaller wel was, blijkt maar al te duidelijk uit de koers van het aandeel
H.A.L. Bij de opening werd gehandeld op 77, tegen maandag als slotprijs 9U1/Ö.
Dit aandeel heeft de laatste tijd steeds aangeboden in de markt gelegen. Maandag
nog ging er in H.A.L. voor f 184.000 om. Later herstelde de koers zich iets tot ca. öu.
Vanzelfsprekend stonden ook de overige scheepvaartwaarden onder invloed van
de dividendpassering door de H.A.L. Van Nievelt opende 31/2 punt lager op 117
en zakte daarna in tot 115. Scheepvaart-Unie was ruim 2 en Kon. Boot 11/2 punt
lager op resp. 130 3/4 en 90. De handel in de scheepvaartsector was aan de ruime
kant. De beurs is over het passeren van het dividend door de H.A.L. slecht te
spreken. Men vraagt zich af waf hier achter kan zitten.
De stemming voor de internationale waarden was gedrukt tot aan de flauwe
kant door wat- aanbod van het publiek, waartegen pas op het Verlaagde niveau
enige 'steun werd geboden. Kon. Olie was f 2 lager op 141.40, Philips gaf ruim een
gulden prijs op 111.80. Unilever daalde een halve gulden tot 105.90. AKU hield zien
zeer goed met een koersverlies van 2 dubbeltjes op 62.90, na 62.50. Hoogovens werd
iets lager geadviseerd op 104.50, maar KLM gevoelig lager.
De cultures waren gemakkelijker. Deli-maatschappij daalde 11/2 gulden tot 88.
In december schrijft de Deli-maatschappij een buitengewone vergadering voor aan
deelhouders uit. Even daarvoor kan misschien worden vernomen of en hoeveel er
op de aandelen door Deli zal worden terugbetaald. De staatsfondssnmarkt was eer
der iets vriendelijker, eveneens met weinig zaken.
Wall Street ontkomt" nog steeds niet aan koersafbrokkelingen. Dit was ook maan
dag weer het geval. De markt sloot er gemakkelijker met als hoofdoorzaak net
stijgende rentepeil.
Philips zakte verder in en verliet de markt op 110.40. AKU deed 62.10, Unilever
105.60 en Kon. Olie 141.60. KLM daalde f 7,50, Hoogovens f 1,80 en Deli-maatschap
pij f 3,-. Van de scheepvaartwaarden daalde Van Nievelt tot 113, Scheepvaart-Unie
tot 130.
In de eerste periode waren de koersverliezen in de meerderheid. Dagra was op
180 laten- niet af te komen tegen maandag 200 laten en een laatst gedane notering
op 210. 5 tot 10 punten lager waren: Albert Heijn, Bijenkorf Beheer. Duyvis, Hoeks
machines. Wereldhaven, Enkes en Hero. Elsevier daalde 2 en Scheveningen f 2 70.
Leeuwarder Papier was 5 punten lager niet af te komen. De belangrijkste koers
winsten waren: voor d'Oranjeboom en Kon. Tapijt ieder met 5, Bührmann en Int.
Gewapend Beton ieder met 7 punten.
Claims Kluwer schommelden rond de f 220.
AMSTERDAM (ANP) De Am-
i sterdamse Gemeentegiro heeft het
Plan een proef te nemen, die voor het
gehele nationale geldverkeer van gro
te betekenis zal kunnen zijn.
.Me,n wil onderzoeken, of het moge
lijk is de rekeninghouders er aan te
wennen bij het invullen van de bil
jetten een bepaald cijfertype te ge
bruiken dat machinaal gelezen kan
worden.
Sinds 1963 is de Amsterdamse ge
meentegiro goeddeels geautomatiseerd.
Alleen het handschrift van de reke
ninghouders moet nog steeds met de
nana, m ponsschrift, worden ver
gald, wil de machine de biljetten kun
nen lezen. Deze vertaalarbeid is ar-
baar1 €n tijdrovend' dus kos*-
m?NZe v®rtaalarbeid kan overgenomen
Sen,.d(!or een machine van de I.
Tri /i"' (!e m Duitsland staat opgesteld,
li staten zijn de eerste
schuchtere pogingen met het gebruik
I dez? machine gedaan. De wijze
arop - e Amsterdamse gemeentegiro
Sinmï lne Pat gebruiken is waar-
fonl umek ln de wereld. Voor
met 190 nneen proef worden genomen
ke V™,'°,e!gen stortmgsbiljetten, wei-
Word™ er tol 40 000 biljetten zal
worden opgevoerd.
ke» nog bepalen of de proef
L h r?',Maar- ook als dez®
me«t beiangrijk dit te weten, zo
Pc? L=e„tdlrecieur'. de heer Stofk°-
<le nostri™ Z1) a dit ook V0OT
rlik ?1in e£ banken heel belang-
NedeHand B,'.rale Seldverkeer in
Procfnerind»a£ uk versnellen. De
La an geruime tijd zo niet
enkele jaren in beslag nemen.
30/10 31/10
Staatsleningen
Ned.
1966-1 7%
105
105ft
Ned.
1966-2 7%
104%
104H
Ned.
1966 V/4%
99
99
Ned
65 53/4
96'/s
97
Ned
65 II 63/4
95A
94H
Ned
64 5i/4
95%
94ft
Nederi
1964.2 5y4
91'/.
91
Nederl
1967 6
91ft
91ft
Ned.
64 6
89
88 ft
Ned.
58 4%
89'A
89%
Ned.
59 4%
87%
Nederi
1960.1
88%
88%
Ned
60-2 4y,
86%
86%
N ederl
1963 4&
85%
85ff
Nederi
1964 4Vfc
94V.
94%
Ned
59 4%
87
87%
Nederi
1960 4%
84ft
84%
Ned
61
84»i
84%
Nederi
1963-1 4y4
83%
83%
Nederi
1963-2 41/4
83%
83%
Aseoerl
1961 4
84%
84%
Ned
62 4
82%
82%
Nederi
1953 33/4
81ft
81ft
Ned Staff 47 3
71%
71%
Nederi
1951 3%
89%
89%
Ned 1953 1-2
84
84'/.
Ned
1956 3
82ft
82ft
Nederi
1948 3y4
72%
72ft
Ned
50/1-2 3%
74'/.
74
Ned.
54/1-2 3%
76?i
76V.
Ned
55/1 3%
76
75%
Ned
55/2 3%
81 %x
81%
Nederland 37 3
82
82%
Ned Gr.b 46 3
82H
82ft
Ned Doll 47 3
88%
88%
Ned. Inverst.
99'/.
99%
Indlë 37a
92%
92ft
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gem 57 6
97 V.
97%
Id. 30 J.
58/59 4%
86%
86%
Id. 25 j. '59/1-3 4%
87'/.
87%
Id 25 j
60/3-5 4%
87
87
Handel,
Industrie,
diversen
A'dam
Rubber
61%
60'/.
HVA Mij en ver.
116%
115%
AK.U.
62.70
62,905
Dell Mjj. f. cert.
89.80
86,50
Hoogov
n.r.c.v.a
105
103,20
Philips Gem. Bez
113
111,80
Unilever c.v.a.
106.20
105.80
Dortsche Petr.
657
649
Dortsche Petr. 7%
655
648%
Kon. Pet*
143.60 141,60S
Scheepvaart en Luchtvaart
HAL
90%
79%
Java-China Pak.
176
175
K.L.M.
t. cert
288 d
282
K.N.S.M. n.b
91%
90S
Stv Mil Ned.
105
104
Nievelt Goudr.
120%
114%
Ommeren c
163
164%
Rotte rd
Lloyd
152%
150
Scheepv. Unie
133%
1311
112%
112%
108%
104
87 y.
87V.
84ft
84ft
112%
112%
107%
107%
107%
107%
104
103%
95'/4
95%b
101
100%
6% x
86 %b
102
101%
103%
103%
95</4
84
84
71'/.
71
30/10 31/10
Bank- cred.- en verzckeringswez
A.B.N. sp.b 65-70
B. N. Gem 66 7
B.N.Gem 58 4%
B. N. Gem. «3 4
B. N. G. r.sp, 64
B. N. G. r.sp, 65
B. N. G. r.sp 66-1
Exp fin, 66 7%
Exp. fin. 58 5
Gr .lnd. c.b. 66 7i/2
Gr. ind. c.b. 65 53/4
Nat. B. M. Kr 66 7
Ned. Ontw.b 66 7
Ned. Ontw.b. 64 6
Riinl. Dlsc.b. 64 5
Utr Hyp.b 3%
Idem f 3
Premieleningen en diversen
A. fleyn w.o. '55 4
Amstel brouw 5
Co-op Ned. aob 7
Co-op Ned. r.sp.
Ned. Gasunie 5%
Philips dir. '51 4
Idem 1948 3>/i
Idem dir. '49 3%
Pegus 1-2 1957 6
Obligaties:
Blaauwh. 66 7 y4
Blaauwh. 67 6
Blaauwhoed 5
Blaau whoed 4%
Bljjdenst.-W 63 5
Bredero v.g. 65 6
Bred. v.b. 66 7%
Bred v.b. 5
Brit. Petr 66 7y4
Brit. Petr. 65 6
Hoogovens 66 6%
K. Zout-K 65 b
M. N. Bak 46 3%
Nat. Gr.bez. 65 5
N. Gasunie 66 7i/4
N. Gasunie 66 6%
Nyma 4
Overz. Gas 5y2
PEGEM 58 5%
PEGEM 58 5
Rott.-Rijn 5y4
Rott.-Rijn 43,4
Schiphol 6
Scholten-H. 65 5%
Scholten-R. 5%
Scholten-H. 43/4
Scholten-H. 4%
Unilever 6
Ver. Glas 5
Ver, Mach JE. 58 5
Ver. Mach.f. 62 5
Werkspoor 3%
Wilt. F.-Br. 3%
Obl, luchtv. spoorw prem obl.
KLM 15-jarig 9414 b 94%
KLM 20-jarig 4^4 90% 90%
Ned S '57l-2 43/4 91 gj
Alkmaar 56 2% 72 72%
94%
104
104
94%
94%
82%
82%
92+4
99
92%
99
104
104
100
88
88
90+.
90%
77%
77 ttb
88%
102'/.b
103ft
103%
95%
95%
iooy«
100
97%
97l/4
96b
96b
106%
106%
100+8
iooy2
65%
65b
96
96%
92%
92 Vs
99f§
99%
89'/.
89
96k
97%
92%
92
96
96
95%
95x
92
91
96
96%
90x
92
92
89%
89%
2'/,
2%
2lh
zya
54 21/»
56 2%
A'dam 1933
ld. pr.obl. '51 2V
ld. (8-1
[d. 56-2
Ld. 56-3
Idem 1959
Breda
Dordrecht
Eindhoven 54 2'/i
Enschede 54 2%
s-Gravb 52-1 2%
Idem 52-2 2%
Rutterd 52-1 'iy7
Idem 52-2 2%
Idem 57 2^
Utrecht 52 2^
Z.-Holland 57 2J/$
Z.-Holland 59
AKU 1000 4)4
AmsteJ 534
Gelder Zn. v. 43/4
Hoogovens 53/4
Scholten Fox 4V2
Alg. Bank Ned
AMEV N.R eert
AMRO Bank
Banken
Cuitu urban*
Gron lnd.-Cr. B
Holl. Bank Urne
Kas associatie
Nat. Lnv. B
Nat Ned. cert
Ned Crediet B
Ned Mid.st B.
Ned. Overzee B
R.V.S cert. d.
Slavenburg'* B
30/10
31/10
117
77
80
79
85%
86
85^
85ils
78%
78%
71%
71%
72%
72
73
71 y*
721-2
89%
89%
86%
86%
87%
87%
87%
86%
85%
86%
104
103%
86%
86%
86%
87%
bligatles
88%
88%
106 >'4 b
106%
87%
87%
109%
109
89
90
234
232
900
885
47.10
46.80
71%
72%
139
139
211
210
124
124
84
605
600
177%
177%
91.40
90.70
180
180
525
115
176
175
Conberteerbare obligaties;
Amsteibroüw 53/4106% b
104%
Amst. Ballast 43/4
Bergh. pap.f 4%
Berkel patent 5
Drle Hoet'hzers 6
Enth. Cie. pi 43^
Grass. kjn.f. 53/4
Grinten v.d 6
Hatema 5%
Havenwerken 43/j
Hoek's m./z. 5%
Indola 5% - 5
Ing.b bouwn. 4%
Inventum 5
Koudils 43/4
M .N Bak. 66 6y4
Meteoor bet 5%
Mulder-Vog. 5»/4
N. Melk Unie 5%
v. Ommeren 53/4
Pietersen auto5
Pont Houtb. 5»/4
Ruhaak en Co 4
Schultema 4%
Stokvis en Zn. 43/4
St.sp.Twenthe 4%
Thom.-Dr. ver. 4%
Tilburg, wster. 5%
Vthamij 6
Wilt F.-Br. 5%
95%
91%
108
105
1151/2
98Ü
80 te
105%
87%
86 b
122
78
106%
104%
95
91
107
116
98%
80%
105%
86b
120'/.
77%
117
125 b
98% 98%
92
88V.
87%
78 y.
83%b
87V,
78%
93% 93%
92% 92
102
'I» industrie, dtv> i
Alb. He«a 1040
1034
30/10
31/10
Alg. Hmij Onr. G
128
130b
AmsteJ br.
367
368%
A'dam Balast Mjj
427
426%
A'dam Droog Mij
116%
115
A'dam Rijtuig Mij
135x
130
AN1EM nat, bez
64
63 V-
Beeren fcricotfabr
10%
10'Ab
Beers en Zn.
242
240
Begemann
117V-
119
Bensdorp Intern.
347
Bergh Jurg. 125
208
206%
Bergoss
328
331
BerkeJ's Patent
150
150
Blaauwhoed
105
105,30
Blijdenst. Will.
82
80
Bols Lucas
189
189,50
Borsumij Wehry
71%
71%
Braatrnach R'dam
Breda mach.fabr
247
246x
Bredero Ver.bedr
418
426
Brocades
Buhrmann retter
458
464
Bijenkorf beheei
629%
622%
Calvé
740
Carps Garenfabr
220
221
Centr. Suiker Mij
399%
400
Crane Nederland
65
63 V-
Cur Handel Mij
155V-
155%
Daalderop
153x
Dagra
200x
180
Dess tapljtenfabr
315
316
Dikker en Co.
117
II6V4
Drie Hoefijzers
92,50
92
D.R.U
299%
303
Duyvis Jz.
279%
274
Emba
114'/«
113%
Erdal Mr).
519
Excelsior
66
66
Figee mach.fabr
128
129b
Fokker
435
432
Ford
1000
1000
Gazelle rijw.fabr
173
169%
Gelder-Papier
109%
IO8V4
Gelden TieJena
376
380b
Gero fabr Cert
Geveke en Co.
476
480
Gist en Sprtr.fabr
Grasso mach.fabr
122
120
Grinten v.d.
842
845
Gruyter Zn. 5%
114%
114%
Bergh-Jurg 5% pc
84
122x
öredero vastgoed
160b
280x
CaJvé cum pref
145
161
Edy em all! e
88%
91%
Hagemener Co
105.50
105,50
Halberg mJïabr
58
57%
Hatema N V
204
204
Havenwerken
101
102%
Helnek. bel. beh.
574
574
Heinek Bierb
581
581
Hero con. Breda
200
195
Hoek's mach.fabr.
515
Holl Kattenburg
65
64%
Holl. Beton Mij
373
373
Holl. Const, w.
95
95,30
Holl. Melksuiker
290
292
Homburg
240
Hoogenbosch ach.
234
232
Hooimeyer Zn.
85%
85b
Indoheem
31.50
31,20
I.H.C, Holland
168
170
Ing. Bur Bouwn.
165%
168%
Internatlo
276
278
Int. gew betonb.
33
340
Inventum
143
141X
30/10
31/10
Jongeneel houth
242x
Kerao
439%
437%
Kempen Begeer
98
Key houthandel
173
173b
Kledingind Smits
117
117z
Kiene Suikerw
165
163%
Kon..fabr.vh.Alex
59%
59
Kon Papierfabr
164
166
K.N Tex. Unle
52%
52%
Kon Zout Ketjen
Korenschoof
162x
Koudys voed.
104
105
Kon. Ver iapijt
285
290
Kwatta choc.
161
Leeuw Papier
315
310x
Leidse Wolsp
280%
280b
Lindeteves
112
113
Macintosh
432 b
435
MeeJ Ned. Bakk.
355
352
Mees bouwmat. B
Meteoor Beton
96
96
Misset Uitg Mij
259
256%
Mosa
206
205
Mulder-Vogem
305
305
Muller en Co.
245%
243
Mijnbouwk. werk.
290
293
Naarden-Ch^abr.
464%
46.4
Nedap
148
147%
Ned Uagbl. Unie
136
137
Ned Dok Mi).
97%
97
N.exp.papaabr.
75
Ned. Kabelfabr.
290
289
Ned. Melkunie
230
231
Ned.Scheepsb.Mi)
93%
93Vd
Nelle wed. v.
345%
345l/4
Netam
163
162
Norit
181.80
181
Nijverdai.Cate
93%
96%
Oranjeboom
358
364
Overzeese Gm
98.50
154x
Palemb lnd Mij
69x
Paithe
63
62
Phil. Gem. bez. c.
112.60
111,30
Pietersen auto'a
88%
88%
Lips en Gispen
Ned. Springstof.
172
172
Nutricia
486
486
Reesink en Co
158
155
Reineveld Mach.
131%
137
Riva
235%
236%
Ruhaak en Co.
143
144%
Rijn-Schelde
208%
207%
Schev expl. Mij
37.60
35.20
Schev. expl. 1866
37.40
35.10
Schokbeton
201
203
Scholten Karton
257
257
83.20
Scholten Honig
84.50
Simon de Wit
396
396
Simon's emb.fabr
93 x
Smit Nijmegen
159
156
Spaarnestad
645
644
Stokvis Sc Zn.
86
85
Stoomsp.Twenthe
63%
64
Swaay van
248
248
Synres Chera.
167
167
Tabak PhlI. c.v.
86%
81%
Tech. Unie
246%
245
Texoprint
114%
115
Thom-Dr-verblifa
100.50
97%
Thomsen v. bedr.
95
95
Tw. Overz. Hand-
72%
83
73
Udenhout Steent.
83%
30/10 31/10
Unilever 7%
Idem 6°/«
Idem 4%
Utermohlen
Utr. asfaJtfabr.
Varossleau
Veenend. Stm,sp
Ver. Glasfabr. n.b
Ver. Mach^abr.
Ver. Touwfabr.
Vette winkel
V ezel verwerking
Vihamjj
Vredensteln rub.
Vulcaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wernmk'® Beton
Wessanen
Wilt. Feyen.-Br.
Weyers lnd. H.
Zaalberg
Zeeuwse Confect
Zwanenberg-ürg
Texoprint 6% pr
Mijnbouw en petroleum
Alg. Expl. Mij.
Billiton le rubr,
Billiton 2e rubr.
Moerara Enim
Id. cert. opr. 1/10
Id. 1 winstbew.
Id. 4 winstbew.
Oost-Borneo Mij
Furness
Oostzee
Alg. Fonds bezit.
Converto 1-lpb
HBBbel.depl,l-2pb
Interbonda 1 pb
Intergas
109%
109
97%
97y.
64%
64+8
301
295+4
268
268
191
195
112%
112
176%
174+4
154
151
272
106
106+4
125%
125
160
57%
57
510
501
148%
150+4
493
492
165
163
391
392
63
64
137 b
138
98%
9714
26.50
26.50
132.20
133
1615
1600 b
2620
2600
2815
2815
120 b
125 b
451'i
450 x
112
108
1035
1030
1030
1010
765
760
666
666
ƒ50
ƒ50
Beleggingsfondsen
A'dam bel.mti f 50
Dutch Int
In terunie
Nefo
Robeco
Rolinco
Unlta8
UtiJJco
Ver bez. 1894 50
Euro par 1-10 pb
Union mlniere 1
Dollarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
Genera] Motors
Prot. and Gamble
Republic Steel
Shell Oil
US Steel 10 cert
127.50
125
180
85.50
80520.20 d
216
127
124.50
179.60
85
220.30
216
f80 401.50 401.50
107.80
99.20
458
800
44
33
109 Va.
85%
87%
43%
67
42%
107.50
98.80
458
780
43%
32%
108%
84%
87%
43 Va
41%
m gedtULO en
x laten
m gedaan en laten
b m bieden
m ex claim
d =s ex dividend
bieden
4849. 70-75 51, 65-70 45, 60-65 27—37,
55-60 20-26, 50-55 20-22, II 80-85 43—
48. 75-80 41—53, 70-75'i2-55' ^L70 38,7
44, 60-65 23—39, 55-60 1 6—25, IID 17,
grof 16—32, fijn 15, Jonathan I 75-80 21,
70-75 19—22, 05-70 16—19, 60-65 15, HD
10, grof 10-15, Golden Delicious I 90-95
40, 85-90 35-42 80-85 31—4675-80 29—
53, 70-75 28-45, 65-70 27—45 60-65 32,
IID 11. II 85-90 24—36, 80-85 26—39. 75-
80 27—38, 70-75 23-39, 65-70 19—34, 60-
65 15-29. grof 15—33, fijn 11-30. Pom-
me d'Orange II 60-65 83. 55-60 168, 50-55
27, AUington Pippin II 75-80 18—19,
70-75 19 65-70 17 60-65 11, Lombarts
Calville 'II 80-85 15, 75-80 16 70-75 16
65-70 15. Glorie van Holland II 85-95
25, 75-85 26. 65-75 23-26, grof 17, Goud
renet I 95-105 24—28, 85-95 22—27, 75-85
19—25. 65-75 20—22, grof 11—23, fan_1L
Rode Goudrenet I 95-105 37—40, 85-95 35
—44, 75-85 32, 65-75 18, grof 18—19. Pe
ren: Br. Alex Lucas II 80-85 26—28 75-
80 32—35. 70-75 27—36, 65-70 20—30, D
17. grof 27, D. du Cornice I 80-85 114—
121, 75-80 121—136. 70-75 127—138, 65-70
121 60-65 94, grof 65116, Conference
arof 56 fün 24—44, Comtesse de Pa™s
II 70-75 30—38, 65-70 34, 60-65 31—34, 55-
60 21—22. D 17 grof 22—25, fijn 18—
20, Saint Remy I 80-90 53. 70-80 52—57,
II 80-90 49—53, 70-80 54—57, 60-70 45—
54 «rof 4249, fijn 2732, Gieser Wil
deman I 60-65 67 55-60 60 50-55 4!L D
28, grof 39. fijn 25-47, Nouveau Poi-
teau II 70-75 15, 65-70 14, 60-65 14. 55-
60 11, druiven I 193, II 167—190, noten
290, aardbeien II 110. Totale aanvoer
hard fruit 24350 kisten.
MIDDELBURG, 30 okt. 1987 —C0X
Or. Pippin: 75 21-48, 70 39-46, 65 23—43
60 20-40. 55 19-31, IID 16 III grof 24—
27, III fijn 15—18, val kroet 15—25 Gol
den Delicious: 85 35. 80 38—46, 75 36
37 70 36—46. 65 31—35, St. Remy: IID
35, III grof 48, val kroet 28, Lombarts
Calville: 85 22, 80 23, 75 24, 70 23 65 15—
26, 60 15, Glorie van Holland: 80 27—29,
75 25—26 70 25—26, 65 20—22, Jonathan:
75 25, 70 26—27, 65 24—25, Spencer:
80 35, 75 33, 70 28, 65 25, III grof 17, Com
tesse du Paris: 60 31, 55 29, HD 20
Goudreinette: 85 2728, 80 24, 75 23—27
70 24—26, 65 18—25, IID 17, III fijn 15,
val kroet 15, Zoete Ermgaard: 70 55—65,
60 50—54, 55 48—48, III fijn 25—33, Gie
ser Wildeman: 70 6268, 65 63, 60 63, 55
47—55, III fijn 24, aardappelen bonken
10, Bintje grote 11. tomaten per 6 kg:
All 258—492, Bil 264—456, CII 258, CCII
240, Groenten: sla 6—10, paprika 21—25,
sav. kool 18—37, andijvie 19—35, prei
22—33, spinazie 32—75, rodekool 8—17,
spruiten ongesch. A 3081, spruiten
ongeseh. B 2540, ramenas 25, krulpe-
terselie 121179, herfstrapen 11—14,
wittekool 48, breekpeen 68, kassnij-
bonen 125—195, idem krom 72, kroten
15—18, dubb. bonen 56—166. kasstok-
snijbonen 148203, bloemkool: 3 st. p.
kist 78. 4 p. kist 40—88, 6 p. kist 35—80,
8 p. kist 20—53, 10 p. kist 15—29, afw.
2956, komk. groen: 36-41 2023. 41-51
22—35, witlof All 115—140, Bil 118—127
witlof afw. 22, witlof st'ek 5894, uien
15—18, boerenkool 817, peterselie 10,
veldsla 97—130, bospeen 38.
OUDENBOSCH Spruiten AI 96-
100, All 57-68, A afw. 41, BI 67-70,
Bil 41, Cl 36, CII 25, Dl 122-125, DII
94-105, ongeschoond 52-38, Cox Orange
m 75-80 43, m 70-75 46. m 65-70 46-51,
m 60-65 32-37, Lombart Calville 20-25,
Jonathan 19-26, Goudreinetten 20-28.
Zwijndrechtse wijnpeer 21-30, St.-Remy
51-56. tomaten 240-380, rodekool 5-15,
savooiekool 22-25, breekpeen 4-18, prei
15-21, wittekool 11, komkommers 15-
23, dubbele bonen 120-152, dubbele bo
nen afw. 87, andijvie 29, knolselde
rij 16, boerenkool 16-18, bloemkool AI
68-76, afw. 26-34.
ROTTERDAM, 31 oktober Totale
aanvoer 3305, weekaanvoer 4045, alacht-
runderen 275, gebruiksvee 807, vette
kalveren 120, graskalveren 440, nuch
tere kalveren 1429, varkens (alleen
maandag) 3, biggen 4, paarden 10,
veulens 8, schapen of lammeren 170,
bokken of geiten 39. Prijzen: resp. extra,
le, 2e, 3e kwal.: slachtrunderen 425455
375—410 340—365. 320—330, vette kalve
ren 370395 350365 320—350, stieren
400460, worstkoeien 290320, alles in
ets. per kg, kalf- en melkkoeien 1025
1500, vare koeien 7751075, vaarzen 700
900, pinken 500650, graskalveren
270440, alles in gld. p. st., nuchtere
kalveren in ct. p. kg 160170, mestkal-
veren in gld. p. st. 125210, schapen p.
st. 90130, lammeren, p. st. 100150.
Aanvoer, handel, prijzen: slachtrunde
ren: iets meer, stil, als gisteren; kalf-
en melkkoeien: even ruimer, goed,
prijshoudend: vare koeien: ruimer, sle
pend. gedrukt; vaarzen en pinken: ma
tig, tamelijk, st'abiel; graskalveren: gro
ter, redelijk, prijshoudend: vette kalve
ren: iets kleiner, goed, even stijver;
nuchtere kalveren: groter, traag, lager,
schapen en lammeren: iets ruimer, vlot,
ruim prijshoudend.
ZWIJNDRECHT, 31 oktober An
dijvie 3549, spinazie 30101, uien 15—
18, prei 2027, stambonen 128, Chin.-
kool 19—20, groenekool 2128, boeren
kool 2025, rodekool 5.519, sav.kool
7—22, veldsla 118—172. witlof A II 111
145, B II 76127, spruiten A 5262,
B 52—61, C 32, D 66—68, sla A I 8—21,
II 6—8. bloemkool AA 111118, A 83
98, B 5276, C 3963, knolselderie 75
pl. 88, 60 pl. 91—96, 50 pl. 73—77, 40 pl.
61—64, 35 pl. 53—59. 30 pl. 26—29, krom
92—94, tomaten A 720—740, B 710—730,
C 600—640, CC 260—280. selderie 13—
17. peterselie 915, Golden Delic. 35
47.
Konstanz 309 2), Rheinfelden 198
(+1), Straatsburg 184 9), Plittersdorf
323 (—1), Maxau 370 (—1). Plochingen
115 (onv.), Mannheim 195 4), Stein-
bach 122 (—5). Mainz 203 (—14), Bin-
gen 142 (—41. Kaub 146 (—9), Trier 333
1—17), Koblenz 195 (—11), Keulen 172
(—1), Ruhrort 346 81, Lobith 947
11), Nijmegen 732 (+9), Arnhem 765
(+10). Eefde IJssel 304 (onv.), Deven
ter 206 (onv.). Monsin 5472 (—6), Borg
haren 3994 (+12), Belfeld 1141 (—28),
Grave beneden de sluis 499 (—9).
(ADVERTENTIE)
I
