30N*
ZWEED GUNNAR JARRING BEMIDDELAAR
Egypte trekt militairen
samen
langs
Suez-kanaal
Synode belooft veel
voor de toekomst
4 /o
zzirzz^
Britten
53
zetten
klokken
een uur
terug
NOURILAX 1
spaarrekening en girorek
Jongerencongres over de
ontwikkelingshulp
BURGEMEESTER DREIGT OP
STRAAT TE KOMEN ZITTEN
Computer is
intelligent,
creatief en
origineel
C.V.
Voor 't laatst Greenwich Mean Time
Inbraak bij juwelier
KARDINAAL DÖPFNER:
F .van Lanschot
8
NOOM
ciens
rerkers
'ersoneel
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 28 OKTOBER 1967
Versterking
Grote stakingen
in Spanje
Weer arrestaties
in Griekenland
Chantage
Athenagoras
Prof. dr. Polak en de
nieuwe revolutie
spaarboekjes 4/41
bankboekj es 4 k /o
termijnboekjes 5k/o
beleggingsboekjes 6/4/0
400 deelnemers uit Nederland en België
Akkoord richtprijzen
landbouwprodukten
Duitse metaalstaking
gaat niet door
Secties
Forum
Gevolg van loslaten huren
Vijf EEG-landen
zijn het eens over
atoomtoezicht
70 werknemers
kunnen na ontslag
weer solliciteren
nkesrd m«t 12 cents post- 'X*
ebureau
breda aj»
- 44077 VV
LEVENSMIDDELEN
des lands
ting
ie navolgende werkzaam-
bedrljven:
pgelijkheden
tn personeel
lingen
eze functionaris zich als
e afdeling op zijn nieuwe
rmd econoom met belang-
■ische vraagstukken.
titaties, welke met discretie
acht onder no. 7910 bij het
i Dr. J. Slikboer
.Haarlem.
(SSERDAIW
Ins om In Alblasserdam een
|wen. Grijp die kans nu 111
i een grote bedrijfsuUbrei-
voor o.aj;
Jitend op de ploegen-
Metaalindustrie
ag- en zondagarbeid
Igen
iing
|ding
mensen die-vooruit willen
Ir 35 jaar.
Inen, sociale voorzieningen
Jrlichtingsavond die gehou-
31 oktober 1967,
abrieken,
lijen - Alblasserdam.
(Van onze correspondent in
Londen)
LONDEN Zondagochtend om
twee uur zetten de Britten voor
de laatste maal hun klokken 60
minuten achteruit om nog eens
voor enkele wintermaanden terug
te keren naar hun goede oude
„Greenwich Mean Time", die
steunt op de middaglijn van
Greenwich bij Londen.
Op 18 februari möeten ze hun hor
loges weer een uur vooruit zetten,
naar wat z\j „zomertijd" plegen te
noemen om van dan af gelijke tred te
houden met de rest van Europa, op
de republiek Ierland en Italië na, de
enige naties die nog met een afwisse
lend winter- en zomersysteem zullen
achterblijven in West-Europa.
Het gebruik van dergelijke regel
matige overschakeling dateert in
Groot-Bxittannië van 1916 en was in
die tijd vooral bedoeld om het werk
van de landbouwers gemakkelijker
te maken. In 1959 werd voor de eer
ste maal voorgesteld het voorbeeld
van West-Europa te volgen en niet
meer van systeem te veranderen.
Wegens verzet van de elektrici
teitsbedrijven die vreesden dat ze
's ochtends nie?t zouden kunnen vol
doen aan de grote vraag naar
stroom, bleef de beslissing uit tot
vorige zomer. Wat de doorslag gege
ven heeft is Emgeland's innig verlan
gen om lid van Euromarkt te wor
den. De omschakeling is een nieuwe,
voor de Britten uiterst belangrijke
stap in die richting
Dit uur verschil kan in het zaken
leven aanleiding geven tot een tijd
verlies van twee tot vier uur, wat
praktisch neerkomt op een halve
werkdag. Als de Britten op een win
termorgen aan het werk gaan, zijn
hun collega's op het vasteland al
een uur lang aan de slag. 's Avonds
werken de Britten natuurijk eén uur
langer, maar stoppen him ambtgeno
ten aan de overzijde van het Kanaal
een uur vroeger, 's Middags gaan ook
nog een paar uur verloren tengevol
ge van spreiding van de lunchtijd.
Gedurende al die verloren minu
ten kunnen moderne zakenlieden
geen contact met elkaar hebben. Om
aan dit euvel te ontsnappen weigert
een bepaalde Britse firma, die veel
handel drijft met het vasteland, al
twee jaar lang 's winters zijn klok
ken achteruit te zetten. Men blijft
daar gewoon bij de Britse „zomer
tijd" en dus gelijk met het vasteland.
Niet enkel zakenlieden zullen pro
fiteren van de nieuwe maatregel,
die volgend jaar kracht van wet
krijgt. De aanvaarding van het West-
europese systeem zal voordelig zijn
voor reizigers en journalisteni arbei
ders en automobilisten. In verband
met de twee laatste categorieën
wordt hier voorspeld, dat zij minder
gauw een ongeluk zullen krijgen als
het 's winter later licht is.
De Britse kinderen, die in de win
ter van 1968 in de duisternis naar
school zullen moeten, gaan volgens
de politie na schooltijd minder ge
vaar lopen aangerand te worden.
De „Greenwich mean tune" zal in
gebruik blijven voor de internatio
nale lucht- en zeevaart en de ster
renkunde, alsook voor geografische
en aanverwante doeleinden. Door er
afstand van te doen voor dagelijks
gebruik zullen de Britten weer een
beetje meer van hun typische aard
verliezen en vermoedelijk volgende
winter s&og veel miorreh voor
ze aan het nieuwe systeem gewend
zijn.
De regering Wilson heeft haar be
sluit om tot deze grote verandering
over te gaan echter niet licht geno
men. Ze raadpleegde eerst ongeveer
80 belangrijke organisaties, waaron
der de confederatie van Britse in
dustrieën, vakverenigingen van
transportarbeiders, het onderwij
zend personeel en de postboden, om
de landbouwers niet te vergeten. Al
leen deze laatsten en de brievenbe
stellers verliezen in de winter des
ochtends niet graag het eerst uurtje
daglicht.
De Britten willen nu persé nog een.
gepaste naam vinden voor hun „be
stendige zomertijd". Het ministerie
van binnenlandse zaken heeft sug
gesties gevraagd en ongeveer twee
honderd inzendingen ontvangen. De
keuze zou kunnen vallen op „Britse
standaardtijd", een naam die volgens
sommige wijsneuzen aanleiding zou
kunnen geven tot verwarring.
(ADVERTENTIE)
(Van onze redactie buitenland)
SUEZ-KANAAL. De spanning in het Midden-Oosten
duurt onverminderd voort. Hoewel sinds de beschieting
van de raffinaderijen in Port Suez geen ernstige gevech
ten plaatsvonden tussen Egyptische en Israëlische militai
ren, verslapt de waakzaamheid aan beide kanten geens
zins. Er gaan geruchten, dat Egypte aan zijn kant van het
Suez-kanaal een grote troepenmacht samentrekt.
Intussen demonstreren de Russen hun gewapende steun aan
Egypte door de vlootbezoeken aan Port Said en Alexandrië. Tien
duizenden opgetogen mensen bejubelden daar de Russische opva
renden.
In V.N.-kringen wordt een nieuwe bemiddelingspoging voor vrede
in het Midden-Oosten voorbereid. Het schijnt wel zo goed als zeker
te zijn dat de Zweedse ambassadeur in de Sovjet-Unie, Gunnar
Jarring, als bemiddelaar zal worden aangewezen.
Deze diplomaat, die in de hoofdste
den in het Middenoosten, in Zuid-Azië
en in Washington heeft gewerkt, zou
zowel voor de Arabieren, communis
ten als Westerse mogendheden aan
vaardbaar zijn. Ook Oe Thant zou be
reid zijn hem tot persoonlijke verte
genwoordiger te benoemen. De enige
onzekere factor in deze bemiddelings
poging is de hoifding van Israël. Dit
land heeft steeds vastgehouden aan de
eis van rechtstreekse onderhandelingen
met de Arabische landen. Dit blijkt
echter een nauwelijks haalbare zaak en
daarom zullen de Israëli's Jarring mis
schien wel accepteren.
Wanneer Israël toestemt kan de Vei
ligheidsraad volgende week een reso
lutie aannemen, waarin Jarring wordt
benoemd. De tien met-permanente le
den van de Veiligheidsraad schijnen het
eens te zijn over een dergelijke reso
lutie.
Egypte ontving gisteren voor het eerst
weer nieuwe olie sinds dinsdag. Het
werd aangevoerd met een Britse tanker
van 20.000 ton. Dit betekent diat voor
het eerst sinds twee jaar een Brits
schip een haven in Egypte aandoet. In
1965 besloot Egypte tot een boycot van
wege de Britse politiek inzake Rho-
desië. Het binnenlopen van de Brit zou
rechtstreeks het gevolg zijn van de be
sprekingen die de Britse afgezant Ha
rold Beely kortgeleden heeft gehad
met de autoriteiten in Cairo. Een func
tionaris in Cairo heeft bekendgemaakt,
dat Egypte nog onvoldoende olie in
voorraad heeft voor maanden.
(ADVERTENTIE)
werkt zacht en zeker bij verstoppingsproblemen
MADRID (AP)- Leden van de Guar-
dia Civil hebben gisteren in de lucht
geschoten om een demonstratie van
arbeiders bij de grote bus- en vracht
wagenfabriek Pegaso te verspreiden.
Gistermiddag kwam het tot een bot
sing met werknemers van de Barreiros
automobielfabriek en van Perkins His-
pania, een grote motorfabriek.
Naar schatting 1.500 tot 2.000 arbei
ders van Pegaso weigerden in de fa-
brieksbussen te stappen bij het verlaten
van hun werk. Ze begaven zich te
voet naar een van de vertrekplaatsen
van de demonstranten in het centrum.
Anderhalve kilometer van de fabriek
duwden 200 leden van de Guardia Civil
de arbeiders de bouwlanden naast de
weg op, waarbij vier of vijf maal in de
lucht werd geschoten. De Guardia Civil,
die zelden wordt ingezet bij dergelijke
acties, sloeg de demonstranten niet en
maakte verder ook geen gebruik van
geweld.
Ook bij de incidenten bij Barreiros
en Perkins onthielden de autoriteiten
zich zorgvuldig van geweld.
(Van onze redactie buitenland)
ATHENE De Griekse minister To-
tomis heeft bekendgemaakt, dat donder
dag vier belangrijke arrestaties zijn
verricht. De aangehouden personen zijn
Protopapas, hoofd van de Griekse af
deling van de socialistische interna
tionale, Notaras, vertaler van het boek
cPf Politieke machten in Griekenland".
Sofoulis, vooraanstaand lid van de cén-
trufuniepartij en een nog onbekende.
worden ervan beschuldigd „revolu
tionaire" berichten te hebben verspreid
ui het buitenland.
Koning Constantijn heeft gisteren
voor het eerst sinds de staatsgreep in
net openbaar een rede gehouden. Hij
drong er op aan, dat de officieren van
net leger hun eed nakomen en zich ont
houden van politieke activiteiten.
Vanmiddag zal in Amsterdam een de
monstratieve optocht worden gehouden
tegen het huidige Griekse bewind. Or
ganisators hebben toestemming van
net Amsterdamse gemeentebestuur.
MAASTRICHT (ANP) Bij de ju
welierszaak Koninklijke Ernest Alard
te Maastricht zijn vrijdagochtend .vroeg
twintig ringen met briljanten gestolen,
die samen ongeveer 6000 gulden waard
zijn. In de door tralies beveiligde etala
geruit was een klein gat gemaakt, waar
door de ringen naar buiten zijn gehen
geld.
Een Israëlische commandant bij hef
Suez-kanaal heeft gisteren gemeld, dat
de Arabische strijdkrachten aan de
Egyptische oever van het kanaal voort
durend versterkt worden. Er zouden
volgens hem reeds enkele duizenden
Egyptische, Algerijnse en Soedanese mi
litairen langs het kanaal zijn samenge
trokken.
Bij de Egyptische troepen zijn waar
schijnlijk goed getrainde militairen, die
onlangs uit Jemen werden teruggetrok
ken. De troepen zouden uitgerust zijn
met tanks en artillerie.
In Port Said zijn gisteren vier Rus
sische schepen binnengelopen. De Egyp
tische kranten spreken van een beleefd
heidsbezoek, maar het heeft meer de
schijn van een overduidelijke hint aan
de wereld, dat Rusland Egypte zal blij
ven steunen. Sleepbootjes en motorsloe
pen krioelden om de Sovjet-schepen,
terwijl vissers „Welkom, Sovjet-vrien
den" riepen. In Alexandrië kwamen
twee Russische duikboten en een tor-
pedobootjager aan. Er werden nog 2
Sovjet-oorlogsbodems verwacht. Hei
enthousiasme in Alexandrië was ook
zeer groot.
Boven Suez hangen intussen nog
steeds zware rookwolken van de bran
dende raffinaderijn. De stad zelf schijnt
uitgestorven. Toch zijn volgens Israël
nog Egyptische troepen in de stad aan
wezig. Uit nervositeit vuren, die op
ongeregelde tijden naar Israëlische stel
lingen, zonder er schade aan te richten
De Pravda heeft Israël verweten, dat
het chantage pleegt op 'Egypte door
de olie-installaties in Port Suez te bom
barderen. De krant verwijt Amerika
Israël zo „arrogant" te hebben ge
maakt. Over de raffinaderijen trouwens
r.og meer nieuws. Het Egyptische dag
blad Al Aehram weet nu plotseling te
melden, dat de gouverneur van Suez.
Hamid Hachmoed, de Israëlische aan
val al vooraf had zien aankomen en op
dracht had gegeven om de olietanks
leeg te pompen. Dit werk zou echter
niet tijdig zijn klaargekomen.
(Van onze redactie buitenland)
VATICAANSTAD In de laatste persconferentie van de bisschoppensynode
heeft kardinaal Döpfner van München verklaard dat naar zijn mening de
synode uitstekend heeft gewerkt en veel beloften voor de toekomst inhoudt.
Paus en curie hebben de meningen
van het wereldepiscopaat over belang
rijke kwesties kunnen vernemen. Ook
de bisschoppen zelf hebben hun blik
verruimd, aldus 'kardinaal Döpfner, die
besloot met de opmerking, dat voor de
toekomstige synodale vergaderingen
veel geleerd is.
De synode van bisschoppen heeft zich
gisteren met een grote meerderheid ge
schaard achter een plan tot benoeming
van een internationale commissie van
theologen, die dogmatische problemen
in de katholieke kerk moet oplossen.
In de voorlaatste zitting van de sy
node, die een maand heeft geduurd,
werd paus Paulus ook aangespoord een
„positieve en pastorale" uitspraak te
doen over de geloofscrisis in de kerk.
Deze beslissing wordt als de belang
rijkste resolutie beschouwd van de
door 200 bisschoppen bijgewoonde sy
node.
De commissie van theologen wordt
in het document omschreven als be
staande uit: „competente mensen, die
hun sporen hebben verdiend in de
wetenschap, werkzaam in het kerke
lijke gebied in het westen of het oosten,
wier plicht het zal zijn de Heilige
Stoel te assisteren."
De bisschoppen werden het er ook
over eens, dat er een lijst moet worden
opgesteld van theologen, waaruit de
paus een keus zal kunnen doen.
De synode zal vandaag worden be
sloten met de voorlezing van een vre
desboodschap van de synode aan de
wereld.
Gistermorgen hebben paus Paulus en
patriarch Athenagoras ruim een uur
privé met elkaar van gedachten ge
wisseld in de particuliere bibliotheek
van de paus.
Van de inhoud van het gesprek is
niet bekend gemaakt. Na afloop van
het gesprek werden de begeleiders van
de patriarch en enkele kardinalen bin
nengelaten en werden er geschenken
uitgewiseld.
De paus gaf de patriarch een kruis
beeld uit de 16e eeuw, een afschrift
van de decreten van het oecumenisch
concilie en drie pauselijke medailles.
Aan de leden van het gevolg van
de patriarch verleende hij de orden
van Sint-Gregorius en Sint-Silvester.
Athenagoras schonk de paus een kost
baar antiels zilveren evangelieboek.
UTRECHT (a.N.p.) Een auto
matische grasmaaier die zelf uit
het schuurtje komt als het gras
een bepaalde lengte heeft bereikt,
aan het maaien slaat, de rommel
opruimt en zich weer in zjjn
schuur terugtrekt. Een grasmaaier,
die ook als boodschappenjongen
kan fungeren, telefoontjes aan
neemt en 's winters als sneeuwrui
mer optreedt. Een dergelijk appa
raat bestaat.
Prof. dr. Fred. L. Polak, voor
zitter van de internationale stich
ting „Mankind 2000" en oud-direc
teur van het Centraal Planbureau,
gebruikte het gisteren als een bi
zar voorbeeld van de ongelooflijke
snelheid waarmee de ontwikkeling
van de automatische apparatuur
voortschrijdt.
Hij sprak op het eerste lande
lijke congres van instellingen voor
gezinsverzorging, over „de revo
lutie van de wereld, de maat
schappij en het gezin door de auto
matisering".
De nieuwe revolutie grijpt met
een bijna huiveringwekkende snel
heid om zich heen. Als voorbeeld
noemde prof. Polak de snelheid
waarmee computers berekeningen
uitvoeren met getallen van twaalf
cijfers. In de periode 19501955
konden ze per seconde 3000 van
dergelijke berekeningen verrich
ten, In 1965 al tot een miljoen. En
dit zal in 1970 gestegen zijn tot
een miljard. Deze fenomenale ont
wikkeling heeft het zelfs noodza
kelijk gemaakt dat men nieuwe
tijdsbegrippen invoerde: de nano
seconde, een miljoenste seconde,
die zich tot 'n gewone seconde ver
houdt als een gewone seconde tot
32 jaar, en de picoseconde: een
miljardste van een normale se
conde
Er zijn computers die adviseren
bij het nemen van besluiten, er
zijn er ook die zelf besluiten ne
men. Prof. Polak sprak in dit ver
band over machines die zelf crea
tief en origineel zijn, een „vrije
wil" hebben en over een zekere
„intelligentie" beschikken. De ge
dachte, dat een computer nooit
iets anders of meer kan doen dan
de mens „erin stopt", hoort volgens
hem al weer in een museum thuis.
Aantrekkelijke rente Dagelijks opvraagbaar Voor salaris en alle andere ontvangsten
Gemakkelijk betalen met eenvoudige bankgiroformulieren Periodieke betalingen (huur, gas,
elektriciteit enz.) worden automatisch verzorgd Met betaalcheques altijd en overal geld bij
de hand.
Sparen bij Van Lanschot kunt U nog op vele andere aantrekkelijke manieren:
Bij Van Lanschot kunt kiezen tussen een boekje of een rekening met dagafschriften.
Vraag onze folder „Méér rente van Uw geld".
BANKIERS SINDS 1737
's-Hertogenbosch - Hoge Steenweg 27-31
TeL 04100-22321 - Giro 1117570
Eindhoven - Keizersgr.17-Limburgl.20A
Tel. 040-27442 - Giro 1130570
Tilburg - Stationsstraat 17
Tel. 04250-30300 - Giro 1140570
Vnght - Van Voorst tot Voorststraat 1
Tel. 04100-34775 - Giro 1104500
Affiliatie in Amsterdam
Vermeer Co, Bankiers sinds 1839
Herengracht 199-201 - Tel. 020-248486
Giro 3656 - Gemeentegiro A13656
min. lardinois
LUXEMBURG (ANP) De minis
ters van landbouw van de zes E.E.G.-
landen zijn er in een zware nachtver-
gadering in geslaagd een akkoord te
bereiken over nieuwe Europese prijzen
voor een aantal landbouwprodukten.
Het gaat om nieuwe richtprijzen of
oriëntatieprijzen voor volgend jaar voor
gerst, maïs, rogge, rijst en rundvlees.
De prijsaanpassingen waartoe de mi
nisters hebben besloten belopen ge
middeld vier procent voor de voeder
granen, twee tweederde procent voor
rundvlees en twee eenderde procent
voor kalfsvlees. Minister Lardinois
verklaarde nadat dit besluit was be
reikt, dat het resultaat niet precies was
wat hij oorspronkelijk had gewild, maar
het lag toch binnen de marge die ook
het kabinet in Den Haag had bepaald
BONN (AFP) De staking van de
metaalarbeiders in het noorden van de
Westduitse deelstaat Baden-Württem-
berg, die op 30 oktober zou beginnen,
gaat niet door.
Vakbondsleiders en werkgevers heb
ben een akkoord bereikt over de lonen
en andere arbeidsvoorwaarden.
Ook de stakingsdreiging in de staal
industrie van het Saargebied is afge
wend. De werkgevers hebben de door
het vakverbond geëiste loonsverhoging
aanvaard.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Ongeveer vierhon
derd Jongeren uit België en Nederland
zjjn gisteravond begonnen aan een
driedaags congres over de wereldhan
delsconferentie die volgend jaar ln
New Delhi gehouden zal worden.
Op die conferentie en op het congres
gaat het om de vraag hoe de wereld
handel zo gereorganiseerd kan worden
dat niet alleen de rijke landen er wel
bij varen, zoals nu het geval is.
Ontwikkelingshulp is een gespreks
onderwerp dat „in" is, vindt Paul A. G.
Dijkstra, maar het blijft maar al te
vaak bij ondoelmatig gepraat. Hij is 28
jaar, leraar Nederlands te Breukelen,
studeert tussen de lessen door filoso
fie, en is voorzitter van een van de
twee verenigingen die het congres or
ganiseren.
Dat zijn het NESBIC (Netherlands
Student's Bureau for International Co
operation opgericht op initiatief van de
Nederlandse Studenten Raad en geves
tigd te Leiden) en het Belgische UCOD
(University Clearing Office for Deve
loping Countries). Aan het congres in
de Doelen te Rotterdam, wordt deelge
nomen door jongeren van allerlei her
komst: werknemers jeugd, studenten,
leden van politieke jongerenorganisa
ties, plattelandsjongeren enz.
A.), mr. dr. M. Imkamp (D'66), drs. D.
F. van der Mei (CHÏU) en L. Tindemans
van de Belgische CVP.
Het congres wordt vanmiddag om
twee uur officieel geopend door P. A.
Forthomme, directeur-generaal van!
het Belgische ministerie van Buiten
landse Handel. Prof. dr. J. Tinbergen
is er dan ook. En alle anderen die zich
pas dan melden, mogen nog meedoen
zo iiej het secretariaat ons gisteren we
ten.
Het is natuurlijk onmogelijk om met
vierhonderd mensen over een moeilijk
onderwerp als ontwikkelingshulp te
cussiëren.
Er worden daarom twaalf secties ge
vormd. Enkele onderwerpen waarover
in groepsverband gepraat zal worden:
de rol van de wereldhandelsconferen
tie, de bijdrage van de EEG op papier
en in werkelijkheid, een nieuwe inter
nationale arbeidsverdeling, tariefprefe
renties, sociale infrastructuren in de
ontwikkelingslanden, het supranatio
naal gezag enz.
De congresgangers zullen vanavond
geconfronteerd worden met een forum
van deskundigen. Voorzitter daarvan
is de Rotterdamse hoogleraar prof. dr.
H. C. Bos. Leden zijn drs. A. S. Friede-
berg van Unilever, de Belg W. Rey-
naert, NW-secretaris drs. H. ter Hei
de en namens de overheid drs. J. Boek-
stal.
Morgenmiddag wordt het congres be
sloten mej een forum van politici onder
voorzitterschap van prof. mr. P. J. G.
Kapteijn. Leden zijn G. Ruygers (P.v.d.
(Van een onzer verslaggevers)
WOUDRICIIEM Burgemeester l.
M. Voster van Woudrichem is in zijn
gemeente de eerste, die de gevolgen
van het loslaten van de huren aan den
ljjve gaat ondervinden. De eerste bur
ger moet op korte termijn zijn wo
ning verlaten, omdat de eigenaar het
huis heeft bestemd voor zjjn dochter,
die binnenkort gaat trouwen.
De burgemeester woont in een
huurwoning. Zijn voorganger bezat in
de gemeente een eigen huis, zodat er
geen ambtswoning beschikbaar kwam
toen de heer Voster vier jaar geleden
in Woudrichem benoemd werd. Eerst
in februari van dit jaar kende de raad
een krediet toe voor de bouw van een
burgemeesterswoning, maar tot woens
dagavond bleef het bij plannen. Deze
week werd besloten spoed achter de
bouw te zetten, omdat de zaak nu wel
erg dringt. Gedeputeerde Staten heb
ben inmiddels hun goedkeuring ver
leend aan de uitvoering.
De nieuwe ambtswoning, een bun
galow, kan overigens niet eerder dan
januari klaar zijn. En de huisbaas van
burgemeester Voster wil eigenlijk, dat
deze met zijn vrouw en twee kinderen
al binnen een week vertrekt. Hij
heeft, toen hij de burgemeester de
huur opzegde, deze meteen verhoogd
van 78 tot 100 gulden met de aan
kondiging, dat als de familie Voster
op 1 november niet vertrokken zou
zijn, de huur 110 gulden zou worden.
In de afgelopen jaren zijn van ge
meentewege een aantal verbeteringen
aan de woning aangebracht, waarvan
de huisbaas nu de revenuen kan pluk
ken in de vorm van een hogere huur
prijs.
De burgemeester hoopt via de kan
tonrechter te bewerken, dat hij ten
minste tot het tijdstip dat zijn nieuwe
huis klaar is, in zijn huidige woning
kan blijven. Het zou wel heel merk
waardig zijn als de eerste burger van
Woudrichem op een gegeven moment
met zijn huisraad op straat zou komen
te zitten.
BRUSSEL (ap) Naar verluidt
hebben vertegenwoordigers van West-
Dultsland, Italië, België Nederland en
Luxemburg gisteren overeenstemming
bereikt over vijf punten, die zij behan
deld willen zien bij de besprekingen
over een verdrag tegen uitbreiding van
kernwapens.
Bijzonderheden over het akkoord
Werden niet bekendgemaakt. De vijf
punten hebben betrekking op het toe
zicht, dat moet worden uitgeoefend om
te voorkomen, dat materiaal uit instal
laties voor vreedzaam kerngebruik
wordt aangewend voor de vervaardi
ging van wapens. Zij zullen worden
voorgelegd aan Amerika en andere le
den van de Atlantische raad, die maan
dag in een speciale zitting in Brussel
bijeenkomt.
De vijf landen behoren tot Euratom,
de atoomorganisatie yan de EEG. De
EEG-landen wensen, dat Euratom het
toezicht zal houden.
Rusland staat er op dat de verant
woordelijkheid ligt by de IAEA, het
internationale bureau voor kernenergie,
waar het zelf lid van is De moeilijkheid
is om tot een bevredigende overeen
komst te komen tussen IAEA en Eura
tom.
Van bijzonder groot belang is dat
Frankrijk, het zesde lid van Euratom,
het kemverdrag niet wenst te onderte
kenen. De Fransen wensen totaal geen
toezicht op kerninstallaties.
UTRECHT (ANP) Tegen het einde
van dit jaar zal pluimveeslachterij W.
Kuiper haar bedrijf in Coevorden slui
ten. Begin 1968 zal dezelfde ondernemer
een nieuwe fabriek in het Duitse plaats
je Twist over de grens bij Schoonebeek,
in gebruik nemen.
De directie heeft het personeel, in
totaal ongeveer 70 werknemers ontslag
aangezegd per 15 december aanstaande.
De ontslagen werknemers kunnen daar
na opnieuw solliciteren naar een be
trekking by het nieuwe bedrijf m
Duiïslsfcd. Volgens de algemene be-
drijfsbond voedings- en genotmiddelen
is noch over de sluiting van het bedrijf,
noch over een afvloeiingsregeling voor
het personeel tot dusverre enig overleg
met de vakbonden of het gewestelijk
arbeidsbureau gepleegd.
OUD-PREMIER De Quay zal namens
de Nederlandse regering de begrafenis
bywonen van oud-premier Shigeru
Yoshida yan Japan.