KIJKKAST GROTE DWINGELAND
Westduitser is met één
t.v.-toestel niet tevreden
ROD SERLING,
Show van Nina en Frederik
allemensen!
zulke
avanti rokers
kunnen we missen!
man achter Tweeduuster
MEER IRONIE
IN „ACHTER
HET NIEUWS"
BIGGLES: Objectief Boomerang
Nederlandse
kijker werpt
blik in
Sovjet-Unie
't is fijn
werken
met
AVANTI
Betreuren
Snel
Drinkgewoonte
NEDERLAND /.-
Het net sluit zich
NEDERLAND II:
De verloofden
BELGIë (Vlaams):
Jegor Bulytsjow
BELGIë (Waals):
Le garqon Savoyard
Secretaresse
Amerikaanse
pop-schilder
exposeert in
Amsterdam
BRANDPUNT
IN PER ZIE
Let op
(ADVERTENTIE)
Voor zulke sneltrekkende scheefrokers hadden we
ons niet zo hoeven uit te sloven om een lichte,
aromatische, beslist ongeverfde sigaar te creëren.
Dit is werkelijk goed nieuws voor echte sigaren-
rokers.
oogappel van
(toch maar 27 cent)
(Van onze correspondent)
KEULEN De kijkkast is onbe
streden het middelpunt van het
winteravondvermaak: In heel
veel woningen in West-Duitsland
staat al meer dan een apparaat,
zodat de leden van het gezin
uiteraard in verschillende kamers
al naar hun smaak en interesse
een van de drie televisieprogram
ma's kunnen kiezen. Dat dit voor
de saamhorigheid van het gezin
niet bepaald bevorderlijk is, be
hoeft geen nader betoog.
Tegen de monopoliepositie van de te
levisie in de huiselijke kring kan
niets en niemand concurreren: de
bioscoop niet, het theater niet, het ge
zelschapsspel niet, ook het boek niet
en waarschijnlijk zelfs de krant niet
meer. Bioscoop- en theaterbezoeken
zijn speciale gebeurtenissen geworden.
Het gezelschapsspel blijft beperkt tot
het leggen van een kaartje.
In 72 van de 100 Westduitse gezinnen
staat tenminste een televisietoestel. En
nog elke maand laten zich op de post
kantoren enige duizenden (en tegen de
winter enige tienduizenden) nieuwe
t.v.-kijkers registreren, waartoe zij zijn
verplicht in verband met de betaling
van hun kijkgelden, die twee mark voor
de toon en vijf mark voor het beeld
bedragen. Het cijfer van rond 13,5 mil
joen televisietoestellen en voor elk
toestel zitten op grond van enquêtes
gemiddeld drie kijkers is derhalve
betrouwbaar.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
BREDA Sedert enige tijd ontvangt
men in de Nederlandse huiskamers af
leveringen van de Amerikaanse tele
visieserie „The Twilight Zone". Deze
serie wordt hier gebracht onder de
naam „Tweeduuster" en is samengesteld
uit los van elkaar staande verhalen,
die sterk tot de verbeelding spreken en
niet gebonden zün aan tijd, ruimte of
vaststaande natuurwetten.
In Amerika, waar in 1959 met deze
serie werd gestart, was direct van een
succes sprake. Een succes, dat zich in
Nederland zoals het zich na enkele
uitzendingen laat aanzien schijnt
te herhalen.
De onderwerpen die worden behan
deld zijn van sterk uiteenlopende aard
en ontsproten aan het brein van Rod
Serling, een schrijver die o.a. meester
werken op zijn naam heeft staan als
.Patterns', ,The Rank and File', en
.Requiem for a Heavyweight'. Dit laat
ste stuk werd enige jaren geleden in
ons land op de televisie vertoond onder
de titel .Requiem voor een zwaarge
wicht', met in de hoofdrol de acteur
Ko van Dijk.
Rod Serling is niet alleen de schrijver
van deze televisieserie. Ook de produk-
tie stond onder zijn supervisie. Een
veelzijdig man, die naast het schrijven
en produceren van televisieseries ook
betrokken is bij 't onderwijs. Te zamen
met tien vooraanstaande Amerikaanse
schrijvers waaronder Max Schulman,
Bennett Cerf en J. D. Ratcliff richtte
hij de in Westport, Connecticut geves
tigde Famous Writers School op. Een
instituut voor schriftelijk onderwijs in
de diverse richtingen van het schrij
versvak. In .Tweeduuster' streeft hij
naar de totstandkoming van wat hij
noemt een zesde dimensie achter alles
wat de mensheid reeds kent'. Serling
haakt met zijn verhaaltrant in op het
gezegde van Pirandello dat ,tijd niets
anders is dan een droom het heden
kan de toekomst zijn, de toekomst het
verleden en het heden een combinatie
van alle tijden'.
Deze stelling dient als uitgangspunt
voor het gegeven in de afleveringen
van .Tweeduuster' Zo zagen wij in de
eerste aflevering die door Serling
persoonlijk werd geïntroduceerd het
plotseling verschijnen in onze eigen tijd
van een Britse piloot uit de eerste
wereldoorlog, die na in 1917 van een
Engelse basiste zijn opgestegen, spoor
loos m een helder witte wolk verdween
en nooit meer terugkwam. Serling zet
hem neer .als uit de hemel gezonden'
op een moderne Amerikaanse vliegbasis
m Frankrijk. Dan is er ook het geval
van de robot die de gedaante van zijn
uitvmder aanneemt; of de oude man die
een verjongingsserum tot. zich neemt;
en het jonge paartje dat zich plotseling
geplaatst ziet in de omstandigheid in
woners te zijn van een miniatuur stadje.
„Tweeduuster," zo zegt Serling, „is het
gebied tussen licht en schaduw, tussen
wetenschap en bijgeloof."
De eerste zestien afleveringen van
deze serie werden door Serling geschre
ven in een tijdsbestek van vier maan
den. Een bijzonder korte periode, als
men weet dat er stukken zijn waar
nij zes maanden tot een jaar aan werkt.
Serling zelf zegt hierover: „Denk niet
aat het hier lopende band schrijfwerk
betrof. Ieder script was volledig uitge-
ra„ tzöals bij al mijn werk het geval
is. Waarom dan dit huzarenstuk van
zestien afleveringen in vier maanden?
„Reeds lange tijd liep ik met het plan
rond een serie te maken als .Tweeduus-
zou kunnen zeggen dat de
meeste van de afleveringen reeds in
hoofd stonden opgeschreven."
Met schrijven bedoelt Serling in wer-
dicteren. De schrijfmachine
neert hij reeds lang opgegeven. „Vroe
ger gebruikte ik inderdaad een schrijf-
De televisie zal zo menen socio
logen in toenemende mate het ver
loop van de huiselijke gezelligheid c.q.
ongezelligheid beïnvloeden en bepalen.
Men moge dit om vele redenen be
treuren: het is een feit, waaraan nie
mand meer iets kan veranderen. De
televisie heeft zelfs het gezelschaps
spel van vroeger overgenomen. Het
kwartetspel het trictaccen, en het
mens-erger-je-niet. Ergeren kan men
zich natuurlijk ook aan de televisie,
maar met hun televisiegezelschapsspe
len bieden de omroepen aan mogelijke
prijzen meer dan de kruidkoekjes van
weleer.
De meeste quizprogramma's van de
t.v.-omroepen appelleren aan de me
dewerking van de kijkers. Zij kunnen
mee-raden en komen voor grote prij
zen in aanmerking. Dat geldt voor Pe
ter Frankenfeld's charitatieve show,
waarvan de opbrengst ten goede komt
aan het misdeelde kind. Meespelen kan
de t.v.-kijker ook in Vico Torriani's gou
den schot.
Daarnaast zijn er nog vele andere
kleine en grote quiz-programma's,
waarin de t.v.-kijker kan meeraden en
prijzen verdienen. Dit alles is veel in
teressanter dan kienen, monopolie of
het vlooienspel.
De televisie heeft ook de drinkgewoon
te van de Duitsers volkomen veran
derd. Over het algemeen vindt het drin
ken thans binnen de vier eigen mu
ren plaats, rondom het t.v.-toestel. En
waarschijnlijk wordt in vele gezinnen
ook de avondmaaltijd door de televi
sie bepaald, in ieder geval de etenstijd,
die zodanig moet worden „gelegd" dat
men tijdig klaar is ook met de af
was als het regionale en later het
landelijke t.v.-programma begint. In
niet weinig Westduitse keukens staat
voor moeder-de-vrouw al 'n kleine por
table televisie, zodat ook zij tijdens de
afwas en het zetten van de avondkof-
fie van het t.v.-programma geen af
stand behoeft te doen.
De bioscopen leven van de matinees
en de voor-avondvoorstelling. Alleen
de topfilms trekken 's avonds nog vol
le zalen, zolang er tenminste door de
t.v. geen voetbalwedstrijd wordt uitge
zonden.
10.20
10.45
11.10
11.35
18.55
19.00
19.07
20.00
20.20
20.50
21.40
22.40
22.45
22.50
KINDEREN IN ANDERE LANDEN. Denemarken.
MEISJESBEROEPEN. De confectienaaister.
HULP AAN KINDEREN
WALTER EN CONNIE
PIPO.
NIEUWS.
FENKLUP. Tienerprogramma.
JOURNAAL.
ACHTER HET NIEUWS.
DE FORSYTE SAGE. Deel 7. Het net sluit zich.
MIES EN SCENE.
UITGEREKEND. Geld besparen bij het kopen.
JOURNAAL.
SPORT. Reportages uit Mexico-City.
18.55
19.00
19.03
19.33
20.00
20.20
PIPO.
NIEUWS.
DIE VAN HIERNAAST. Aflevering 4. De suikertante.
OPEN OOG. Waarheen met het weekend
JOURNAAL.
DE VERLOOFDEN. Eerste deel van een Italiaanse
speelfilm naar een roman van Alessandro Manzoni.
20.50
21.40
22.35
14.05
18.55
19.00
19.35
20.00
20.25
21.15
22.40
23.05
14.30
18.55
19.25
19.30
20.00
20.30
22.10
22.45
BRANDPUNT.
BONANZA. Verdacht van moord (In kleur).
JOURNAAL.
SCHOOLTELEVISIE.
ZANDMANNETJE.
EEN PAARDEREMEDIE. Filmmuseum van de scha
terlach.
ZOEKLICHT.
NIEUWS.
BELCANTO. BRT-Opera-orkest o.l.v. Fernand Terby.
JEGOR BULYTSJOW. Toneelspel van Maxim Gorki.
SPORT. Reportages uit Mexico City.
NIEUWS.
SCHOOLTELEVISIE.
AFFICHES. Actuele interviews.
ZANDMANNETJE.
LES ATOMISTES. Aflevering 6
JOURNAAL.
LE GARCON SAVOYARD. T.v.-spel van Ramus.
BLOC NOTES. Culturele kroniek.
JOURNAAL.
Nina en Frederik in een show van de KRO-televisie, die zondagavond via Nederland I zal worden uitgezonden.
(ADVERTENTIE)
ROD SERLING
tussen licht en schaduw
machine, tot ik tot de conclusie kwam
da* ik sneller mijn gedachten kon for
muleren dan typen. Die schrijfmachine
vertraagde mijn werk."
Tegenwoordig werkt hij enkel nog
met een dicteerapparaat. Het eerste con
cept wordt door een secretaresse uit
getikt. Vervolgens beslist Serling wat
herschreven moet worden. De meeste
van zijn concepten zijn te lang, zodat
er ingekort moet worden in verband
met de tijdsduur van de televisiepro
gramma's. Ook de herschreven versie
wordt door Serling gedicteerd. „Norma
liter hoef ik een stuk niet voor de
tweede maal te herschrijven. Natuurlijk
zijn er enkele veranderingen op de val
reep als mijn script met de regisseur
en acteurs wordt doorgenomen.
Voor zijn werk voor de Amerikaanse
televisie kreeg Serling in de loop der
jaren zes .Television Emmy Awards'
uitgereikt, waarvan twee voor zijn serie
.Tweeduuster'.
Rod Serling is een opmerkelijk schrij
ver, die binnenkort ook persoonlijk naar
Nederland komt. Plannen om de Famous
Writers School waarvan hij mede
oprichter is— ook in Europa te begin
nen zijn namelijk in een vergevorderd
stadium. De school, die deel uitmaakt
van de organisatie van Famous Schools,
zal in de loop van 1968 worden gelan
ceerd door de Europese vestiging in
Amsterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA In het Stedelijk Museum
te Amsterdam wordt van 4 november
tot 18 december een tentoonstelling ge
houden van de Amerikaanse pop-schil
der Roy Lichtenstein. De openstelling
van de expositie zal plaatsvinden op
3 november om 17 uur. Het was Lich
tenstein die indertijd de techniek van
het stripverhaal in de kunst introdu
ceerde. Hij maakt daarbij gebruik van
een sterke schaalvergroting.
De tentoonstelling, die een overzicht
geeft van Lichtenstein's werk uit de
periode 1961-1967, omvat 47 schilderijen
en voorts assemblages en tekeningen.
Ook de recente kinetische zeegezichten
zullen er te zien zijn. Veel van het ge
toonde werk is afkomstig uit Ameri
kaanse collecties.
De expositie die door het Stedelijk
Museum werd georganiseerd, zal wor
den overgenomen door de Tate Gallery
te Londen, de Kunsthalle te Bern en
de Kestner Gesellschaft te Hannover.
In 1964 kon men in Nederland met
Lichtenstein's werk kennismaken op de
tentoonstellingen „Nieuwe Realisten"
in het Haagse Gemeentemuseum en
„American Pop Artists" in het Stede
lijk Museum.
(ADVERTENTIE)
RESTAURANT BODEGA
„DE ABDIJ"
Abdijplein 5 tel. 01180-4685
MIDDELBURG
Umek gelegen in het histo
risch Abdijcomplex. Exclu
sief restaurant in antieke
stijl en omgeving.
Ook plate-service
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Eenmaal in de
veertien dagen zal VARA's actualitei
tenrubriek „Achter het Nieuws" op
zaterdagavond een wat luchtiger en
ironischer karakter krijgen.
Herman Wigbold heeft namelijk het
plan om zijn t.v.-rubriek met ingang
van 4 november op een wat andere
manier te presenteren.
Het wordt geen satire in de vorm
van „Zo is het", want satire is in
Nederland een wat zwaar beladen
woord.
Er zullen wel tekstschrijvers als
Frans Halsema, Kees van Kooten en
Cees Buddingh' en misschien nog vele
anderen aan gaan meewerken. De au
teurs staan volkomen los van de re
dactie. welke de gehele presentatie en
interpretatie in handen houdt.
(ADVERTENTIE)
POEDER-CREME-OLIE-ZEEP
WAT MIJNHARDT MAAKT IS GOED
(Van onze radio- en t-v.-redactie)
HILVERSUM Woensdag 1 novem-
her zal de Nederlandse televisiekijker
tijdens een rechtstreekse uitzending
via Intervisie en Eurovisie een blik
in de Sovjet-Unie kunnen werpen. De
N.T.S. neemt namelijk het program
ma, dat de Russische televisie ter ge
legenheid van de 50e herdenking van
de grote Russische revolutie uitzendt,
onder de titel „Een uur Sovjet-Unie
nu", rechtstreeks van 9.55 tot 11 uur
v.m. op Nederland I over. Een sa
menvatting van het programma wordt
's avonds om 22.50 uur, eveneens op
Nederland I, uitgezonden.
De uitzending komt uit Moskou en
uit 24 andere plaatsen in Rusland. De
Russische televisie wil namelijk in
één uur tijds een zo gevarieerd mo
gelijk beeld van het leven in de Sov
jet-Unie geven onder het thema: „Al
les voor het welzijn van het volk".
Ook zal men de aardbol kunnen ga
deslaan, gezien vanuit een Russische
kunstmaan. Men kan getuige zijn van
een oogoperatie, uitgevoerd door prof.
N. A. Puchkovskaja in het Filatov
Onderzoek Instituut in Odessa, en van
een bruiloft in Georgië.
Men ziet hoe inwoners van Tsjkent
een nieuwe woonwijk betrekken en
hoe wetenschapsmensen in het Latvian
Onderzoek Instituut te werk gaan bij
het ontwikkelen van een nieuw middel
tegen kanker- Voorts is er een t.v.-
camera aangebracht in de cockpit van
een vliegtuig, waarmee de Russische
vlieger Plotnikov een jubileumvlucht
maakt. Camera's staan tenslotte nog
opgesteld op tal van andere punten
in de Sovjet-Unie, onder meer in en
kele vakantieoorden. A'l deze plaatsen
zijn niet met name genoemd, maar
wel heeft de Russische televisie aange
kondigd, dat zij de kijkers zal mee
voeren naar alle delen van de Sovjet-
Unie, naar de Oeral zowel als naar
de Baltische kust, naar Centra al-Azië
zowel als de kust van de Pacific.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Brandpunt zal van
daag om 21.10 uur op Nederland 2 de
kijkers confronteren met de scherpe
tegenstellingen tussen de sprookjesach
tige rijkdom bij de kroning van de
sjah tot keizer en de schreeuwende
armoede waarin de bevolking van Iran
leeft. De kosten van de feesten worden
op 50 miljoen gulden geraamd. De
opnamen zijn deze week in Perzië
gemaakt.
(ADVERTENTIE)
Vrijdag 27 oktober
HILVERSUM I 402 M
NRU: 12.00 Blik op de wereld. 12.27
Meded. v. land- en tuinb. 12.30 Over-
heidsvoorl.: uitz. v.d. landb. 12.40 Lich
te orkestmuz. 12.50 Recht en slecht.
13.00 Nws. 13-10 Act. VARA: 13.30
Voor de middenstand 13.35 Stereo: Ja
pans Filharmonisch ork.: moderne 'muz.
14.20 Wikken en wegen, lez. v.d. con
sumenten. NRU: 14.30 Crisis in het
gezag, discussie 15.00 Vliegende blaad
jes, liedjesprogr. 15.20 Buitenlanders
over Nederland, lez. 15.30 Noten-Fes
tival: gev. muziekprogr. (opn.) VPRO:
16.00 Nws. 16.02 Thuis, progr. v. thuis
zittenden. 16.30 Voor de kinderen 16.45
Nordring-Tour 1967: licht muziekprogr.
co-produktie van 7 Noordeuropese lan
den. 17.40 Informatie. Achtergronden
en commentaren 18.00 Nws. 18.15 Com
mentaar op informatie 18-20 De Vrije
Gedachte: Radicaal Humanisme, lez.
18.30 Hee, een progr. voor onvolwas-
senen 19.00 Jazz-rondo 19.20 Christen
dom en marxisme, lez. 19.30 Nws. 19.35
Criterium: kunst nader beschouwd.
20.00 De leugen, hoors. 20.35 Pianore
cital (gr): klassieke muz- 20.45 Agres
sie - I: gesprekken. VARA 21.00 Ste
reo: Klassieke kamermuz. 22.10 Strijk
kwartet: moderne muz. 22.30 Nws,
22.40 Act. 22.55 Licht ge var. platen-
progr. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM H 298 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee: gev.
progr. (12.23 V.d. landb.; 12.27 Meded.
v. land- en tuinb.; 12.30 Nws.; 12.40
Act. 12.50 De Bisschoppensynode in Ro
me) 14.05 Schoolradio 14-30 Stereo: Mu-
siësta: licht gev. platenprogr.. TROS:
15.00 Klassieke orkestwerken (gr.)
15.30 Uit de school geklapt, gesprek
ken. 16.00 Nws. 16.02 Act. 16.05 Prome
nade ork. en zangsoliste: Nederlandse
muz. 16-30 Programma v. d. tieners
17.15 Tango-orkesten. 17.30 Sportkom-
pas 17.50 Act. NCRV: 18.00 Koninklijke
Militaire Kapel 18.20 Uitz. v.d. Kath.
Volkspartij. Kaarten op tafel. Een uitz.
over politieke zaken, die de aandacht
verdienen 18.30 Nws. en weerpr. 18.45
Act. 19.00 Voor de tieners en twens
19.40 Wereldpanorama 19.50 Uit: licht
muziekprogr. 21.04 Luther, hoorspeldoc.
'dl 1). TROS: Jazzmuz. 22.30 Nws.
22.40 All - In: gev. progr. 23.55-24-00
Nws.
HILVERSUM ni FM EN 240 M
VPRO: 12.00 Nws. 12.02 Ons' kent
ons (13.00 Nws.) 13.30 Help: gev. pla
tenprogr. TROS: 14.00 Nws. 14-02 Act.
14.04 Van 2 tot 3 op III: nieuw pla
tenprogr. AVRO: 15.00 Nws. 15.02 Mu-
ziekkantjes: lichte muz. 16.00 Nws.
16.02 Operettemuz. 17.00 Nws. 17-02 Act,
17.05-18.00 Gev. platenprogr. voor au
tomobilisten.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
weerber., meded-, progr.-overzicht en
SOS-berichten v.d. schippers 12.48 Lich
te muz. 12.55 Buitenl. persoverzicht
13.00 Nws., weerber., en beursber. 13.20
Tafelmuz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio
15.30 Lichte muz. 16.00 Nws. 16.03
Beursber. 16.09 Lichte muz. 17.00 Nws.,
weerber. en meded. 17.15 Volksmuz.
17.45 Klankbeeld 18-00 Nws. 18.03 Voor
de soldaten 18.28 Paadesportuitsl. 18.30
Lichte muz. 18.55 Tips voor het verkeer
18.40 Lichte muz. 18.45 Sportkroniek
18.52 Taalwenken 18.55 Lichte muz.
19.00 Nws, weerber., radiokroniek en
weerpr. 19-40 Pianomuz. 19.45 Amuse-
mentsprogr. 22.00 Nws. en weerber.
22.15 Dansmuz. 23.40-23.45 Nws.
Zaterdag 28 oktober
HILVERSUM I 402 M
VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek 7.20 Socialistisch strijdl. 7.23
Lichte grammofoonmuz. VPRO: 7.55
Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.10 Van
de Voorpagina 8.15 Z.O. 135: gev. pro
gramma (9.35-9.40 Waterst.) 10.30 Een
nieuw geluid: jonge artiesten met instr.
kwartet 11.00 Nws. 11.02 Stereo: Licht
instr. ensemble 11.25 Afrikaanse kro
niek 11.45 Stereo: Salonork. met zang
solist.
HILVERSUM H 298 M
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Stereo: Klassieke gr.muz.
7-30 Nws. 7.32 Act. 7.45 Pianorecital
(gr.): klassieke muz. 8.00 Nws. 8.10
Gewijde muz. 8.30 Nieuws 8.32 Voor
de huisvrouw 9.15 Muzaiek: gev. muz.
pr. en kunstkroniek 11.00 Nws. 11.02
Geen reformatie zonder informatie, lez.
11.15 Solistenkamer: muz. vraaggespr.
HILVERSUM m FM EN 240 M
KRO: 9.00 Nieuws 9.02 Djinn: gev.
progr. (10.00 en 11.00 Nws.).
(ADVERTENTIE)
het merk Locarbits dan heeft U
de zekerheid, de echte Groene
Kruis Hoestbonbons te kopen.
Ze zijn voortreffelijk.
