Haliiran
WEG
d, EFEL ANITA
EFEL ANITA
KINDERBOEK
VAN AKEN
Wat ze ook uitvoeren,
moeder weet dat ze er tegen kunnen
Wat is het toch een prachtapparaat
Europees
Volkskunst-trommeltje
met Douwe Egberts
Rood'Merk koffie! (Samen slechts 27^)
GASK0NVEKT0R met ventilator
TECHNISCH EEN MEESTERSTUK
EFEL IMPORT
EEN ,BEKE
KINDER!
3.500- EIGEN GELD
IJPELAAR te BREDA
F. Schonck
BOERDERIJ
Deze week extra voordelig!
BOEKHANDEL REMERU
KINDERBOEKEN
KINDERBOEKEN
14
Loterij
Kapellebrug
15
(...dank zij Halitran)
Het hele gezin gezond de winter door met
Prima Zeeuwse
deiaardappelen
Bielars-Backx
DE WIJBO-UI BLIJFT ALTIJD
TOCH DE TOPKWALITEIT
DAGBLAD DE STEM
TOTAAL UW KRANT
Keuze uit 3 decoraties!
lekkere koffie
Een blik gemengd fruit slechts 69 ct i
KEURSLAGERIJ THEO BIESBROECK
boekhandel
-OU WE N D IJ K -
Voor een goed
VOOR
moe u beslist bij
VERVERS' BOEKHANDEL zijn!
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 26 OKTOBER 1967
SURSéANCE VAN
BETALING
De Griffier der Arrondisse
mentsrechtbank te Breda
maakt bekend:
dat op 17 okt. '67 ter grif-
fie van die rechtbank it
ingediend een verzoek,
achrift tot het bekomen
van surséance van beta
ling door: Hendrik Li-
berg, wonende te Raams-
donksveer, Beatrixlaan 39
te Amsterdam een scheep
vaartkantoor exploiteren
de;
b. dat gemelde rechtbank
bij haar beschikking d.d.
20 oktober 1967 aan ver-
zoeker voorlopig surcéan
ce van betaling heeft ver.
leend en heeft benoemd
tot bewindvoerder, ten
einde met de schuldenaar
voorlopig het beheer over
lijn zaken te voeren, de
heer Prof. Mr. W. J. I
van Wijmen, advocaat en
procureur, kantoorhou-
dende te Breda, Baronie
laan 44, en heeft bevolen,
dat de bekende schuld
eisers, benevens de schul
denaar bi) brieven van de
Griffier zullen worden
opgeroepen om te ver-
schijnen in raadkamer de.
zer rechtbank van vriidag
2 februari 1968. des voor-
middags om 10 uur, ten
einde op het gedaan ver
zoek te worden gehoord,
alsmede dat de benoemde
bewindvoerder uiterlijk 19
jan. 1968 een beredeneerd
verslag van zijn bevindin
gen in deze ter griffie
van voornoemde recht-
bank zal nederleggen
overeenkomstig artikel
226 der faillissementswet.
Een ontwerp-akkoord is niet
bij het verzoekschrift ge
voegd.
Breda, 20 oktober 1967.
De Griffier der rechtbank
voornoemd,
Mr. R. P. E. Dahmen.
OPROEPING
De Griffier der Arrondisse
mentsrechtbank te Breda
roept op ter voldoening aan
de beschikking van die
rechtbank d.d. 7 juli 1967:
Elisabeth Clastna Broekhui
zen, geboren 4 augustus 1941.
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, om te ver
«chijnen ter terechtzitting
van die rechtbank, te hou-
dén in het Gerechtsgebouw
aan de Kloosterlaan 46 te
Breda, op vrijdag, 10 novem
ber 1967, des voormiddags
om 11 uur, teneinde te wor-
den gehoord op een door de
echtelieden: van der Werf.
Lammers, wonende te Bre
da, ingediend verzoekschrift
«trekkende tot adoptie van
Alexandrina Magielse.
Breda, 23 oktober 1967.
De Griffier der rechtbank
voornoemd:
Mr. R. P. E. Dahmen.
le prijs 2473. 2e prijs 701.
3e prijs 3805. 4e prijs 3617.
5e prijs 1510. 6e prijs 2710.
7e prijs 2354. 8e prijs 2254.
9e prijs 2146. 10e prijs 4400.
11e prijs 2939. 12e prijs
4230. 13e prijs 5321. 14e
prijs 4911. 15e prijs 4415.
16e prijs 3846. 17e prijs
5381. 18e prijs 4467. 19e
prjjs 4488. 20e prijs 5244.
Prijzen af te halen voor 1
december 1967 bij
EDM. THUT
Kinderen ontzien zichzelf niet
U denkt het vast wel eens: waar
zitten die kinderen de hele dag?
En dan is het zo'n geruststellend
idee dat u ze Halitran hebt ge
geven. Twee kleine capsules per
dag geeft ze de weerstand die
vooral 's winters zo nodig is.
Reuk- en smaakloze capsules
vol vitaminen A en D. Gewon
nen uit de levers van heilbot en
andere arctische vissen. Dus
natuurlijke vitaminen. (Vader en
moeder hebben ze ook nodig).
Voor peuters en kleuters zijn er
druppels. Drie per dag is vol
doende. Gemakkelijk in te nemen.
Halitran geeft méér weerstand-
tegen griep, bronchitis en andere
aandoeningen. Voorkomt en be
strijdt rachitis. Kweekt sterke
beenderen en een gaaf gebit.
Uw vitamine A+D-zekerheid:het rijke vitaminengehalte van Halitran wordt gecontroleerd door het Rijks Vitaminen Laboratorium te Bergen,Noorwegen
eigenheimers 22 cent per
kg. p. kist 20, per 100 kg
Bintjes 20 cent per kg, p.
kist en f 17.50 per 100 kg.
Houke, Van Oldenbarne-
veldstr. 6 Breda. Gratis
proefmaal.
EELT EN
LIKDOORN!
door BIELARS'
EELT- en
LIKDOORNTINCTUUR
1,25 per flacon.
DROGISTERIJ
Ginnekenweg 18, Breda
Telefoon 31124
vroeg rijp, grote opbrengst, lang houdbaar!
STIJLVOL, DEGELIJK en PASSEND IN ELK INTERIEUR
De uitvoering met ventilator geeft u de volgende 5 voordelen:
A Een brandstof besparing van 20%
B Een veel kortere aanverwarmingstijd
C Altijd vloerwarmfe, ook bij laag branden
D Betere warmtespreiding
E Voorkomt absoluut het bruin worden van plafonds
Zo, u weet dan nu meteen waarom deze gashaard
zo enorm gekocht wordt. Vraag daarom uw leveran
cier uitsluitend om de
Mocht hij deze niet in voorraad hebben, stelt u zich
dan even met ons in verbinding voor toezending van
de ANITA folder.
GASKONVEKTOR MET VENTILATOR
II
OGAKO
Postbus 13 - HEUSDEN - Tel. 04162-204
Met slechts
kunt U eigenaar worden van een EENGEZINSWONING
in het aantrekkelijk gelegen Bestemmingsplan
„Eigen grond", gehele huis centraal verwarmd, ook de
geïsoleerde zolder, 3 slaapkamers, badkamer met in-
bouw-ligbad.
KOOPPRIJS f 39.950.— k.k.
Inlichtingen en folders verkrijgbaar bij:
Makelaar in onroerende goederen, Lid N.B.M.
Julianalaan 3 BREDA Tel. 01600-36578
f 't*'"
Douwe Egberts Rood-Merk is nu verkrijgbaar in
Europese Volkskunst-trommeltjes,gedecoreerd met
authentieke motieven uit Nederland, Joegoslavië en
Finland, Leuk om te hebben,., leuk om cadeau
te geven,., en bovendien geniet u van lekkere
Douwe Egberts Koffie, het fijnste van de plantages,
op speciale manier gebrand en, door de grote vraag,
altijd vers bij uw winkelier verkrijgbaar.
TE KOOP AANGEBODEN
staande op 25 are grond gelegen aan harde weg
en vaarwater, voorzien van elektriciteit en wa
terleiding.
Eventuele hypotheek aanwezig.
Brieven onder nummer O-85196-26/10.
■nniiiniiiiHi
VARKENSFILET
500 gr.
4,49
RUNDER
LAPJES
500 gr. 3,30
COTELETTEN
500 gr.
2.W U
GEKOOKTE
TONG
150 gr. 1.39
GEBR. VAR
KENSVLEES
150 gr. 1,44
Gedroogde i
VA.ANORSTJKi
0,59
GEBRADEN
GEHAKT
200 gr. 0,89
PORK
150 gr.
0,99
CERVELAAT-
WORST l|
150 gr. 0,89
JONGE HAANTJES 1 kg per stuk slechts 2,791
Extra bij iedere 5,— aankopen
Broodmarkt 5 Hulst Telefoon 2541 j
IliBIfHBK*1
Nederland
Joegoslavië
Finland
K 240
WUJiliiJLiÜtUt tUSHlliiS WJMUï&
BURCHTST8AAT 1« KltFOON (04170) 36»!
alles voor school
kantoor en Mil I
naar
GENTSESTRAAT 10 - SAS VAN GENT
TEL. 01158 - 1657
GROOT of klein
Noordstraat 10-12 - Terneuzen - tel. 2031
Natuurlijk ook voor
naar Boekhandel
markt
terneuzen
tel.:
(Van een onzer ve
p\e officiële jury vo>
boekenweek, die h
derboek moest aan wij 7
erbij laten zitten. Drie
gen weliswaar door to
oordeling („Boris" vi
Haar; „De zevenspronj
Dracht en ,,Kinderv<
Faul Biegel), maar zij
slissende woord, de bes
ze niet kunnen maken,
namelijk bezwaren teg
onderdelen van ieder bi
Üjk.
Een andere jury, g
enkele critici van
(waaronder ook auteur;
boeken) nam daarop ze
sing en koos „Boris"
Haar tot het beste kin
dit jaar. Zij heeft daarl
het volste recht, ma:
- wordt in de officiële kr
kinderboekenweek „De
voor de Collectieve Pro
het Nederlandse Boek",
De officiële ,ury hééft
zegd, dat er versohillend
derboeken verschenen zi
geen enkel boek er wer
uit komt. Ook dat is eer
Het is per slot van zak
het oordeel van een ju:
voegd als de zogenaam
critici.
Otaat „Boris" van Jaa
werkelijk boven de -
schenen kinderboeken?
Een moeilijk te b
vraag, omdat wij bijvoi
Zevensprong" van Tonk
de „Kinderverhalen" va
gel niet kennen. Een ve
daarom onmogelijk. 1
Dragt kennen we wel
ken, voortreffelijke boek-
door een groot aantal k
steeds gelezen worden.
Biegels werk kennen we
noeg nog niets.
De vraag blijft dus all
„Boris" van Jaap ter Ha
kinderboek is. Natuurlijk
want Ter Haar is een
schrijver van meer dan
kend kinderboek. Hij is
een goed vakman en 1
het klinkt, men kan dit
van iedere auteur zeggi
is zonder meer een goed
maar (na lezing en nog
van het boek) niet een we
kinderboek, dat op eei
manier boven andere ki
zou uitsteken.
VY/erkelijk goed is het l
w het eindelijk ook voc
de tweede wereldoorlog to)
heeft. De oorlog, die voc
deren bewust of onbewust
pen heeft en waarvan de
gevolgen juist de laatste
overduidelijk naar vorei
zijn. Dat is zonder mee
verdienste van Jaap ter
weest. Bovendien is het
verhaal, waarin „Boris",
dinnetje Nadja, zijn moe<
andere kennissen in het
Leningrad op pakkende
schreven worden. Er stai
ifende bladzijden in dit
vindt er ook prachtige s
in en allerlei gebeurter
Boris met zijn etenspa
weg naar de gaarkeuken
ningrad; een van de illust
Rien Poortvliet uit Jaap
„Boris".
kleine mensen, die je tot
gaan. Maar dan treft m
passages, bladzijden, met
den tegelijk in het verhaa!
zegt: „Nee, dit is het toch
„Boris" is zonder meer
pere jongen, voor wie ni
en zeïfs niets te erg is. I
sen schokken hem nauw
presteert het zelfs met e
rond te lopen en dit wape
ken op ieder ogenblik, da
moeilijk voor de jongen
juist dit soort dingen ga:
kinderboek te ver.
pen volwassene is in e
niet eens (altijd) dag
staan een jongen van 12 t(
die telkens weer voor d
gebeurtenissen staat. Alle.
dromen komt de angst vo
vermijdelijke, voor de oorlo'
dood steeds weer naar
dan pas is Boris een jc
iedere jongen van zijn leef?
in de beschrijving van dl
merries slaat de schrijver
Haar weer naar het andei
over. Hij gebruikt dan sc
den, zinsconstructies, beeldt
kind van 12 - 14 jaar
kan begrijpen. Bovendien
gegeven soms <e mooi om
rijn. Zoals de passage w
Duitse patrouille Boris en 1
dinnetje Nadja ontdekt, de
terugbrengt naar de Rus
nies, daar bijna neergescht
maar door Boris gered w
een eerbiedig saluut aan
men Russen en Duitsers
scheid. En later, wannee
krijgsgevangenen Leningra
gevoeru worden en Boris
angstige Duitse soldaat zie
hij zich geen secpnde, rent
ren en duwt de soldaat e
chocola t issen diens vinger
wassen lazer denk je dan
dan wel".
■^/e hebben het boek zeej
tig gelezen: we vinder
goed verhaal, maar hebbe
denkmgen. Ook tegen de s
tendens van „Het lief
elkaardie hier en da;
lijk spreekt. Duitsers en Ri
met zo verschrikkelijk lie!
tS? geweest en zijn het
Met de opmerking van
Russische vrouw „Wat b
aan onze vrijheid als we r.
ven in haat?", zijn we het
eens. Maar dat heft een k
niet uit boven andere boek
m op een ander manier
geschreven wordt. De jury
<«o4 heeft het volledig ree
oordelen en te bekronen, w
zij wil. Maar is haar uitsp
meer een protest dan een
bekroning geweest?
