deling"
mg...
MIST NODIGE VISIE
mm
t op 'n
en.)
Grote structuurveranderingen op komst
BE DOEK DIE DIRECT
DROOGT mjXu
Algemeen Fondsenbezit
NOUMLAX
Amsterdamse Effectenbeurs
Haven Antwerpen
weer schoon
17
er de „topper*
singen:
ckey-programma
voor zondag
RG THULIH 13 te'LiVernool.
Miljoenenorder
voor Fongers
Inlichtingen bij commissionairs en bankiers;
ook via Postbus 3700, Amsterdam
WALL STREET VAN SLAG
rVN'NE-y.--.
l aarschema HAL
schepen gewijzigd
II die móéten wel
115 xiï_ goedzijn^
1%
6V1
..Bataafse", wijzigt naam
in Shell Petroleum N.V.
WATERSTANDEN
21
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 14 OKTOBER 1967
19
Prog
ra mm a
d E: HelmondVeeree Boy», Ctm.
i SVDRKC, Middelburg—Vlis.
i, TSC—TOP, DESK—UNA, d,
ten—de Valk (zat, 10-10, 13.30).
kl A: Vlijmen* BoysRsustl
OJC—ESV, Best Vooruit—Boxtel,
Geldrop, Rood Wit Blauw—
ielse Boys, GemertBrabanti».
d B: LongaRood Wit, Ternieuzen
WU, VCW—Roosendaal, Zeeland
Uno Animo, DOSKOAxel, Ir.
RAiC
:1 B: Sc'nijndelSt. Michielsgestel
-iet—Zwaluw VFC OSS20—DSC
-UDI '19, JVC '31—Haarsteeg,
rvRKSVA.
kl C: Gilze—VOAB, EIGO-
7V Bavel—WVO, Baardwijk-
Zundert—Gudoik Kaaise Boys-
asiel.
1 D: Hontenisse—MOC '17, ODI0
ti VogelwaardeAlliance Steen-
i_LNSV, Zierikzee—Grenswach-
IW '24—Meto.
d B: GW—Heusden, TGG—
'C Wilhelmina—Zaltbommel, BW
;n den Dungen—Linge Boys, OVH
X5C
1 E:' RKSSS—TAC, SVG—Dongen
iaWSC, IreneOns Vios, Hie-
tusSET, Oirschot Vooruit—Was-
F: Virtua—Moerse Boys, Boei.
-Gloria UC RaamsdonkSCO
Oh—Madese Boys, Adwendo-
40, ChaamWR.
i G: Goes—-Oudemolen, de Schut-
BSC, Vosmeer—Halsteren, Ni»
■liet—VES '35. DIVOCluzona.
d H: UzendijkeKoewacht, Aar-
rgClinge, WalcherenOostburg
-Sluiskil, Com Boys—Biervliet,
erts—H-arsweertse Boy».
Van onze hockeym.dewerker)
EDA. In het voor zondag
ratelde beker-programma stau
do navolgende wedstrijden ver-
HEREN
bbeker: AeolusPush 1, Breda 1
tterdam, Dordrecht 1Pelikaan,
ard 1HHYC 1, Tilburg 1—BMHC
>re Di—Tempo '34, Zwart Wit
ten 1, BredaAmsterdam 2.
D. Treslicg-beker: DES 1—Quick
syLeonidas 1, Tempo 1MKHC
Werve 1Warande 1 Maastricht
aalwijk 1, Aeolus 2Push 2 Dor-
it 2—Pelikaan 2, Forward 2-
C 3, Liberty 2Leonidas 2, Til-
2—BMHC 4, Were Dl 2—Echtrop 2,
-t Wit 2Kieviten 2, Breda 3—Am-
am 5, Tilburg 3—BMHC 3, Breda 4
isterdam 8, Breda 5West 1.
Josselin de .long-beker: DES 2—
2, Te Werve 2Warande 2, Maas-
2—Waalwijk 2. Aeolu» 3-Push 4
recht 3Pelikaan 3, Zwart Wit 3
legenSberg 2, Zwart Wït 4—Hille-
erg 3, Breda 6—Amsterdam
eranen-beker: RijswijkWarande
1 WitKieviten.
DAMES
nassia-prijs: Arnhem—Breda 1
-Union 2, .Maastricht 1—Waal
sterdam-beker: Aeolus 1Push 2,
echt l—Pelikaan 1, Tempo 1-*-
- 1 Te Werve 1—Warande 1, Aeo-
-Push 4, Breda 2—Amsterdam 5,
richt 2—Waalwijk 2, Tempo 2-
2, Breda 3—Amsterdam 4.
(ADVERTENTIES)
Zondagmiddag om halt étit
LF.C.
ijgt aantiuiting bij de kopgroep?)
gen, beleg-
oorts.
de AMRO
atis folder
RO-Salaris-
klaar.
ALHENA 13 te Saijtos. - -
ALKMAAR 13 te Los Angeles.'
ALUDRA 12 v New York n Djeddah.
ARCA 12 V Turku n R'dam.
ARTEMIS 13 te Bremen.
ACFEON 13 te Dublin verw.
AEGIS 13 te. Bridgetown.
ALNITAK 13 V Karachi n Néw.York.
AMERSKERK 14 te Cadiz.
"AMSTELSLUIS 13 v Tagonoura n
Iquique.
AMSTELSTAD 13 y San Fernando n
Yawata.
ACMAEA 12 v Abidjan n Gamba,
ALGORAB 12 v Santos h SaWadbr.
AMMON 12 v- Antwerpen n A'dam.
AMSTELLAND 12 V Santos n Buenos
Aires.
ACHILLES 13 te Matarani.
ALCHIBA 13 v Doha n Djeddah.
AMPENAN 11 v Toledo h Montreal.
AMSTELDIJK 12 te Los Angeles.
ARISTOTELES 12 te Tela.
ADONIS'l2(te A'darn.
AMELAND 13 te Eurdpöort.
'AMMON 13 te A'dam,
BANDA 13 v East London n Durban.
BALI 12 te Livorno.
BARENDRECHT 12 v Aden n Kharg
Eiland.
BATU 12 te A'dam.
BINTANG 14 te Shatalarabverw,
CALTEX EINDHOVEN 13 v Bajogran-
de h St. Croix.
CALTEX GORINCHEM 13 v Dagenham
■v n Teesport.
CALTEX NEDERLAND 13 te Antwer-
CALAMARES 13 v Turbo n R'dam.
CART AGO'13 te New York.
MADEMA 13 te L'avera.
D1LOMA 13 rede Whangarei.
DORESTAD 13 te Berre.
EUMAEUS 13 te Hamburg.
ESSO ROTTERDAM 12-te Portland.
tESSO AMSTERDAM 13 v Ras Tanura
n Bombay. -•
ECHO 13 t a rede Kaapstad.
EOS 12 te Istahboel.
FARMSUM 13 v Narvik n Antwerpen.
GAASTERDUK 13 V Bremen n Ham
burg. ,-
GAASTERLAND13 v Las Palmas n
Rio de Janeiro.
GABONKUST 14 te Tema verw.
GEERTJE BUISMAN 13 t h v Schier
monnikoog. n Montreal.
GULF HANS A 13 t h V Masira n Rome.
GULF' ITALIAN 14 te Meria verw,
GROOÏEKERK 12 rede Bedibunder.
HERM-ES '13 V A'dam n St. Maarten.
HOLENDRECHT 12 te R'darn.
HILVERSUM 13 te Le Havre.
HOLSWOETHY.BËACpN-12 v Curasao
n Pto Cabelio.
HATHOR 13 v Rpdos, n Antv/.emfen,
HECTOR p 13 Gibraltar n HÜmburg.
KAAP HOORN 13 te Stanlow.
KARACHI 13 V Bilbao n A'dam.
KEIZERSWAARD 13 te Liverpool.
KELLETIA 13 v Thameshayep, n Kil-
lingholme.
KOPIONELLA 13 v Gothenburg n
Stockholm.
KATSEDIJK 13-te A'dam.. 1
LOIRELLOYD 14 te Lyttelton verw.
LOOSDRECHT 13 v Tuticorin n Dur-
LIMBURG 12 v Cochin n Bombay.
LIBERIAKUST 13 v Freetown, n Abld-
MARNELLOYD 12 v Cristobal n„Cura-
qao.
MENTOR 13-v Latakia.n Faipagusta.
MERSEYLLOI' D 13 te Kaapstad verw.
MONTFERLAND 12 te' A'dam.
ONOBA 12 dw Kaapstad n Ummsaid.
PRINSES MARIA ,13 te Antwerpen
v^rw.
PRINS JÓHAN WILLEM, FRISO 14 te
Napels verw.
PERICLES 12 te Callao.
PRINS ALEXANDER 12'v:Toronto n
z Montreal. - F.
J?RÏNS DER mtimLmmm 12-v '-Pta
JDeJ^ada n SoiithamptoR.
HIOUW 12 v Cristobal h Wcst-Italië.
RIJNDAM.lï v New York o Lissabon.
BUYS 16 te Hongkong, verw,
SAN AN A 13 te Singapore.
SCHOUWEN 12 'rede Port Elizabeth.
SENEGALKUST p 1?~-,Kp, Palmas n
Freetown.
-SEROOSEERK 13 te Durban..
STRAAT COOK 13 te Durban.
STRAAT FREMANTLE 12 v Takoradi
n Walvisbaai,
S1L1NDOENG' 14 te Muscat Verw.
SLAMAT 13-t a T G Rïaiii.
SPAARNEKEHK 13 v Mombasa n Las
Palmas.
STAD DEN .HAAG 13 te Stettin ,verw.
.STRAAT BALI 13 v 'Horigkpng li Sin
gapore.
SARPEDON 12 v R'dam n Piraeus.
SCHIEKERK '13 v R'darn,413' te A'dam.
THEMIS 13 te Guanta.
T AH AM A 13 t a Isle'of Grain.
ftTJIWANGT 13 v Kobe n Hongkong.
TJIKAMPÊK 13 té Bar es Salaam.
TJILIWONG 12 v Port Swettenham n
Singapore.
TJITARUM p 13 Straat' Torres n Fiji'
Eil.
X2S2£ust 13 te mm.... v
Ir?!!? 13'te VariéouVèr.
SANA13 te Pta Cardon.
WALCHEREN 13 v-rSingajpore n Muro-
WOEN^E)recH-T 13 t h-v Den. Helder n
Cristobal. -
ZAANLAND 12 t a rede.'tóbbile.
•AQVERTfeNTlES)
t r1
(Van onze finanoieel-economigche medewerker)
DEN HAAG Opnieuw is de werkloosheid in ons land onderwerp van uitvoe
rige beschouwingen geweest. De politieke partijen in de Tweede Kamer hebben
de regering met grote nadruk gewezen op de wéinig rooskleurige werkgelegen
heidssituatie. Premier De Jong maakte daarop in zijn antwoord bekend, dat twee
honderd miljoen gulden meer ter beschikking zal worden gesteld. De twee moties
van, dé Partij van de Arbeid en D '66 zijn voorlopig opgeborgen, totdat de
begroting van economische zaken aan de orde komt. De indieners van deze
moties, de heren Den Uyl- en Van .Mierlo, hopen dan een duidelijker inzicht te
hebben in het effect van de door de regering aangekondigde maatregelen.
We hebben in deze kolommen reeds
eerder gesteld, dat een onderscheid ge
maakt moetr worden, in -de oorzaken,
die de 'Werkloosheid teweeg brengen.
Deze kunnën van conjuncturele aard
zijn dan. wel door .pen algemene afname
van de vraag naar bepaalde goéderen
rworden veroorzaakt. Hierdoor loopt de
produktie van die goederen'terug', met
als gevolg. ,dat er minder werk is. Deze
vorm van werkloosheid zal zich steeds
in. meer of mindere mate voordoen, zij
'kam worden bestreden door middel van
conjunctureel-politieke instrumenten,
bijvooFbee-ld door het -stimuleren van
de vraag naar het betrokken produkt,
en door het verdelen van fiscale tege
moetkomingen aan de gedupeerde be
drijven, terwijl de overheid de werk
gelegenheid, kan bevorderen door sti
muleringsmaatregelen te nemen onder
meer ,door het uitvoeren van nieuwe
openbare werken.
Het werkgelegenheidsvraagstuk in
ons land is echter gecompliceerder van
aard. Een belangrijk deel van de werk
loosheid wordt verklaard uit de zoge
naamde structurele moeilijkheden,
problemen .die verband houden met
moeilijkheden in een. bepaalde bedrijfs
tak of bedrijf en met het wezen van
de markt Waarop deze bedrijfstak werk
zaam is.
Zo ondervindt de Nederlandse wollen-
stoffen- en katoenindustrie een zeer
grote concurrentie op de binnen- en
fauifèjiïandse markten van goedkoper
producerende buitenlandse bedrijven.
gévolg van deZe zware mededin-
gingsstrijd is de sluitingf van een tiental
bèdrijyên in deze sector geweest. Van
daar de grote werkloosheidscijfers in
..die streken waar textielindustrie is
gevestigd: Twente fen. Mldden-érabant.
Con jiiiuTuurpoli tick
Het is bijna vanzelfsprekend, dat de
maatregelen'die genomen moeten wor
den om de werkgelegenheid in deze
Stréken të bévorderén van een geheel
ander 'karakter moeten zijn dan de zo
genaamde conjunctuur-stimulerende
maatregelen. Deze kunnen wel worden
getroffen én' zij zullen oók in beperkte
omvang ook positief resultaat opleve
ren, doch-zij' laten de oorzaken van de
problemen onberoerd.- Het heeft weinig
zin om de structurele werkloosheid te
jbestrijden met het instrumentarium van
.dé conjunctiiurpo^tiek.. zoals, afzet be-
vorderende, en ..kredjetg verruimende
maatregelen.
Structurele werkloosheid moet op een
totaal andere wijze worden aangepakt
bijvoorbeeld door nieuwe industriali-
satieplannen voor een bepaalde streek
uit te voeren. Dit kan geschieden door
het scheppen van een aantrekkelijk
vestigingsklimaat voor nieuwe indus
trieën, die niet alleen arbeidsintensief
zijn, en dus werkgelegenheid scheppen,
maar die bovendien een hogere toege
voegde waarde opleveren, dat wil zeg
gen: bijdragen tot vorming van het in
komen en dus van welvaart in de be
trokken streek. Immers stijgende inko
mens vinden hun besteding in andere
sectoren die daarvan stimulansen op de
vraag naar hun produkten ondervinden.
Zowel de regering als de politieke
opponenten zouden er goed aan doen
duidelijk aan te geven welk deel van-
de werkloosheid structureel en welk
deel conjunctureel van aard is.
Aanpassing
Wat de toekomstige ontwikkeling van
de werkgelegenheid betreft moet meer
rekening worden gehouden met grotere
structurele moeilijkheden. De integratie
van de Westeuropese markten, de op
komst van enkele ontwikkelingslanden,
de toenemende belangstelling van Oost-
europese landen en de snelle techno
logische ontwikkelingen zijn geen con
juncturele verschijnselen. Het betreft
hier ontwikkelingen, die aanpassing van
de structuur van ons bedrijfsleven
eisen. In vele bedrijfstakken is men nog
niet ver genoeg met deze aanpassing.
Dé oorzaak hiervan is deels gelegen
in het ontbreken van visie en inzicht
met betrekking tot de toekomstige eco
nomische verhoudingen. Naast de over
heid heeft het bedrijfsleven hier een
taak;, met bedrijfsleven bedoelen we
niet alleen dé ondernemers, maar ook
de werknemers en- htm organisaties.
Ook de vakbonden en hun vrienden in
politieke partijen moeten zich bewust
zijn vah dè eisen die het economisch
jbestel van morgén'stelt. V'
Momenteel wordt nog te veel aan
dacht besteed aan de symptomen van
deze ontwikkelingen. Voor zover deze
in ongewenste richting gaan-tracht men
Tie te bestrijden met inadequate midde
len, Er zal in alle geledingen van het
economisch bestel een met visie ge
laden industriële mentaliteit moeten
.worden aangekweekt. Deze visie moet
dé grondslag vormen voor het inrichten
van onze industriële samenleving, Toe-
valtigheden die dé ontwikkelingen in
vorkeerdc banen leiden moeten daarbij r
.«ovêeï mogelijk worden uitgeschakeld
door middel van lange-termijnplanning,
•Het probleem is dat slechts weinigen
van 'ons een dergelijke, visié hebben.
(ADVERTENTIE)
ZET NIET ALLES OP EEN KAART
beleg in:
Voor zover ze er wel is, is ze politiek
dogmatisch en doctrinair van aard,
waardoor de nodige flexibiliteit ont
breekt om op snel optredende onvoor
ziene ontwikkelingen in te spelen. Met
betrekking tot de werkgelegenheid zul
len wij ons bewiist moeten zijn dat een
groot aantal stuctuurveranderingen op
komst is.
Schijnoplossingen
Wie de politici aanhoort vraagt zich
wel eens af of het hier en daar niet
aan analytisch inzicht ontbreekt. Men
geeft in vele gevallen, onder meer met
betrekking tot de werkgelegenheids-
politiek, schijnoplossingen aan, die
slechts een doekje voor het bloeden
zijn. Dergelijke oplossingen kosten veel
geld doch blijken meestal achteraf in
effectief te zijn geweest. Voor het mo
ment lijkt het echter in de ogen van
de niéts vermoedende burger dat aan
het probleem wordt gewerkt. Dit is dan
veelal niet meer dan korte-termijn-
politiek. Deze politiek is echter in een
groot aantal opzichten kortzichtigheid
als er geen visie aan ten grondslag ligt.
GRONINGEN (ANP) De N.V.
Ky wiel Indus trie Phoenix-Fongers-
Gerinaan heeft uit Indonesië een order
ontvangen voor de levering van Fon-
gers-rywielen tot een totaalbedrag van
enkele miljoenen guldens.
Omdat de produktie hierdoor be
langrijk zal moeten worden opge
voerd, zullen tussen de 10 a 20 nieu
we werknemers worden aangetrok
ken. Daarmee is reeds een begin ge
maakt
Het bedrijf is met deze miljoenenor-
der driekwart jaar „onder de pannen"
zo vertelde de onder-directeur. Zij
valt samen met de recente inge
bruikneming van een volautomatische
lakkerij-afdeling. De Fongers-rijwielen
zijn sedert 1905 regelmatig naar Indo
nesië en West-Irian geëxporteerd.
(ADVERTENTIE)
§P Breedgespreide, gemeenschappelijke belegging in geselec-
|g| teerde nederlandse en amerikaanse aandelen.
AMSTERDAM:(ANP) Hoewel Beursplein 5 zich gisteren niet veel heeft aan
getrokken van de lage slotkoersen van donderdag in Wall Street, moesten de
internationale waardén bij de opening toch genoegen nemen, met iets lagere koer
sen vergeleken niet liet voorgaande slotniveau. Dit door gering aanbod van lokale
zijde in een zeer Istille markt. Kon. Olie stond iets onder druk door de koersdaling
mét 5/8 dollar iA Wall Street. Gedaan werd 142.80, waarna de prijs nog iets in
zakte tot 141.80. De slotkoers van donderdag was 143,50. Dit was de grootste koers-
mutatie in.de internationale waarden. AKU, Philips en Unilever gaven fractionele
koersdalingen te'zien op respectievelijk 62.10, 116.30 en 110.50. Een dochteronder-
h'ëming van Philijps heeft'het landgoed „Delhuizen" bij Arnhem van dé éxploitatie-
TOaatschappïj Scftévemngeh/'fZWöï^man) gekócht. Hoogovens Werd iets hoger ge
adviseerd op 95.
Uit de Opnieuw lagereslotkoersen van donderdag in Wall Street valt op te
mérken, dat de Newyorkse beurs, deze week volkomen van slag is geweest. Het
Dow Jones-gemiddelde voor industrie-aandelen kreeg er opnieuw een gevoelige
tik. Bit'door verkopen in verband met de stijgende rentevoet in Amerika. Philips
cri Unilever bleven in Wall Street onveranderd, KLM iets gemakkelijker.
'Ook in de scheepvaartsector viel bitter weinig te beleven. Na een prijshoudende
opening daalde de koers van Kon. Boot en die .van Scheepvaart-Unie waardoor
geringe koersverliezen naar voren kwamen. Holland-Amerika-Lijn was ruim een
punt lager. Van de cultures kon HVA zich licht herstellen tot 116 1/4. De staats-
fondsenmarkt was merendeels gemakkelijker, eveneens met weinig zaken.
Vergeleken met de slotprijs van de vorige week moest AKU deze beursweek
een kleinigheid prijsgeven, Philips en Unilever hielden goed stand. Hoogovens was
zwak en Kon. Olie flauw. Ook KLM gaf weinig verandering te zien.
ïn de eerste periode steeg Albert Heyn 11 punten. Amstel Brouwerij was iets
hoger, doch Heineken. een weinig lager. Scheveningen verbeterde 1 gulden. Fokker
daalde 5. Vlismar en Kloos ieder 8 punten, v. d. Grinten gaf 9 punten prijs, Mijnb.
Kundige Werken ging 6 punten omlaag. Utr. Asphalt was' 15 punten in recatie.
Gist-Brocades verloor 10 punten. De laatkoers van Hoogenstraaten werd tien pun
ten lager gesteld.
(ADVERTENTIE)
werkt zacht en zeker bij verstoppingsproblemen
BREDA, 13 oktober Andijvie 15—
25, bloemkool A 3545, B 1525. snij
bonen 130150. dubb. bonen 4580.
komkommers 4273. kroten A 1215, B
610, rodekool 815, sav.kool groen 12
20, wittekool 812, bospeen 1725,
prei A I 1722, A II 1516', radijs 8
12. selderie bos 512, knolselderie A
15—25. sla I 15—18, II 6—12, spinazie 8—
35, spruiten D I 125—146. D II 100—110.
A 1 70—90, A II 60—70. B I 47. B II 40,
tomaten A 472—491, B 462—472. C 362—
371, peterselie bos 510, witlof A II
95, B II 70, waspeen A I 15—25.
GOES, 13 oktober Export- en in-
dustrieveiling: Cox's Orange P. I 80-85
34, 75-80 36, II 85-90 20—29. 80-85 26—
33, 75-80 27—38, 70-75 27—36, 65-70 23—
33, 60-65 17—20, 55-60 15. Cox's Orange
P. geel I 75-80 40—41, 70-75 35—42, 65-70
32—39. 60-65 27—32, IID 15, II 85-90 32,
80-85 33, 75-80 32—38. 70-75 34—40, 65-
70 32—37, 60-65 26—29, 55-60 17—20, Jo
nathan I 75-80 26, 70-75 26, 65-70 22.
60-65 15, Ellison's Orange II 75-80 17.
70-75 18. Goudrenet I 95-105 27, 85-95
25—28. 75-85 23—25,70 65-75 20, II 95-
105 25. 85-95 21—22, 75-85 21, 65-75 19—
20, Rode Goudrenet I 95-105 33, 85-95
37. II 95-105 36. 85-95 33. 75-85 28, Glorie
van Holland II 80-85 23. 75-80 27, 70-75
27, 65-70 23, Sterappel II 70-75 54, 65-70
44, 60-65 35, 55-60 27, Goudrenet kroet
10.80, val 10.80, diverse rass enappels
kroet en val doorrdaai. Peren: D. du
Cornice II 80-85 92, 75-80 103, 70-75 107.
65-70 102, D 60-65 81. Br. Alex Lucas
I 85-90 22. 80-85 30. 75-80 44. 70-75 43.
D 60-65 12, II 80-85 33, 75-80 45, 70-75
49, 65-70 35. Conference I 70-75 54. 65-70
63, 60-65 5861, 55-60 47—51, IID 29, II
60-65 49, 55-60 37—38, Comtesse de Pa
ris II 70-75 23. 60-65 26, IID 13, Gieser
Wildeman II 70-80 73. 60-70 62, 50-60 46,
Gewone veiling appels: Cox's Orange
P. I 75-80 34, 70-75 27—37, 65-70 30—35,
60-65 28, 55-60 18, II 85-90 24. 80-85 25.
75-80 25—28, 70-75 25—29, 65-70 19—30,
60-65 18—19. 55-60 15, grof 15—16, Cox's
Orange P. geel II 80-85 28, 75-80 31—32,
70-75 32—33, 65-70 28—31, 60-65 20—24,
55-60 15—16, grof 17—20, Jonathan II
70-75 22, 65-70 15, grof 17, Goudrenet
II 85-90 21, 75-80 21, 65-70 21, grof 16—
18, fijn 1017, Laxton's Superb II 80-85
18. 75-80 20, 70-75 21, 65-70 17. Peren:
Saint Remy I 80-90 39, 70-80 43, 60-70 41,
D 26, grof 34, fijn 3032. Gieser Wilde
man I 60-65 61. 55-60 45, Comtesse de
Paris grof 13, fijn 9, Pres. Loutreuil I
80-85 36. 75-80 43. 70-75 48. 65-70 45, 60-
65 32, grof 17—18, fijn 6—8, D. du Co
rnice I 85-90 100, 80-85 98—105. 75-80
108, 70-75 104—106, II 85-90 90, 75-80 99—
100, 70-75 97—100, 65-70 100. grof 59—
79, fijn 3658, Confercene grof 2234.
fijn 2123, Br. Alex Lucas grof 1015,
fijn 910. Diversen: meloenen per stuk
afw. 1929, aardbeien per doos II 132.
bramen per doos II 51. druiven I 178
188. II 135171. Totale aanvoer hard
fruit 9300 kisten. Groenten: per stuk:
knolselderie met groen I 1726, bloem
kool 1546. afw. 1524, kropsla II 5—
20. komkommers I 3036, II 2027, per
bos: selderie 1621. peterselie 1520.
wortelen II 17, per kg: pronkbonen II
67—68. snijbonen 11 86—111. B II 72,
dubb. pr.bonen I 156160, II 7099, B II
4546, groene sav.kool I 28, II 22, rode
kool I 10—14. II 9, spruiten II 50—59,
afw. 25, andijvie I 1216. uien X 18, II
12. waspeen 1 3335, B I 1023, prei
II 1422, komkommers groen 2127,
witlof I 117—121, II 109—118. afw. 50—
74, veldsla I 7991. II 66, spinazie II 6,
kroten I 1113. tomaten A I 6077, A
II 53, B I 58—70, B II 40. C I 40—50. C II
44, aardappelen grote 1115, drielingen
2—3.
(ADVERTENTIE)
KAPELLE, 13 oktober Tomaten
per krat van 6 kg I A 462468, I B 459,
I C 359—341, I BB 285. I A rijp 350—414,
I B binnenland 240—241, I CC binnen
land I B en I C doordraai, kroetappelen
geplukt wit 10.15—10.20, Goudrenet val
10.80, Cox's Orange P. kroet 10, kroet
appelen val wit, val rood en geplukt
rood doordraai. Goudrenet I 95 24, 85
24 40—24.50, 75 24.90—25.50, 65 20.15—
20.80, II 85 23, 75 23—24, 65 19, grof 16.60
—17.40. IID en fijn 10.15, Jonathan I 80
24 75 25—27, 70 25—26, 65 22—23, 60 16—
17, II 75 20, 70 18, 65 16, 60, IID, grof en
fijn doordraai, Goudrenet geel I 85 31
—34, 75 28—30. 65 22—25, Cox's Orange
P'. I 85 30—36, 80 31—36. 75 32—37, 70 32
—38, 65 32—34, 60 24—27, 55 16—18, II
85 27, 80 31. 75 30, 70 28—31, 65 28—31,
60 23—26, 55 15—16, grof doordraai
18, IID en fijn doordraai, Glorie van
Holland I 35 20, 75 29. 65 22—28, II 85 20,
75 24, 65 23, IID, grof en fijn 10, Ster
appel 1 65 43—44, 55 32, grof 17, IID en
fijn doordraai, Laxton's Superb I 75 18,
70 21, 65 17, 60, IID grof en fijn 10, Zoe
te Ermgaard I 65 4756, 55 2133, IID
doordraai tot 15, grof 23, Lombards Cal
ville II 80 16, 75 18, 70 15, 65. 60, IID,
grof en fijn 10, Rode Goudrenet I 85 40.
95 38. Spencer 1 80 26, 70 29, 60 16, Zoe
te Rode Kibbeling I 75 43, 70 46, 65 37
39, 60 24, IID doordraai, Ingrid Marie
I 80 24, II 80 20, I 75 25—28, 70 27, 65
20—24, 60 16, IID en grof doordraai,
Lobo I 85 18, 75 22, 65 15, grof en IID
dooTdraai, Tuinzoet extra 70 70, 65 65, I
60 44. IID 15, grof 26, D. du Cornice I 85
87 80 94—95. 75 104—108, 70 107—108,
65 101—102, II 80 86—88, 75 95—96, 70
101—103. 65 97—98, IID 60 81, 55 42. grof
72. fijn 48, kroet 6. Saint Remy I 80 37
—39, 70 41.70—43. 60 43. II 80 34, 70 37,
60 37, IID 20, grof 31, fijn 24, kroet 14.
Br. Alex Lucas I 75 36, 70 35, 65 31, II 80
28, 75 43, 70 46. 65 40. IID 60 14, 50 9,5,
grof 11, fijn 7, Pondspeer I 80 20, 70 27,
Conference II 60 58. 55 48, IID 30, rijp II
60 37. 55 25. IID 12—14, grof 17—20, fijn
doordraai tot 14, kroet 3, Gieser Wilde
man II 70 70, 60 63. 50 45, IID 13—16,
grof 28. fijn 7.5, Ellisons Orange I 70
22, 65 16, IID 60 15, 55 doordraai, Brede-
rode I 80 44, 70 46, Br. d'Anjou I 75 33,
70 39, 65 47, 60 37, gr. 19, Legip. II 75 47
70 46, 65 25, 70 40, 65 42, 60 35, grof 16,
Nouv. Poiteau II 75 9.5, 65 6.510, 55
6—7. Comtesse de Paris I 75 21, 65 26
30. 55 29—33. II 65 25, 55 27, IID 10—12,
grof 1215, fijn en kroet 3, bramen per
doos I 67. II 5258, aardbeien per doos
I 85, II 37—64. blauwe druiven I 145
170, II 128138, noten per stuk I 7, II
1.5, aardappelen: bonken 11. I 911, II
6,5, groenten: kropsla 20, bloemkool 15
43. andijvie 1921, sav.kool 10, uien
10, prei 1018. kassnijbonen 121146.
dubb. pr bonen 4345. knolselderie per
stuk 14, komkommers 18.
ZWIJNDRECHT. 13 oktober An
dijvie 15—21. spinazie 834, postelein
55, uien 1115. prei 1526, staaksnijbo-
nen 109149, spekbonen 70, pronkbonen
4067. stambonen 6590, stokpr. 122,
spitskool 1727, Chin.kool 15, groene-
kool 1014. rodekool 5.516. sav.kool
5.514, wittekool 613, kroten 59,
winterpeen 13, spruiten A 2641, B 25
—28. D 49—50, witlof A II 105—115, B II
80—96. veldsla 75—76, sla A I 14—20, II
5—16, bloemkool AA 21—32, A 15—24,
B 1516. knolselderie 1017, komkom
mers 90 pi. 72. 75 pl. 73—75, 60 pl. 68—
74, 50 pl. 63—67. 40 pl. 48—52, 35 pl. 36—
38, krom 77—82. tomaten A 480—490, B
470—480, C 380—390, CC 240, selderie
617, peterselie 710, radijs rood 12,
witp. 14—17, Gieser Wildeman 4553,
Cox's Orange P. 3547, Sterappel 30
35. Goudrenet 20—27, D. du Comice 80
—101, B. Alex Lucas 3543.
■V'- V vj
5v
ROTTERDAM (ANP) Het in de/
vaart I^men van roll-on/roll-off con-
auierschepen van de Atlantic Contai-
,z w arin de Holland Ame-
k» MJn met twee schepen zal deel-
tri"160 heeft geleid tot een wyzi-
^appiP" deze s c heep vaar tmaat-
van de v*er G-schepen
aasterdyk, Grotedyk, Grebbedyk en
vreayk. v&h - dusver -vracht
vo! n naar de Amerikaanse ha-
aa^ de oostkust wordt óvergè-
r.c £n 001 containers.chepen. De
-scnepen zullen iiu overgaan "naar
aan ?nsi op Amerikaanse havens
de Golf van 'Mexico..
(ADVERTENTIE)
PHILIPS BATTERIJENI
12/10 13/10
•StGsitslenlnrein
Ned.
.-Ned,
Ned.
Nederi
Ned.
Ned.
Ntid.
1986-1 1%
1966-2 7%
1966 &A%
1967 6
66 53/4
85 a 5%
64 5%
Ne'deN, 1964.2 5VÏ.
Ned. 64 5
Ned. '-y 58 4%
Ned. 69 4%
Nederl, 1960.1 4%
Ned 60-2 4%
NederL 1963 4%
iNedeST 1964 '4%
Ned. 59 4%
NederL 1080 4y4
i Ned. 61 4 A
INederl. 1963-1 4y4
NederL 1963-2 4%
i NederL 1961 4
Ned 62 4
j NederL 1953 3%
i Ned. Staff, 47 3
'Nederl. 1951 S%
I Ned. 1953 1-2 3%
Ned 1956 3>/«
NederL 1948 3^:.
Ned. 50/1-2 3%
Ned. 54/1-2 3%
Ned. 55/1 3%
Ned. 55/2 n4
Nederland 31 3
Ned. Gr.b 46 3
Ned. Doll. 47 3
Ned. In verst.
Indie 37a
BanK- en kredietwezen
105%
105%
100 ft
98%
92'/,
92'/.
§0A -
90
88%
89%
87
86%
95ft
87 H
85ft
85ft
S4H
84ft
85
82ft
81%
SB
83%
92ft
72%
74%
77%
76%
83B
88%
99%
92ft
105%
105%
100%
97%
95«
95 H
92%,
92ft
89%
89%
88%
89'/.
86%
86
95ft
87%.
85ft
85
84%
82'/.
81%.
71%
89%
a3%
82%
72%
74%
77'/.
76%
83%
83%
83%
88%
99
92%
B. Ned. Gem S7 6
1 Id. 30J. 93/69 4%
i Id. 35 J. '59/1-3 4%
Id. 25 J 60/3-5 4%
98% 98%
87'/. 87ft
89% 89%
88ft 88'/.
Handel, Industrie, diversen
A'dam Rubber
HVA Mtien ver.
A.K.U.
Deb Mil t. cert,
Hoogov. n.r.c.v.a
Philips Gem. Bez
Unilever c.v.a,
riortsehe Petr.
DortschePetr, 7%
Kon. Petr.
61%
115%
62.505
86.20»
95
117.20
111.90
657
655%
143.70
61*
116
62.20
86.50
94.50
116,40
110.60
636%
656
142.70
- [f
Scheepvaart en Lmchtvaart
H.AJJ.
91%
91
Java-China Pak,
176
175*
KL.M. t eert.
254.50
254.50
K.N.SM n.b
97%
96%
Stv My Ned.
110
109%
Nievelt Goudr.
116
116*
v. ommeren c.v.a
173*
170
Rotterd. Lloyd
152
151
Scheepv. Unie
136%
136%
12/10 13/10
Bank- cred.- en verzekcrlngswez
AJLN. sp.b. 65-70
112%
112%
B. N. Gem, 66 7
104%
104%
B.N.Gem 58 4%
88%
88^
B.N.Gem. 63 4%
84&
84 Vs
B.N.G. r.sp 64
112%
112%
B. N. G. r.sp 65
108
108
B. N. G. r.sp 66-1
107
107
Exp fin. 66 7%
103
Exp. fin. 58 5
95 b
95
Gr Jnd. c.b 66 7
101
101
Gr. ind. c.b. 65 53/4
87
87
Nét. B. M. Kr- 66 7
102%
102
Ned. Ontw.b. 66 7
103
Ned. Ontw.b. 64 6
95%
Rynl. Disc.b. 64 5
r
Utr. Hyp.b. 3V4
71%
Idem 3
71%
72
95%
104
142 b
93%
98%
95%
104
95%
82%
92%
94% 94%
Premieleningen en diversen
A. Heyn w.o. '55 4
Amstel brouw, s
Co-op Ned. aob 7
Co-op Ned. r.sp.
Ned. Gasunie 5%
Philips dir. '51 4
Idem 1948 3V.
Idem dir. '49 3%
Pegu» 1-2 1957 6
Obligaties:
Blaauwh. 66 7% 105% 105%
Blaauwh. 67 6% 100% 100%
Blaauwhoed 5% 92 Six
Blaauwhoed 4% 89% 89%
BltJdenst.-W 63 6 75'% 74'/.
Bredero v.g. 65 6 88V2X
Bred, v.b 66 7% 102%b 103
Bred v.b. 5
Brit. Petr 66 7% 104%
Brit. Petr 63 6 97% 97%
Hoogovens 66 6% 100% 100%
K, Zout-K 65 6 98 98
M. N. Bak. 46 3%
Nat. Gr.bea. 65 5
N. Gasunie 66 7%
•N. Gasunie 66 6%
Nyma 4
Overz. Gas 5%
PEGEM 58 5%
PEGEM 58 5
Rott.-Ryn 5%
R0tt.-fii.1n 4%
Schiphol 6
Scholten-H. 65 6%
Schblten-H. sy4
Scholten-H. 4%
Scholten-H 4%
Unilever 6
Ver. Glas B
Ver. Maeh.T 68 5
Ver. Mach.f 62 6
Werkspoor 3%
Wilt. r.-Br. 3%
Obi lncbtv. spoorw prem. obi.
KLM 15-larig 5 9334 9454
KLM 20-jarjg 4S/i 90% 90%
Ned.S. '571-2 4% 911/4 91%
Alkmaar 59 2% 72 72%
106%
101%
68%
96%
94%
93
100%
89%
97H
93b
95%
93%
95
97%
91
92b
89%
106%
101ft
68
96'/.
93%
92x
100'/.
93%
95
93%b
93'A x
97%
90
92%
89%
12/10
13/10
A'dam 1933 3
114%
Id. pr.obl. 51 2¥a
82%
Id. 56-1 2'/,
79
797/a
Id. 56-2 2%
85%
85%
Id. 56-3 2'/.
85 ¥4
Idem 1959 2%
79
80
Breda 54 21/»
72
74 ¥2
Dordrecht 56 2%
72%
73
Eindhoven 54 2'/i
76
76
Enschede 54 2Va
72
72%
86%
B-Gravb 52-1 2%
86%
Idem 52-2 2%
86 ¥2
87
Rotterd 52-1 2%
88 ¥2
98%
Idem 52-2 2%
86%
873/4
Idem 57 2%
86%
86%
Utrecht 52 2%
105
105%
Z.-Holland 37 2%
86%
86 ¥4
Z.-HolJand 59 2%
86 ¥4
86%
(.onverteerbare obligaties
AKU I0Ü0 44 89¥4
Amste) 5S/4 106 ¥4
Gelder Zn. v 4S/4 88
Hoogovens 5% 106 ¥2
Scholten Fox 4% 88%
Alg. Bank Ned. 230
AMEV N.R cert 876
AMRO Bank 48.10
Banken
Cultuur bank 72 ¥4
Gron lnd.-Cr B 142¥2
Holl. Bank Unie 217¥i
Kasassociatle 121
Nat Inv. B. 837/g
Nat, Ned, cert. 609
Ned. Credlet B 177%
Ned Mldnt B. 91.10
Ned. Overzee B ISSV
R.V.S cert d. 506
Slaven burg's B. 180
Conberteerbare obligaties:
Amstelbrouw 5% 106¥4
Amst. Ballast iS/4 105 ¥4
Bergh. pap.£. 4^ 96
Berkel patent 5
Drie Hoefijzers 6 108 ¥4
Enth. Cie. pl 434
Grass, kjnjf. 5%
Grinten v.d. 6 118%
Hatema 5% 98
Havenwerken 4% 80 ¥2
Hoek's m./z. 53^ 104%
Indola 6% - 5 89
Ing.b. bouwn. 43^ 88 x
Inventum 6
Koudijs 43^ 88 ¥4
M JM. Bak. 66 61/4 131
Meteoor bet 6S4 77
Mulder-Vog, 53/4 119
N. Melk Unie 53/4
v. Ommeren 534 99 ¥4 99
Pietersen autofi
Pont Houth. 53^ 92% 92%
Ruhaak en Co 4
Scbuitema 4% 87 b
Stokvis en Zn. 4% 88%
StJip.Twenthe 4% 1
Thom.-Dr. ver. 4% 108
Tilburg, water. 5% 94¥4 x
VihamiJ 6 92%
Wilt. F.-Br. 8% 100
llandel, Industrie diversen
Alb. HeUn 1029 1040
106 ¥4
88
105%
88%
238%
880
48
71%
142 ¥2
217 ¥2
123
618¥z
178
90.60
185%
504
178
IO6V4
104%
93
119
98%
80%
105
88%
88 ¥4
130%
77%
119%
108 ¥4
94V4X
93
100V4
12/10 13/10
Alg. Rmil Onr- G
Amste J br.
A "dam BaJast Mjj
A'dam Droog My
A'dam Rijtuig My
ANIEM nat. bez
Beeren tricotfabr
Beers en Zn
Begemann
Bensdorp intern.
BerghJurg. 125
Bergoss
BerkeJ's Patent
Blaauwhoed
Blijdenst. Will
Bols Ludas
Borsumij Wehry
Braatmach R'dam
Breda mach.fabr
Bredero Ver.bedr
Brocades
Buhrmann Tetter
Bijenkort beheer
Calvé
Carps Garenlabr
Centr. Suiker Mij
Crane Nederland
Cur. Handel Mij
Daalderop
Dagra
Dess tapijtenfabr
Dikker en Co.
Drie Hoefijzers
D.R.U.
Duy vis Jz.
Emba
Erdai Mjj.
Excelsior
Flgee mach.fabr.
Fokker
Ford
Gazelle rijw.fabr
Gelder-Papler
Gelderl Tielens
Gero fabr Cert
Geveke en Co.
Gist en Spnr Jabr
Grasso mach.fabr
Gnnten v.d.
Gruyter Zn. 5%
Bergh-Jurg 8% pc
Bredero vastgoed
Calvé cum pref
Ed.v zmallle
Hagemeyer Co
Halberg mjabr
Hatema N.V.
Havenwerken
Heinek. bel. beh.
Heinek. Blerb.
Hero con. Breda
Hoek's machJabr.
Holl. Kattenburg
Holl. Beton My.
Holl. Const, w.
Holl. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch scb
Hoolmeyer Zn.
Indoheem
I.H.C. Holland
Ing. Bur. Bouwn.
Internatio
Int. gew. betonb.
Inventum
355%
438
119%
147
63%
10%
245x
123%
358
213 ¥2
320
152
106
82' U
187
72%
359%
432
120%
147x
62V«
10%
120
360
213
324
150
106,10
79
188
73V*
244 243
453% 445
460
620%
788
222V*
402
65
161
158%
225%
320
129
92
391%
265
114
556
460
621
739%
220
400
65%
160
159%
223
321%
127%
92
300
268
113
516
127% 127
454 450
1000
180 181
110'/* J10
390x 394%
486
118
482
148%
126
862 853
115 114V*
86
148
145%
77V*
107
58 b
205
102
546
557
510 b
67
373
92
225
89
33
180 ¥4
169%
278
350
153
106.50
58%
204
103
546
556%
203
510b
68
372
91.50
294
258
224
87%
33
180
169%
280
350 b
153
Jongeneel houth
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kledingind Smits
Kiene Suikerw
Kon..fabr.vh. Alex
Kon Papierfabr
K.N Tex Unle
Kon Zout Ketjen
Korenschoof
Koudys voed
Kon Ver Tapijt
Kwatta choc.
Leeuw Papier
Leidse Wolsp
Lindeteves
Macintosh
Meel Ned Bakk
Mees bouwmat B
Meteoor Beton
Misset Ultg Mij
Mosa
Mulder-Vogem
Muller en Co.
Mynbouwk. werk
N aarden-Ch.fa br
Nedap
Ned Dagbl. Unie
Ned. Dok My
N.exp.pap.fabr.
Ned. Kabelfabr.
Ned. Melkunie
Ned.Scheepsb.MU
Nelie wed. v.
Netam
Nont
Nyverdai.Cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
Palemb Ind My
Palthe
Phil. Gem. bez. c.
Pietersen auto's
Lips en Gispen
Ned. Springstof.
Nutrlcia
Reesink en Co
Reineveld Mach.
Riva
Ruhaak en Co.
Rijn-Schelde
Schev expl. My.
Schev. expl. 1966
Schok beton
Schoiten Karton
Scholten Honig
Slmon de WK
Simon's emb.fabr
Smit Nijmegen
Spaamestad
Stokvis Zn.
Stoomsp.Twenthe
Swaay van
Synres Chem.
Tabak PhlL c.v.
Tech. Unie
Texoprlnt
Thom-Dr-verbllfa
Thomsen v. bedr.
Tw. Overz. Hand.
Udenhout Steenf.
12/10
13/10
252
253
440
438
169
118
120
168
166 ¥2
160
161
56%
178 x
105
310 x
165
293
293
285 x
280%
116%
115%
450 b
451
373
371%
108
106
96
99
260
259
206
208
305
264
281
264%
462
275
148
461
143 ¥2
148
98%
144
77 b
99%
300 ¥2
773/4
221%
304
97
221%
349%
97%
168 x
348
181.70
169
99
181.70
387
98%
103
66%
65%
116.70
115.90
86%
86%
160
169
476
480
158
159%
140 b
139%
250 x
250 x
141%
141%
210
209
42.50
44
40
41.80
210
205%
252
252
85.50
85.10
388
387%
88 ¥2
88 b
170
167
649
649
90%
90%
64
65
255
250
197
185 x
78
72% b
253
252
107%
102
99.80
100
101
100 ¥4
74%
73
86%
88
Unilever
Idem
Idem
Utermohlen
Utr, asfaltfabr.
Varossieau
Veenend. Stm.sp
Ver. Glasfabr. n.b
Ver, Mach.fabr
Ver. Touwfabr.
Vette winkel
Vezel verwerking
Vihamy
Vredensteln rub
Vulcaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wernink's Beton
Wessanen
Wilt Feyen.-Br
Weyers Ind H
ZaaJberg
Zeeuwse Confect
Zwanen berg-Org.
Texoprlnt 5% pr
12/10 13/10
110 110 b
65
319%
270
190
187
136
178
151
278
104
124%
155 b
60
520
141
508
172
403
58
136
65
319%
250
195
113%
179
152
280
104
124%
155
60
515
140
506
169
394
60
136 b
96% 97%
Mijnbuuw en petroleum
Alg. Expi. My. 26.50
Billiton le rubr. 747
Billlton 2e rubr. 134.80
Kon. Petr.. Cert
Idem eert
Moerara Enlm
ld. cert. opr. l/io
Id. I winstbew. 2840
ld. 4 winstbew.
Oost-Borneo My 120 b
Furness 449
Oostzee 143
Alg. Fonds bezit. 1050
Converto 1-lpb 1040
HBBbel.depl.l-2pb 772
Interbonds 1 pb 665
Intergas 397
Beleggingsfondsen
A'dam bei.my 50
Dutch Int
Interunie
Nefo
Robeco
Rollnco
Unitas
Utüico
Ver. bez. 1894 f 50
Europar 1-10 pb
Union minlere 1
Uollarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General Motors
Prot. and Gamble
Republic Steel
Shell Oil
US Steel 10 cert
26.50
134.50
3645 1635 x
2840
2800
120 b
451
1050
1040
770
665
397
ƒ50
ƒ50
ƒ50
ƒ50
128.50
125.50
183.20
85.50
225.70
214.40
404
109.5
100.80
460
128.50
124.50
182.60
86.50
224.60
403
109
100.80
460
46%
45 H
36%
357/8
110
1067/s
84%
83 7/s
87
87
46
45%
67%
66%
44%
44%
gedaan en bieden
X
ca
laten
8
gedaan en laten
b
mm
bieden
0
S9
ex claim
d
«3
ex dividend
BRUSSEL (ANP) De miljoenen li
ters zware olie, die vorige week woens-
raffinaderij te Antwerpen ontsnapten en
dag uit een lekkende tank van de Esso-
een aantal havendokken vervuilden, zijn
vrijwel opgeruimd. Vrijdag is bekend
gemaakt. dat met ingang van midder
nacht het vijfde havendok, dat het
zwaarst getroffen was, weer voor de
scheepvaart zou worden opengesteld.
iufsspaarhatik
Breda
Catharinastraat 15
l*il!enhorgstraat 24
Duurstedestraat 30
Kooseodaal:
Markt 24
Bergeo op Zoom
Van Dedemstraat 3
De spaarbank met de
meeste service
Met ingang van gisteren is de
naam Bataafse Petroleum Maat
schappij N.V. („Bataafse") gewijzigd
in Shell Petroleum N.V.
Tot deze naamsverandering werd
besloten, omdat de naam „Bataafse"
besloten, omdat de naam „Bataafse"
buiten Nederland te weinig bekend is
en soms zelfs tot enige verwarring
aanleiding geeft. Bovendien legt deze
naam geen direct verband met
„Shell", alhoewel de „Bataafse" de
belangrijkste holding-maatschappij
van de Koninklijke/Shell Groep is.
In de nieuwe naam Shell Petroleum
N.V. wordt dit verband duidelijk ge
legd.
DEN HAAG (A.N.P.l Konstanz
34o-2, Rhemfelden 226-2, Straatsburg
224-8, Plittersdorf 370-3, Maxau 412-5,
Plochingen 120 onv„ Mannheim 236-11,
Steinbach 116-10, Mainz 238-6, Hingen
163-2, Kaub 171-3, Trier 256-5, Koblenz
183-1, Keulen 145-5. Ruhrort 318-4, Lo-
7snhc 9J¥!,0' Nijmegen 715-10, Arnhem
750-5, Eefde IJssel 296-6, Deventer 196-4,
Mo"5,1" 5464+ 4, Borgharen 3910+19,
?on ,eJ 1080-H Grave beneden de sluis
4yi7-£*l»
