BIOSCOOP IN
troeven
HUISKAMER
DDD
DDIS
BIGGLESde Samourai
inen)
kinderen
in
Plotseling is er
Lumière d'Automne
Bon DS 2
Elektronische lekkernijen
groeven
THEEDOEK????
DE DOEK DIE DIRECT
DROOGT liiSiJ
)EDE
ilDING
Jahreszeiten
In duld jubilo
Orgelmissen
Schubert liederen
Wandscherm
Onderwijs
Vier komieken
doen leuk in
tv-kluciit
Zaterdag
NEDERLAND I
Rudi Carrell Show
NEDERLAND II
Honey West
BELGIë (Vlaams)
Charles Aznavour zingt
BELGIë (Waals)
La boule de cristaI
Zondag
NEDERLAND I
De Caterina Valente Show
NEDERLAND II
Verdraaid vertrouwen
BELGIë (Vlaams)
Wij trekken vuur
BELGIë (Waals)
Romeo en Juliette
10
11
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 7 OKTOBER 1967
Tl
=3*
len •wij een nieuwe
lor verpleegster. Heb
If een gelijkwaardige
lin eens de Afd. Per-
02518-2541 of stuur
Ingtdan alle gewenste
Is je meer wilt weten,
nen kennismaken en
braaltijd gebruiken.
Ie verpleegsters-
Visch Ziekenhuis
aan Zee.
■datum
sch Ziekenhuis
DS-y.
N.V, zoekt een
dat de wouw belast zai
udetijke taken, waartoe *4
kunnen koken.
overleg, paseend week
kroning 'm Drunen is bowe*
worden gericht aan
Personeelszaken t»
(ADVERTENTIE)
Norma,'n Van flarsen-produkt (sinds 1880), Boxmeer, tel.08855/1401
De Deutsche Grammophon Gesell-
schaft heeft ook dit jaar een goede
gewoonte voortgezet om in het naiaar
een intekenactie te beginnen. Op
zet van ten dergelijke actie is om
degenen, die hebben ingetekend te
gen gereduceerde prijzen in het be
zit te stellen van een verzameling
grote werken uit de muziekliteratuur,
die in cassettes bijeengebracht, wot-
den uitgegeven. De eerste in de na
jaarsserie van dit jaar is een com
plete uitvoering op drie langspeelpla
ten van Die Jahresze-'ten van Joseph
Hayd, De uitvoering geschiedt door
de sopraan Gundula Janowitz, de te
nor Peter Schreier en de bas Mart-
ti Talvela als solisten, de Wiener
Singverein en de Wiener Symphoni-
ker onder directie van Karl Böhm.
De technische kwaliteit van de pla
ten is (bijna vanzelfsprekend bij D.
GG.) «oed, ook al komt de koor
klank er vooral bij de sopranen soms
wat schriel vanaf en ook met de mu
zikale uitvoering kan men in een
aantal opzichten gelukkig zijn. Karl
Böhm geeft van dit oratorium geen
eigen versie: hij houdt zich strikt
aan de aanwijzingen van Haydn.Daar
zou niets op aan te merken zijn
was het niet dat Böhms volgzaam
heid soms meer lijkt op slaafsheid
en op die momenten ontbreekt de spi
ritualiteit ii de uitvoering. Er wordt
over het geheel ingehouden gezongen
en gespeeld en dat gaat ten koste
van de glans. Heel sterk is dat bij
de solisten. Martti Talvela bijvoor
beeld moet zich hoorbaar inspannen
om zich te schikken in Böhms opvat
tingen Pas bij de weinige gelegen
heden dat hij de kans krijgt voluit
te zingen krijgt zijn stem resonantie.
Wat blijft is de prachtige muziek van
Havdn, die zich met kinderlijke over
gave uitzii gt over de genietingen van
d natuur. Die naïviteit blijkt des te
duidelijker, wanneer men het tekst
boek leest, dat bij de cassette is ge
voegd Hod men op een zo erbar
melijke tekst een zo stralende muziek
kan „chrijven i het geheim van de
waarii" groten.
Die J ahi eszeiten Deutsche
Grammophon Gesellschaft SKL
940/42 Stereo.
de vertolking. Als solisten treden op
de sopraan Eiko Katonosaka, Kurt
Equiluz, tenor, Elfriae Jahn, alt en
Leo Heppe, bas, terwijl Hans Hasel-
böck het orgel bespeelt.
De mis van Mozart is een echt
„concertstuk" met flink solistemverk.
Haydn daarentegen is veel simpe
ler in zijn opzet, met gedragener
koorwerk en als solozang slechts de
sopraan in de Benedictus.
Mozart orgel-solomis en Haydn
Kleine orgelmis. (Turnabout TV
34132 S stereo).
D.G.G. brengt met de l.p. „In dul-
ci jubilo" de luisteraar volop in
kerstsferen. Het voortreffelijke Tho-
manerchor zingt onder leiding van
Erhard Mauersberger meest a ca-
pella overbekende (zoals Stille
Nacht) tot minder bekende kerstlie
deren. Het is overigens wel een ech
te Duitse kerstplaat met de nodige
romantiek, geweldige crescendi en
wat dies meer zij. Daar staat tegen
over dat de uitvoering der werken
perfect is. Zo krijgt bijv. het vijf
stemmige Hosianna van Praetorius
een glanzende uitvoering. Het koor
bezit een schitterende klank en heeft
technisch heel wat in zijn mars.
Een Duitse kerst zonder jongens
sopraan is ondenkbaar. Die krijgt
men ook nu voorgeschoteld. Maar
dan ook goed, fijn beschaafd. Met
name het „O Jesulein süss van J. S.
Bach klinkt fraai. Interessant zijn
ook de tussenspelen voor orgel o.a.
van Zachau en Johann Gottfried
Walther, schitterende miniatuurtjes
die door Hannes Kastner bekwaam
gespeeld worden.
De typisch Duitse kerstsfeer voor
lief nemend valt er van In dulci ju
bilo bijzonder veel te genieten,
In dulci jubilomuziek uit de
kersttijd, gezongen dooi het Tho-
manerchor o.l.v Erhard Mauers
berger. Deutsche Grammophon
Gesellschaft stereo 135 051).
Mozart en Haydn hebben beiden
een groot aantal missen gecompo
neerd. Het is altijd vel jiteressant
om deze composities naast elkaar te
beluisteren. Dat is zeker het geval
met de l.p. die onder het label Turn
about is uitgebracht. Het betreft hier
namelijk zgn. orgelmissen: van Mo
zart de Missa brevis in C. Maj. en
Haydns .Kleine orgelmis" St.-Johan-
nes de Deo in B. groot. Aan de be
naming „orgelmis" moet niet al te
zwaar worden getild Het gaat er in
beide missen slechts om dat het or
gel, in de meeste delen bijgestaan
door een strijkersensemble, in de Be-
nedic is een soliërende taak is toe
bedeeld.
Het Ween' Kamerkoor en het or
kest van de Weense V Iksopera ge
ven, o.l.v. Hans Gillesberger, 'n glad-
Onder de verzamelnaam „Am
Brunncn vor dem Tore" heeft Deut
sche Grammophon Gesellschaft een
voortreffelijke Lp. met een serie
Schubert-liederen op d> markt ge
bracht. Irmgard Seefried, Rita
Streich, Dietrich Fischer Dieskau,
Ernst Haefliger, Walther Ludwlg en
niet te vergeten Kim Be g zijn en
kele an de solisten, die ieder op de
hen bekende wijze een of meer liede
ren zingen. Hoogtepunten onder de
achttien liederen zijn „Seligkeit"
door Seefried met een geraffineerde
begeleiding van Erik Werba, Früh-
lingsglaube door Walther Ludwig,
Wandrers Nachtlied door Dietrich
FischerDieskau en de imposante
vertolking door Kim Borg van „Erl-
könig".
De hoes geeft bovendien nog aan
„Frühlingstraum" door Fischer-
Dieskau .naar dit fraaie lied komt
jammer genoeg niet op de plaat
voor. Het minst geslaagde van deze
uitgave is de titel, aangezien Hans
Hotter met zijn bijdrage „Am Brun-
nen vor dem Tore" iets beneden het
peil der anderen blijft.
Am Brunnen vor dem Tore,
een keuze uit de mooistSchubert-
liederen. (Deutsche Grammophon
Gesellschaft stereo 135 005).
(ADVERTENTIE)
(Van onze medewerker)
BREDA Wie meent dat het moderne huis anno 1967, vol met
elektrische mixers, kloppers, wrijvers, ijskasten, die het de huidige
mens makkelijk moeten maken, niet verder verandert, vergist zich. De
automatisering van de woonkamr staat voor de deur. Hoe zal die
woonkamer eruit gaan zien De huizen van de nabije toekomst zullen
in elk geval een groot aantal elektronische snufjes bevatten. Er zullen,
niet alleen zeer geraffineerde t.v.-toestellen in staan, maar ook video
(beeldband)-recorders en naarmate de kosten meer dalen ook
beeldtelegrafie-apparaten en zelfs kleine computers.
Deze ontwikkelingen worden door
twee belangrijke factoren veroorzaakt.
Ten eerste zal de gemiddelde werk
week, die nu voor de meeste bedrij
ven tot veertij, uur is teruggebracht,
nog verder worden ingekort, waardoor
men over nog meer vrije tijd zal be
schikken. Ten tweede zal de produkti-
viteit nog meer stijgen. De consument
zal dus meer tijd hebben die moet
worden gevuld, terwijl hij voor dat doel
meer geld tot zijn beschikking zal
hebben. Daarnaast vormt het toene
mende aantal vrouwen dat buitenshuis
werkt een gigantische markt. Zij zal
behoefte hebben aan apparaten, die
haar in staat stellen zullen om het
huishouden nog sneller te doen.
Deskundigen van de Radio Corpo
ration of America zijn, volgens gege
vens in het jongste nummer van ,,Het
Beste", van mening, dat in de jaren
zeventig de z.g. „beeld-op-de-muur
televisie" zal kunnen zijn verwezen
lijkt. Vorig jaar herfst demonstreerde
'n ander in elektronica gespecialiseerd
bedrijf een systeem, waarbij door mid
del van de coherente lichtbundel van
de laser, beelden van een bij ander
halve meter op een wandscherm wor
den geproduceerd.
De huiskamerelektronica zal echter
niet tot het amusement beperkt blij
ven. De president-commissaris van de
R.C.A., David Sarnoff, ziet het huidi
ge t.v.-toestel vervangen door een t.v.-
wandscherm voor allerlei doeleinden.
Met behulp hiervan zal de huisvrouw
tal van dagelijkse bezigheden kunnen
afhandelen. Indien zij op 'n knop drukt
zal zij b-v. de uitgestalde goederen in
'n warenhuis kunnen bekijken en haar
keuze maken. Door op een andere
knop te drukken kan zij haar bestel
ling plaatsen, terwijl een computer het
benodigde bedrag van haar bankreke
ning zal aftrekken. Electrohome Ltd.
in Canada heeft al een prototype van
een dergelijk apparaat gebouwd, ^aar-
bij alle bedieningsorganen en onderde
len in een ronde houten kast met een
doorsnede van een meter twintig zijn
ondergebracht.
Een van de meest belangwekkende
mogelijkheden, welke aan de video
bandopnametechniek is verboden, ligt
op het gebied van de huisbioscoop.
Als men er een camera en een mi
crofoon bdjkoopt, kan men zelfs ge
luidsfilmbanden" maken, die terstond
op het televisietoestel afspeelbaar zijn.
In tegenstelling tot film vereist de
band geen omslachtige bewerking en
hij kan steeds opnieuw worden ge
bruikt, net zoals de huidige geluids
banden voor taperecorders. Er staan
reeds cassettes met speelfilms op sta-
pen, die op een standaardtelevisie
scherm kunnen worden afgedraaid. De
mogelijkheden, welke door al deze
nieuwe ontwikkelingen aan de moderne
mens worden geboden zijn welhaast
onbeperkt.
Zo verwacht men t.v.-onderwij s-
apparatuur, die in de kamers van stu
derende kinderen zullen kunnen worden
geplaatst en die geschikt zullen zijn
voor het opvragen van informatie, om
dat zij onder meer met de plaatselij
ke bibliotheek zijn verbonden.
Het klinkt allemaal nog wat ver weg
en toekomstige ontwikkelingen dragen
nu eenmaal gemakkelijk de Jules-Ver-
ne-sfeer. Vele ingewikkelde of juist
zeer simpele apparaten, welke in 1975
op de markt komen, bevinden zich
thans reeds in het ontwerpstadium.
(ADVERTENTIE)
De nieuwe maquillage-lijn van Payot
waarbij het accent opeens, na jaren,
weer op de lippen valt. Expressieve
kleuren als Rosiris, een levendig
roze-rood en Rouge-Rouge, het
schitterende rood van de Baccarat
roos benadrukken de natuurlijke
vorm van de mond. De oogmake-up
is uitgebreid met Biche, een nieuwe
reebruine kleur van de Ombre
Douce, en Turquoise, een heldere,
glinsterende kleur van de eye-liner.
Met de fond de teint Tayane als
basis bereikt U een perfect houdende
effen maquillage. Alles over deze
nieuwe maquillage-lijn en nog meer
wenken voor Uw maquillage vindt
U in de folders Lumière d'Automne
en Schoonheidsadviezen, die U met
onderstaande bon of per briefkaart
kunt aanvragen bij Dr. N. G. Payot
Holland N.V., Keizersgracht 12-14,
Amsterdam.
Graag ontvang ik gratis de folder
Lumière d'Automne en het boekje
Schoonheidsadviezen van
Dr. N. G. Payot.
Naam:
Straat:
Woonplaats:
H LA r«CULTt DC IJLUtANMC
Zaterdag 7 oktober
HILVERSUM I 402 m
VARA: 12.15 Loon naar werken,
praatje 12.27 Mededelingen voor land
en tuinbouw 12.30 Actueel sportnieuws
13.00 Nieuws 13.10 Mededelingen van
de VARA 13.15 Tijd voor teenagers gr.
14.00 Uitlaat, programma voor twin
tigers 14.40 Radio Jazz Magazine.
NRU: 15.00 ^oekomstdenken, planning
en publieke opinie, lezing 15.30 Zes
tig jaar jazz 16.00 Nieuws 16.02 Volks
muziek: Nederland. VARA: 16.30 De
Amsterdamse Politie-Kapel: ver
plichte werken 16 50 Uilenspiegel: stu
dentenprogramma 17.10 Licht instru
mentaal trio 17.30 Radioweekjournaal
18.00 Nieuws en commentaar 18.20 Ou
de platen 18.45 ^eest der herkenning:
klassiek verzoekplatenprogramma
19.30 Nieuws 19.35 Artistieke staal
kaart 20.15 Promenade-orkest' amuse
mentsmuziek. 20.50 Epeios de timmer
man. hoorspel 22.00 Instrumentaal en
semble (opn.): oude muziek 22.30 Nws.
22.40 Franse chansons 22.55 Plein en
publiek, licht programma uit Amster
dam 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m
KRO: 12.00 Stereo: Country and
Western Express (gr.) 12.15 Marktbe
richten 12.17 Overheidsvoorlichting:
Werk en welzijn. Vraaggesprek van
Claude Belloni met Staatssecretaris
ör- R. J. H. Kruisinga en de hart
specialist dr. C. L. C. van Nieuwen-
nuizen over het internationale sympo
sium op het gebied van hart- en vaat
ziekten van de Wereld Gezondheids
organisatie in Noordwijk 12.27 Mede
delingen voor land- en tuinbouw 12.30
Nieuws 12.40 Actualiteiten 12.50 Zon-
aer grenzen: een rubriek over missie
m t? «ending NRU: 13.00 Openbaar
I gunstbezit 13 10 Vliegende schijven:
verzoekplaten v. de militairen. KRO:
14.00 P.M.: een weekblad met veel
plaatjes. NRU: 16.30 Franse les 17.00
HIRO: Gesprekken. KRO: 17.30 6-7-6-8.
Pocketradio voor tieners 18.30 Nieuws
18.45 Actualiteiten 19.50 De Bisschop
pensynode in Rome 19.10 De Spring
plank: jonge artiesten met orkestbe
geleiding 19.30 Siook; programma voor
twintigers. 20.00 Nordring Tour 1967;
licht gevarieerd muziekprogramma
(produktie van 7 Noordeuropese lan
den) 21,00 In antwoord op uw schrij
ven: verzoekplaten 21.50 Wegen door
de wildernis, lezing 22.00 Nooduitgang,
'licht programma 22.30 Nieuws 22.40
Overweging 22.45 Goal muzikaal
programma met commentaren, repor
tages en lichte muziek 23.54 - 24.00
Nieuws.
HILVERSUM III 240 m en F.M.
NRU: 12.00 Nieuws 12.02 Muzikale
trip door Europa. NCRV: 13.00 Nieuws
13.02 Ramblers Radio Reprises 13.30
Zuidzee-Serenadt 14.00 Nieuws 14.02
T(w)ienerama. 14.00 Nieuws. 15.02 Hal
te voor twintigers 15.30 Strictly coun
try style: country en western muziek
16.00 Nieuws 16.02 Lichtvoetig: lichte
platen 17.00 Nieuws 17.02-18.00 Sport-
show: reportages, uitslagen, «commen
taren en lichte plaatjes.
Zondag 8 oktober
HILVERSUM I 402 m
VARA: 8.00 Nieuws en socialistisch
strijdlied 8.18 Weer of geen weer, ge
varieerd programma (Om 9.00: sport-
mededelingen) 9.45 Humanistisch Ver
bond. Het stenen tijdperk. Toespraak
door mevrouw D. Roethof-Ensing.
IKOR: 10.00 Kinderdienst 10.30 Her
vormde kerkdienst 11.30 Vraag en ant
woord 11.40 De OPEN Deur. AVRO:
12.00 Muzikaal Onthaal: bonte muzi
kale ïiow 13.00 Nieuws 13.07 Journaal,
waarin o.a. De toestand in de wereld,
lezing 13.25 Knipperlicht, een pro
gramma voor alle weggebruikers 14.00
Stereo: Dansorkest en zangsolisten.
NRU: 14.30 Omroeporkest n zangso-
liste (opn.): moderne muziek (In de
pauze: 15.20-15.40 Tot beter begrip, een
ALMELO
cursus muziekiuisteren)VARA: 16.30
Stereo: Lichte orkestmuziek 16.55 Lich
te grammofoonmuz. 17.15 Rakelinks:
actuele kroniek 17.50 Nieuws. NRU:
18.05 Langs de lijn: sportreportages en
-beschouwingen. VARA: 18.30 Vrij en
tree: cabaretprogramma. NRU: 18.50
Bij nader inzien: discussie over ge
beurtenissen van de afgelopen 14 da
gen. VPRO: 19.30 Nieuws 19.35 Volks
muziek van verre 19.55 Verlos ons van
den Boze 20.20 Pan, cabaretachti
ge notities, AVRO: 20.30 Rits, geva
rieerd progran voor de jeugd 21.30:
Harprecital: klassieke muziek 22.05
Stereo: Klein Radiokoor: moderne ge
wijde muziek 22.30 Nieuws 22.40 Ac
tualiteiten 22.50 Licht platenprogram-
ma 23.55-24.00 Nieuws.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
BUSSUM De klucht „Wat krij
gen we nou?" werd enige jaren ge
leden door de Engelse auteurs Ray
Cooney en Tony Hilton speciaal ge
schreven voor Brian Riix, een van En-
gelands grootste acteurs in dit genre.
De N.C.R.V.-televisie, die er naar
streeft om ieder seizoen tenminste een
klucht uit te zenden, liet Alfred Plei
ter een Nederlandse bewerking ma
ken van dit komische drama, waarin
vier broers jacht maken op een legaat
van f 100.000. De rolbezetting mag
uniek genoemd worden, want naast
Joop Doderer, die volgende week zater
dag 14 oktober de grootste rol -speelt,
ziet men namelijk „het paar apart"
Johnny Kraaykamp en Rijk de Gooyer,
alsmede Rien van Nuenen.
Deze vier televisie-komieken zijn
in „Wat krijgen we nou?" niet de vier
broers. De broers krijgen gestalte door
Joop Doderer alleen.
HILVERSUM II 298 m
KRO: 8.00 Nieuws 8.15 Speelse klas
sieke muziek (gr.) 8.55 Inleiding Hoog
mis 9.00 Eucharistieviering 10.00 Nws.
10.15 Semi-klassieke gewijde muziek
(gr.) 11.00 Limburgs Symphonie or
kest en zangsoliste: Promenadecon
cert 11.50 Buitenlands commentaar.
NCW: 12.00 Kerkorgel en koor: klas
sieke en moderne muziek 12.40 Klank-
snoef: klassiek platenprogramma 13.00
Nieuws 13.07 Voor de kinderen 13.30
stereo:^ Klassiek strijkkwartet (gr.)
14.00 Stereo: Moderne gitaarmuziek
(gr.) 14.10 U groeten de heiligen, bij
bels hoorspel. NRU: 14.30 Langs de
lijn: sportreportages en -uitslagen en
lichte grammofoonmuziek. CVK: 17.00
Godsdienstige uitzending van Het Le
ger des Heils 18.00 Schriftnoten: ge
wijde muziek. IKOR: 18.30 Mensen, ge
sprek. 18.45 Kerk veraf en dichtbij.
NCRV: 19.00 Nieuws en weerpraatje
19.07 Klassieke gewijde muziek (gr.)
19.^0 Geboortepijnen van de reforma
tie (II), lezing 19.45 Stereo: Klassieke
grammofoonmuz. 20.10 NCRV-Vocaal
ensemble: geestelijke liederen m. toe
lichting. KRO: 20.30 Licht gevarieerd
platenprogram. 21.00 Het tweede mo
tief, hoorspel 22.00 Kruispunt: popu
lair programma over actuele godsdien
stige vraagstukken 22.30 Nieuws 22.40
Overweging 22.45 Audio: gevarieerd
muziekprogramma 23.55 - 24.00 Nws.
HILVERSUM Hl 240 m en F.M.
AVRO: 9.00 Nieuws 9.02 Pyamissi-
mo: lichte muziek 10.00 Nieuws 10.02
Juist op zondag 11.00 Nieuws 11.02
Willem Duys' Muziek Mozaïek. VARA:
12.00 Nieuws 12.02 Met vriendelijke
groeten, verzoekplatenprogramma
13.00 Nieuws 13.07 VARA's Popshow:
VARA-Dansorkest o.l.v. Charlie Ne-
derpelt m.m.v. solisten 13.45 Program
ma rond Michel Legrand 14.00 Nws,
14.02 Rome - Ankara - Madrid: pro
gramma voor de gastarbeiders 15.00
Nieuws 15.02 Athene - Rabat - Lissa
bon, programma voor de gastarbei
ders. AVRO: 16.00 Nws. 16.02 Rhythm
and blues 16.30 Country en Western
muziek 17.00 Nieuws 17.02 Actualitei
ten en toto-uitslagen. 17.05-18.00 Part
ner klaardansen maar! dansmu
ziek.
Maandag 9 oktober
HILVERSUM I 492 m
VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek 7.20 Socialistisch strijdlied 7.23
Lichte grammofoonmuziek (7.30 - 7.35
Van de voorpagina). VPRO: 7.55 Deze
dag. VARA: 8.00 Nieuws 8.10 Actuali
teiten 8.20 Voor vrij? Los!: actualitei-
ten -how m. verzoekplaten (9.35 Water
standen) 11.00 Nieuws NRU: 11.02 Ra
dioportret var. het Symfonie-orkest: Die
Berliner Philharmoniker.
HILVERSUM H 298 m
KRO: 7.00 Nieuws 7.10 Het levende
Woord 7.15 Speelse klassieke muziek
(gr.) 7.30 Nieuws 7.32 Actualiteiten
7.40 Speelse klassieke muziek (gr.)
7.55 Overweging 8.00 Nieuws 8.10
Speelse klassieke muziek (gr.) 8.30
Nieuws 8.32 Voor de huisvrouw (9.21
Conciliepostbus). NRU: 10.00 Muziek
leven in Nederland van voor 1940, mu
zikale lezing. KRO: 11.00 Nieuws 11.02
Voor de zieken 11.30 Bejaardenpro
gramma.
HILVERSUM IH 240 m en F.M.
NCRV: 9.00 Nieuws 9.02 Fit! lichte
muziek 10.00 Nieuws 10.02 Pop-station
(11.00 Nieuws).
o Catherina Valente en de Amerikaanse componist Harry Warren, die
zondagavond in de Valente-show optreden.
AUTOMATISERING. Computerregeling
POLEMOLOGIE. Oorlog en agressieve politiek.
RUSSISCHE LES
NIEUWS IN HET KORT
WEEKJOURNAAL
SAMEN OP HET DAK? JA GEZELLIG. Komische
serie over pas getrouwd Amerikaans echtpaar. In
kleuren.
HAARHEM. Zaterdagmiddagprogramma voor man
en vrouw.
JA ZUSTER? NEE ZUSTER. Geschiedenis van een
rusthuis vol herrie.
PIPO DE CLOWN. Voor de kleuters
NIEUWS IN HET KORT
RAWHIDE. Wildwest verhaal
JOURNAAL
DE RUDI CARRELL SHOW. Eerste van acht nieuwe
shows. Als gasten ontvangt Rudi Carrell o.a. Jasperi-
na de Jong, Boudewijn de Groot en André van Duyn.
PER SECONDE WIJZER. Quiz.
PETER BUTTERWORTH IN „OUCH'Filmkomedie
over bruiloft op het platteland. In kleuren.
HADIMMASSA. Satirisch programma van Dimitri
Frenkel Frank en C. Buddingh.
JOURNAAL
PIPO DE CLOWN. Voor de kleuters
NIEUWS IN HET KORT
RICK DE KIKKER. Voor de jeugd
RIN-TIN-TIN
MIJN OOM VAN MARS. Nieuwe avonturen van oom
Martiaan.
JOURNAAL
1812. Ouverture „Solennelle" van Tschaikowsky uit
gevoerd door Het Brabants Orkest en de Koninklijke
Militaire Kapel o.l.v. Hein Jordans.
HONEY WEST. Vrouwelijke detective Honey West
en haar partner Sam binden de strijd aan tegen de
misdaad.
VRIJ WORSTELEN
KLEINE MENSJES HEBBEN GROTE WENSJES
KOMPAS. Mensen en dingen om ons heen.
JOURNAAL
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 FLIPPER
19.25 AUTORAMA
19.52 HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
20.00 NIEUWS
20.25 DE FILOSOOF VAN HAGEM. Vervolgverhaal naar
de gelijknamige roman van Jef Scheirs.
21.00 ECHO
21.30 CHARLES AZNAVOUR ZINGT. Tweede deel van
optreden van de Franse zanger in Antwerpen.
22.20 TAPTOE OP DE GROTE MARKT TE BRUSSEL. Ter
gelegenheid van de sluiting van de Britse week in
Brussel.
18.17 NIEUWS
18.20 MAGAZINE
18.30 CE PAYS EST A VOUS
18.45 A VOS MARQUES. Interscholair spel
19.25 ZANDMANNETJE
19,30 LES SECRETS DE LA MER ROUGE
20,30 LA PREUVE PAR 4. Wedstrijdspel
21.00 LA BOULE DE CRISTAL. Film met Ray Milland en
Paulette Goddard
22.20 HET CABARET DON CAMILLO
13.30
14.00
14.30
15.30
15.34
16.00
16.25
17.00
18.55
19.00
19.07
20.00
20.20
21.05
21.45
22.10
22.50
18.55
19.00
19.03
19.08
19.32
20.00
20.20
20.40
21.05
21.25
21.45
22.20
18.55
19.00
19.05
11.00 H. MIS
14.00 AUTOMATISERING. Metaalindustrie
14.30 POLEMOLOGIE. Oorlog, koude oorlog, burgeroor
log.
15.00 RUSSISCHE LES
15.30 MONITOR. Programma voor de zondagmiddag met
o.a. 15.35 Paulus de Boskabouter. In kleuren. 15.50
Avonturen in het wilde westen. In kleuren.
PIPO DE CLOWN
WOORD VOOR WOORD. Bij bel vertelling voor kin
deren
VIA UPPSALA. Henk Biersteker bespreekt de hoofd
thema's van de 4e assemblee van de wereldraad der
kerken met ds. A. van den Heuvel.
19.30 SPORT
20.30 DE VLIEGENDE NON. Eerste aflevering van een
feuilleton waarin we kermis maken met zuster Ber-
trille, een novice die aankomt in Porto Rico om
daar in het klooster te treden.
21.05 DE CATERINA VALENTE SHOW
22.05 KUNSTGREPEN
22.30 JOURNAAL
18.55 PIPO DE CLOWN
19.00 AXEL NORT. Avonturenverhaal voor de jeugd.
19.30 ABBOTT EN COSTELLO. Film over de dwaze avon
turen van dit bekende duo.
20.00 JOURNAAL
20.05 VERDRAAID VERTROUWEN. De zedenkomedle
„Les Fausses Confidences" van Marivaux voor het
toneelgezelschap van Madeleine Renaud en Jean-
Louis Barrault.
21.35 VREDE ALS DAAD. Programma over de vrede.
22.10 JOURNAAL
11.00 II. MIS
14.30 STERREN STRALEN NIET
15.30 WIELRENNEN. Reportage van aankomst Parijs-
Tours
16.20 POLY OF HET GEHEIM VAN HET KASTEEL
16.35 THE LAST NIGHT OF THE PROMS. BBC Sympho
ny Orch. o.l.v. Colin Davis
18.20 TANTE TERRY VERTELT. Voor de kleuters
18.40 AVONTUREN ONDER ZEE
19.30 DE JETSONS
20.00 JOURNAAL
20.15 SPORTWEEKEND. Sportactualiteiten
20.40 WIJ TREKKEN VUUR. Russische tv-serie over de
partizanenstrijd
22.05 FESTIVAL. Bekroonde korte Nederlandse films.
22.30 NIEUWS
15.00 POLICE DES PLAINES. tv-film
15.25 VISA POUR LE MONDE. Wedstrijdspel.
18.20 TV-KRONIEK
18.30 PROMOTION. Nieuwe grammofoonplaten van chan
sons.
19.05 LE JARDIN EXTRA-ORDINAIRE. Kent u Dombes
19.35 BONHOMMET ET TILAPIN. Voor de kleuters
19.40 SPORTACTUALITEITEN
20.00 JOURNAAL
20.25 PROGRAMMA-OVERZICHT
20.30 LE SAINT. Detective-verhaal
21.20 DE SULLON-SIIOW
21.50 ROMEO EN JULIETTE. Ballet met Ramona Gierth
en Stefan Lux op muziek van Tsehaikowski.
22.15 JOURNAAL
nevroüH,M...toi5
de man bu wie u de Sa-
mouiaï kocht
