285
1.-
75
225
58
59
59
69
398
215
75
100
Piet Kaart en
Tom Pauka
onderscheiden
Houd die ellendige
ladders voortaan onder
de wet
81
IANN
Stem-Hitparade
Stones nu
op Ie plaats
BIGGLES: de Samourai
Glaseda
Dick van Dyke
speelt
J. F. Kennedy
voor afnemen
en afdrogen
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 5 OKTOBER 1967
Door stichting Prijs der Kritiek
Brandpunt
Klankbeelden
televisie
radio
magnetophons
..afspeel-appat atuur
,SCHATEILAND'
IN KLEUR
Tv-samenvaltingen van
begrotingsdebatten
Overbrugging van
kleurensystemen
nu mogelijk
OOK MUZIEK
HITJOURNAAL
Nederlandse inzending
op Dublin-festival
WOODY GUTHRIE
OVERLEDEN
NEDERLAND I
De aap
NEDERLAND II
Van Groot-Seminarie
tot Hogeschool
BELGIë (Vlaams)
Mata Hari
BELGIë (Waals):
Judex
met de onzichtbare Footloc in nieuwe Libelle nylons
1
KL
JjII
Nieuwe Libelle nylons met Footloc*
niet één cent duurder
Donderdag 5 oktober
Vrijdag 6 oktober
10
11
iscfag 11 oktober
oktober en
Oosterhout
95
(Van onze radio- en televisieredacteur)
HILVERSUM Piet Kaart en Tom Pauka krijgen prijzen van ra
dio- en t.v.-critici. De Stichting „Prijs der Kritiek opgericht door. het
gezelschap van radio- en t.v.-critici zal op maandag 20 november in
„Groot KievitsdaP' te Hilversum de jaarlijkse radio- en t.v.-prijzen uit-
De zilveren Nipkow-schijf is ditmaal toegekend aan de journalist Piet Kaart
van de K.R.O. en de zilveren Reiss-microfoon aan Tom Pauka, maker van informa
tieve radioprogramma's voor de VARA.
Piet Kaart is sinds 1960 bij de K,
E.O.-televisie in dienst. De laatste vijf
jaar is hij vast verbonden aan de staf
van het Brandpuntteam als cineast. Bij
de KRO wordt Piet Kaart beschouwd
als een geëngageerd cineast, die met
zijn filmcamera altijd tracht te komen
tot een dialoog met zijn onderwerp.
Zijn engagement komt vooral tot ui
ting in zijn voorkeur voor de mens,
die bij hem centraal staat in de ac
tualiteit.
De vluchtelingen in de Kongo (1962),
het probleem van de weeskinderen in
Griekenland (1963), de voormalige con
centratiekamparts dr. Lukas (1964), de
strijders voor rassengelijkheid in Ala
bama (1965), de hongerende kinderen
in India, de jeugd van Indonesië, de
Indiërs rond de baar van Sjastri, de
ontslagen werknemers voor de fabriek
bij Van Heijst, altijd gaat de film
camera van Kaart boven de directe
actualiteit uit naar de mens.
De reportages van Kaart werden
vrijwel altijd gemaakt met de Brand
puntredacteuren Aad van den Heuvel
en Ed van Westerloo, maar zijn ca
merawerk gaat in die reportages een
eigen leven leiden. Kortom: de repor
tage krijgt de signatuiir mee van deze
cineast bewonderaar van Joris I-
vens die daardoor het filmbeeld van
Brandpunt eigen gezicht heeft gegeven.
De 33-jarige VARA-medewerker Tom
Pauka is Amsterdammer vai geboorte.
Hij woont thans met zijn gezin van
drie kinderen in Driebergen. Na zijn
vooropleiding behaalde deze radioman
aan het CIOS te Overveen in 1953 het
rijksdiploma voor sportleraar. Na eni
ge tijd als free-lance in de sportjour
nalistiek voor Vrij Nederland en de
VARA te hebben gewerkt, stichtte hij
de afdeling Voorlichting bij de Neder
landse Sport Federatie. Op 1 septem
ber 1963 trad hij in vaste dienst bij
de VARA-radio, als producer-regisseur
bij de afd. Klankbeelden. Op 1 april
1964 werd hij zelfs tot chef benoemd
van de afdeling Reportage en Klank
beelden.
Aangezien het werken op organisa
torisch vlak hem weinig kon bevredi
gen trad hij op 1 november van het
vorig jaar terug uit deze functie en
ging zich weer speciaal toeleggen op
het maken van klankbeelden en in
formatieve programma's. Tot zijn be
kendste werken behoren o.a. de serie
„Zin en Tegenzin", de teach-ins over
linkse concentraties, openbare orde, de
textielsrisis en meer recentelijk de gro
te radiodiscussie over geluidshinder en
democratie.
De heer Pauka zal zaterdag 14 ok
tober een klankbeeld uitzenden over
de werkgelegenheidssituatie, speciaal in
het noorden en oosten des lands.
(ADVERTENTIE)
pleit voor
•ifr TELEFUNKEN
(Van onze rtv-redactie)
BUSSUM „Schateiland" luidt de
titej van een wekelijks vervolgverhaal
voor de jeugd, naar het gelijknami
ge boek van Robert Louis Stevenson,
waarvan de NTS volgende week woens
dagavond van 19.07 uur tot 19-32 uur
op Nederland 1 de eerste aflevering
uitzendt.
Het is een verfilming van de we
reldberoemde geschiedenis van avon
tuur, moed en verraad, waarin Jim
Hawkins een oude kaart in handen
krijgt, die de weg wijst naar de ver
borgen schat van kapitein Flint. Dit
tv-programma kan ook in kleur wor
den ontvangen. De voornaamste rol
len worden gespeeld door: Michaël
Ande als Jim Hawkins, Jacques Dacq-
mine als jonker Trelawney, Georges
Riquier als dr. Livesay, Ivor Dean
als Silver en Jacques Monod als ka
pitein Smollett.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
DEN HAAG Van de in de Twee
de Kamer te houden algemene beschou
wingen n.a.v. de rijksbegroting 1967-
1968 zendt de N.T.S. op Nederland I
de volgende samenvattingen uit:
Op dinsdag 10 oktober van 18.30 tot
18.55 uur en van 22.45 tot 23.10 uur;
Op woensdag 11 oktober van 18.30 tot
18.55 uur en van 23.20 tot 23.50 uur;
Tenslotte op donderdag 12 oktober van
18.30 tot 18.55 uur en van 22.45 tot
23.15 uur.
(ADVERTENTIE)
de harde matras
met alle comfort
van een xachtet
De acteur Dick van Dyke zal de
rol van wijlen president John F.
Kennedy spelen in een film, naar
het boek „Met Kennedy" van
Pierre Salinger, de voormalige
perschef van het Witte Huis. Van
Dyke filmt thans een musical in
Europa.
(Van onze correspondent)
KEULEN Nog voor het begin van
de kleuren-t.v. in Frankrijk hadden
Westduitse technici het probleem op
gelost dat was ontstaan doordat Frank-
rijK en de landen van het communis
tische oostblok kleurentelevisie uitzen
den volgens het door de Fransen ont
wikkelde SECAM-systeem en West-
Duitsland en praktisch alle westelijke
landen het door de Duitsers vervaar
digde PAL-systeem.
Hierdoor was naast een ijzeren
gordijn ook een „kleurengordijn"
midden door Europa gehangen, tenzij
er een technisch middel kon worden
gevonden om de beide systemen aan
elkaar te koppelen, wat vooral van be
lang zal worden in de toekomst, wan
neer tussen de Euro- en de Intervisie-
landen directe reportages in kleuren
zullen worden uitgezonden.
De Westduitse Bundespost en de ra
dio- en televisie-industrie in de Bonds
republiek hebben ,.transcoders" ont
wikkeld, die SECAM-signalen in PAL-
signalen en omgekeerd kunnen om
zetten. Voor de industrie is dit van
enorm belang, omdat zij reeds denkt
aan bouw en afzet van z.g. univer
sele kleurentelevisie-ontvangers, waar
mee de kleurenprogramma's zowel uit
de SECAM- als uit de PAL-landen kun
nen worden ontvangen.
Voor dergelijke toestellen zal een
markt bestaan in België, wellicht ook
in Zuid-Nederland (voorzover daar de
Frans t.v.-zenders kunnen worden ont
vangend, Zwitserland en ook Z.-Duits-
land (langs de Franse grens).
"'VV' - Vv J /-V' "i
M:
Spencer Davies en zijn
ook meteeeen bestseller.
groep maakten Time Seller en daarmee
Na wekenlang op de comfortabele eerste plaats gestaan te
hebben heeft „bloemenkoopman Scott Mackenzie ruimte moe
ten maken voor de Rolling Stones, die met „We love you" een ge
slaagde aanval op de hitlijsten deden. De meesten hadden het
screaming day" van de Golden Earrings die vijfde waren en weer
een echt Stones' produkt als „We love you" aan de platenhemel
verscheen. „Death of a clown" van Dave Davies is kennelijk on
vergetelijk. Het handhaaft zich al vele afleveringen stevig op de
derde plaats. Hetzelfde kan gezegd worden van „Sound of the
screaming day" van d Golden Earrings die vijfde waren en weer
geen terrein verloren. Dat was wel het geval met Soulfinger van
de Bar-Kays, dat een plaats zakte en laatste werd.
„Don't go out into rain" van Dave Garrick belandde op de zesde
plaats.
De plaat-van-de-week gaat naar
W. Kaarloos, Willem van Oranje
straat 8 te Bergen op Zoom.
De Stem-hitparade van deze
week ziet er als volgt uit:
1. We love you Rolling Stones
2. San Francisco Scott Mackenzie
3. Death ot a clown Dave Davies
4. Time seller
Spencer Davies groep
5. Sound ot the screaming day
Golden Earrings
6. Don't go out into rain
Dave Garrick
7. The day I met Marie
Cliff Richard
8. Xtchycoo Park Small Faces
9. Heroes and Villains Beach Boys
10. Soulfinger Bar-Kays
Als er van de Beach Boys een
plaatje uitkomt wordt het
meestal een hit. Het lukte hun
dit keer weer met het nummer
„Heroes and Villains", daarvoor
met „Then I kissed her", die
werden gecomponeerd door
Brian Wilson. Hij houdt speciaal
voor het maken van nieuwe
songs zijn gemak en stond zijn
plaats in de groep af aan Bruce
Johnston Deze heeft grote plan
nen om in Europa een produktie.
maatschappij op te gaan richten
en wil hiervoor verschillende
groepen aantrekken. In zo'n
maatschappij zit volgens hem ook
muziek
Op de Engelse toptien komen
de Rolling Stones nog niet voor.
Engelbert Humperdinck voert
met „The last waltz" de lijst aan.
„Itchycoo Park" van de Small
Faces staat zesde „San Fran
cisco" volgt op de tiende plaats.
Stel uit de volgende lijst je eigen
hitparade samen en zet die op een
briefkaart. Vermeld er ook bij op
welke plaats „Heroes and Villains"
van de Beach Boys komt in de
Stemhitparade van volgende week.
De briefkaarten moeten gezonden
worden naar Dagblad De Stem,
Reigerstraat 16, Breda. Zij moeten
uiterlijk maandag in ons bezit zijn.
De ljjst ziet er zo uit:
Excerpt for a teenage opera
Keith West
San Francisco Scott Mackenzie
Itchycoo Park Small faces
We love you Rolling Stones
Death of a clown Dave Davies
The day I met Marie Cliff Richard
Even the bad times are good
Tremeloes
Heroes and Villains Beach Boys
Time seller Spencer Davies groep
Don't go out into rain Dave Garrick
(ADVERTENTIE)
Alles glimt in huis. Met Glaseda.
Voelt aan als een zeem, neemt
vocht op als vloei! Hygiënisch,
onverslijtbaar, praktisch, zacht
voor de handen.
(Van onze R.T.V.-redactie)
DUBLIN Naar het festival voor
volksmuziek en folklore, dat thans in
Dublin wordt gehouden, heeft de N.T.S.
twee produkties ingezonden, namelijk
de V.A.R.A.-documentaire van Pier
Tania „Het einde van het lied" en
het K.R.O.-programma ,,Van toeten
en blazen", gemaakt door Joost Tho-
lens.
Pier Tania volgde in zijn documen
taire Ate Doornbosch, op diens speur
tocht naar oude Nederlandse volkslie
deren voor het V.A.R.A.-radioprogram
ma „Onder de groene linde". Na tien
jaar praktijk geldt Ate Doornbosch als
een der Europese specialisten op het
gebied van balladen-onderzoek.
De film „Van toeten en blazen" werd
gemaakt door de K.R.O.-cineast Joost
Tholens tijdens het wereldmuziekcon
cours 1966, gehouden in Kerkrade.
Voor dit werkstuk heeft Joost Tholens
met twee filmploegen de tweede helft
van het concours bijgewoond. Een deel
van de opnamen werd in kleur ge
maakt. Zij werd als eerste kleurenpro-
gramma van de K.R.O.-televisie tijdens
da Firato '67 uitgezonden*
NEW YORK (AP) Woody Guth
rie, een van de beroemdste folkzan-
gers van Amerika, die de ballade
„This land is your land" schreef, is
op 55-jarige leeftijd overleden. Hij
leed sinds 15 jaar aan Huntingdon's
st. vitusdans, een erfelijke ziekte die
de spierbeheersing aantast. Hij over
leed in een ziekenhuis.
Guthrie begon zijn carrière in '30.
Hij componeerde meer dan 1.000 lied
jes, die voor een groot deel echter
werden opgenomen in de Amerikaan
se folklore zonder de componist veel
op te leveren. Guthrie werkte vaak sa
men met folkzanger Pete Seeger.
18.55 PIPO DE CLOWN. Voor de kleuters.
19.0» JOURNAAL.
19.07 GRADUATION BALL. Ballet in één akte op muziek
van Johan Strauss.
20.00 JOURNAAL.
20.20 HENK ANDRIESSEN 75 JAAR. Wouter Paap spreekt
met musicus prof. Hendrik Andriessen naar aanleiding
van diens 75e verjaardag en de eerste uitvoering van
de opera „De spiegel uit Venetië".
20.35 DE SPIEGEL UIT VENETIë. Muzikaal tafereel van
Hendrik Andriessen.
21.20 DE AAP. „Een verslag voor de academie" van Franz
Kafka gespeeld door John Lanting.
21.55 BRANDPUNT. Actualiteiten en meningen van deze
week.
22.40 JOURNAAL.
18.55 PIPO DE CLOWN. Voor de kleuters.
19.00 NIEUWS IN HET KORT.
19.03 VAN GEWEST TOT GEWEST. Programma met in
formatie uit de regio.
19.25 MENSEN IN DE SPORT.
19.45 OPENBAAR KUNSTBEZIT. Beeldhouwerstekeningen.
In dit programma is opgenomen een interview met
de beeldhouwers Wessel Couzijn en Carel Visser.
20.00 JOURNAAL.
20.20 ACHTER HET NIEUWS. Actualiteiten.
20.45 CORONATION STREET. Een karakteristiek van ge
wone mensen in hun gewone doen.
21.35 VERKENNING IN WETENSCHAP. Documentaire
over moderne technieken en hun toepassingen. Holo
grafie.
21.56 VAN GROOT-SEMINARIE NAAR HOGESCHOOL.
Programma over de laatste ontwikkelingen in de
hogere priesteropleiding in Nederland.
'2.30 JOURNAAL.
14.05 SCHOOLTELEVISIE.
18.55 ZANDMANNETJE.
19.00 ZORRO. T.v.-feuilleton.
19.25 HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS.
20.00 NIEUWS.
20.25 KRUISENDE WOORDEN. Quiz.
20.55 MATA HARI. Verfilmd tv-spel van Paul Verhoeven
naar het werk van Sam Wagenaar over de bekende
danseres en spionne.
22.15 PREMIèRE. Fragmenten uit de nieuwste film».
22.45 NIEUWS.
14.00
18.27
18.30
18.55
19.25
19.30
20.00
20.30
22.05
22.50
SCHOOLTELEVISIE.
NIEUWS.
SCHOOLTELEVISIE.
UITZENDING VAN DE LIBERALEN.
ZANDMANNETJE. Voor de kleuters.
la VIE COMMENCE a MINUIT. T.v.-feuilletóll.
JOURNAAL.
JUDEX. Film van Georges Franju naar het werk
van Louis Feuillade en Arthur Bernede.
LE CARROUSEL AUX IMAGES. Nieuwe film».
JOURNAAL.
(ADVERTENTIE)
Illl' lliljllpl|l^
*Ned. octrooi aangevraagd.
(ADVERTENTIE)
de harde matras'
met alle comfort
van een zachtelj
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 12.00 Stereo: Pianorec.: klas.
muz. 12.27 Med. v. land- en tuinbouw
13.30 Mod. platteland, praatje 12.35 L.
gr.-muz. v. oudere luisteraars 13.00
Nws. 13.10 Journaal 13.30 Stereo: Mez
zo-sopraan. bariton e piano: klass. en
mod. werken 14.00 Stereo: Strijkkwin
tet'. rood. muz. 14.30 Lit. vraaggesprek
15.00 V.d. zieken 16.00 Nws. 16.02 Ik
hoor, ik hoor wat u niet hoort, lez.
m gr.-platen 16.35 Trompetten en or
gel: klass. en mod. muz. 17.00 V.d.
jeugd 17.30 Toemaar!: progr. v. mid
delbare scholieren 18.00 Nws. 18.15 Act.
18.20 Uitz. v. de P.v.d-A.Socialistisch
bekeken 18.30 De tafel van (half) ze
ven, gevar. progr. 19.30 Nws. IKOR:
Mens en Bijbel, Radiocatechese 20.00
Kerk veraf en dichtbij AVRO: 20.05
Kunstkroniek 20.30 Voorjaarsfestival te
Praag 1967: Praags kamerorkest en
solisten: klass. en mod. muz. 21.25 So
praan en piano (gr): klass. liederen
21-35 De kinderen van Verona, hoor
spel 22.30 Nws. 22.40 Act. 22.55 Ste
reo: Mod. kamermuz. (gr) 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II 298 M
NCRV: 12.00 Stereo: Lichte gr.muz.
12.27. Med. v. land- en tuinbouw 12.30
Nws- 12.40 Act. 12.50 Variant: Radio-
snelbuffet 13.30 Stereo: Ned. ensembles
en vocalisten (opn) 14.25 Stereo: Quod
libet: oude liedjes 15.00 Godsd. uitz.
NRU: 14.45 Banden met het verleden,
klankbeeld 15.45 Spel: kunstkroniek
16.00 Nws. 16.02 Omroepork. en Groot
Omroepkoor: klass. muz. 17.00 Spelen
met taal, lezing 17.10 Muz. uit nieu
we films NCRV: 17.45 Sportact. 18.00
Tijd vrij voor muz. in vrije tijd 18.30
Nws. en weerpraatje 18.45 Act. 19.00
Muz. van het Leger des Heils 19.15
Spektrum: nws, uit de prot.-cbr. or
ganisaties 19.30 Kerkorgelconc.: klass.
muz. 20.00 Wijd als de wereld: weke
lijkse intern, oriëntatie in kerk, zen
ding en oecumene 20-10 Pianorec.: klas.
muz. 20.30 Stekker.' steravondprogr.
22.20 Boekbespr. 22.25 Med. of gr.-
muz. 22.30 Nws. 22.40 Avondoverden
king 22.50 Stereo: Koorzang 23.00 Stu
dio 2300: licht gevar. progr. 23.55-24.00
Nws-
HILVERSUM III 240 M EN FM-KAN.
NRU: 12.00 Nws. 12.02 Platenkeus:
bekende Nederlanders op het gebied
van de ernstige muz. kiezen lichte gr.
platen. Vandaag: George van Renes-
se KRO: 13.00 Nws. 13.02 Act. 13.05
TNT: Knalmuziek van 1 tot 2 14.00
Nws. 14.02 Act. 14.05 Netty Rosenfeld
15.00 Nws- 15.02 Act. 15.05 Where the
action is 16.00 Nws. 16.02 Act. 16.00
lORRRrrr platenshow 17.00 Nws.
17.02 Act. 17.05-18.00 Draaijijofdraaiik
verzoekplatenprogramma.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerber., med., progr.-overz en SOS-
ber. v. schippers 12.49 Gitaarmuz. 12.55
Buitenl. persoverz. 13.00 Nws., weer
ber. en beursber. 13.20 Tafelmuz. 14.00
Nws. 14.03 Schoolrad. (15.00 Nws) 15-30
Lichte muz. 16.00 Nws. 16.03 Beurs
ber. 16.09 Hand in hand met Neder
land 17.00 Nws., weerber. en med. 17 15
Hammondorgel 17.30 Koorzan» 18.00
Nws. 18-03 V.d. sol. 28.28. Paarde-
sportuitsl. 18.30 Keurig Frans 18.32
Zang 18.35 Wegwijs wezen 18.40 Ór-
kestmuz. 18.45 Sportkron. 18.52 Taai-
wenken 18.55 Zang 19.00 NWS., weer
ber. en radiokron. 19.40 Lichte muziek
19.50 Vrije Politieke Tribune 20.00 De
allerbeste 20.30 Hoorspel 21.41 Fluitcon
cert 22.00-22.15 Nws.
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 7,00 Nws. 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Lichte gr.-muz. VPRO: 7.55 Deze
dag AVRO: 8.00 Nws. 8.10 Act. 8.15
Lichte gr.-muz. (8-30-8.35 De groente
man) 8.50 Morgenwijding NRU: 9.00
Operaconc. (9.35 Waterstanden) AVRO
10.00 V.d. kleuters 10.10 Arbeidsvita
minen (gr) (11.00-11.02 Nws). 11.55
Beursber.).
HILVERSUM II 298 M
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Speelse klass. muz (gr)
7.30 Nws. 7.32 Act. 7.40 Speelse ka
mermuz (gr) 7.55 Overweging 8.00
Nws. 8.10 Speelse klass. muz. (gr)
8.30 Nws. 8.32 V-d. huisvrouw 9 40
Schoolradio 10.00 Stereo: Aubade: klas
platenprogr. 11.00 Nws. 11.02 V.d zie
ken.
HILVERSUM II 240 M EN FM-KAN.
VARA: 9.00 Nws. 9.02 Schiphol-progr.
(10.00 Nws) NRU: 11.00 Nws. 11.02
Doordraaien en verversen: lichte pla
ten VPRO: 12.00 Nws. 12.02 Uit de bui
tenlandse pers 12.05 Ons kent ons (13.00
Nws) 13.30 Help: grammofoonpl.progr.
