Anneliese Rothenberger viert nieuwe triomfen Lieve teenager werd populaire filmactrice BIGGLESde Samourai' van grammofoonplaten Resultaten prijsonderzoek KRO-RADIO BRENGT ZOEKEND GELOVEN dat Belgisch-Nederlands jeugdfestival in Maastricht DAGLAD DE STEM VAN MAANDAG 18 SEPTEMBER 1967 gaat Voor eerste maal Griezel komedie van Ingrisch frflaan héél-véél Plukvers-geroosterde hazelnoten in NEDERLAND I: De ongehuwde moeder NEDERLAND II: Apu Sansar BELGIë (Vlaams): De mooie zigeunerin BELGIë (Waals): De Franse revolutie fERELDROEM IN HET VOORUITZICHT Bloemen brengen sfeer Mauthausen-cyclus te links voor AVRO? Liesbeth List boos op AVRO Sovjet-t.v.-toren In joego-Slavië goedkoper filmen w*lkotni Weg Doorbraak Tien jaar Sabine Sinjen (25) Film over dood van Kennedy *2*-— IADVERTENTTPI) (Van een correspondent) maar in de manier waarop u het neerzet MAASTRICHT Donderdagmiddag 30 november t.m. zondag 3 december 1967 wordt in het Cultureel Centrum te Maastricht (Stadsschouwburg en Staargebouw) voor de eerste maal ge houden het „Festival voor de jeugd van het Limburgse Land", bedoeld voor de jeugd vanaf 16 jaar uit België en Nederland. Deze „culturele vierdaagse" is be doeld om een ontmoeting tot stand te brengen tussen de kunst en de kunste naar op velerlei terrein enerzijds; ei de Vlaamse en Nederlandse jeugd an derzijds. Gedurende deze dagen zullen in de vorm van kleine gespreksgroepen van ten hoogste 20 jongens en meisjes ont moetingen plaatsvinden met tal van Belgische en Nederlandse kunstenaars op het terrein van de film, het ballet, de muziek en het toneel. Zo zullen o.a meewerken voor ballet: Willy de la Bye, Jaap Flier, Hans van Manen, Ka- thy Gosschalk, Sabine Vaesssen, Han Ebelaar, Frans Vervenne, Peter Lems,, Charles Czarny; voor muziek: Andrè Rieu, Willem Hystek, Jean Lambrechts, drs. Gérard Verlinden, Miel Kersters, Julian Wilmot, Leon Schoenmakers, Dick v. d. Meer; voor toneel: Cas Baas, Willy van Heesvelde, Madeion Waldorp Jef van Dalsen; voor de film: Hans de Witte, Frans Weisz, J, J. Wijnands, Pie- ter van Bueren en Jo Kopeke. Gedurende deze dagen zal er een to neelvoorstelling worden gegeven dooi het „Groot-Limburgs Toneel", van ,,He. glas water" van Eug. Scribe, onder re gie van Cas Baas; een concert door he Limburgs Symphonie Orkest o.l.v. An dré Rieu, met als solist de jonge Bel gische pianist Jean Claude v. d. Eynden, een balletvoorstelling door het Neder lands Dans Theater en een filmvoorstel ling met werk van Belgische en Neder landse cineasten. Het festival wordt geopend op don derdagmiddag 30 november om 17 uu door de grote stimulator van de jeugd- festivals Hans Tiemeyer, ^'ari on2G radio- en t.v.-redactie) Woensdae presen- V-VRA-televisie op Nederland Plsoh van Lotte In- uitwï' lke.van 21-20 ">t 21.45 wordt te Duit««n' '"gf'sch is een jon- steeds SGhrijfster, die zich in een vt'lieu«n0enn.de- belangstelling mag ten werkus de eerste keer Iiat zien is r Nederland te taadd' vDJ: weduwe" werd ver- doact mm vw j-?a CT. Aanvankelijk met h dlt,sPel te doen te heb- aar;n gebruikelijke stramien. WoudS een bu>tenechtelijke ivettio! een man aanknoopt, tee» ee„ ,,echt®eno°t wordt meer en 1 besluiten 5?"1?.". wei» en de gelieven den. B|.' 5 11 vermoord moet wor- tuezelièp e„ pinl begint een reeks (n «erleliS-a es' waarbiJ schijn onderwv, !id nauwelijks van elkaar COnder, regie van 1 l»S.Uodende? acterenJohn Lan- tn Christin? Cünnt Femke Boersma (ADVERTENTIE) 18.45 DE MINIMOLEN 18.50 NIEUWS 19.00 KENMERK 19.30 VARA-RA-BOEM-TV. Op stap met de reportageploeg 20.00 JOURNAAL 20.20 TIK TAK TOR. Quiz-programma 20.50 KENT U BUSTER KEATON 2 De grote man achter de stomme film 21.45 ACHTER HET NIEUWS. De ongehuwde moeder 22.45 JOURNAAL 20.00 JOURNAAL 20.05 WIE IS NORMAN MAILER? Reportage over de schrijver van „The naked and the dead". 20.30 APU SANSAR. Derde deel uit de film-triologie „The world of Apu" van de Indiase cineast Satyjit Ray. 22.15 JOURNAAL 18.55 ZANDMANNETJE 19.00 VELVET. Jcugd-feuill. 19.25 VERGROOTGLAS OP POSTZEGEL 19.40 OPENBAAR KUNSTBEZIT. Raymond Duchamp-Vil- lon 20.00 JOURNAAL 20.25 DE MOOIE ZIGEUNERIN. Drama van Joseph Loosy met o.a.' Milina Mercouri 22.05 POLITIEK 22.35 JOURNAAL 14.20 SCHOOLTELEVISIE 18.27 NIEUWS 18.30 SCHOOLTELEVISIE 18.55 TOUR DE TERRE. Documentaire. De hand 19.25 BONHOMMET ET TILAPIN 19.30 LUNDI SPORTS 20.00 JOURNAAL 20.35 LA PREUVE PAR 4 Wedstrijdspel 21.05 DESTINATION DANGER 21.55 DE FRANSE REVOLUTIE. De crisis van 1793 22.25 JOURNAAL (Van een correspondent) (Van onze radio- en t.v.-redactie) HILVERSUM De door Lennaert Nygh vertaalde liederen uit de Maut hausen-cyclus, die de geïnterneerde Griek Mikas Theodorakis componeerde, vormen een bron van moeilijkheden tussen de AVRÓ-televisie en Liesbeth List. De AVRO had het plan om enkele t.v.-programma's aan haar te wijden. De moeilijkheden ontstonden, toen de liederen in het draaiboek werden op genomen. Bij de daarop volgende be spreking is de AVRO teruggeschrokken voor het uiterst linkse proza waarin Theodorakis de ellende van het concen tratiekamp Mauthausen verwoordt. Onlangs is een langspeelplaat van deze door Liesbeth gezongen liederen verschenen. Volgens het hoofd van de afdeling gevarieerde programma's bij de AVRO- tv, de heer G. Zuur past het genre niet in een amusementsprogramma. Met veel meer zin kan het aan de vooravond van de bevrijdingsdag worden uitge zonden. Liesbeth List ging met dezi opvatting niet akkoord. Waarop dc besprekingen zijn. afgebroken. MOSKOU (AP) Bij de Noorse en Finse grens heeft de Sowjet-Unie een 160 meter hoge t.v.-toren gebouwd om t.v.-programma's te relayeren die van de Russische communicatie-satellieten worden ontvangen. Met het relayeren zal de toren te Zapolyarny 7 november, het gouden jubileumfeest van de Sow- jet-staat, een begin maken. (ADVERTENTIE) Maandag 18 september HILVERSUM I 402 M AVRO: 12.00 Stereo: Metropole ork. 12,27 Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.30 Modern platteland, praatje 12.35 Licht ork. 13.00 Nws. 13.10 Act. 13.30 Stereo: 1 Cello en piano (opn.), klass. muz. 2 Radiokoor (opn.), klass. liederen. VP RO: 14.25 Schoolradio. AVRO: 14.45 V. d. vrouw 16.00 Nws. 16.02 Stereo: Licht instr. ens. 16.15 Volksmuz. uit Spanje 16.45 Stereo: Radio Kamerork. en sol., klass. en mod. muz. 17.30 Brabants jour naal 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.25 Ik ver- vind u door, praatje 18.30 Stereo: I 'chte gram. 19.40 Hum. Verbond: Is dat nu werkelijk nodig? Een toespraak door I. v. d. Will ik. NRU: 19.30 Openbaar Kunstbezit 20.00 Nieuws 20.05 1. Deut- sches Bachfest 1967: Klavecimbelrec., klass. muz. 2. Radiofilh. ork. en sol., klass. en mod. muz. 21.30 Het kanaal van Gent naar Terneuzen, klankb. 22.00 Let the people sing, int. competitie voor amateurkoren 22.30 Nws. 22.40 Iks, een sprong in het duister, lichte gram. en rep. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM II 298 M NCRV: 12,22 Voor boer en tuinder 12.27 Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.30 Nieuws 12.40 Transistor: gev. progr. met een toeristische inslag 14.05 Schoolradio 14.30 Stereo: Klavecimbelrecital, mod. muz. 14.55 Stereo: Mod. muz. (gr.) 16.00 Bijbeloverdenking 16.30 Stereo: lichte gram. 17.00 OverheidsvoorL: districten in Suriname, dl. 5, spreker J. H. Hum- melen 17.10 V. d. kleuters 17.25 Kinder koor, Ned. liedjes 17.40 Stereo: lichte gram. 18.20 Uitz. v. d. PSP 18.30 Tiene- rama, lichte gram. v. d. tieners 19.00 Nieuws en weerpraatje 19.20 Radiokrant 19.30 Lichte gram. 20.15 De London- Melbournerace, hoorspel 20.30 Stereo: lichte orkesten, koor en zangsol. (opn.) 21.30 Muziek en dienst, een informatief progr. 22.15 Avondoverdenking 22.30 Nieuws 22.40 Literama, lit, progr. 23.00 Lichte gram. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM in 240 M EN F.M. KRO: 12.05 TNT. knalmuz. (13.00 Nieuws en act.) 14.00 Nieuws en act. 14.05 Kick, muz. en sport 15.00 Nws. en act. 15.05 Swing-time 16.00 Nws. en act. 16.05 10 Rn\ platenshow 17.00 Nws. 17.02- 18.00 Verzoekplatenprogr. BRUSSEL VLAAMS 324 M 12.00 Nws. 12.03 Jazzmuz. 12.08 Landb. kron. 12,15 Muziek a la carte 12.40 Weer bericht, meded., progr.-overz. en SOS- ber. voor- schippers 12.48 Lichte muz. 12.55 Buitenl. persoverzicht 13.00 Nws., weerber. en beursber. 13.20 Tafelmuziek 14.00 Nieuws 14.03 Showtime 15.00 Nws. 15.05 Muziek voor blaasinstrumenten 15.47 Klass. pianomuz. 16.00 Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Ziekenprogr. 17.00 Nws., weerber. en meded. 17.15 Swing songs 18.00 Nws. 18.03 V. d. sold. 18.28 Paar- desportuitsl. 18.55 Lichte muz. 19.00 Nws weerber., radiokron. en corresp. uit Ne derland 19.40 Volksliederen 20.00 Opera muziek 22,00-22.15 Nieuws en berichten. Dinsdag 19 september HILVERSUM I 402 M AVRO: 7.00 Nieuws 7.10 Ochtendgym. 7,20 Lichte gram. VPRO: 7.55 Deze dag. AVRO: 8.00 Nieuws 8.10 Act. 8.15 Lichte gram. (8.30-8.35 De groenteman) 8.50 Morgenwijding 9.00 Stereo: Klankjuwe len (gr.) (9.35-9.40 Waterstanden) 10.00 V. d. kleuters 10.10 Arbeidsvitaminen, pop. verzoekplatenprogr. (11.00-11.02 Nieuws) 11.55 Beursber. HILVERSUM II 298 M KRO: 7.00 Nws. 7.10 Meditatie 7.15 Lichte gram. (7.30-7.32 Nws.) 7.55 Over weging 8.00 Nws. 8,10 Lichte gram. 8.30 Nws. 8.32 V. d. huisvrouw 10.00 Klass. gram. NRU: 10.45 Interkerkelijke ge bedssamenkomst t.g.v. de opening van het parlementaire jaar. KRO: 11.15 V. d. zieken. HILVERSUM III 240 M EN F.M. TROS: 9.00 Nieuws 9.02 Aktual. 9.10 Lichte platen. VARA: 10.00 Nieuws 10.02 Kwink, pop. en cabaretprogr. 11.00 Nws. NEW YORK (AP) De steeds sta gende kosten in Frankryk, Engeland en Italië brengen de producers van Holly wood er toe om steeds meer Joegosla vië te kiezen als het land voor hun op namen. Dit blijkt uit een rapport in „The film daily". De Amerikaanse filmmakers keren steeds meer de tra ditionele plaatsen in Frankrijk en Italië de rug toe, omdat het opnemen in die landen, alsook in Engeland, nu twee keer zoveel kost als in Joegoslavië. Een van die producers is Sydney Pollack. Hij neemt zijn „Castle keen", een oorlogsfilm van vele miljoenen dollars, helemaal in Joegoslavië op- Economisch zou het niet mogelijk zijn geweest dit in de Verenigde Staten of Frankrijk te doen. (ADVERTENTIE) HAMBURG Er waren tot nu |oe maar weinig zangers en zan geressen, die erin slaagden „ster- rett van wereldformaat" te wor den. Sinds enige tijd lijkt het erop dat Anneliese Rothenberger op de goede weg is. Als vast lid verbon den aan de New Yorkse Metropo litan Opera en de Weense Staats- opcra, dikwijls gast in Hamburg, Jlünchen en Ziirich, geldt deze sopraan al sinds een reeks van ja ren als een van de beste Mozart- en Richard Strauss-vertolksters ter wereld. Of ze nu de rol van Susane (in „Fi- nro") of Constanze (in de „Entführung aus dem Serail"), van Sophie (in de ftosenkavalier") of Zdenka (in „Ara bella") zong en speelde, altijd sprak de kritiek van prestaties, die zowel wat betreft de omvang, öb brillance en de rians van haar stem als ook met be trekking tot de volmaaktheid als actri ce, nauwelijks meer te verbeteren zijn. Succesvolste Duitse zangeres na de tweede wereldoorlog alleen verge lijkbaar met de grote letters Hehmann van de dertiger jaren, zo schreven zij in 1960 Amerikaanse recensenten. In de laatste tijd heeft Anneliese Ro- thenberger in de moderne opera een nieuwe succesvolle weg ingeslagen. Het begon met Rolf Liebermann's „Schule der Frauen" en „Penelope", daarna volgde de titelrol in Sutermeister's „Madame Bovary" en reeds een zeer groot succes was onlangs haar vertol king van de rol van Lulu in Al- ban Berg's gelijknamige twaalftonen- opera. Zesmaal dit jaar zong' Anneliese Rothenberger deze moeilijke partij, tweemaal in Hamburg, tweemaal in het kader van het gastoptreden van de Ham- burgse Staatsopera in Montreal en tweemaal om dezelfde reden aan de „Met" en iedere keer werd het een grote persoonlijke triomf voor de zan geres. „In deze rol", zo merkte een New Yorkse kriticus op, „werd Rothen berger als 't ware een sterk van een sterrenensemble." Lange tijd had ae zangeres met be trekking tot de partij van Lulu, „van het betoverende roofdier", gemeend, dat haar stem niet bereikend was, ter wijl zij zich ook „niet rijp genoeg" voelde, toch gelukte haar de doorbraak. Een nieuwe Rothenberger trad voor voor het voetlicht, een lyrische sopraan met hoogdramatische kwaliteiten in de wisseling tussen zeer virtuoze colora tuur en expressieve spreekzang- Anneliese Rothenberger werd in 1926 Planten geven n» venster een persoonlijke noot De uitzendingen worden geleid door een brochure-serie in totaal acht waarvan het eerste deel, dat thans verschenen is een volledig overzicht geeft van de dertig onderwerpen, die besproken zullen worden- Bovendien kan (de eerste aflevering gebruikt wor den als zelfstandige inleiding op de Nieuwe Katechismus. De volgende ze ven brochures zijn een meer directe inleiding op de radioprogramma's en ze zullen bovendien een brievenru briek bevatten, waarin reacties van luisteraars worden opgenomen- Voor deze brievenrubriek is eer postbus op gesteld onder de naam „Zoekend ge loven", postbus 700, Hilversum. Hier kunnen per briefkaart tegen een abon nementsprijs van vier gulden ook de acht brochures worden besteld. De brochures zullen volgens de sa menstellers pater H. in 't Veld, chef godsdienstige uitzendingen bij de KRO- radio, drs. J.C. Dekke 's van het pas toraal centrum en kapelaan H.A.A. Mourtis, van wie beide laatstgenoem- de ook de sprekers in deze uitzen dingen zijn. een goede dienst kunnen bewijzen aan zondagsprediking, gods dienstlessen, gespreksgroepen en an dere vormen van godsdienstige bege leiding. (Van een correspondent) HAMBURG Zy is pas 25 jaar oud, kan echter toch al op een tienjarige beroepservaring als filmsterretje terug zien: Sabine Sinjen, het populairste filmkind van de Duitse Bondsrepubliek. Gevoelig, wat verlegen en broos, kwam zij als 14-jarig meisje bij Atze Brauner terécht, destijds Duitsland's meest voor aanstaande filmproducent, die haar toch altijd nog zo opmerkelijk vond, dat hij haar een contract voor zeven jaar aanbood. Zij speelde de rollen van lieve, on schuldige engeltjes, die zich altijd met succes tegen de boze wereld rondom hen zeg mannen wisten te ver dedigen. Haar manlijke partners waren meest onder te brengen bij de wat rijpere jeugd, die volgens het draai boek tegen zoveel lieve onschuld niet op konden. De „filmervaringen" kwamen Sabine Sinjen in haar particuliere leven van pas: tijdens de vervaardiging van een televisiefilm leerde zij de 25 jaar oudere regisseur Peter Beauvais kennen, die enige tijd latei haar echtgenoot werd en van dat moment af de artistieke loopbaan van zijn jonge (derde) vrouw beslissend beïnvloedde. Voor Sabine kwam de regisseur Beauvais op het juiste moment in haar leven, want haar sterretje begon in Duitsland snel te dalen. Vakmensen ontdekten Beauvais' gro te invloed door het feit, dat Sabine plotseling geen filmrollen meer accep teerde, daarentegen bij belangrijke te levisieproducties meewerkte. Zo zagen de Duitse kijkers haar in Goldoni's „Het zomerverblijf", in Tsjechow's „Oom Wanja". ir Ibsen's „Wilde eend" of in Saunders „Een geur van bloesem". De film „om elke prijs" had voor haar zijn aantrekkelijkheid verloren. Dan bood haar de Jonge-Garde-regisseur Ulrich Schamoni de hoofdrol aan in de DALLAS (AFP) De Amerikaanse filmproducent Robert Larson gaat een film maken over de dood van president Kennedy, waarin de hoofdrollen zul len worden vervuld door de belangrijk ste getuigen van het drama. Volgende maand zal een begin worden gemaakt met de opnamen voor de film, die een draaityd van anderhalf uur zal krijgen en aanvangt op het ogenblik dat Os wald, de veronderstelde moordenaar van Kennedy, uit zijn woning vertrekt en zal eindigen met de dood van Jack Ruby, die Oswald doodschoot. Tot de acteurs behoren Marina Os wald, Henry Wade, de rechter die Ru by in staat van beschuldiging stelde en mevrouw Marie Tippitt, weduwe van de politieman die door Oswald werd doodgeschoten op diens vlucht. Sabine Sinjen als Undine met haar partner Siegfried Rauch (Hans) in het gelijknamige stuk van Jean Giraudeux. tot nu toe succesvolste film van de Duitse „Neue Welle". „Es". Hier had Sabine Sinjen eindelijk de gelegenheid, op het witte doek van een lieve teen ager te veranderen in een serieus te nemen toneelspeelster. Gehonoreerd werd haar prestatie dan ook met de Bundesfilmprijs. Bijna tegelijkertijd bewees Sabine Sinjen ook op ander gebied, welke kwaliteiten ze heeft. Met behulp van haar man begon zij, voor zichzelf sys tematisch een toneelcarrière op te bouwen. Als tedere, verinnerlijkte, maar door haar uitdrukkingskracht overtuigende Undine stond zij in het gelijknamige stuk van Jean Giraudoux in het Berlijnse Schillertheater op de planken. De waarderende kritieken van het veeleisende Berlijnse publiek sterk, ten Sabine in haar besluit, meer tijd te wijden aan het toneel en daarmee aan haar artistieke ontwikkeling. On danks dat gelukte het Ulrich Schamoni, haar nog eenmaal voor de camera te halen. In zijn jongste film „Alle Jahre wieder", die het een weinig scheve vrij heidsbegrip van de veertigers en vijf tigers aan de kaak stelt nam zij met succes de vrouwelijke hoofdrol op zich. (Van onze parlementaire redactie) DEN HAAG Staatssecretaris Van Son (economische zaken) heeft de tweede kamer op verzoek van de heer Oele (soc.) een overzicht verschaft van het verloop in Nederland in de afgelopen jaren van de detailhandel- prijzen van grammofoonplaten in het klassieke en populaire genre. Bij het' daarvoor door economische controle dienst ingestelde onderzoek werden ongeveer 70 merken grammofoonpla ten betrokken in de categorieën sing les (overwegend populaire muziek), e.p.'s (zowel populair ais klassiek) en l.p.'s (eveneens populair en klas siek). Het onderzoek betrof de periode van januari 1964 tot en met juni 1967. Er waren zowel geïmporteerde als in Ne derland geperste platen bij betrokken. De prijs van de Singles werd in ja nuari 1964 door de meeste leveran ciers op f 3,95 gebracht. Daarvoor golden in het algemeen prijzen varië rend van f 3,50 tot f 3,70- In de loop van 1964 en 1965 werden ook de ove rige merken in prijs verhoogd tot f 3,95 In de eerste helft van 1966 wer den voor alle onderzochte merken .in de categorie singles depublieksprij zen verhoogd fot f 4,25, welke prijs nog gold op het moment van het af sluiten van het onderzoek- In de categorieën e.p.'s en l.p.'s ble ken de prijswijzingen minder algemeen te zijn. De prijzen vóór e.p.'s bleven veelal onveranderd op een niveau tus sen f 6,50 en f 10,50. Dit geldt ook voor de l.p.'s met prijsklassen variërend van f 7,50 tot f 27,50. Er werden enke le prijsverhogingen waargenomen. Een categorie e.p.'s ging van f 6.25 naar f 6,50, twee categorieën l.p.'s werden f 1,- duurder. De prijsverlagingen wa ren frequenter- Vier categorieën e.p-'s werden verlaagd met bedragen varië rend van f 0.25 tot f 2,-. twaalf cate gorieën l.p.'s werden f 0.60 tot f 6,60 goedkoper. De heer Öele had om dit overzicht gevraagd nadat kort geleden door het college van beroep voor'het bedrijfs leven op formele gronden een beschik king van mei 1966 was vernietigd, waarin de collectieve verticale prijs binding voor grammofoonplaten on verbindend werd verklaard. (ADVERTENTIE) 9 Anneliese Rothenberger als verlei delijke en frivole „Lulu" in de ge lijknamige opera van Alban Berg. In Mannheim geboren, bezocht de al daar gevestigde muziekacademie en werd reeds op 21-jarige leeftijd, toen zij aan een concert in Hamburg mee werkte, dor de toenmalige opera-inten- kant Günther Rennaert voor de Ham- burgse Staatsopera gecontracteerd. Tien jaar later in 1957, zong zij voor de eer ste maai bij de Deense Staatsopera, en in 1960 kreeg zij door bemiddeling van haar collega Lisa della Casa een enga- ment aan de „Met". De enkele weken, waarin de zange res zich wat rust kangunnen, brengt zij aan de zijde van haar echtgenoot, de vroegere journalist Gerd Dieberitz, door. in haar Zwitserse huis, dat vele schilderijen van eigen hand bevat ook daarin een opvolgster van Lotte Lehmann, die voor haar privé-genoegen eveneens schilderes is. (Van onze radio- en tv-redactïe) HILVERSUM Werden vorig jaar op de dinsdagavonden in het radiopro gramma van de KRO in de rubriek „Zoekend geloven" actuele geloofs- problemen behandeld, ditmaal zal in dertig programma's worden ingegaan op de inhoud van de Nieuwe Katechis mus. Deze uitgebreide serie maakt het ogelijk een groot aantal thema's uit de Nieuwe Katechismus aan de or de te stellen.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1967 | | pagina 11