CDA
E S
Suriname moet
bezuinigen
foor
ondanks sluitende handelsbalans
SCHOON WATER IS DUUR
Scheepvaart gereserveerd
Miljoenen-order
voor Werkspoor
nu definitief
IICHT
M N\4
JLATOR
[ratie van
1DIGER
(liquidatie van voorraden
General Tire
wacht af
Amsterdamse Effectenbeurs
OCULZJS
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1967
20
iSTRICHT-GELEEN
lig in Noord-
her 1967
IOFFMAN
IMAJAARSBEURS+vakbeurzen: VERLICHTINGS- en ELEKTR. HUISH. ART. S'70 en REKLAME '68 -4't/rh 12 sept* INTER DECOR en TOELEVERING MEUBELINDUSTRIE - 4t/m 8 sept.* Geopend van 9-17 uur
T.V. Internationale
reda.
FIASCO
S^kkS^n^ ^iten aan de
Lasten
Handel
Handelsdelegatie
naar Indonesië
WATERSTANDEN
(ADVERTENTIE)
ht. Altijd feilloos. Want
ophanging). Bovendien
n van een laklaag, dje
kost? Relatief weinig
>r opgeleide monteurs!
vindt u in Boels' uitge.'
omgaand toegezonden
tal. Tel. 01650-5752
ïdrijfsbureau", zal
atie (nacalculatie)
iige werken,
ig) dienen te be
de calculatie van
electronische ver
k 22, Prinsenbeek.
•••••••••••••••••••••MM*
m:
.RLEM -
zijn
er weer pl33*"
kleine series (geen
ietaalindustrie.
i O on 20 LlUf
•ussen 19 en w g
jen op Zoom, g
wsR&Êw n - *ï-d is.Êmémmmm Jl
gaf rags»*/?IVMCTK «H&wasB2&
JHgggp£ftgH 1^1^. m0wmsÈm Sr*1
an na toestemming
IABIDA 1 te Las Palmas.
I 11COR 1 'e Madras verw.
I «ELAND P 1 Wight n Stanlow.
I ERSKERK 1 te Manilla verw.
I fitlS 31 v P°rt au Prince n Nassau.
I KlSTELLAND 31 te A'dam.
I ïGOLAKUST 31 te R'dam.
I aCTEON 1 v Point Fortin, 2 te Cura-
ijrflMEDES 1 9 te Taboga Eil.
I StEMIS 1 te Pta Cardon.
I SJmdA p 31 Miami n Mobile.
I LITAR 2 te Penang verw.
I jnvENKERK 31 v Genua n Lattakia.
I caMEROUNKUST 1 v Abidjan n
I rUTEX LEIDEN 1-9 te Abadan.
I NEDERLAND 1-9 te St. John.
ICALTEX ARNHEM 31 v Isle of Grain
I nAarhus.
I CERES p 30 Tyne n Grangemouth.
IJAPHNE 1 v Singapore n Mena al
I 'Ahraadi.
I JOELWIJK 1 te Genua
IJI0NE p 31 Kreta n H'dam.
I (MHAVEN 1-9 te Hamburg.
I ras 31 V Piraeus n Beiroet.
I cAASTERDIJK 1-9 te Boston.
I cilNEEKUST 31 v Lobith n Matadi.
I GULF HANSA 1 dw Sicilië, n Ras La-
I h'LVERSUM 2 te Nassau verw.
I HOLLANDS BURCHT 31 V Singapore
I n Durban.
IKOPIONELLA 1-9 te R'dam.
IKBYPTOS 1-9 v R'dam n A'dam.
1KHASIELLA 1 v Dingle n R'dam.
KORENDIJK 1-9 te Antwerpen.
IKERKEDIJK 31 v Savannah n Mobile.
IKLOOSTERDIJK 1-9 te Savannah.
I KOUDEKERK 1-9 te Lor. Marq.
I KINDERDIJK 1-9 te Le Havre.
I MARIJKE IRENE 30 v Marsa el Brega
In Venetië.
I MEMNON 1-9 te Curagao.
MOERDIJK p i 31 Acapulco n Schiedam.
I jlONTFERLAND 1-9 te Rio Grande.
I MAASDAM 1 v Montreal n Southamp-
1 ton.
BATARAM p 1 Kp Vilano n Bilbao.
MERSEYLLOYD 1 te Barcelona.
Ml'SILLOYD p 1 Kaapstad n Durban.
NEDEREBRO 31 te Los Angeles.
XEDEREEMS 1 t a rede Calcutta.
KIJKERK 30 140 nw Las Palmas n Ant-
0NDINA p 1 Ras el Hadd n Thames-
iven.
PARKHAVEN p 31 Madeira n Ant-
PERICLES 1-9 v A'dam n Zuid-Pacific
via Le Havre.
POLYPHEMUS 3 te Tjimanl verw.
PRINSES EMILIA p. 1 Kp de Gata n
Barcelona.
PRINSES MARGRIET 1 te Bilbao.
PRINSES MARIA 31 v Londen n Le
1 P G THULIN 31 te Pto Miranda.
PRINSES MARIA 1-9 te Le Havre.
ROTTE 1 v Wakamatsu, 2 te Minamata
verw.
STEENKERK 1-9 te Durban.
STRAAT LEMAIRE 2-9 te Melbourne
verw.
STRAAT SINGAPORE 31 v Kaapstad n
Durban.
STRAAT FRANKLIN 31 V Moji n
STHAAT FUTAMI 1-9 te Port Louis.
STRAAT FLORIDA 2 te Hongkong
verw.
STRAAT MAGELHAEN 2 te Hongkong
verw.
STRAAT LUZON 31 v Kaapstad n
Durban.
SINON 31 te A'dam.
STELLA POLARIS 20 v Stanlow n
Preston.
TJIKAMPEK 1 te rede Dar es Salaam.
TJITJALENGKA 2 te Kaapstad verw.
ULYSSES 1-9 te Santo Domingo.
I VIANA 31 te St. Croix.
WAARDRECHT 2-9 te Esperance verw.
W1TMARSUM 1-9 v Le Havre n Miami.
VESTERTOREN 1-9 te Tripoli.
JIELDRECHT 1 te Port Louis.
ZAANLAND 31 v Salvador n Hamburg.
ZEELAND 1-9 te Mombasa.
AMSTERDAM (ANP) - General
^International zal de Europese
arkt niet veriaten na het complete
Van- haar Nederlandse doch-
n.kb "General banden en
™»ber maatschappij Holland".
JWwerd meegedeeld op de jaarver-
5nt van Gen?ral Banden Holland,
,t ae produktie op 23 mei werd
van ïïVna. een onafgebroken reeks
kanit i waardoor het eigen
iirl 31 me' t0t nU' WaS gara"
inn, j ?e yergadering werd geleid
bekmu™ er 'E' A- Slaby, die zich
vsnnnnt als ..treasurer" van de
5 i,S J?p' De directeur, de heer
Mi» f™,hal£jaar geleden nog
eano aDttmistirche geluiden over de
le Lmm zak?n had laten horvn en
De m+!>ssanssen '-"aren afwezig.
AmmSermaatschaPPij heeft bij de
haar Nns„ fen, extra-bankkredlet voor
'•vaaruitkjSe vest'g'ng gekregen,
to aan ui bedrag van f 1,04 min. bru-
betaalfl u Mevdoeide werknemers is
zi, rr.| H=t bedrijf ls thans druk be
valen liquideren van de voor-
lerlppiunVjaa^ van een aandeelhou-
"crraaT nil h,eer Slaby mea da£ de
®"r tenen 'eUen dumpingprijzen,
aormale prijzen worden
Tei ij» ^'od« 1 dee I960 tot 31
fiasco A verlies van f 3 ml'i-
ie hrutowinl maakte. daalde
overeenltortKti,. 1 ?'7 pc'- t-°-v- de
Afolgens d? lge p?r,°de ln 1965-'G6.
Ija voornlmnw,S aby was deze da-
halve dai A al de bandenprijzen. Be-
Vtrkocht «h™ I rJeenheden werden
Wijzen. e dat ook te^en la-
JS'komst "in enoHnavtslhappy voor de
dnicfa heeft bleef geheel
5?™ kwamen8eteUld' Viw m°geIiik-
'8 orde: 6r vergadering aan
a) Liquidatie;
h>t pr°duktlebad.rijf
'"der/pialtt Pfoduktle op t
II Ee en de E E'G' en
ïl®aal'aanup,de ï,3- E 2 min. no-
5en van NedS Ldie zich in han'
^ouders Sanlse outside-aan-
''obnaatschappy do°v de mM"
klaring ^.^'ondc kanten uit de ver
ei0P aangedrongen.
PARAMARIBO De Surinaamse economie wordt de laatste jaren
gekenmerkt door een scherpe stijging in het uitgavenniveau van de
overheid. Het middelenniveau blijft bij deze uitgavenstijging ten ach
ter. Deze onevenwichtigheid tussen middelen en bestedingen hangt
samen met de kernproblemen van de Surinaamse economie, zo zei de
gouverneur mr. H. L. de Vries gisteren in een rede ter gelegenheid
van de opening van het nieuwe zittingsjaar van de Staten.
De kernproblemen z«n: De grote
bevolkingsaanwas van circa 3,6 pro
cent, die de bevolking in 19 tot 20 jaar
kan verdubbelen, de daarmee samen
hangende kosten van onderwijs, volks
gezondheid en sociale zaken, de grote
inspanningen gelegen in de noodzake
lijke infrastructurele voorzieningen en
niet in het minst de kosten van de
structurele werkloosheid.
„In dit begrotingsjaar", aldus gou
verneur de Vries, „worden de aflos-
sings- en rentelasten bijzonder voel
baar. In de periode van de overbrug
gingshulp was de rente op de tien
jaren-plan-schuld kwijtgescholden door
Nederland. Mede door de aanvang van
de aflossing van de overbruggingsle
ning stijgen de uitgaven op de dienst
der leningen met SF 4,2 min.
De begroting ln de komende periode
staat daarom in het teken van de
bezuiniging, welke nodig is in deze
overgangsfase, waarin grote inkomsten-
verhogende projecten, zoals die in
West-Suriname nog niet tot ontwikke
ling zijn gekomen, maar reeds wel hun
lasten doen gevoelen. Anderzijds zul
len enkele inkomstenverhogende maat
regelen noodzakelijk zijn
Maatregelen tot bezuiniging zijn
noodzakelijk omdat in de lopende pe
riode door overbesteding spanningen in
de financiële en monetaire sfeer kun
nen ontstaan. De overheid heeft in juli
j.l. haar toevlucht moeten nemen tot
het plaatsen van schatkistpapier bij de
centrale bank, nadat reeds sterke in
tering had plaatsgehad op de liquidi
teitsreserves.
Hierbij moet echter voorkomen wor
den, dat door inflatoire financiering de
ontwikkeling van de Surinaamse eco
nomie stagnatie zal ondervinden.
..(jok in het afgelopen Jaar zo ver
volgde gouverneur, „bleef de nationale
economie zich bevredigend ontwikke
len, terwijl de vooruitzichten voor ver
dere structurele groei gunstig zijn.
Vooral de buitenlandse handel weer
spiegelde deze groei der nationale eco
nomie op spectaculaire wijze. De totale
waarde van in- en uitvoer van goede
ren steeg van 1965 op 1966 van 289 min.
tot 334 min. Sui. gulden. De goederen-
invoer bewoog zich van 1965 op 1966
van 180 min. gulden naar 169 min.
gulden, terwijl de uitvoer een stijging
te zien gaf van 109 min. tot 165 min.
Sur. gulden, een stijging derhalve met
niet minder dan 52 procent.
Het gebruikelijke tekort op de Suri
naamse handelsbalans heeft thans plaats
gemaakt voor een vrijwel sluitende
handelsbalans."
„Nu op korte termijn te verwachten
ls, dat algehele overeenstemming met
de Nederlandse regering zal worden
bereikt over de nieuwe ontwikkelings
hulp voor de komende vijf jaren zal
het betreffende ontwerp wettelijke re
geling kort na aanvang van dit zittings
jaar aan het Surinaamse parlement ter
goedkeuring kunnen worden aangebo
den", zo zegt de troonrede o.m.
Het planbureau bereidt zich voor op
de uitvoering van dit vijf-jaren-plan,
waarvan gehoopt wordt dat reeds in
januari 1968 éen begin zal worden ge
maakt.
AMSTERDAM (ANP) .Het was een ietwat verdeelde en onzekere markt op
de Amsterdamse effectenbeurs, gisteren op de eerste beursdag van september.
Het vaste verloop van Wall Street, donderdag, maakte hier niet veel indruk.
Trouwens de Nederlandse fondsen in New York waren onveranderd voor Kon.
Olie en iets vaster voor Unilever, maar KLM moest 1 5/8 dollar prijsgeven. Men
zag dan ook een zeer kalme markt en in de hoeken ging het bijzonder rustig toe.
Gisteren werd Philips nog een gulden hoger verhandeld op 1/16,60, maar dit
bleek te hoog voor de officiële opening. Deze stelde zich op 115,50. Het komende
weekend droeg ertoe bij om de kopers voorzichtig te maken. Toch volgde er
later enige opleving want Philips herstelde tot 116,20 en dat was een halve
gulden hoger dan donderdag. Ook Unilever zette aarzelend in maar vertoonde
later een herstel tot 106,60 waarmee het vorige slotniveau met 30 cent werd
overschreden.
Over de gehele week genomen echter is het een goede beurs geweest voor
Philips en Unilever. De eerste is ca. 10,de tweede circa vier en een halve
gulden omhoog gegaan. Daarentegen moest AKU deze week ca. 2,prijsgeven,
bleef Kon. Olie vrijwel onveranderd en trad ook in Hoogovens nauwelijks enige
wijziging op.
De cultures deden het gisteren niet slecht en HVA ging zelfs een vol punt
o-mhoog. Wat de Scheepvaart betreft hier was de stemming gereserveerd met
uitzondering van- Scheepvaart-Unie die bijna 2 punten verbeterde, het blijft op
de beurs gonzen van geruchten over de H.B.U., die donderdag nabeurs is opgelopen
tot zelfs 230 maar vanmorgen terugkeerde naar 223 hetgeen toch weer drie punten
hoger was dan het slotniveau van donderdag. Men zou in beurskringen wel graag
de oplossing van het raadsel zien. Voorlopig bleef de onzekerheid voortduren.
Nederlandse staatsfondsen wisten zich goed te handhaven maar hadden een rus
tig verloop.
Hoogovens deed 92.50. Cultures goed prijshoudend maar Deli zwak op 78.20.
KLM was drie gulden lager op 287.
Lijempf was 2 punten hoger doordat het conflict een betere wending heeft
genomen. Blauwhoed verbeterde 2,50 ingevolge de samenwerking met Pakhuis-
meesteren. In deze laatste neeft Vlisinar een groot belang waardoor deze opliep
van 255 bieden tot 375 laten. HBU deed 221, dus een punt hoger Claims Amro-
bank waren 2,10. Aandelen ABM waren vier punten boger. De converteerbare
obligaties Blauwhoed trokken drie puiiten aan. Onder de lokale industrieën waren
koersstijgingen in de meerderheid o.a. voor Dagra, A.I.R., Utermohlen, Key en
Kramer, Ned. Kabel, Erdal.
Oude aandelen EMS deden 46,50, de nieuwe 39. Nat. Nederlanden gingen
51/2 punt omhoog. Daarentegen waren de bieraandelen lager, moest Bijenkorf-
Beheer acht punten prijsgeven. Kemo min 6, Mosa min 61/2 en Elsevier min
twee gulden.
Deze foto toont een van de modern
ste technische installaties voor de
waterzuivering in de Duitse bonds
republiek. In het gigantische sy
steem van buizen wordt het voor
planten, dieren en mensen schade
lijke zwavelioxyde geabsorbeerd.
UTRECHT (ANP) De directie van
de Nederlandse Spoorwegen heeft aan
Werkspoor in Utrecht nu officieel op
dracht verleend voor de bouw van 26
getrokken rijtuigen bestemd voor het
binnenlandse verkeer.
In juni sprak Werkspoor reeds de
verwachting uit binnen enige maan
den deze opdracht tegemoet te zien.
Deze order, waarmee minstens acht
miljoen gulden is gemoeid, zal enige
honderden werknemers in de afdeling
rollend materieel van Werkspoor
althans voor 'n jaar werk verschaf
fen. Met de bouw wordt in oktober
begonnen. De levering zal in de twee
de helft van volgend jaar plaatsvin
den. Het in- en exterieur van de nieu
we rijtuigen is identiek aan de al in
dienst gestelde 24 rijtuigen voor het
buurland verkeer. Het essentiële ver
schil ligt alleen in de verwarmingsln-
stallatie.
BREDA, 1 september Andijvie
1426; augurken A 1,051,09; B 61
62; C 38—39; D 19—27; E 7—8; bloem
kool A 70—95; B 45—65; C 20—30:
snijbonen 801,29; dubbele bonen 45—-
70; spekbonen 40—54; pronkbenen 35
50; komkommers 75 2730; 60 2527;
50 18—21; kroten A 16—20; B 6—12;
rodekool 1224; savooiekool groen 16
24; wittekool 1015; spitskool 1733;
postelein 812; prei AI 2027; All 16
22; rabarber 814; radijzen 811; sel
derij bos 59; knolselderij A 1826;
sla I 2134; II 14—22: spinazie 30—39;
spruiten AAI 1,001,25: A All 6095;
AI 45—60; All 35—40; BI 35; tomaten
A 2,402,42; B 2,40: peterselie bos 6
8; waspeen AI 1825.
KAPELLE, 1 sept. Bramen in kr.
van 4 kg I en II 110125, doosjes per
kg I 165—172, II 101—99, tomaten per
kr. van 6 kg I A en I B ged. 240 en res
tanten tomaten doordr., kroetappelen
gepl. wit 10.05—13.40, gepl. rood 10, val
wit 10, val rood doordr. Appelen en pe
ren: James Grieve I 85 20, 80 22, 75 28,
70 31—32, 65 31. II 85 17. 80 18—20, 75
23—28, 70 23—30, 65 19—26, IID 60 16—
17, 55 14, grof 1215, fijn 12, James
Grieve Lired I 90 19, 85 22—23, 80 23—
25, 75 26—27, 70 27, 65 26, II 85 18, 80
16—21, 75 15—22, 70 21—25, 65 16, IID
15, grof 15, fijn 11, Neumann I 85 19, 80
24, 75 28—29, 70 32, 65 29, IID 15, grof 11,
fijn 11, Mank's Codlin I 70 2527. 60
22—24, II 70 12—19, 60 12—16, IID 12—
16, grof en fijn 15, Jacq. Lebel I 85 23,
75 24—25, 65 24. IID 16—18, grof 17, fijn
15, Tr. de Croncels I 85 18, 75 22, 65 21,
II 75 22, 65 20, IID 18, fijn 12, Zigeune
rin I 75 15, 65 15, rest doordr., Tyde-
man's I 85 37, 80 43, 75 50, 70 49—53, 65
45, 60 40, IID, grof en fijn doordr,, Elli
sons Orange I 80 29. 75 34, 70 38, grof
15, Benoni I 80 59, 75 57—62, 70 62—65,
65 57—63, 60 35, 55 27, Asumpta I 70 43,
65 39. 60 32, 55 en fijn doordr., Keswick
II 70 18. 60 12, Tr. de Croncels op mon
ster ongesort. 18, Mank's ongesort. 16,
Br. Lebrun I 75 33, 70 46. 65 45.20—45.10,
60 43—44.40, 55 38.40—39.50. II 70 30,
65 31. 60 29, 55 21, IID 25.70—29, grof
2628, fijn 1719, kroet 8, Bon. Chr.
William I 75 29, 70 34—39, 65 37.30—
40.75, 60 39.50—43.60, 55 40—43, IID 20
—21, grof 24, fijn 16—18, kroet 9.5, Tr.
de Vienne I 80 67. 75 77—79, 70 81, 65 79,
60 77—78, II 70 71, 65 75, 60 68, 55 70,
50 64, grof 3460. fijn 29, kroet 15,
Clapp's Fav. I 75 47—48, 70 49—53, 65 52
—56, 60 50—53, 55 49, IID 38, grof 45,
fijn 29, kroet 24, Seign. d'Esperen I 70
82, 65 85. 60 64—65, 50 26, IID 16, grof
20, fijn 10, Jutten I 50 71, II 50 53, rode
bessen per doos II 42, bramen p. doos I
4154, aardbeien p. doos I 69101, II
5161, moerbeien p. doos II 38, drui
ven II 160, pruimen: Victoria I 248300,
II 104—166, grof 162—236, fabr. 34—88,
Warw. Droper I 124166, II 72—93, grof
82—130. fabr. 55—64, R. Cl. d'Althann I
251—282, II 121. grof 211, fabr. 74—79.
Jefferson I 185, I 1130, Burbank Giant I
119, Monarch I 210, Catalonië I 142, Ro
de Eierpruim I 170, pruimen gesch. 27
48. Aardappelen bonken 1117, I 12
15, II 713. Groenten: kropsla 726,
bloemkool 3787, komkommers 29—33,
augurken 57104, snijbonen 36—77,
pronkbonen 2532, dubb. pr.bonen 45
72, uien 16, andijvie 1718, rabarber 9.5.
Stokpr.bonen 7384.
OUDENBOSCH, 1 sept. Zigeunerin
15, Mank's 1526, Ingrid Marie 26, sav.-
kool 815, spekbonen 2744, spinazie
12, snijbonen 35100, dubb. bonen 45
56, stoktros 75122, rodekool 59, sla
39, andijvie 1127, uien 1826, bloem
kool A II 77—78. B II 17, A afw. 15,
B afw. 21—24. spruiten 33—78, bospeen
1720, prei 2631, meloenen 9098
komkommers 1521, waspeen 13, aard
appelen 7—17, tomaten A 240, B 240.
STEENBERGEN, 1 september.
Bintje klei bonken 12,10; groot 10.50—
11.60; groot II 5.908,60; bintje zand
bonken 8.50: groot 67,10; eigenheimers
klei groot 8,30—11,10.
31-8 1-9
104H
104R
100%
Staatsleningen
Ned. 1966-1 7%
Ned. 1966-2 7%
Ned. 1966 6'4%
Nederl 1967 6
Ned. 65 53/4
Ned. 65 n 53/4
Ned. 64 5%
Nederl. 1964.2 5y4
Ned. 64 5
Ned. 58 4%
Ned. 59 4%
Nederl 1960.1 4%
Ned. 60-2 41/2
Nederl 1963 4*/2
Nederl 1964 4%
Ned 59 4%
Nederl 1960 4%
Ned. 61 4«4
Nederl 1963-1 4y4
Nederl 1963-2 4%
Nederl. 1961 4
Ned 62 4
Nederl. 1953 33/4
Ned. Staff. 47 3%
Nederl. 1951 3%
Ned. 1953 1-2 3%
Ned. 1956 3'/»
Nederl. 1948 sy4
Ned. 50/1-2 3%
Ned. 54/1-2 3*/4
Ned. 55/1 3%
Ned. 55/2 3%
Nederland 37 3
Ned. Gr.b 46 3
Ned. Doll. 47 3
Ned. Inverst.
Indië 37a
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gem 57 6 98%
Id. 30 j. 58/59 4% 87%
Id. 25 j 60/3-5 4% 88%
105^
105
lOOVz
98'/s
9814
96%
96A
96A
96A
93
921-1
92%
92%
90%
90%
91
90%
OQ 1'
oy ,-8
90%
78
.90,Ir
87H
87%
87%
om 3
87%
""16
87U
yo°/4
87%
85%
85%
85%
85%
85
85
84%
85
85%
83
83
81ft
81%
72A
72,+
90V4
90%
84%
83
84%
83
73
73
74%
74%
77%
78
77%
77%
83%
83%
83%
83%
83H
83«
8%b
89%
98 j|
98*i
91%
92
98ft
871/2
88%
A'dam Rubber
HVA Mljen ver.
Handel, Industrie,
A.K.U.
Dell Mij. f. cert.
Hoogov. n.r.c.v.a
Philips Gem. Bez.
Unilever c.v.a.
Dortsche Petr.
Dortsche Petr. 7%
Kon. Petr.
62% 621/2
118y4119i/2
diversen
5*.20 53.30
79.50 78.20
91.20 92.50
115.30 116.30§
106.80 160.60
634 634%
632 6331/2
136.20 136
Scheepvaart en Luchtvaart
HAL.
Java-China Pak
KX.M. t. cert.
K.N.S.M n.b
Stv Mij Ned.
Nievelt Goudr.
v. Ommeren c.v s
Rotterd Lloyd
Scheepv. Unle
90%
185%
290
91
i08y«
111V4
180%
155%
140%
91*
187
91
100%*
111*
1801/4
155%
141%
31-8
1-1
Bank- cred.- en verzekeringswez
AJ3.N. sp.b 65-70
B. N. Gem 66 7
B. N. Gem 58 4%
B. N. Gem. 63 4%
B. N. G. r.sp 64
B. N. G. r.sp. 65
B. N. G. r.sp 66-1
Exp. fin. 66 7%
Exp. fin. 58 5
Gr .Ind. c.b. 66 7%
Gr. Ind. c.b. 65 5%
Nat. B. M. Kr. 66 7
Ned. Ontw.b. 66 7
Ned. Ontw.b. 64 6
Rijn). Disc.b. 64 5
Utr. Hyp.b. 3%
Idem 3
111% 111%
104ft 104%
88ft 88ft
84% 84%
IIO1/4 111
106 x 105%x
106% 106%
102% 102%
87% 87% b
102% 102%
1031/4 b 103 %b
97 x 96%x
71%
71%
104
Premieleningen en diversen
A. Heyn w.o. '55 4
Amstel brouw. 5
Co-op Ned. aob 7
Co-op Ned. r.sp.
Ned. Gasunie 53/i
Philips dli '51 4
Idem 1948 3'/»
Idem dir. '49 3%
Pegus 1-2 1957 6
93%
104
971-2 97%
82y4
92%
92%
99 98%
Obligaties:
Blaauwh. 66 7% 10378
Blaauwh. 67 6% 99%
Blaauwhoed 5% 94 b
Blaauwhoed 4% 89
Bll.1denst.-W. 63 5 78 78
Bredero v.g. 65 6 88 87%
Bred, v.b 68 7% 102% 103
Bred v.b. 5 87% 87
Brit. Petr 66 7y4 104% 104%
Brit. Petr. 65 6 97% 97%
Hoogovens 66 6y2 100% 100%
K. Zout-K 65 6 98 98
M. N. Bak. 46 3% 95 95
Nat. Gr.bez. 65 5
N. Gasunie 66 7y4 105J/4 1053/4
N. Gasunie 66 6% 100% 100%
Nyma 4 78 76%
Overz. Gas 5% 96% 96%
PEGEM 58 5% 92% 92
PEGEM 58 5 92 92
Rott.-Rijn 51/4 100 100
Rott.-Rijn 43/4 90b 90
Schiphol 6 97fS 97f2
Scholten-H. 65 5% 91% 91%
Scholten-H. 5% 95%b 95%
Scholten-H. 43/4 94% 941/2
Scholten-H 4% 93 93
Unilever 6 98% 98
Ver. Glas 5 88% 88%
Ver. MachJ. 58 5 91% 91%
Ver. Mach.f. 62 5 90%
Werkspoor 8%
Wilt. P.-Br. 3%
Obi. luchtv. spoorw
KLM 15-jarig 5
KLM 20-jarlg 4%
Ned S. '57 1-2 4%
Alkmaar 56 2%
prem obi.
93%
90%
91
72%
90%
91
73%
A'dam 1933 3
Id. pr.obl. '51 2%
Id. 56-1
Id. 56-2
Id. 56-3
Idem 1959
Breda
Dordrecht
Eindhoven
Enschede
's-Gravb
Idem
Rotterd
Idem
Idem
Utrecht
2"/i
2%
2'/»
2%
54 2'/»
56 2%
54 2'/»
54 2%
52-1 2%
52-2 2%
52-1 2%
52-2 2%
57 2%
52 2y2
31-8 1-9
113% 114%
87% 87%
79% 79%
86%
81% 81% b
78% 88
72%
72
87%
88%
86%
78
73%
75
73%
87
89
88 ft
90
86%
Z.-Holland 57
Z.-Holland 59 2%
104% 104H-
87%
88
89
Converteerbare obligaties
AKU 1000 4J/2
Amstel 5%
Gelder Zn. v. 4%
Hoogovens 53^
Scholten Fox 4%
Alg. Bank Ned.
AMEV N.R. cert
AMRO Bank
Banken
Cuituurbank
Gron Ind.-Cr. B
HoU. Bank Unle
Kasassoclatie
Nat. Inv. B.
Nat. Ned. cert.
Ned. Credtet B
Ned Mid.st. B.
Ned. Overzee B
R.V.S cert. d.
Sla ven burg's B.
Amsteibrouw 5%
Amst. Ballast 43^
Bergh. pap.f. 4%
Berkel patent 5
Drie Hoefijzers 6
Enth. Cle. pi. 43/4
Grass. k.mX 53^
Grinten v.d. 6
Hatema 5%
Havenwerken 43/4
Hoek's m./z. 6%
Indola 5% - 5
Tng.b. bouwn. 4%
In ven turn 5
Koudljs 43/i
M JSJ. Bak. 66 6y4
Meteoor bet 5%
Mulder-Vog. 5%
N. Melk Unle 53/4
v. Ommeren 5%
Pietersen auto5
Pont Houth. 53/4
Ruhaak en Co 4
Schuitema 4%
Stokvis en Zn. 43^
St.sp.Twenthe 4%
Thom.-Dr. ver. 4%
Tilburg, water 5%
Vlhamij 6
Wilt F.-Br. 5%
Alb. Hehn
89
88%
107%
89%
89ys
109%
109%
8914
89%
238
242
873
870
46.10 c
46.20
153 x
78
214
153 x
221
119%
118
596
590%
85% b
278%
176%
91
91
178%
178%
502
498
179
178
sligatles:
107%
103
103%
94%
94%b
88
881/4
110%
110
101b
101b
90%
117
117
96
96%
79%
79%
103%
103%
90
91
87 b
86%
87
139%
140
119 x
113
114
102%
102%
93
93
85%
SQ
iooys
öa
79%
108%
94%
95
97y4
100 x
109%
divprsen
954
950
Alg. Hmlj Onr G
Amstel br.
A'dam Balast MIJ
A'dam Droog Mij
A'dam Rijtuig Mb
ANIEM nat. bez
Beeren 'rlcotfabr
Beers en Zn.
Begemann
Bensdorp Intern
Bergh Jurg. 125
Bergoss
Berkel's Patent
Blaauwhoed
Blijdenst. Will.
Bols Lucas
Borsumij Wehry
Braatmach R'dam
Breda mach.fabr
Bredero Ver.bedr
Brocades
Buhrmann Tetter
Bijenkorf beheer
Calvé
Carps Garenfabr
Centr. Suiker Mij
Crane Nederland
Cur. Handel Mij
Daalderop
Dagra
Dess tapljtenfabr
Dikker en Co.
Drie Hoefijzer»
D.R.U.
Duy vis Jz.
Emba
Erdal M«.
Excelsior
Figee mach.fabr
Fokker
Ford
Gazelle nJwJabr
Gelder-Papler
Gelder). Tielena
Gero fabr Cert,
Geveke en Co.
Gist en Sprir.fabr
Grasso machJabr
Grinten v.d.
Gruyter Zn. 5
Bergh-Jurg 5% pc
Bredero vastgoed
Calvé cum pref.
Edy emallle
Hagemeijer Co
Halberg mjfabr.
*t Hart Lnst.
Hatema N.V.
Havenwerken
Heinek Bierb.
Hero con Breda
Hoek's mach Jabr
Boll. Kattenburg
Holl. Beton Mij
Holl. Const, w.
Holl. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch sch
Hoolmeyer Zn
Indoheem
tag. Bur. Bouwn
Intern a tlo
Int. gew betonb.
Inventum
31-8
127b
354
417
113%
157
61%
12%
255
118b
381
213
320
141
75%
192.50
72%
243
425
809
485
583
740
220
402
58%
163%
165%
216
324%
116%
Q9
285%
287
113%
124b
421
1000
105
370
485
689
128%
861
1-9
130 b
422
113%
155
62%
12%
254
119 x
380
212
320
139%
97.50
74
191
73%
239
430 b
809%
481
575
740
220
402
55%
163
165
223
326
118
92
288
287 x
112
475 b
124 b
421
175 x
105%
370
485
690
128%
88 %b
143%
76
97
63
197
105
540
202
71
368%
86
291
261%
226%
91
28.20
159%
291%
325
145%
88%
143%
76
97
198
105
537
470 b
71%
368%
86
290
261
225
90
28
160%
291%
325
146
31-8
1-9
Jongeneel houth.
265
Kemo
442
436
Kempen Begeer
100y4
ïoi y4
Key houthandel
173
Kledingtnd Smits
119V2
119
Kiene Suikerw
166
168
Kon..fabr.vh.Alex
62
63
Kon Papierfabr
168
167
K.N Tex. Unie
51
52
Kon. Zout Ketjen
728
732
Korenschoof
Koudys voed.
1101/2
110%
Kon. Ver Tapijt
375
376
Kwatta choc.
177
177
Leeuw Papier
291
292%
Leidse Wolsp.
308
311
Lindeteves
118y2
118
Macintosh
408
411
Meel Ned. Bakk.
390
390%
Mees bouwmat. B
Meteoor Beton
92
Misset Uitg. Mij
272
271
Mosa
207
207 x
Mulder-Vogem
294
293
Muller en Co.
280y2
280
Mijnbouwk. werk
273
273 b
Naarden-Ch.fabr.
430
426
Nedap
152 x
Ned Dagbl. Unle
142%
143%
Ned. Dok. Mij.
N.exp.papJabr.
73I>2
73
Ned. Kabelfabr.
303
309
Ned. Melkunie
215
214
Ned.Scheepsb.Mij
9i y2
91%
Nelle wed. v.
320
320
Netam
162
1633/4
Norit
177
177.50
Nijverdal.Cate
9oy2
9oy4
Oranjeboom
378%
Overzeese Gas
102.80
102
Palemb Ind Mij
Pal the
65%
65
Philips 6% compr
Pietersen auto's
90
89
Llps en Gispen
Ned. Springstof.
Nutricia
467
470
Reeslnk en Co
156%
156
Reine veld Mach.
138 b
141
Riva
255
Ruhaak en Co,
143
142
Rijn-Schelde
208
211
Schev expL M(j.
46
46.50
Schev. expl. 1968
35.60
39
Schokbeton
215
212
Scholten Karton
277%
278
Scholten Honig
88
87
Simon de Wit
399%
396%
Simon's emb.fabr
39
89
Smit Nijmegen
193
193
Spaamestad
631
630
Stokvis Zn.
90
90%
Stoomsp.Twenthe
54
55
Swaay van
270
272
Synres Chem.
189
190
Tabak PhlL c.v.
85 b
85
Tech. Unle
270
269
Texoprint
99
97
Thom-Dr-verbllfa
102.50
102.50
Thomsen v bedr.
iooy4
101
Tw Overz Hand.
73%
73%
Udenhout Steenf.
108
110%
6®/»
Unilever
Idem
Idem 4%
Utermohlen
Utr. asfaltfabr
Varossieau
Veenend Stm.sp
Ver. Glasfabr. n.b
Ver. Mach .fabr
Ver. Touwfabr
Vette winke)
Vezel verwerking
Vlhamij
Vredenstein rub.
Vulcaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wernink's Beton
Wessanen
Wilt. Feyen.-Br
Weyers tad HL
Zaalberg
Zeeuwse Confect
Zwanen berg-Org
Texoprint 5% pr
31-8
111 b
98%
65%
305
223
190
105
173
155
274
100
127
134
55%
320
463
139
518
163
381
65
125
182
90%
1-9
110 b
98
65%<
313
20
191
185
103%
1731%
154
276
101
127
134
54
320
462
139 b
518
165
382%
65
124
183
91
Mijnbouw en petroleum
AJg. Expl. Mij
26.50 x
26.40
Billiton le rubr
663
BiUiton 2e rubr.
117
116.50
Kon. Petr. Cert
Idem cert
Moerara Enlm
1565
1560 b
Id. cert opr. 1/10
2550
ld. 1 wlnstbew.
2760 b
ld. 4 wlnstbew.
2750
2750 b
Oost-Borneo Mif
101 b
105 b
Furness
449%
450 b
Oostzee
113%
113
Alg. Fonds bezit.
.1018
1020
Converto 1-lpb
1035
1035
HBBbel.depl.l-2pb
750
750
Interbonds 1 pb
659
659
Intergas
380
380
Beleggingsfondsen
A'dam bel.mlj 50
125
125
Dutch int.
118
118
Interunle 50
177.20
178.80
Nefo 50
84
84
Robeco 150
216.50
217.90
Roünco
201
202.50
Unltas 60
407
401
ütllico
114
114.50
Ver. bez. 1894 50
103
103
Europar 1-20 pb
469
469
Union mlnlere 1
635
630
Dollarfondsen
Anaconda
49ft
49%
Bethlehem Steel
35%
36%
General Electric
108%
109%
General Motor»
82
83%
Prot. and Gamble
93
94%
Republic Steel
481/»
Shell OU
71%
72y4
US Stee) 10 cert
46%
47
■a
gedaan en bieden
X
a
laten
es#
gedaan en laten
b
m
bieden
e
BS
ex claim
d
ex dividend
ZWIJNDRECHT, 1 sept. Andijvie
28—37, spinazie 3754. postelein 39—
51, uien 10—15, prei 27—30. rabarber
2631. staaksnijbonen 90151, spekbo
nen 33—59, pronkbonen 4048, stam-
bonen 73—110, stokpr. 110159, spits
kool 1622, groenekool 1116, Chin.-
kool 2527, rodekool 5.517, sav.kool
4.511, kroten 722, aardappelen 14
16, spruiten A 58—76, B 43—45, D 64—
71, sla A I 32—36, II 15—19, bloemkool
AA 89—103, A 73—91, B 51—69, C 32—
42. meloenen ananas 150—390, net 110
—130, komkommers 90 pl. 3538, 75 pl.
33—35, 60 pl. 29—33. 50 pl. 20—27, 40 pl.
16—24. 35 pl. 16—17. krom 17—23, to
maten A 240—250, B 240, C 240, selderie
5—6, peterselie 610, radijs rood 13—
26, witp. 25, bospeen 3638, Clapp':
Fav. 5067, James Grieve 30—41.
BERGEN OP ZOOM, 1 sept. Sir
1032, andijvie 1213. spinazie 823.
rabarber 6—10, bloemkool 22109, was
peen 1055, prei 1834, kroten 513.
dubb. bonen 5191, staakpr. 61117,
snijbonen 43115, komkommers 1541,
uien 3—20, sav.kool 8—22, aardappelen
716. wittekool 58, rodekool 610,
Benoni 3776. James Grieve 1537,
Cox's 45—56. Tydeman's 1553, Tr. de
Vienne 25—83, Clapp's 18—32, Remy
53—58, meloenen 64183 C pruimen 3?
—286.
GOES. 1 sept. Export- en Indu
strieveiling: bramen 2 kg per krat I
177181, II 122—132, idem 4 kg per krat
I en II 110—125. Appels: Benoni I 85-90
42, 80-85 49, 75-80 58—59, 70-75 60—61,
65-70 51—52, 60-65 43, 55-60 19, Tyde
man's Early oWrchester I 80-85 40, 75-
80 46, 70-75 50, 65-70 45, 60-65 31,
Mank's Codlin I 70-80 26, 60-70 22, IID
16, James Grieve I 90-95 22, 85-90 19,
80-85 23, 75-80 28. 70-75 32—33. 65-70 30,
D 60-65 19—22, II 90-95 23, 85-90 17, 80-
85 19—23, 75-80 25—28, 70-75 28—33, 65-
70 2530, James Grieve Lired I 85-90
25, 80-8,5 27—23. 75-80 30, 70-75 29. di
verse rassen appels kroet-wit 11.20.
kroet-rood 10, val-wit 10. Peren: Clapp's
Fav. I 75-80 46. 70-75 50. 65-70 55—56,
60-65 53—54, 55-60 40, IID 38. Tr. de
Vrienne I 85-90 63. 80-85 65. 75-80 76, 70-
75 79. 65-70 76, 60-65 73, D 62—66, Fran
se Wijnpeer 1 65-70 33, 60-65 35. 55-60
33, 50-55 28, IID 11. Seigneur d'Esperen
I 65-70 82. 60-65 67—68. 55-60 44—47,
50-55 27, IID 11. Bon Chretien Williams
I 75-80 29, 70-75 34, 65-70 37.30, 60-65
39.50. 55-60 40, IID 20. Bon Chretien
Williams rood I 65-70 29, 60-65 31, 55-
60 25, IID 17. Gewone veiling appels:
Tydeman's Early Worchester II 75-80
28. 70-75 26, 65-70 28, grof 20. James
Grieve II 85-90 21, 80-85 20—23. 75-80 24
—31. 70-75 24—29, 65-70 26, D 60-65 16—
19. James Grieve Lired I 80-85 32, 75-80
30. II 90-95 21. 85-90 18—30, 80-85 18—20.
75-80 23, 70-75 24. 65-70 18. grof 17. Pe
ren: Br. d'Amaniis III grof 1610, fiin
7—8. Br. Lebrun I 65-70 40. 60-65 35—40.
55-60 31—33, IID 30, grof 32, Br. de
Mernde III grof 30, Juttepeer II 60-65
66, 55-60 66, grof 54, Clapp's Fav. I 70-
75 59. 60-65 57, rijp 8—52, grof 41—43,
fiin 29—32. Tr. de Vienne II 80-85 64-
65. 75-80 68—71. 70-75 62—73, 65-70 64
74, 60-65 71, grof 61—64. fijn 55, Seig
neur d'Esperen grof 3537, fiin 1015.
Totale aanvoer hard fruit 9700 kisten.
Pruimen: Reine Victoria X 240280. II
180, grof 160210, fabr. 45140. Reine
Claude d'Althann I 280, grof 210—240.
fabriek 110, Jefferson grof 170, fabr.
85. Druiven: Frankenthaler I 200—230.
TT 160200. Per stuk: meloenen I 60—
170. II 35120. afw. 55. Per doos: bra
men I 3844. II 2140, Groenten: per
st.uk: bloemkool 1 38—78. II 40—73. III
1735. afw. 1636, komkommers I 35.
TI 16—3.6. kropsla I 28—30, n 5—26
knolselderie 2730. per bos: selderie
18. peterselie 59, krot enl 1114
wortelen 21, per kg: nronkbonen I 33—
43. sniibonen TI 3958, dubb. pr.boner
I 5069. TT 3860, gr. sav.kool I 22, I*
10—19. B I 9. B II 9—10. rodekool I lf
—17. II 12-13, B I 6-8, B II 10, an-
diivie I 2026. komkommers krom lf
16, kroten I 16, kropsla II 13, prei A
I 4648, wasoeen T 4344. II 34. augur
ken BI 117. C I 79. tomaten A I 4345.
A TI 43, B I 44—47. B II 46—48, aard
appelen bonken 1215, grote 915.
drielingen 8.
(ADVERTENTIE)
voorkomt
DIEFSTAL EN INBRAAK
Uniek alarm-apparaat voor
iedereen - compleet 34.95
Voor de handel:
Verkoopkantoor Diko,
Schaffelaarstraat 38, Breda
Tel. 01600-37777
DEN HAAG (ANP) De Neder
landse regering zendt binnenkort een
delegatie naar Indonesië voor het voe
ren van handelsbesprekingen.
De delegatie zal onder leiding staan
van de directeur-generaal voor de bui
tenlandse economische betrekkingen
van het ministerie, dr. W. P. H. van
Oorschot. Een vertegenwoordiger van
het ministerie van Landbouw en Vis
serij en een vertegenwoordiger van
het Centraal Orgaan voor de Buiten
landse Economische Betrekkingen zijn
in de delegatie opgenomen-
Het doel is te komen tot het sluiten
van 'n handelsakkoord. Nagegaan za)
worden welke mogelijkheden er be
staan om de handel tussen de beide
landen uit te breiden. Samenwerking
tussen het Indonesische en het Neder
landse bedrijfsleven, b.v. in de vorm
van gemeenschappelijke ondernemin
gen (joint ventures) is een van de on
derwerpen van bespreking. De delega
tie zal voorts tradhten duidelijkheid te
verkrijgen over de bescherming, die
Nederlandse investeringen in Indone
sie zullen genieten.
t
Konstanz 393 4); Rheinfelden 254
2); Straatsburg 270 (—4): Plitters-
dorf 388 (—15): Maxau 438 8): Plo-
chmgen 119 (—4): Mannheim 277 7)-
Steinbach 123 (+1); Mainz 270 7)'
Bingen 182 (—8); Kaub 164 (—8)- TrieL
240 (onv.), Koblenz 198 (—7); Keulen
160 (—3); Ruhrort 335 (—4); Lobith
939 (—12); Nijmegen 731 (—9); Arnhem
768 (—8): Eefde IJssel 307 (—3); De
venter 202 (—8); Monsin 5442 (onv)-
Borgharen 3800 (—30); Belfeld 1082
12); Grave beneden de sluis 50:
