PHILIPS
Hf KLEUR
1
te,dam
25 Augustus 1967: op de drempel van een nieuw tijdperk
'J
=4
0ERIKA S
r—
Hï
=3
FT
H\\
H
h
k. u
f
L
Televisie kent geen grenzen. Kleurentelevisie even
min. Vandaag gaan in Duitsland de eerste kleuren
beelden de ether in.
Die beelden, iri natuurgetrouwe kleuren, kunnen
niet bij Zevenaar, Venlo, Roermond worden tegen
gehouden. Zij planten zich voort en dringen tot diep
in Nederland door. 21 September begint ook de
Nederlandse televisie met uitzendingen in kleur.
Daarmee is kleurentelevisie voor ons land een feit.
Het wonder van de rode roos.
Philips begon al in 1941.
Twee Amerikaanse onderscheidingen.
Bussum is voorbereid - Philips is klaar.
Uw Philips-dealer is klaar.
Eenvoudige bediening. Geen nieuwe
antenne. Ook zwart/wit.
Philips kleurentelevisie: wat kost het,
wat is het u waard?
Uw trouwe zwart/wit ontvanger.
Vandaag: kleurentelevisie!
Dit waren "duizend" woorden.
,o7.JAAR6ANÖ
Lil,,!,
Beste middel
Paspoort Carmichac
ongeldig verklaart
Droog en zonnig
Het weer in Europa
!§s°
I
r ADVERTENTIE)
TT""1
j/
/jL-A
"Pn
-i„
i -jh
U ziet het binnenkort voor het eerst: kleurentelevisie!
Opeens ziet u geen heelden- meer in wit, grijs en zwart, maar
in. composities van heldere, briljante, natuurgetrouwe kleuren.
Dat is een bijna sensationele ervaring.
Nuchtere ingenieurs kunnen alles haarfijn uitleggen en met
formules bewijzen. Zij vinden het normaal dat een camera de
bonte kleuren van een musical opneemt en ontleedt; dat een
zender ze omzet in elektrische trillingen die zich rusteloos door
de lucht voortplanten.
Zij achten het een simpele zaak dat die trillingen door uw
ontvanger weer worden omgevormd in een miljoen rode, blauwe
en groene stipjes, die zich op uw scherm weer mengen tot het
oorspronkelijke beeld. Het beeld in wit, geel, rood, violet,
karmijn, groen en donkerblauw van de danseressen, hunkostuums
en de decors op het toneel, kilometers verwijderd, van uw huis
kamer.
Technici zijn koele rekenaars.
Zij geloven in formules en in natuurkundige wetten. Zij denken
in schema's en niet in emoties.
Zij zien de bloem op het scherm als de zekere uitkomst van
hun berekening. Maar wij, gewone mensen, voor wie het labora
torium geladen is met geheimen, zien die bloem als een wonder,
i' Want wij zien niet zomaar een bloem. Wij zien een roos. Een
rode roos, in al haar pracht.
Al in 1941 "begon het speurwerk.
De mensen: Philips-mensen. Ingenieurs, chemici, natuurkun
digen, instrumentmakers, laboranten, assistenten. Ieder voor zich
deskundig en bekwaam. Allen tezamen gesteund door de Philips
ervaring met licht, radio en zwart/wit televisie.
Het doel: overbrengen van bewegende beelden in kleur, gaaf
en natuurgetrouw.
Het tijdsbestek: niet rusten voordat rood Rood is, blauw
Blauw en groen Groen.
De Philips-ontvanger mocht pas in serie worden gemaakt als
hij Waar was.
Géén risico's van kinderziekten, geen prentbriefkaart-kleuren,
geen ingewikkelde handelingen met een-overdaad aan knoppen.
De ontvanger die nu in Eindhoveu van de band komt, is de
bekroning van 26 jaar grondige research. Deze Philips KTV
staat klaar hij uw Philips-dealer.
Op het scherm van deze Philips kleurentèlevisie-ontvanger is
een bloem niet zomaar een bloem. Die bloem is een roos. Warm-
rood, zoals de natuur haar maakte.
De kwaliteit van beeld op uw ontvanger is niet alleen
■afhankelijk van de precisie waarmee het toestel werd ontworpen
en geproduceerd.
Even belangrijk is de camera die het beeld opneemt. Camera
en ontvanger vormen een hechte eenheid.
Philips maakt de"Plumbicon"* camera voor kleurentelevisie.
In 1965 werd hij voor het eerst gebruikt in de studio's van de
Amerikaanse C.B.S.
Drie miljoen Amerikaanse kijkers zagen met verbazing de
verrassend natuurgetrouwe kleuren op hun beeldbuis. De Ameri
kaanse pers was vol lof, de Amerikaanse televisiekijker was
opgetogen over de beeldkwaliteit. De eer gaat naar een Neder
lands bedrijf. Naar het Natuurkundig Laboratorium van Philips
in Waalre bij Eindhoven.
Voor de uitzonderlijke prestatie die met de Philips"Plumbicoii"
kleurentelevisie-camera werd geleverd, kreeg de wetenschappe
lijke staf twee hoge Amerikaanse onderscheidingen:
in 1966 de "David Sarnoff Gold Medal Award" van de Society
of Motion Picture and Television Engineers; in 1967 de "Emmy",
de hoogste onderscheiding voor de televisie-industrie in de V.S.,
toegekend door deNational Academy of Television Arts and
Sciences.
Meer en meer zenders in Amerika en Canada gebruiken de
Philips"Plumbicon"camera. Bij de omroep in Engeland en Duits
land staat hij klaar-voor-opname. De technici van de N.T.S. zijn
er al twee jaar mee vertrouwd.
Philips is klaar voor kleurentelevisie.
Met een gerust hart is de apparatuur toevertrouwd aan de
technici van de opname-studio's. Al langer dan twee jaar hebben
teams van de N.T.S. en omroepverenigingen zich met het wonder
vertrouwd gemaakt. Camera-mensen, regisseurs, script-girls,
decorontwerpers, belichtingsexperts, omroepsters. In het Philips'
Natuurkundig Laboratorium te Waalre -werd twee jaar lang,
maand-in maand-uit, een kleurenuitzending voorbereid en tot
werkelijkheid gemaakt.
In en om Eindhoven stond bij meer dan 100 gezinnen de Philips
kleurenontvanger opgesteld. Zij vormden een secure groep van
critici. Deze op de realiteit van straks afgestemde uitzendingen
gaven aan alle betrokkenen waardevolle gegevens.
Zij waren een betrouwbare leerschool.
Hoe goed de camera, hoe goed de ontvanger, hoe goed de men
sen in de studio's ook zijn voorbereid, de man waar u uw
kleuren-TV-ontvanger koopt, moet minstens even beslagen ten
ijs komen.
Hij moet u adviseren, hij moet uw Philips-apparaat installeren.
De Philips-dealer heeft kennis gemaakt met kleurentelevisie.
Hij is vertrouwd met de principes, .de .werking, het installeren.
In april werden duizenden Philips-dealers in verschillende plaat
sen uitvoerig voorgelicht. Uw Philips-dealer is klaar; de 21 eigen
Philips technische diensten, verspreid over het hele land, zijn de
betrouwbare ruggesteun. Philips is de enige fabrikant die hier
door binnen een straal van circa 30 km fabrieksservice kan
geven.
Eenvoudige bediening. Uw Philips kleurentelevisie heeft maar
één knop meer dan uw zwart/wit apparaat. Éénmaal de kleuren
afstemmen naar eigen smaak, één eenvoudige handeling en u
hebt de volle pracht van kleur in heel zijn rijke schakering.
Geen nieuwe antenne. Als de antenne die u nu hebt in orde is,
hebt u voor Philips kleuren-TV geen andere antenne nodig.
Ook zwart/wit. Ja. Ook de gewone uitzendingen in zwart/wit
ontvangt u op uw Philips kleuren-TV-ontvanger even scherp en
contrastrijk als u met uw zwart/wit toestel gewend was. Een
Philips-voordeel: als de zender in kleur overgaat, doet uw Philips
kleurentelevisie-apparaat dat ook; automatisch.
Uw kleurentelevisie-apparaat [tafelmodel] gaat f 2950.— kosteiï.
Wij geven het zonder meer toe; dat is veel geld. Daarom is het
goed dat u met zorg wikt en dat u met zorg weegt welk apparaat
u koopt. Anders gezegd: san welk merk geeft u uw vertrouwen?
«Bij uw keus staan uw eigen belangen voorop. Wat u zich bij
uw keus'moet'afvragen? Dit:
Welk toestel geeft de beste en meest natuurgetrouwe weergave
van de kleuren?
Welk merk geeft u de beste zekerheid voor een langdurige en-
betrouwbare' technische werking, zonder- gebreken en zonder
veelvuldige reparaties?
Welke dealer geeft u de beste waarborgen voor een waarde
vol advies en een door-en-door betrouwbare service?
Welk merk geeft de beste garanties?
Welk merk heeft een naam en een reputatie te verliezen?
De antwoorden op deze belangrijke vragen liggen voor de hand.
Wij, van Philips in Eindhoven, uw Philips-dealer en zijn per
soneel hebben ons best gedaan om u ongestoord te kunnen laten
genieten van het plezier en de voldoening die kleurentelevisie u
kan geven.
U kunt twee dingen doen. U kunt hem inruilen. Dan betaalt u
voor uw Philips kleuren-TV minder dan uw buurman, die zijn
zwart/wit ontvanger niet "inruilt" en hem houdt. Uw buurman
is daarmee in het voordeel, want:
In zijn huiskamer beleeft hij met zijn vrouw de vreugde van
kleur.
De andere huisgenoten kunnen op hetzelfde moment in een
ander vertrek het zwart/wit programma van hun' keus bekijken.
Besluit dus niet te snel uw zwart/wit ontvanger in te ruilen.
Het blijvend bezit van dit apparaat geeft vele voordelen.
25 Augustus 1967: opening van de Funk-Ausstellung in Berlijn,
het officiële begin van kleurentelevisie in West-Duitsland. De
Duitse uitzendingen kunnen ook in grote delen van ons land
worden ontvangen; 8 uur per week.
21 September - 1 oktober 1967; de Firato in de Amsterdamse
RAI staat in het teken van Philips kleurentelevisie. In een grote
zaal staan tientallen Philips kleurenontvangers opgesteld; de
N.T.S. heeft er een studio, van waaruit kleurendemonstraties
worden gegeven. Vanaf 1 oktober kunt u geregeld kijken naar
de experimentele kleurenuitzendingen van de .Nederlandse tele
visie; van 1 januari 1968 af beginnen de officiële uitzendingen,
voorlopig 8 uur per week.
Dit was een lange advertentie over kleurentelevisie. Wij meen
den dat deze informatie u heeft geïnteresseerd. Het gaat er ten
slotte om, dat u goed bent ingelicht als u nn of straks over
weegt om een kleurentelevisie-apparaat te kopen.
Hoe u kiest, wat u kiest, dat is een zaak van u. Het gaat er
maar om, dat u een ontvanger in uw huiskamer krijgt, waarvan
u jarenlang ongestoord plezier beleeft. Het plezier van de bloem,
die niet zomaar een bloem is, maar een levensechte rode roos.
Ne.
Ulgive: N.V. Uitg. Mij. Na.
plrectW Or. W. A. J. M.
^«dtdeuN L. Leijendekke
ftdicll»rê»* JJ- v. C
j v Hootegem, mr. dr. A. J
J Wr. H. M. L. de Rechter, P
JUuteren L. J. v.'t Westende
■uittil: Breda - Reigerstraat 1
22341 (7 lijnen) Postgiro 1
Bureau
voor de Zeeuwse eilar
KAM
Tn Nederland bestaat ernstig
zorgdheid over de gang van t
in Zuidoost-Azië. Dat onbehag
a„idpliik tot uitdrukking geb:
Mens het Tweede Kamerdebat
Sam. Met welk resultaat
Washington zal ongetwijfeld
leefd naar de Nederlandse bezv
luisteren. De Amerikanen he
echter een eigen verantwoord!
heid Zij verdedigen in Vietnam
alleen het zelfbeschikkingsrecht
Zuid-Vietnam maar ook de vrii
van heel Zuidoost-Azië. Bovendi
er ook nog het probleem var
veiligheid van meer dan ^en
miljoen Amerikaanse militairen.
Het komt ons voor, dat de An
kanen het risico moeten aandu:
om de bombardementen op No
Vietnam een maand te staken,
ais Hanoi dan nog blijft weigere
onderhandelen?
In dat geval dient de vrije wes
se wereld naar onze mening m
verantwoordelijkheid te aanvaai
voor de beslissing die dan gene»
moet worden.
De keuze is simpel: doorgaan
Vietnam verlaten. De gevolgen
echter in beide gevallen zeer ern
Maar hoe dan ook, ergens zal
opmars van het communisme
staan gebracht moeten worden,
beste middel daartoe is nog steed
bestrijding van honger en armo
Maar dan zal de ontwikkelingsl
wel op een heel andere schaal
gepakt moeten worden. Het
de hoogste tijd, dat dé westerse
I den zich dit gaan realiseren.
Iiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiij
WASHINGTON (AFP) De pasp
ten van Stokely Carmichacl en
voornaamste medewerker Ge<
Washington Ware, die in de Vereni
Staten propaganda maken voor „zi
aan de macht" zijn ongeldig verkk
omdat zy onlangs op Cuba hebben d
genomen aan de Latijns-Amerika?
solidariteitsconferentie. Dit is mei
deeld door het Amerikaanse minist
van buitenlandse zaken.
Het is de Amerikanen verboden 2
der bijzondere toestemming bezoeke:
brengen aan Cuba, China, Alba
Noord-Korea en Noord-Vietnam.
Ware was dinsdag in Tennessee g
ïesteerd, maar Carmichael is niet ir
Verenigde Staten. Hij zou op weg
naar Noord-Vietnam-
(Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILT Het weertype vai
deze dagen doet denken aan eei
na-zomer weertype zoals dikwijl
1 u?, sePtember voorkomt. D
luchtdrukverdeling boven West- ei
Midden-Europa is bijzonder vlall
d *?T n?r weinig verschillen optre
w' j ier?ncc samenhangend ooi
JÏÏ™* ,v.ind en alleen wat mist-
in-*?1!? *n. de "acht en morgen-
v ""^dagtemperatuur wordt
tK«J**eci1 deel bePaald door hel
Hnnn S Waarop 's morgens de zo»
S™ lystbankeii breekt. Vrij-
(J dit in Limburg vrij laai
kwik a middaguur), zodat hel
den kw^"aUwe,ijks tot 20 gra'
ïw.r"""' maar in Brabant en
werd plaatselijk 23 tot 2£
'olijf, ,._5f.meten- Hct weekeinde
mldda en rust'S met in de
n-eer en g°ct1 augustus-
nls ziin tï T!es van enige beteke-
fraair. 1 onderweg, zodat dit
voortduren* enkeU dagen kar
Stookhok»
fenhagen
Aberdeen
Londen
Lwemburg
£°«ieau3
glenoble
Nice
L?nÖort
Genève
fcocai-no
J^enen
gjjsbruck
AOtïlP
Madrid
fkHorca
Llssabor.
weer
licht bew.
geheel bew.
regenbui
licht bew.
half bew.
licht bew.
zwaar bew.
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
regen
onbewolkt
onweer
onbewolkt
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
half bew.
Max.-
temp
18
18
24
20
22
23
22
25
23
22
27
25
25
25
24
23
22
23
25
19
23
30
32
29
27
31
30
23
OeJefwneercl merk voor televisiec^
