„Analfabetisme in
Arabische landen
probleem op zich"
Shetlandpony Stamboel
viert 30-jarig bestaan
Waa
en
Drs. J. Pompen ontwikkelingsexpert bij de Unesco:
Nederlanders schuwen
vakanties in Egypte
tips
v<
oor het
vrije
weekend
„Paint in"
Heide
Folders
Kastelen
Eurorecreatie
Memisafonds
voor bouw
ziekenhuizen
Muziekinstrumenten
Havenwerken
10
HOOI GENOEG
EIGEN WERELD
Gevolg van conflict in M.-Oosten
EIGEN NIVEAU
MEDICIJN
KINDEREN
Nieuw initiatief:
Groepje
Nieuw Amsterdam
blijft in de vaan
«SS £iii
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1967
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS Voor ons, in een bureau op de zesde verdieping van het
Unescogebouw in Parijs» zit onze landgenoot drs. J. Pompen. Na vol
tooide studie in Nederland is hij in oktober 1963 in dienst gekomen
bij de Unesco, die hem als expert twee jaar heeft uitgezonden naar de
Philippijnen en daarna een jaar naar Cairo.
Over zijn ervaringen in Egypte is hij graag bereid veel te vertellen,
mits in het gesprek geen politieke vraagstukken worden aangeroerd.
Dat is hem, om begrijpelijke redenen, als functionaris van de Unesco
strikt verboden.
In Egypte was de heer Pompen werkzaam bij de A.S.F.E.C., voluit de
Arab. States Fundamental Education Centre. Dat is een ontwikkelingscen
trum, in 1955 opgericht door de Unesco in samenwerking met alle Arabische
landen. Voor dat centrum heeft de Egyptische regering in Cairo gebouwen
beschikbaar gesteld, die het eigendom zijn en blijven van de regering. De rest
doet de Unesco.
Het centrum werkt met veertien in
ternationale experts onder leiding van
een Egyptische directeur. Het houdt
trainingscursussen van telkens een
jaar voor studen tn uit alle Arabische
landen, die opgeleid worden voor lei
dinggevende functies in hun eigen
land. Een student uit b.v. Koeweit
wordt een jaar opgeleid in Cairo,
maar keert daarna naar zijn eigen
land terug. Een Algerijn studeert een
jaar lang in het centrum, maar Keert
daarna eveneens naar Algerije terug.
De meeste van die Arabische studen
ten hebben een bepaalde opleiding
achter de rug, bijvoorbeeld een school
voor maatschappelijk werk, zij hebben
een agrarische of economische mid
delbare schoolopleiding gehad, hebben
een jaar of langer aan een universi
teit gestudeerd of waren onderwijzer
resp. hoofdonderwijzer op een Arabi
sche school. Hun leeftijd varieert tus
sen de 30 en 35 jaar.
Een kwart van hen is vrouwen. Die
veertien experts kwamen over het al
gemeen uit Egypte, Marokko, Jorda
nië, Irak of de Soedan. Tot hen be
hoorden twee Europeanen: een Deen
en onze landgenoot Pompen. Ce cur
sussen worden in het Arabisch gege
ven. De Deen en onze landgenoot Pom
pen gaven onderwijs via een tolk.
De cursussen vormen, wat de Fran
sen noemen een „mer a boire" De
problemen alleen al in een land als
Egypte, zijn zo omvattend, dat de
leek en misschien ook wel de ex
pert zelf geneigd is even het hoofd
in de handen te nemen om dat op
zich te laten Inwerken.
Uit al die problemen in zulke onder
ontwikkelde landen doen wij maar een
greep- Het centrum in Cairo probeert
verbetering te brengen in het analfa
betisme. geeft adviezen voor de land
bouw, voor woningtoestanden, helpt
met hygiëne en medische verzorging,
stimuleert het oprichten van coöpera
ties voor gezamenlijke verkoop van
produkten, adviseert bij het vestigen
van industrieën en bevordert jeugd
werk, ontspanning, kleuterscholen, la
gere technische scholen. Laat ons het
yoorlopig daar maar bij houden.
Voor de eerste halve eeuw hooi ge
noeg op de vork van de Unesco.
Analfabetisme is in Arabische landen
een probleem op zichzelf. Om het te
bestrijden wordt in Egypte zoveel mo
gelijk contact gezocht met bestaande
lagere scholen, met leidinggevende fi
guren als onderwijzers, jeugdleiders,
verpleegsters, ouders of studenten, die
aangemoedigd worden overal waar
dat mogelijk is cursussen te beginnen.
Zelf geeft Egypte op zestig procent
analfabeten. Aan dat cijfer moet de
Unesco zich houden. In werkelijkheid
zal het percentage wel veel hoger lig
gen. En nog veel hoger in een land
als Koeweit. Om het de lezers niet al
te moeilijk te maken zullen wij voor
de leeftijdsklassen, voor de mannen en
de vrouwen, geen detailcijferr, geven.
Wie er zich voor interesseert kan ze
vinden in een Unescorapport „Statis-
Egyptische boer werkt aan irri
gatie.
tics of illiteracy" van 6 augustus 1965.
De cijfers zijn ontstellend. Het ant
woord op de vraag, hoeveel analfabe
ten er in Egypte zijn is ook daarom
zo moeilijk, omdat men geen juiste
maatstaf heeft. Wie is analfabeet en
wie is het niet?
Als maatstaf neemt de Unesco aan:
wie minimum twee jaar lagere school
heeft gevolgd kan lezen en schrijven,
ook al doet hij er later in de praktijk
nooit meer wat aan. ook al leest hij
later nooit meer een boek of een
krant. Maar er zijn er ook, die nooit
op een lagere school zijn geweest en
toch op eigen initiatief lezen en schrij
ven hebben geleerd. Bijvoorbeeld door
een buurman of de ouders van hun kin
deren.
Zestig procent leest dus nooit een
krant. Zestig procent begrijpt geen on
derschriften in de bioscoop of bij de
televisie. Zestig procent begrijpt op
straat geen opschriften, geen reclame
of nummers op de huizen van de stad.
Egypte zelf heeft een groot natio
naal plan voor bestrijding van het
analfabetisme. De Unesco helpt er aan
mee- Maar heel die bestrijding, ook
buiten Egypte en in andere onderont
wikkelde landen, verkeert no-g in het
experimentele stadium. Unesco wil los
van de ouderwetse methode om vol
wassenen net zo lezen en schrijven te
leren als met de kinderen op de lage
re school. Die leren het ook in Egyp
te spelenderwijs.
Voor de volwassenen moet men het
leren van lezen en schrijven vastma
ken aan de wereld, waarin zij leven.
Een Nederlandse volwassene, die naar
Australië of Nieuw-Zeeland emigreert,
leert men daar geen Engels door hem
in te prenten, dat men in vragende of
ontkennende of in vragend-ontkennen-
de zinnen het werkwoord ,,to do" ge
bruikt. Dat interesseert hem geen
steek en daar brengt hij niet de min
ste belangstelling voor op. Een Ara
bier moet weten, hoe je in zijn taal
pijp schrijft, sigaret, ploeg, zaad, ge
reedschap. Men dient rekening te hou
den met de uiteenlopende belangstel
ling van een arbeider en een boer.
Men moet een boer het voordeel laten
zien als hij lezen en schrijven kan. Bij
de fabrieksarbeider gaat dat gemak
kelijker. Hij leeft iets minder geïso
leerd en maakt, als hij lezen en schrij
ven kan, gemakkelijker promotie dan
de analfabeet. Dat geeft hem een
prikkel.
Verder ligt de moeilijkheid voor
boer en arbeider niet bij het begin.
In de eerste weken van de cursus
zijn ze allemaal geestdriftig. Maar het
komt aan op volhouden, twee of drie
jaar volhouden. Een boer, die te arm
is om regelmatig of van tijd tot tijd
een krant te kopen en lezen en schrij
ven te onderhouden, houdt er mee op.
Iedere Nederlander, die zelf wel eens
een cursus heeft gevolgd, weet dat bij
ervaring. Een wintercursus begint met
30 of 40 man, maar tegen de tijd dat
het lente wordt zijn er nog maar 10
getrouwen over. De rest heeft ver
stek laten gaan.
Aan de nationale regeringen wordt
overgelaten, in welke taal de cursus
zal worden gegeven. In Egypte is het
vrij eenvoudig: in het Arabisch- In
AMSTERDAM (ANP) Sinds het
uitbreken van de stryd tussen Israël cn
de Arabische landen twee maanden ge
leden hebben honderden Nederlandse
vakantiegangers, die voor dit zomersei
zoen een reis hadden geboekt naar
Egypte, hun voorgenomen trip geannu
leerd.
Velen voelen er niets voor om een
land te bezoeken, dat nog niet zo lang
geleden een kort, doch hevig gevecht
heeft geleverd met zijn buurstaat en
waar de spanningen nog niet geheel
zijn verdwenen. Het idee, dat de ge
moederen thans wat zijn bedaard en de
situatie minder explosief wordt, heeft
vele late vakantiegangers, die pas in het
naseizoen (oktober en november) ver
trekken, er echter van weerhouden hun
vakantie af te zeggen.
Deze tendens werd het sterkst waar
genomen door de reisorganisatie F.I.T.
in Eindhoven, het enige bureau in Ne
derland dat gedurende het gehele jaar
regelmatig reizen naar Egypte organi
seert en verreweg het grootste aandeel
heeft in het toeristische vervoer naar
Egypte. In twee en een half jaar heeft
deze organisatie reeds 10.000 toeristen
per vliegtuig naar dit land gebracht. Dit
seizoen heeft 50 procent van de vakan
tiegangers zijn reis naar Egypte geannu
leerd. In plaats daarvan zijn de meeslen
naar Griekenland of Portugal gegaan
Algerije zijn de cursussen tweetalig.
Arabisch en Frans. Op de Philippijnen
is de zaak minder eenvoudig, want
daar worden ongeveer 22 talen ge
sproken. In welke taal moet onderwijs
worden gegeven? De Unesco laat dat,
begrijpelijkerwijs, over aan de rege
ringen zelf, die maken het uit.
Dat wat de bestrijding van het anal
fabetisme betreft. Men ziet zelf wel,
hoe gecompliceerd de zaken liggen.
Vooi de landbouw worden Arabische
adviseurs opgeleid, die een of twee
jaar op een universiteit hebben gestu
deerd. Soms een consulent voor een
gemeenschap van drie of vier dorpen.
Of een streekconsulent, die in dienst
van de regering theoretische en prak
tische adviezen geeft.
Hoe is de landbouw daar in Egypte?
De Nijl-delta, zegt de heer Pom
pen, is een wonderlijke wereld. Een
bijzonder vruchtbaar gebied, waar
men granen gemakkelijk driemaal per
jaar kan oogsten. Men verbouwt er
veel katoen. Daar, in de Nijl-delta,
woont praktisch de gehele Egyptische
bevolking. Buiten de delta een grote
woestijn, waar bedoeïenen wonen in
tenten.
Volk van nomaden. Woestijnontgin
ning, wat Israël heeft gedaan, is een
kwestie van geld, van investering, van
water en van kunstmest. Egypte is
een land, dat wat geld betreft afhan
kelijk is van het buitenland. Een be
gin van bevloeiing is er in het zuiden,
bij de pas gebouwde Aswan-stuwdam,
hoofdzakelijk aangeiegd met hulp van
Russische technici.
Een niet minder nijpend probleem
is de woningbouw. Ook voor woning
bouw en hygiëne, twee vraagstukken,
die nauw met elkaar verbonden zijn,
worden •■'Arabische adviseurs opgeleid.
Men probeert met een lokaa^ mate
riaal redelijke woningen te maken.
Van woningen buiten de grote steden,
op het platteland zelf, moet een wes
terling zich geen al te grote voorstel
lingen maken. De natuur zelf helpt.
Men neemt uit de grond wat klei, ver
mengt het met water en laat de aldus
zelf gefabriceerde stenen in de zon
drogen en bakken. De zon is er heet.
De zelf gemaakte woning heeft geen
ramen en geen ruiten, alleen maar een
kleine opening voor lucht. Daardoor
blijft de woning donker en koel tege
lijk.
De Unesco-adviseurs proberen het
met wat grotere kamers, slaapkamers
voor de ouders en voor de kinderen,
maar dat is alles helaas onbegonnen
werk zolang de traditie voortduurt, dat
mensen, vee en kippen ondergebracht
zijn in een en dezelfde woning. De
stad heeft nog architectuur, het plat
teland in het geheel niet. Daar is geen
elektrisch licht en ook geen leidingwa
ter. Als vanouds halen de vrouwen het
met de bekende kruik op het hoofd uit
een gemeenschappelijke bron. Het wa
ter, aat ze daar vandaan halen, is zui
ver drinkwater. Het is al een heel
ding, wanneer men de mensen kan af
leren niet meer te drinken van het
water uit de Nijl.
Zijn er toiletten
Dat is een vraag, die pas veel en
veel later aan de orde zal komen. Tel
kens weer legt de heer Pompen de na
druk op de stelling, dat men in de
Arabische landen moet uitgaan van
het bestaande niveau.
Men moet de mensen beginnen te
leren, dat zij hun uitwerpselen of an
der vuil niet in de Nijl moeten gooien.
Willen ze him behoeften doen in het
zand, leer ze dan het vuil te bedekken
met een klein laagje zand, waardoor
al heel wat besmettingsgevaar wordt
vermeden. Een kat op zijn katteoak
doet het instinctief net zo. Ligt er
geen open vuil meer, dan zijn er ook
minder vliegen, die onmiddellijk op de
ogen van de kinderen gaan zitten. Oog
ziekten zijn een van de grootste kwalen
in Egypte. De zon is er scherp en
brandt.
Ook wat medische verzorging be
treft valt nog zeer veel te doen. Er
zijn, op het platteland, kleine hospi-
taaltjes met een of twee doktoren, die
daar manus van alles zijn. Zij helen
beenbreuken en doen de kleinere ope
raties. Is de ziekte gecompliceerder,
dan verwijst de Arabische dokter naar
een specialist. Alle doktoren zijn in
rijksdienst. De verzorging in de zie
kenhuizen is gratis, want geen Ara
bier, tenzij hij rijk is, Kan ziekenhuis
kosten betalen. Wie iets te missen
heeft geeft voor verpleging een duo-
beltje per dag.
Een goede maatregel is, dat een af
gestudeerde Arabische dokter of ver
pleegster eerst naar een dorpsgemeen
schap op het platteland wordt gediri
geerd. Daar hebben ze wel niet veel
zin in, maar de praktijk leert, dat als
ze er eenmaal zijn de ambitie wel
komt. Hetzelfde geldt voor onderwij
zers en hoofdonderwijzers. Eerst naar
het dorp, dan pas naar de stad. Wie
het in het dorp verprutst komt nooit
naar de stad. Ook dat is een prikkel.
Overigens moet men zich van zulk
een klein ziekenhuis niet al te veel
voorstellen. Een van de moeilijkheden
is aan goede medicijnen te komen. De
dure medicijnen moeten uit het bui
tenland worden ingevoerd. Het geval
is bekend van een Europeaan, die in
Cairo een gevaarlijke longontsteking
kreeg en noodzakelijk penicilline moest
hebben.
Maar het medicijn werkte niet. Over
de oude etiketten, vier jaar geldig, had
men in het ziekenhuis eenvoudig nieu
we etiketten geplakt, weer voor vier
jaar geldig. In ziekenhuizen gaat vaaK
het elektrische licht uit, ook tijdens
operaties. Niet ieder ziekenhuis heeft
een eigen generator.
Waar is d© dokter of verpleegster,
Bestrijding van analfabetisme van
ouderen.
die controleert, of een jongen met een
zwerende buil op zijn hoofd de zalf
niet op de wond, maar wej op zijn
fiets smeert? En waar zijn de zieken
broeders, die er toezicht op houden,
dat patiënten met malaria regelmatig
kinine slikken en die voorkomen, dat
of de patiënt de hele doos tegelijk in
neemt of de doos wegsmijt?
De houding van de patiënt is zelf
vaak uiterst moeilijk. Een man met
een hersenschudding legt men in West-
Europa een paar weken plat op bed.
Dezelfde patiënt in Arabische landen
gaat met zijn hersenschudding in een
hoek van het ziekenhuis in het zonne
tje zitten en wordt beter of gaat dood.
Een vrouw, die zich in geen dertig
jaar gewassen heeft, kan en mag men
niet wassen als zij in een ziekenhuis
wordt opgenomen, want dan haalt men
de beschermende laag van haar huid
en maakt haar uitermate vatbaar voor
alle mogelijke infecties. Ook met het
wassen van een hond iedere dieren
liefhebber weet dat uit ervaring
moet men voorzichtig zijn. Wie een
gewassen hond zo maar de straat op
stuurt stelt het beest bloot aan long
ontsteking. Ook hier moet men zich
in de Arabische landen aanpassen bij
het bestaande peil en niet proberen
etappen over te slaan. Heel wat pa
tiënten hebben watervrees, die men
niet moet onderschatten. Een onge
wassen vrouw moet men niet tussen
schone helderwitte lakens leggen.
Geen Arabische dokter zal er aan den
ken een nooit gewassen patiënt schoon
te laten boenen alvorens hij er de
blindedarm uithaalt. Ongewassen on
der het mes! En het resultaat niet
altijd is vaak verbluffend goed.
Beperking van tiet kinderaantal. Ook
een probleem!
De family planning is door de Ara
bische regeringen aanvaard en er
wordt van overheidswege propaganda
voor gemaakt. Men voelt het niet als
zijnde in strijd met de godsdienst. De
pil, voorheen uit Nederland ingevoerd,
wordt thans voor een deel in Egypte
zelf vervaardigd.
In de stad is de pil geen probleem.
Wie geld genoeg heeft komt er zeer
gemakkelijk aan. Op het platteland
wordt de pil alleen uitgedeeld aan ge
huwde vrouwen, in de ziekenhuizen en
in het bijzijn van een dokter en ver
pleegster.
Zonder moeilijkheden gaat de pil er
niet in. De grote zorg is de vrouwen
te wennen aan regelmaat en baker
praatjes uit de wereld te helpen. Een
vrouw, die vroeger nooit of zelden
ziek was, maar plotseling verkouden
wordt, geeft de schuld aan de pil.
Van de pil is de Arabische man de
verklaarde vijand. De pil tast hem
aan in zijn eer als man. Hij wil een
zo groot mogelijk aantal zoons, die
voor hem kunnen 'werken. Zijn er ook
nog de vrouwen, diie met hart en ziel
voorstander zijn van een groot gezin,
van veel kinderen. De adviseurs pro
beren hen bij te brengen, dat het voor
de moeder en het nageslacht veel be
ter is: een kind, twee jaar de pil. een
kind, twee jaar de pil enz., dan in
snelle opeenvolging: iedere tien maan
den oen kind, wat wil zeggen tien kin
deren van een twijfelachtige gezond-
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA De Medische Missieactie
heeft een Mimisa-bouwfonds opgericht
teneinde daarmee de helpende hand te
bieden bij de bouw van ziekenhuis en
klinieken in de ontwikkelingslanden.
Het bestuur van de Memisa heeft f
100.000,- van de binnengekomen gelden
afgestaan als beginkapitaal voor dit
fonds. Hel doet een beroep op katho
liek Nederland oin dit aanvangskapitaal
zo groot mogelijk te maken.
Zolang Memisa bestaat, ontvangt zij
al aanvragen om hulp bij het bouwen
van ziekenhuizen, kraam- en andere
klinieken. Zij was meestal wel in staat
om te helpen bij de inrichting van der
gelijke instellingen en om geregeld de
benodigde instrumenten en medicamen
ten te verschaffen, maar de investering
in de gebouwen zelf vergde zulke grote
bedragen, dat Memisa tot dusver hier
aan geen gevolg kon geven zonder haar
andere werkzaamheden te kort te doen.
De laatste jaren zijn de inkomsten
van de Memisa aanmerkelijk gestegen,
zodat zij het thans aandurft om ook
werkzaamheden aan te pakken, welke
tot dusver buiten haar mogelijkheden
lagen.
In de afgelopen jaren heeft de Memisa
al enkele tonnen uitgegeven aan inci
dentele subsidies bij nieuwbouw.
Thans wil de Memisa een grotere
sprong voorwaarts maken en heeft zij
dit bouwfonds gesticht. Dit bouwfonds
zal voornamelijk ten dienste staail van
objecten, die niet geheel door andere
instanties gerealiseerd kunnen worden.
heid en tien miskramen. Dat bijgevolg
door de pil het kindersterftecijfer aan
zienlijk zal kunnen dalen.
Uit het hier weergegeven gesprek
met de heer Pompen zal men begrij
pen voor welke moeilijkheden een
land als Egypte in de komende jaren
staat. Telt men daar dan ook nog bij
op het herstel van de verwoestingen,
die de oorlog van begin juni heeft aan
gericht, dan gaat het wel duizelen
Sinds het uitbreken van de oorlog in
het Midden-Oosten zijn alle vakantie-
vluchten op Egypte stopgezet. Aanstaan
de zaterdag zal voor het eerst weer een
bescheiden groepje mensen negen in
totaal het „avontuur" in Egypte be
ginnen. In normale omstandigheden zou
dit aantal het tienvoudige zijn geweest.
Volgens de directeur van dit reliK
reau, de heer A. P. F. van Gennip?!
na de uitbarsting enkele malen Eg'y? I
heeft bezocht, is er voor de toeS* ii
>t i.3l
geen enkele aanleiding om het lay,
schuwen. Het leven gaat er norma
door en de Nederlanders zijn ondari
hun sympathieën voor Israël welW, I
Egypte. „De economische situatie ini\
land is van dien aard, dat de toerW'l
industrie momenteel een belangrri 1
bron van inkomsten betekent", aldus! J
heer Van Gennip, „men heeft er/
belang bij het de toeristen zo aangenai-'
mogelijk te maken.
ROTTERDAM (ANP) De „Ni*,,
Amsterdam" blijft in de vaart. De diret.
tie van de Holland-Amerika Lijn dee'',
de gistermorgen mee, dat' het onderaf
naar de toestand van de ketels van he
s.s. „Nieuw Amsterdam" heeft geleiij
tot de beslissing om de ketels te vervar'
gen. De reparatie zal worden uitgevooril
op de werf van Wilton-Fijenoordent;
ruim drie maanden in beslag nemen, Di
nieuwe ketels zijn afkomstig van
Amerikaans bedrijf aan de -westkust va
de Verenigde Staten. Zij zullen per trei»
naar New York worden vervoerd
daarna per schip naar Rotterdam,
Nu deze beslissing is gevallen!
Holland-Amerika Lijn ten gp
het transatlantische vaarschema vooi éi
zomer en het najaar 1968 bekendmakr
waarin de Nieuw Amsterdam weer)
opgenomen. Bij het besluit tot reparri
is mede rekening gehouden met de u-.
gelijkheid het schip ook na 1968 in
ploitat'ie te houden.
Hef Shetlandpony Stamboek geeft
morgen een grote show op het de-
monstratieterrein van de Brabanthal
len in 's-Hertogenbosch. De pony
zal dan in zijn veelzijdigheid wor
den getoond, als gebruiks-, kinder-
rij-, speel-, en tuigpony. De show
wordt afgewisseld met een optocht.
Het feest duurt van 13.30—18.00
uur. De toegangsprijzen variëren
van f 1.50 tot f. 5,—.
Het Shetlandpony Stamboek viert
met deze show zijn 30-jarig bestaan.
Vandaag worden er 400 van de
beste in ons land gefokte merries
gekeurd.
Nederland is op het ogenblik de
grootste Shetlandpony-exporteur
van Europa.
Naby liet openluchttheater Vclp
worden tot half september creatieve
weekends voor kampeerders gehou
den. Belangstellenden kunnen onder
leiding schilderen, tekenen, boetseren,
toneelspelen of zich bezighouden met
andere „kunstexplosies". Het kost u
f- 10,per persoon, alles inbegrepen.
Nadere inlichtingen zyn te verkrygen
bij de VVV in Velp.
De uitgestrekte Veluwse heidevelden
beginnen, enkele weken vroeger dan
normaal, een paarse tint te vertonen.
Op het ogenblik zijn het nog slechts
de wegbermen en de windbeschutte
plekjes, waar de hei begint te bloeien,
maar omstreeks half augustus zal de
heide, naar de verwachting van de pro
vinciale Gelderse VVV, volop in bloei
staan. De vroege bloei is te danken aan
't gunstige warme zomerweer. De ANW
B heeft enkele „bloeiende heide-routes"
uitgezet: de zuid-, midden- en noord-
Veluweroutes. Op de Ginkelse heide
bij Ede zal men ook de Edese schaaps
kudde kunnen zien rondtrekken over
de heide. De kudde is dit jaar weer
honderden schapen sterk.
Ezeltjes niet, maar pony's genoeg
kan men morgen zien in Den Bosch.
adem te komen door het nuttigen van
koffie en krentenmik. Bij de VVV Vor-
den zijn a raison van f. 1,kaarten
verkrijgbaar. Kinderen tot 16 jaar be
talen de halve prijs.
De VVV Gelders Rivierengebied te
Tiel heeft, in een oplage van 150.000
exemplaren, een nieuwe folder uitge
geven van de vier toeristische routes
in het land tussen de Gelderse grote
rivieren. Dit zijn de Betuweroutes
oost en west, de Maas- en Waalroute,
en de Bommelerwaardroute. De Ne
derlandse tekst is van Bert Garthojf.
In de folaer is een lijst opgenomen
van bezienswaardigheden in het hele
Gelderse rivierengebied. Hij is te
verkrijgen bij alle VVV-kantoren en
bij de Caltex-benzinestations.
De WV Vorden houdt deze maand
voor de 54-e maal, iedere woensdag
middag weer een achtkastelenfietstoclit.
Burgemeester A. E. van Arkel uit Vor
den geeft een prachtig voorbeeld door
als gids voorop te fietsen.
Men start by de N.H.-kerk op het
Marktplein om van daaruit via rustie
ke fietspaden en prachtig natuurschoon
Vordens acht kastelen langs te gaan.
De tocht duurt ongeveer vier uur. Hal
verwege deze trip krygt u de gelegen
heid in een boerenherberg wat op
Het Eurorecreatiecentrum in Wester
hoven (N.-Brabant) houdt morgen het
traditionele zomerfeest, 's Ochtends
om 9 uur wordt begonnen met een
oriëntatiepuzel-tocht voor camping-be
woners, waarbii het de bedoeling is
dat de ouders rijden, terwijl de kinde
ren de routebeschrijving hanteren. De
tocht voert door de Kempen. Om 12
uur volgt er een ballonwedstrijd,
waaraan deelgenomen kan worden
door kinderen van 4 tot 15 jaar. Aan
elke ballon wordt een label met naam
en adres bevestigd. Degene wiens bal
lon van de verst verwijderde plaats te
ruggezonden wordt, krijgt een prijs
Kinderen van 6 tot 12 jaar kunnen om
twee uur „schatgraven" op het strand
voorbij de waterskicarrousel. Stiefbeen
zal hierbij aanwezig zijn om de kin
deren te helpen met het zoeken naar
250 surprises, die in het zand begraven
zijn. Een enorm vuurwerk gevolgd
door een grote feestavond zullen om 9
uur deze dag afronden. De muzikale
omlijsting wordt verzorgd door het or
kest Koos van Beurden en de Kikvor
sen uit 's-Hertogenbosch.
Muziekinstrumenten van
en nu kan men zien op een ten
stelling in het museum i
te Antwerpen, die gehouden wo
het kader van het Festival van
deren. Dank zij een overeenkom
tussen de Belgische staat en hetl
meentebestuur van Antwerpen
het mogelijk de verzameling
Kon. Vlaams MuziekcowrvaW^
in bruikleen af te staan aan ne
seum Vleeshuis. Hierdoor Jpw
dit museum een ensemble tot
dat voor de Antwerpse geschift
een bijzondere betekenis aeei
Antwerpse klavecimbelbouv)
zijn invloed stimulerend laten
in Frankrijk, Duitsland en
Engeland. Naast d:t voor Ant
zo roemrijke aspect biedt de
meling in de afdeling
meuten enkele zeer uitzo
stukken. De tentoonstelling w r
dag toegankelijk van 10 tot
behalve op maandag.
Iedere zaterdag kan men een
brengen aan de havenwerken
werpen. Het bezoek omvat voor
lijk de jongste verwezenlijkt
de haven, onder andere de P
tooide zeesluis te Zandvliet en
de gang zynde werken zoa s
onder het nieuwe havendoK, n
wegbrug over het kanaal t c.
zoek wordt voorafgegaan oor |n
gebreide uitleg die gegeven
de lokalen van de ^ec 53. Ifl'
van het havenbedrijf fr.
schry vingen tegen de Pr'^ bjj H
per persoon kunnen ^schied^ g
dienst voor toerisme, Pe 1 a
Wim Ruska in actie in de
(Van onze sportredac'
AMSTERDAM. De ma
woorden had kunnen gevi
langrijke vragen die zich
na het bekend worden van
voor de wereldkampioenschï
rennen in Heerlen was er
Middelink woonde de ontb
zjjn werkstukken niet bij
treurde de sportcommissie
K.N.W.U., ter plaatse gec«
met het feit dat „ome Joop
was. Nu moest waarnemenc
W. van Steenbergen, verkl
om Wim Dubois deel uitr
het selectiegroepje van de
waarom Eddy Beugels niet
beste profs gerekend werd.
er nauwelijks uit en vond
voor zichzelf als voor de
journalisten zeer spijtig dat
verstek moest laten gaan.
De heer Van Steenbergen
zich nu met het volgende
gende antwoord vanaf: „Ed<
rijdt de laatste tijd niet zc
feit dat hij de K.N.W.U. b<
van dubieuze praktijken t
kampioenschappen heeft ge
speeld bij de beslissing ovei
Wim Dubois kan ik zeggen
de ploegen-tijdrit in Hoof(
aan het vertrek kwam en
stapte na enkele kilometers'
Maar, weet de K.N.W.U. d
Wim Dubois al lang ziek
Eddy Beugels de laatste
opvallende vorm demonstre
Dubois verklaarde tijdens
landse kampioenschap in
hij evenmin de finish haalc
dat zijn prestaties een ongek
punt bereikt hadden in dc
maanden. De lange Zeeuw
kracht die hem vorig sei
opvallen. Hij dankte er toen
onder de meest talentvolle
Joop Middelink was ervan
dat Dubois een van de s'
worden. Dubois echter kw
zoen nauwelijks op toerei
door aanpassingsmoeilijkhec
litaire dienst. En deze W
neemt in het selectiegroepj
m van coureurs die er mee
hadden zoals Holst en Zoe
Een vakkundige toelichtii
mond van Joop Middelink
dus niet en dat was jamme
In de wegploeg voor de
wedstrijd, het meest aanspE
oerdeel van het amateurprof
als dat trouwens ook het
de profs, zijn naast Dubois
guyndam, Ger Harings, I
«arry Jansen, Nieuwkamp,
lesselaar en Wagtmans.
team, waaruit zes coureu:
worden. De meest opvalle
01e van nationaal kampioen
door coach Middelink na
m beek een onwaardige ka
noemd) en van Woensdre
vn,?eii (kij uitverkiezingen
Hff da Kleine Tour, al er*
cuiten de prijzen gevallen).
SL„echter n°S niet zeke
bevISi*16 or?dat de samen
Nuth W0 na het traini
va»L5e ,berocl'swIelrenner:
vallend dat de K.N.W.U. i
sat via,s .?'f ïan Kddy
teel U j de Uimburg
ttaar aar„<le titel van v'
Kw! ,h,eren van de SP"
Beuee? moeten realiser
strkrt! een seiie eoed ge
gekom» 'nauwelijks in de
ment™ T "P de 1
houd™ telkens door pech
een van '''plaatsen)
Pijlsappe overwinning
Pen zona ecië' een tijdrii
zondag in Verviers w.
e®me"dien won Beugels
Va"Eo,?ara l90 kilometer
tijd beslist Beugels rijt
«veren ifi, ëoed en kan
Breure 5tie HarP Steevenc
Voor 1?. ^el werden 1
"ffaire neo Dt>lman heeft
kwiitralfen vei'dere gevol
boete Dan. de titel e
bij de dor,aportcommissie
er acht knn6" Seselecteerc
van de dow"en deelnemer
DenHartov ?n profs: Bre>
stens, Ottenhro" Hirings. J
Pers «tif B°st. De
Vleuten ens' Vian«>
