VISSERIJFEESTEN
BRESKENS
PONTIAC
&ÏB
Uw gehele huis
behaaglijk warm met
CENTRALE VERWARMING
Fa. SCHIPPERS EN NAUTA
U ziet
LÏQ
^rilïemaefieusr
M
VöikA& vanffle toffees zijn zo
bouwmaterialen
W E s.rjo N
DDD
verrukkelijk1-
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1967
PAUL OUWENEEL
schrompelen weg
i Pijn en jeuk vrèg
r Zwelling verdwijnt
De Visserijfeesten te Breskens
WIELERKOERS VOOR AMATEURS
„LOVE IN" met bekende artiesten
Het gehele jaar door
Café-r;estauranf „SCADIS"
Alleen voormensen die \fooruit }Nillen!
FA. GEBRS. BRUGGE
de visserijkoningin
bloemencorso en
vele andere attracties
fr
Firma J. P. H. OUWENDIJK en ZOON
GEBR. VAN DEN HEUVEL
Eet
Snoepjes
van
Verduiin
N.V. GEBR. VERDUIJN'S
Eindelijk heiemao.
geen puistjes
en pukkels meer
ENERGIEKE DAMES
STENOTYP
STENOTYP
Reis- en Passagebureau
J. J. BRUGGE-DUBOIS
fr Sluit alle soorten verzekeringen.
fr Geldwisselkantoor
FA. KEYMEL EN ZN.
Zeil- en zakkenhandel
Rep. zeilen
auto bekleden
MARKIEZEN
W. S. Bruijnooge-Jansen
kruidenierswaren vis en kaas
W. WOITTIEZ EN ZONEN
keren en persen van stro
P. FASSAERT
- PIJPFITTERS
- PIJPLASSERS
wacht niet op de re§en |ard
Op stap
DE FIERE DAA
VAN MARIETJ
kreeg va*> -
2e een
f*
Pontiac Guifstream, een water
dichte Pontiac met de kast uit
één stuk. Sierlijke modellen. Ook
met automatische opwinding en
met datum.
Juwelier - Horloger
OOSTBURG
Iedere Pontiac is twee jaar verzekerd tegen alle risico's
jDe wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op.
zwelling verdwijnt. Toegepast
In SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.60. Z-tnillon f d on
DAGBLAD DE STEM
TOTAAL UW KRANT
BEZOEKT op ZATERDAG i2. ZONDAG 13 en MAANDAG 14 AUG. a.s.
met op ZATERDAG o.a.
HAVENZWEMWEDSTRIJD E.H.BO.-DEMONSTRATIE GROTE MU
ZIKALE SHOW en in „CASINO" speciaal voor de jeugd:
ZONDAG
o.a. VOETBALWEDSTRIJD WATERSKIëN en RACE BOAT-RACES
ACCORDEON-ORKEST OPENLUCHT-CABARET met BEKENDE
ARTIESTEN en GROOT VUURWERK.
MAANDAG:
GROTE JAARMARKT en SLOTTAPTOE
Alle feestelijkheden zijn voor een ieder gratis toegankelijk.
Voor al uw maaltijden, groot of klein
Bij SCHERBEYN moet je zijn
Spuiplein 39 tel. 01172-866 Breskens.
Voor trouwpartijen en vergaderingen zeer ruime zaal
Beleefd aanbevelend J. SCHERBEYN.
aangelegd door Technisch Bureau
Gediplomeerd Verwarmings Installateur
Oostburg Groede Breskens
Tel. 01170-2129 Tel. 01171-258 Tel. 01172-617
Garage en Automobielbedrijf
Volkswagendealer
Autoverhuur zonder chauffeur
Auto-plaatwerkerij en spuiterij
Kipcaravandealer
OOSTBURG, Ledelplein, tel. (01170)-2444
BRESKENS, Scheldekade 18-19, Tel. (01172) - 406
NOG BETER MET EEN
van
Opticiens - Instrumentmakers
BURCHTSTRAAT 13 - TEL. 2461 - OOSTBURG
BRESKENS TEL. 827 en 568
VIS- EN GARNALENHANDEL
SPECIALITEIT IN TARBOT - TONGFILET
en GEPELDE GARNALEN
VERZENDING DOOR GEHEEL NEDERLAND Iedere hoeveelheid
Specialiteit in:
CARAMELS - TOFFEES
GEVULDE WIENERS
Verpakte en onverpakte
DRUPS
Harde en zachte
DRAGEES
MENTHOLIN O'S
Kent U onze PEPERMUNT DRAGEE al?
(Perminta)
Vraag uw winkelier om
PERMINTA
van VERDUIJN
Suikerwerkfahriek BRESKENS a.d. Schelde
Dank zij DDD. Want; DDD
doodt bacteriën diep in de
huid, activeert- de bloeds
omloop, desinfecteert.
Daarom zijn uw wangen,
tiw voorhoofd, uw kin weer
gaaf, is uw huid weer glad
en heerlijk zuiver. Wat een
lijn, gezond, zeker gevoel.
DDD Crème: voor 'snachts en
voor overdag.DDD Vloeibaar:
diep reinigend. DDD Zeep: om
werking to ondersteunen.
die hun vrije tijd buitenshuis, doch in Breda en om
geving tegen aantrekkelijke honorering prociuctief
willen maken met free lance (steno-) typewerk
zaamheden Nederlands en-of moderne talen, ge
bruiken het telefoonadres
KasTteelplein 1 - 3, Breda, Tel. (01600) - 38980
De dames die werken volgens de werkwijze STE
NOTYP hebben een unieke ziekenregeling, een
vakmaandblad.
Waarom?
Omdat Verkade Vanille Toffees romig zijn.
Omdat Verkade Vanille Toffees échte
Toffees zijn. Er zijn méér fijne Verkade
Toffees: drop, pepermunt, zwart-wit,
advocaat en fruit. 40 cent per 100 gram
en in vrolijke tracteerzakjes 65 cent.
Chocolade Toffees en Mokka-crème Toffees
44 cent per 100 gram, in zakjes 70 cent.
Zakjes GemengdeToffeesvan 220 gram 105 cent.
Verkade Toffeesha! fijn!
Spuiplein 25 - BRESKENS - Telefoon 593
Verzorgt al uw reizen per
BOOT - VLIEGTUIG - TREIN - AUTOCAR OF
EIGEN AUTO.
Boekingen voor vele reisbureaus o.a.:
HOLLAND-AMERIKA LIJN
HOTELPLAN - EUROPA EXPRESS
REISVER. „ST.-CHRISTOFFEL"
WHITE CARS FIT -
„DE SNELLE VLIET"
BEL-AIR - CENTOURI
Fa. GEBR. v. FRAASSEN ZONEN
BRE-HE TOUR -
STREEKVERVOER WALCHEREN
enz. enz.
Tel. (01172) 665 en 798
BRESKENS
Breskens, tel. 01172-712, Grossierderij
UW ADRES
voor
BRESKENS
LEVERT ALLE SOORTEN
Tel. 01172 - 753
VOOR HET
STOPPELDIJK TEL. 01147 - 396
(WERKSPOOR SERVICES AND CONSTRUCTION) NV
UTRECHT
Voor talrijke werken in Nederland vragen wij:
In ons scholingscentrum In het Botlekgebied
kunnen
METAALBEWERKERS
worden opgeleid tot
PIJPFITTER
en LASSERS
met ervaring tót
PIJPLASSER
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden op
donderdag 10 augustus a.s. van 7 tot 8 uur n.m.
bij de Gew. Arb. Bureau's te Bergen op Zoom,
Engelsestraat 33 en te Roosendaal, Laan van België
60, waar een Wescon-vertegenwoordiger aanwezig
zal zijn.
Eventueel gemaakte reiskosten worden vergoed.
Voorde komende koude
dagen 100% Draion
(acryl) kleutertrui. Met
ingezette raglan mouw
en dubbele boord rond
de hals. O.a marine met
witte en rode strepen.
Maten 92-110 5.95
Babytruitje' ^/van W
acryl, met
mouwtjes.
O.a. wit met
randje. M74-86'
Babyslobbroek van
heerlijke kwaliteit bad
stof stretch
Maten 74-86 yl
Praktisch en fijri draag
baar jongens, dress
shirt van. New-Fast
kwaliteit.
Na het wassen nat op
hangen, nooit meer
strijken, in wit'.
Boordmaat 26-35
3,95-5,95
Leuk uni meisjesjurkje
De originele tresgar»
ring midden vóór enop
de manchetten Is uit
gevoerd in kontras!,
kleurtjes. Het mode!
heeft een wit piqué
kraagje en een
line onderrokje.
M. 116-146-12,75-14,75
Voor een zorgeloze
vakantie: kleding zon
der problemen, zoals
deze japon van trevira
2000/polyester.
Gemakkelijk wasbaar,
zó droog, krimpt niet
en is opvouwbaar tot
een klein pakje. Het
model heeft een offi-
cierscolietje en een
rits middenvoor. Ver
krijgbaar in de grote
modekleuren.
Maten 34-44 25,
Ideaal voor de zomer!
Overhemd met korte
mouw en borstzakje
Permanent Press, dus
strijken overbodig. Ver
krijgbaar in de kwali
teit polyester katoen. U
kunt kiezen uit de kleu
ren bleu en wit. Twee
stuks voor 10.—
Sportiéf windjack val
waterafstotend nyl®
geheel dubbel. De V®1
rinq is van leacryi. n
model heeft siersti
seis en is uitgerust
een capuchon, tw
steekzakjes met
en praktische^®*
manchetten.
In vele kleuren, «I
navy blue.
Maten 38-50 J
Gebruik nu voor boomgaard en jl^meter
plastic bevloeiingsslang met .een
van 22 cm. Op rollen v.a. zu
Coöp. Tuinbouwcentrum Lent<
Laauwikstraat 2 - Lent - Over Betu
tel. 08800 - 22089
Blouse van zeer 'fijne
kwaliteit tinneroy.
Met modem' rugsiuk|
en button down I
je.
Veie. modeme kleuren.
Maten 36-46 15,-
Mode voor het komenjj
de najaar:
Kilt van polyester/wc
in diverse ephte schotf
se ruiten, o.a'.
watch.
Maten 32-46 15.-!
In een klein gehucht df
bossen werd omringd, w
eens twee brave maar
vrienden die het stoutn
plan opvatten, naar de gro
te gaan. Het was een heel
want het dorpje was zó afj
dat nog nooit iemand die
had ondernomen.
Het was bovendien een
besluit, omdat de brave
domme jongens allebei een
hand meisje hadden.
De twee meisjes lieten de
niet graag gaan en zij waren c
pruilerig toen zij de avond vc
vertrek afscheid namen. ,,Hoev
gen blijven jullie weg?" vroe
mokkend.
De vrienden draalden met h<
woord. Hoe kon je dat nu we
je nog nooit in de stad geweei
Maar de meisjes wachtten me
ning wat het antwoord zou zijr
klonk uit een boom aan de b(
„Koekoek!
„Eén dag maar!" riep h<
meisje lachend. „De koekoek
maar één keer!"
„Jullie zult niet ver komen
dag!" spotte het andere meis
werden de vrienden boos.
„Je moet de koekoek gemakl
vragen stellen", zeiden ze. En
de vrienden liep naar de' rand
(L bos: „Hoeveel dagen zullen we I
Het antwoord kwam dadelijk:
koek, koekoek, koekoek".
„Drie dagen lopen, dat lijkt e:
op", zeiden de jongens.
„Én hoeveel dagen blijven we
stad?" vroeg de andere vriend
vogel.
Ze luisterden alle vier aand
b» Maar het bleef stil, er kwam
E bomen geen antwoord. Nu kek
E jongens en meisjes elkaar
aan.
„Misschien blijven jullie wel
goed in de stad!" riep het ene
je wantrouwend.
„Misschien kom je wel hel
nooit in de stad aan!" smaalde h
dere.
„Wat een onzin", zeiden de
den. En om de meisjes op ande
dachten te brengen, riep er eeri
de bosrand: „Zeg, koekoek! O vel
veel jaar gaan we trouwen?"
De zon begon al onder te gi
mugjes dansten, de vogels
stil. Zou de koekoek nog roepe;
meisjes begonnen a] te wan]
maar toen kwam het antwoord:
koek, koekoek, koekoek. en he
maar door.het leek of er noo
eind aan zou komen. Dertig kee
de koekoek en toen was het pa
lie meisjes barstten los in ven
de vrienden werden boos. Maar!
wist een van de kameraden he
lossende woord: ,.De koekoek
zich vergist", zei hij. „Dertig w;
antwoord op de vraag: hoeveel
ij ven jullie weg? En één wa
antwoord op de vraag: over hc!
jaar trouwen we'"
kiin meisjes kwamen nauwelijk
hnk m en, gingen humeurig
zekthwiaar f vergatei
vnlri ™etee» want ze waren
van de grote reis naar do
De volgende morgen gingen a
meraden bij het aanbreken va
op stap. Ze trokken door he
°ver ae hei. Ze waadden doo
v.n.i 'iü kWamen aa" een gloo
hadden gezongen en ge
honderduit gepraat. Maar
epdie mo^ v,lecbten. Ze was
riêtje kende vlechten. Iedereen
haar haagden jaloers °P
die ze dri f°sg 2e mooie rode
Bakregen Vsdo geleden van
Seledén „Yf 1 was nu al
ttoeder ha,?d0rven' en daarc
r'etje hee; er*WZ= ,e" 6n dat
graag we/S,' m, °P voor mo'
jdein winkefiiè hadden
hecht en df 3 dat niet zo
breed bi ar?rn hadden ze
Jantje en p,'f.e,!roeide kleertj
rietje Moed JÊ' de broertjes
bil een m., werk'e 's mid.
Wevrouw had nWf dl,e erg ri3k
Van Marietfe aeh tljd graag
ge2egd dat h F? maar r
ge«n geld van d ar van Ms
„Maar toeï, 'm -ereId te
bjk, beneden ^anetie, net a
ken en z?cb Wam om de t;
va*uit moed an,te k3eden,
ristje eim, kamer gel
ï1 bed TaKnMr ®oeder- die
£°n niet mef?oad5 was
zes
i
erg
i die
haa
stri
vadei
drie
om
-t vond
moedei
- ze
goed
net ni
buurv
'les
van
's middags
was
het
moeder
rietje
koop
gev
1 te
hoorc
ai mueae
Marietje
te kr
als
tafel
—en, hou,
gekreun,
«et mPMoed« wl
hevig er opstaan.
kal«c zorgen™ Tn "U v00r
dokter kwS?ep de dokter
fn WedicHn Yertelde c
bef niat koS h 1e?' hebben
het Pn u..„.n betalen. Marie
kreeg ze e<
fluisterde
weg.
doodsl
ifd de medieiin °k moed'
huilde en voor moe
hwam ze aan dp tegelÜk'
ar PraehUn "fodicijn? I
pkoc\r^a"aar mo"
0™nle Bonneke
5 erhoutseweg
- overwerk
Marietje sc
"~or het
moeder
- ze vooi
want mc
Keesje
halen
dat mc
v-wucii, die
Marietje hc
wa
Toe
moeder. Mar
moeder. Mc
1-k, want
p.-. Marietje
blonde vlee
moeder we
te kc
r arme
en dappi
31, Bred
