van microfoons
TV-NIEUWS BRENGT
IN VEEL GEVALLEN
VERTEKEND BEELD
Testen
gemeente
Italiaan
steekt
landgenoo
dood
1
Egypte verlaagt
toeristentarieven
met 20 procent
BIGGLES: de parachutisten
STAKING VA
ARABIEREN
JERUZALEM
Dr. Ben Casey
getrouwd
DUITSERS
BOUWDEN
ECHOLOOS
PALEIS IN
KARLSRUHE
Lotti met de boeiende stem
Overgooier
uit Parijs
opeen
nieuwe fiets
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 8 AUGUSTUS 1967
Kritische instelling gewenst
Flexibiliteit
Vervorming
Kritisch
COGNAC
JOSEPH GUY
NEDERLAND I
Ray Anthony
NEDERLAND II
Stromboli
BELGIë (Vlaams)
Dossier Chelseastreet
BELGIë (Waals)
Un caprice de Vénus
mumm
Zeg
het met
bloemen
Pvnnvltluirvr
2
3
L
5
6
7
8
9
insecfendoder.
B B «WW W S Eén spuitbus voor alle
kamers van uw huis.
(Van onze r.t.v.-rédactie)
HILVERSUM Elke avond kijken miljoenen mensen naar het televisienieuws,
dat overal ter wereld in de huiskamers wordt gebracht. Krijgt men de waarheid
te zien Men ziet het toch met eigen ogen, nietwaar Het antwoord op deze
vraag luidt ontkennend. Wat men ziet is een keuze, die cameraman en regisseur
van een bepaalde gebeurtenis hebben gemaakt.
Henry Fadrlie, correspondent in Wash
ington van de Engelse Sunday Express,
schrijft een artikel over dit onderwerp
in het augustusnummer van Hiet Beste.
Hij put uit eigen ervaringen. Televi
sie schept niet alleen nieuws, zoals
kranten dat sinds generaties doen. Te
levisie schept haar eigen gebeurtenis
sen. Er bestaat een belangrijk verschil
tussen de vraag: „Heb je het verslag
van de moordpartijen in Kongo in de
krant gelezen en de vraag,,Heb je
de moordpartijen in Kongo gisteravond
op de televisie gezien
De eerste opmerking houdt slechts In
dat men een verslag heeft gelezen dat
van elk ander kan afwijken. De tweede
opmerking houdt in dat men de gebeur
tenis zelf heeft gezien. Hoe voorzichtig
men ook met het medium televisie om
springt, men kan deze (ongewilde vorm
van) misleiding niet voorkomen.
De televisie kan incidenten weerge
ven. Maar de televisie kan slechts zel
den een gebeurtenis weergeven. De
ware betekenis van een gebeurtenis
hangt af van het geheel der bekende en
onbekende oorzaken van het geheel der
bekende en onbekende incidenten die
ertoe bijdragen en van alle repercus
sies die eruit voortkomen. De totaliteit
van een incident kan gemakkelijk wor
den beschreven; de totaliteit van een
gebeurtenis kan* zelfs de historicus ont
gaan.
Deze moeilijkheid, waaraan de dag
bladverslaggever van dag tot dag het
hoofd moet bieden, kan de televisiever
slaggever maar zelden overwinnen. Im
mers de gemiddelde dagbladver
slaggever bezit flexibiliteit. Hij kan
doordringen waar de camera dat niet
kan. Hij kan temperen, relativeren. De
televisieverslaggever, daarentegen, kan
zijn woorden nog zo zorgvuldig kiezen,
hij kan nooit een opzienbarend schouw
spel in het juiste perspectief plaatsen.
Niet alleen vormt het openbare en
het opzienbare element de kern van
televisie, in een belangrijk opzicht heeft
televisie een wezenlijk belang bij ramp
spoedige gebeurtenissen. Aangezien zo
wel kranten als televisie uit zijn op een
pakkend relaas, verslaan ze liever een
grote staking dan onderhandelingen om
een staking te voorkomen. Toch kan de
krante man onderhandelingen bijna
even boeiend maken als een staking.
Maar wat kan de televisie met onder
handelingen beginnen Ze kan alleen
beelden geven van mensen die bij een
gebouw aankomen en van mensen die
het verlaten.
Beweging is het materiaal van de
televisie, en deze kan niet nalaten
hierop de nadruk te leggen. Televisie
bezit drie duidelijke kenmerken die de
bijzondere verleiding waaraan ze is
blootgesteld, versterken. Daar is in de
eerste plaats de tijdsbeperking, 't Lezen
van een belangrijk verslag in een krant
kan tien minuten kosten. De televisie
beschikt bij het presenteren van nieuws
meestal niet over zoveel tijd. Dit leidt
tot concentratie die vervorming mee
brengt; en bij het verslaan van ge
welddaden concentreert men zich zozeer
op het gewelddadige incident, dat de
complete gebeurtenis wordt buitenge
sloten.
Een voorbeeld voor zo'n vervorming
was de charge van de politie tegen de
demonstranten voor burgerrechten bij
de brug te Selma in Alabama, in maart
1965. „Iedere betrouwbare verslagge
ver die ik ken en die erbij is geweest"
zo schrijft Fairlie, ..wijst er op dat er
eerst een periode was waarin politie en
demonstranten elkaar zonder geweld
pleging opnamen, in een atmosfeer van
ondraaglijke spanning. De uitzendingen
van de televisienieuwsdienst toonden
deze inleidende confrontatie niet. en
konden ze ook niet tonen; drie minu
ten, film betekent in een nieuwsuitzen
ding een lang onderdeel. Maar zonder
kennis van de voorgeschiedenis die de
gewelddaden in perspectief zouden
plaatsen, gaat men denken dat een
bruut optreden van de politie een auto
matisch verschijnsel is, dat de politie
zich altijd zo gedraagt.
De televisie kan uit incidenten niet
slechts gebeurtenissen, maar hele be
wegingen scheppen. Gedurende de tijd
dat ik de o.l.v. Meredith gehouden tocht
door Mississippi volgde, werd ik voort
durend verbijsterd door het verslag dat
de televisie hiervan gaf. De onsamen
hangende colonne maakte op 't scherm
de indruk van een leger. Wanneer de
camera's draaiden, vermanden zich de
demonstranten gering in aantal en
allesbehalve indrukwekkend van voor
komen en speelden de rol die van
hen werd verwacht. De leiders schreden
naast elkaar voort, aan het hoofd van
hun geestdriftige volgelingen.
De werkelijke betekenis van de tocht
door Mississippi lag in het geheel niet
in een dergelijke eendrachtige demon
stratie, maar in het feit dat hij de diep
gaande tegenstellingen tussen verschil
lende groeperingen van de beweging
voor burgerrechten in zake „black po
wer" aan het licht bracht.
Een van de voornaamste moeilijkhe
den waarmee televisienieuws (en ook
het filmjournaal) te kampen heeft is
gebrek aan tijd en ruimte. Het ligt ze
ker niet aan de bekwaamheid van de
samenstellers, dat van veel gebeurtenis
sen een vertekend beeld wordt gescha
pen. Het' medium en de gebeurtenissen
zelf zijn er dikwijls aanleiding toe. Van
daar dat een kritische instelling van de
zijde van de televisiekijker in hoge ma
te wenselijk is.
(ADVERTENTIE)
DISTIIIERIE JOSEPH CVt
la Mltiiries
JARNAC COGNAC
PRODUIT DE FRANCE^.
oc COG^^C
18.45 DE MINIMOLEN
18.50 NIEUWS
19.00 DE ONBEKENDE WERELD. Rep. over Tasmanië
19.20 SPORTPANORAMA. Europese kampioenschappen
waterskiën 1967
19.30 KOLONEL HOGANS HELDEN
20.00 JOURNAAL
20.20 TELEVIZIER
20.50 RAY ANTHONY. Een uur Amerikaanse showbusiness
21.40 RADIATIE. Reportage over de aspecten van de
radio-activiteit
22.40 JOURNAAL
20.00 JOURNAAL
20.05 MUSIC PLEASE. Nana Mouskouri
20.15 DE IJZEREN SLANG. Reportage over een spoorlijn
in Afrika
21.00 STROMBOLI. Italiaanse film met Ingrid Bergman
22.20 JOURNAAL
19.30 TV-RALLY
20.00 NIEUWS
20.20 DOSSIER CHELSEASTREET. Tv-spel
21.30 OP HET ZONNESCHERM
22.00 MEDIUM. Kunstrubriek
22.30 NIEUWS
18.50 NIEUWS
18.55 KATH. GODSD. UITZ.
19.25 KLAAS VAAK
19.30 LES CHEVALIERS DU CIEL. Feuilleton
20.00 JOURNAAL
20.30 UN CAPRICE DE VéNUS. Amerikaanse speelfilm
21.45 LE CLUB INTERNATIONAAL. De verzamelaars
22.40 JOURNAAL
(ADVERTENTIE)
Moeders
verjaar
dag?
tekort
°°rtlen
vaök
Horizontaal:
1. honingdrank - op een keer. 2.
niet onder. 3. voorzetsel. 4. wervel-
Wind - bep. stad. 5. behoeftig -
plaats in Gelderland. 6. opgewarmd
eten - bandje. 7. grootvader. 8.
meisjesnaam. 9. bep. graan - plot
selinge trek.
Vertikaal:
1. familielid - beet - boom. 2. naam
voor papegaai. 3. getij - familielid
- bijvoorbeeld (Frans). 4. Franse ter
reurorganisatie - fris. 5. meisjes
naam - semi-overheidsinstelling. 6.
stad in Spanje - erg. 7. voegwoord
- koordans - winter voertuig. 8. lijst.
9. muzieknoot - landtong - persoon
lijk voornaamwoord.
- sau - is *6 Mape^ï 's '.tb
- tar -' ua 'i 'jêq - ouaj '9 *^d -
BA3 'g 'lao^ï - seo 'f *ad - euio - qa
*g 'arjot z 'S9 BUI "I
'spu - ;iads
*6 *ej;ad *8 'edo '1 'saiq - apjid -9
*apa - uijb 'g 'ubjo - sooq 'f -ubb
'g 'uaAoq 'z 'siaaa - aeu1 '1 'joh
SUIS soldo
HAMBURG Zy is 22 jaar oud, zeer
charmant, heeft een stem om verliefd
op te worden, woont in München en is
gelukkig getrouwdLotti Ohnesorge,
eerste vrouwelyke showmaster van de
televisie in de Duitse Bondsrepubliek.
De veelzijdig begaafde jongedame
zij spreekt vyf talen en studeert toneel
wetenschappen en literatuurgeschiede
nis debuteerde op 17-jarige leeftijd
CAIRO (DPA) Met ingang van 1
september zullen de hotelprijzen in
Egypte met 20 pet. verlaagd worden om
het toerisme te bevorderen. Dit is dooi
de minister van toerisme, Amin Moes-
tafa Sjakir, meegedeeld.
Ook heeft Egypte bij de internationale
vereniging voor vreemdelingenverkeer
geprotesteerd tegen de oproep van de
Amerikaanse regering aan haar staats
burgers. niet meer naar Egypte te gaan.
Minister Sjakir opperde voorts het
plan om t'ot samenwerking tussen alle
Arabische toeristenbureaus te komen,
om in internationaal verband een gun
stige concurrentiepositie te kunnen blij
ven bezetten. De federatie van Arabi
sche toeristenbureaus moet volgens Sja
kir over eigen vliegtuigen kunnen be
schikken.
in het programma „Kruisverhoor",
waarin ministers vragen van scholieren
beantwoordden. Zij viel op en werd
spoedig daarna omroepster bü de regio
nale uitzendingen. Lotti stal met haar
stem de harten van het luisterende pu
bliek in het zondagmiddagprogramma
„Onder ons hij zachte muziek". Daarna
stond z(j in de televisieserie„Muziek
voor jonge mensen". Begin volgend jaar
zal zij met een eigen serie programma's
de concurrentiestrijd aanbinden met de
populairste Duitse quizmasters.
(ADVERTENTIES)
Bloem©11
brer»9en
sfeer
dat er bijna altijd rozen zijn'
Dinsdag 8 augustus
HILVERSUM I 402 M
KRO: 12.00 Stereo: Musette orkest
en zangsoliste 12.18 Marktberichten
voor schippers 12.20 Voor de landboy.
wers 12.27 Mededelingen voor land- en
tuinbouw 12.30 Nieuws 12.40 Actualitej.
ten 12.50 Licht ensemble met solisten
13.30 Musiësta: licht gevarieerd mu.
ziekprogramma (opn.) 14.00 De kar.
tonnen doos, hoorspel 14-45 Het Vocaal
dubbelkwartet: Zuid-Afrikaanse Hede-
ren. 15.00 Pizzicato: muzikaal middag,
magazine 17.00 Overheidsvoorlichting
Activiteiten van de Kamer van Koop.
handel en Nijverheid op Curagao. Pre.
sentatie: Raymundo Debrot 17.10 Voor
de jeugd 18.00 Licht gevarieerd mu.
ziekprogramma (opn.) 18.40 Stereo:
Musicerende dilettanten: Fanfare-ori
kest 19.00 Nieuws 19.10 Actualiteiten
19.30 Gevarieerd muziekprogramma
20.00 Radio Kamerorkest en zangso.
liste: klassieke muziek 20.45 Voor-
dracht 21.00 Trombone en piano: mo
derne muziek 21.25 Nederlands Strijk,
kwartet: klassieke muziek 22.00 Gees,
telijke liederen 22.30 Nieuws 22.40
Overweging 22.45 Dag, land.' Muziek
uit Griekenland en Turkije 23.15 Ste
reo: Gevarieerd pla'tenprogramma
23.55 - 24-00 Nieuws.
HILVERSUM H 298 M
AVRO: 12.00 Licht instrumentaal en
semble en zaaxgsoliste 12.27 Medede.
lingen t.b.v. land- en tuinbouw 12,30
Orgelspel: amusementsmuziek 12.40
Stereo: Licht orkest 13.00 Nieuws 13.10
Actualiteiten 13.30 Stereo: Nabucco,
opera v. Verdi (gr.) 15.37 We weten er
allemaal niet veel van: programma
over het buitengewoon lager onderwijl
16.00 Nlieuws 16.02 Pianorecital: mo-
derne muziek 16.15 Voür de jeugd
17.15 Lichte grammofoonmuziek voor
de tieners 18.00 Nieuws 18.15 Actuali
teiten 18-30 Stereo: Promenade or-
kest: amusementsmuziek 18.55 Paris
vous parle 19.00 Muziek Mozaïek 20.00
Nieuws 20.05 Stereo: Weens Staats-
Volks-opera-concert (opn.): amuse-
mentsmuziek 20.35 Op de zomerteer:
gevarieerd programma 21.50 Jazz
Spectrum 22.30 Nieuws 22.40 Actuali-
teiten 22.55 Uit AVRO's historisch ar
chief: moderne en klassieke muziek I
(opn.) 23.55 - 24.00 Nieuws.
HILVERSUM IH 240 M EN FM
VARA: 12.00 Nieuws 12.02 Ekspres: I
platen bij de lunch. (13.00 Nieuws,) I
14.00 Nieuws 14-02 Verzoekplatenprogr, I
15.00 Nieuws 15.02 Mix..: gevarieerd
platenprogramma (16.00 Nieuws) 17.00 I
Nieuws 17.02 - 18.00 55555en en 66666-
en.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nieuws 12.03 Lichte muziek j
12.40 Weerbericht, mededelingen, pro
graimma-overzidht en SOS-berichten I
voor de schippers 12.48 Lichte muziek I
12.55 (Buitenlands persoverzicht 13.00 I
Nieuws, weerbericht en beursberichten I
13.20 Tafeknuziek 14.00 Nieuws 14,03 I
Lichte muziek 15.00 Nieuws 15.03 Ka- 1
mermuziek 15.52 Grammofooiumuziek 1
16.00 Nieuws 16.03 Beursberichten
16.09 Lichte muziek 16.30 Lichte gram
mofoonmuziek, voor oudere luisteraars I
17.00 Nieuws, weerbericht en medede*
lingen 17.15 Negrospirituals en gospel*
songs 17.45 Volksliederen 18.00 Nieuws I
18.03 Voor de soldaten 18.28 Paarde-
sportuitslagen 18.30 Keurig Frans 18.82 ij
Orkesteniparade 18.52 Taalwenken
18.55 Grammofoonmuziiek 19.00 Nieuws
en weerbericht 19.30 Londen onder de
sterren 19.50 Syndicale kroniek 20.00 I
Hand in hand met Nederland 20.30
Hoorspel 21-30 Koorzang 22.00 - 22,15
Nieuws en berichten.
Woensdag 9 augustus
HILVERSUM I 402 M
NCRV: 7.00 Nieuw^ 7.10 Dagopening
7.15 Pianorecital (gr.): klassieke mu- I
ziek 7.30 Nieuws 7.32 Radiokrant 7.50 I
Stereo: Licht instrumentaal ensemble
(gr.) 8.00 Nieuws 8.10 Gewijde muziek
(gr.) 8.30 Nieuws 8.32 Touringclub:
vakantietips 8.45 Stereo: Licht strijker,
kest (gr.) 9.00 Voor de zieken 9.85
Waterstanden 9.40 Lichte grammo
foonmuziek 10.10 Radio Kamerorkest
en solist: klassieke muziek 10-30 Her
vormde morgendienst 11.00 Lichte
grammofoonmuziek.
HILVERSUM II 298 M
VARA: 7.00 Nieuws. Aansluitend:
ochtendgymnastiek 7.20 Socialistisch
strijdlied 7.23 Uitgeslapen: lich'e
grammofoonmuziek en reportages.
(7.30 Van de voorpagina, persover
zicht). VPRO: 7.5 Deze dag. VARA:
8.00 Nieuws 8-10 Uitgeslapen: lichte
grammofoonmuziek en reportages.
(8.30 - 8.35 Van alle markten thuis,
praatje) 9.00 Stereo: Klassieke gram
mofoonmuziek 9.30 Stereo: Kerkorgel*
concert: klassieke muziek 10.00 Lichte
grammofoonmuziek 10.50 Voor de
kleuters 11-00 Nieuws 11-02 Voor de
vrouw 11.40 Vocaal dubbelkwartet: mo
derne en klassieke liederen.
HILVERSUM III 240 m en FM-kanalen
AVRO: 9.00 Nieuws 9.02 Actualitei
ten 9.05 Kaleidoscoop: AVRO-soIisten
en -orkesten, (opn.) 10.00 Nieuws 10.w
Arbeidsvitaminen: populair verzoc*'
platenprogramma. (11.00 Nieuws).
LOUIS FERAUD is de ontwerper van
deze wollen overgooier, bedrukt met
een motief in de kleuren blauw, violet
en groen. Er wordt een wollen trui met
col onder gedragen.
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggever
KERKRADE De 30-ja*rige
huwde Italiaanse mijnwerker
Spekholzerheide heeft gistermiddi
kend in de nacht van zaterdag oj
dag z(jn 26-jarige landgenoot, de
eens ongehuwde M. S. te hebben
gestoken. Zondagnacht is het slach
te het Kerkraadse ziekenhuis aa
verwondingen overleden. Verdacl
werd reeds zondagmiddag gearres
Na urenlange verhoren bekende 1
Aanleiding tot de steekpartij zo
reeds veertien dagen geleden on
ruzie zijn. Ook toen waren de bei
valen met elkaar op de vuist g<
C. zou toen tegen zijn vrienden hJ
gezegd, dat hij bang was voor S.
die dag droeg hij dan ook een do
bij zich.
Toen C. zaterdagavond na een b
oan een café naar het gezellenhi
Spekholzerheide - waar de beide 1
ben woonden - wilde gaan, ston
slachtoffer hem in de Carboonstrs
te wachten. Er ontstond opnieuv
woordenstrijd. In zijn woede gre
het dolkmes en stak S. enkele maf
de borst. Het slachtoffer kreeg fc
ook nog een viertal messteken h
hoofd. Na zijn daad liet C. zijn ci
op straat liggen en ging naar huis
ongeveer twee uur werd de
bloedende S. door een bewoner gl
den, waarna hij in allerijl naar 't
raadse ziekenhuis werd overgebra
'Van onze redactie buitenland
JERUZALEM De Arabische
eliers in het oude stadsdeel van
wem hebben gisteren de hele da
>um en hun winkels gesloten g.
oen. Ook ging geen enkele Arabier
seeriGni ?e sTakins was geor
HM» r .dc -Organisatie ter v
vnn^n Ttn Arabisch Jeruzalem", w
I°nge Arabieren zich kante
hef inl'iving door de Israëli's
r»e.i"ched«,',SdCel bU het nieUW
ten voor n P.rakt>sch geen in.
eniee 3° ne Jonge Arabieren1
gen tn? f, opengebleven zaken d'
oproénTn?8' werden gearrest
monstra Ho eSn anti-Israëlisch. I
Sistermida DamascuspooJ
vffinf Aunduer gevolg gebl
daan heeft wy~brug over dT
«chietnarti; gistermiddag een I
!cl,e en Y00rgedaan tussen li
de Israëli'. militairen, V.
"en- Er vielYnde Jordaniërs t
■lachtoffers V°°r Z0Ver bekend
hadden drie'l! .VTn z°ndag op mal
tranten even J°rdanië komende
ma'ische wanend J°rdaan met
Vrachtauto oo u op een Israë
?e geval van Jnrd Dlt was he
Intus°g b*g>n junfSe ^«Itratie
t!eidsraadnff«eft+Jor^anië biJ de
fanning van^ii ieerd tegen del
eruzalem omhJt Arabische leide|
aangetekend Too Tze Pr°test h
De jtadsdeel inlijving val
levens voorzitterTiniSoer van fina6
le vluehtelinol anL e commissi.
„alestijnse vlucht i ft gistere
Jangespoord neo o ngen in Jol
bled terug te 1/ °or Israël be4
ïf.belpen bu h Jen "om bun brt?:
Politieke actie en voortzetten val
j van de ,1 een d°orn
erisis is onooTT"1"' te bl«ven 1
JJajali geheten TT De ministe'
triermgsfo an. gaf de raad del
J dat zovSl zen ,snel in te J
nJ°r,31 ausushi?0 Ük vluchtel
M ren naar bl"s terugl
^"rv0a7deK^ar-a traham, I
S?richt dat nr« aShlngton Posf'.l
donderde' d8nt Tito van I
?n vrede^n. ag naar Cairo gaa'
zom hij baai heef? h-e' Midd«n-3
omerverblij£ le^ri™?engezat
(ADVERTENTIE)
BEVERLY HILLS (APi De acteur
Vince Edwards, die grote bekendheid
geniet omdat hij voor de televisie de
rol van dr. Ben Casey speelt, is ten hui
ze van de zanger Dean Martin in het
huwelijk getreden niet de actrice Lin
da Ann Foster.
De 37 jaar oude Edwards en de 23-
jarige mej. Foster ontmoetten elkaar
een jaar geleden ten huize van Martin
bij een diner.
Het is Edwards tweede huwelijk «hij
is getrouwd geweest met de actrice Ka-
thy Kersh). Miss Foster is nog nooit
eerder getrouwd geweest.
(Van een onzer verslaggevers)
KARLSRUHE Welke door lawaai
geplaagde moderne mens verlangt
soms niet eens naar rust en stilte?
Wie zoekt niet naar een plaats vrij
van gekrijs en gegil, van gedreun en
andere geluiden? In Karlsruhe bestaat
een gebouw waar de stilte zo volko
men is, dat ze door de meeste men
sen als onplezierig, drukkend en zelfs
pijnlijk wordt ondergaan. Het is het
grootste en meest geluidloze paleis van
Europa.
Wetenschapsmensen en technici ge
bruiken dit gebouw bij proefnemingen
op akoestisch terrein en voor de ont
wikkeling van microfoons en luidspre
kers. De metingen zouden ook op
plaatsen kunnen worden genomen waai
de geluidstrillingen door niets worden
tegengehouden. Omdat een dergelijke
vlakte moeilijk te vinden is en bo
vendien vliegtuigen, wind, dieren >f
mensen de metingen - kunnen storen,
wijkt men uit naar de geluidsstilte, of
liever nog echovrije, ruimte.
In het gebouw zijn meer dan 22.000
bijna één meter lange spieën aange
bracht tegen muren, plafond en vloer.
Ze bestaan uit geperste steenwol en
absorberen de geluiden voor 99,9 pro
cent. Van buiten kan geen enkel ge
luid het gebouw binnendringen. Zoals
bij de nieuwste radiostations al in
praktijk werd gebracht hebben de ar
chitecten een huis in een huis gebouwd.
Binnen het buitenste gebouw, dat be
staat uit 30 centimeter dikke staalbe-
tonwanden met daarop nog eens 7 cen
timeter dikke steenwolplaten, korm
eerst na 8 centimeter het binnenhuis
met de eigenlijke echoloze ruimte,
waarvan de metalen steunen op sta
len veren rusten. Het in totaal 2.800
kubieke meter grote gebouw heeft op
deze manier weliswaar maar een nut
tige ruimte van slechts 1240 kubieke
meter, maar de echo-opvanging tegen
geluiden van buitenaf is zo volkomen,
dat je er zelfs het gejank van laag
overvliegende straaljagers niet hoort.
Gedurende de proefnemingen bevin
den zich slechts het „proefkonijn" en
de geluidsbron in het gebouw. De tech
nici zitten in een afgelegen ruimte.
Hun aanwezigheid in het gebouw zou
de meetresultaten kunnen vervalsen
en zou bovendien met nauwelijks te
verdragen akoestische inspanningen
verbonden zijn. Het janken dat tijdens
de opmetingen bij het veranderen van
de tonen van de diepste bas tot de
schrilste boventonen onstaat kan men
sen namelijk tot waanzin brengen.
Zeg
het met
bloemen
een aanleiding te zijn
