Hoe verwarrend de
puberteit kan zijn
W E S\C
TEGELZETTER
METSELAAR
ver 4
an v
ooshe
ELEKTR0M0NTEURS
N V. ..HET ZUIDEN
bekwame
kantoorkracht
albert heijn
2 nette meisjes!
HET MINI
MIERENNEN!
■ER JONGERE
DRIE SLAAPKAMER-PREMIEWONINGEN
'ATECHISMUS
ORDT
1ANGEPAST
Bromfietsrally
oriëntatierit
WOONHUIS
B 196, Westdorpe
dienstmeisje
- PIJPFITTERS
- PIJPLASSERS
Wegens vakantie GESLOTEN
Dameskapsalon
D. J. BODDAERT
.ouwerse
de Priester N.V.
L&P
LEKKERLAND-EXPRES
afd. Zeeland
caissières
medewerkers/sters
kantine-verzorgster
WASSERIJ „DE DAGERAAD"
Jeugdige vrouwelijke
en mannelijke
personeelsleden
wacht niet op de regen
PARK0N
VLOERENBEDRIJF
RAAMSDONKSVEER
NATIONAAL GRONDBEZIT N.V.
De springplank naar 'n sfeervol wonen zijn
DE MEUBELTOONKAMERS VAN
Zonnig
8 hOSere mid"
Avonturen van
Suske en Wiske
M.M.. Kun je (natuurlijk niet. lam-
nietmenen,Km-\ Kik'tnaarue taan
lacks! WmTT het doen!
feburg
fë0bIe
te-
ter
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 7 AUGUSTUS 1967
Toen Robert Hughes in 1929
zijn roman, A High Wind in Ja
maica uitgaf had deze vrijwel da
delijk een groot succes. Er werd
daarin verhaald over een vijftal
kinderen die op een piratenschip
terechtkomen en het een tijd lang
voor het zeggen hebben. Zij ma
ken daar op een verschrikkelijke
manier gebruik van en Robert
Hughes liet duidelijk blijken
dat kinderen niet zo onschuldig
zijn als de volwassenen in hun on
nadenkendheid menen.
Volwassenen zien niet goed wat kin
deren betreft, omdat zij hun eigen
Jeugd vergeten zijn of zijn gaan idea
liseren. Robert Hughes confronteerde
hen met de jeugd in feite, in een kleu
rige maar nogal barre geschiedenis,
die gewaardeerd werd zowel door de
kenners van de literatuur als door het
groter publiek. Men kan zijn roman
tegenwoordig in een vertaling als een
goedkope pocket krijgen. Toen Willi
am Golding zijn roman Lord of the
Flies (De Vliegengod) in 1954 publi
ceerde, deed hij sommigen van zijn
lezers terugdenken aan die woeste wind
in Jamaica. In Lord of the Flies
maakt men immers ook kennis met
kinderen in zeer bijzondere omstandig
heden, die hen tot daden brengt die
ze nooit zouden verricht hebben in hun
normale omgeving. Hier is een groen-
je scholieren op een verlaten eiland
terechtgekomen en al spoedig verwil
deren ze angstaanjagend en vieren
wreedheid en bijgeloof bij hen hoogtij.
Als men Lord Flies met A high Wind
In Jamaica vergelijkt, bemerkt men
naast de overeenkomst van de verwil
dering ook verschillen. Bij Hughes
blijft alles reëler, in zekere zin ge
woner en zijn verhaal is tegelijkertijd
genuanceerder, kleuriger. Het is het
verslag van een avontuur dat zich in
derdaad in de werkelijkheid zou heb
ben voorgedaan kunnen hebben. Hoe
opzienbarend de gedragingen van zijn
jeugdige verdorvenen ook zijn, hij
overdrijft niet.
William Goldings verhaal lijkt min
der direct uit de werkelijkheid ontno
men, noe groot het beeldend vermo
gen van de auteur ook is en hoe be
kwaam zijn beschrijvingen van het
verlaten eiland ook zijn. Zijn verhaal
is gekunsteld er, meer verzonnen, boek
achtig. Hij wil ons niet alleen iets to
nen als Hughes deed, een ontstellende
ontdekking betreffende kinderen. Hij
wil ons ook iets leren, beleven. Zijn
geschiedenis heeft allegorische kwali
teiten, zijn scholieren zijn niet alleen
verschrikkelijke kinderen, hun samen
leving op het eilad moet de samen
leving der mensen spiegelen.
Hierom vooral werd Lord of the
Flies door velen als een buitenge
woon meesterwerk beschouwd en ho
ger aangeslagen door sommige critici
dan het werk van Hughes.
Dat leren de belerende of allegori-
«che karakter hebben ook in meerdere
of mindere mate Goldings latere ro
mans, The Inheritors, Pincher Martin,
Free Fall en The Spire, waar father
Jocelyn een visioen krijgt dat hem
aanspoort een toren te bouwen, een
beeld van de oneindigheid dat hem zal
onttrekken aan de massa en hem vrij
tal maken van iedere verwarring.
In ieder werk van Golding kan men
humor en sarcasme vinden, in The
Pyramid overheersen ze.
Het verhaal speelt zich af in een
kleine plaats, Stilbourne, een groepje
huizen bij een kleine rivier. Het boek
is verdeeld in drie stukken. De ver
teller, de hoofdpersoon Oliver of Olly,
de zoon van de apotheker, keert in de
laatste twee stukken even naar zijn
geboorteplaats terug, in het eerste stuk
woont hij er. Hij staat dan op het
punt naar de universiteit te gaan. Hij
heeft dan al afgezien van de moge
lijkheid musicus te worden.
In dat eerste stuk krijgen we met de
verwarring van de puberteit van Oli
ver te maken. Hij is verliefd ge
weest op een meisje dat met een an
dere trouv/de. Hij vrijt met de seks-
pot van de plaats, Evie Babbacombe,
die eerst bij een later bezoek van Oli
ver aan Stilbourne bekent reeds op
jeugdige leeftijd door haar vader ont
maagd te zijn. Er komt telkens naast
humor tragiek in The Pyramid. Die
is er b.v. ook bij miss Dawlish, bij
Bounce, de muziekonderwijzeres, die
Oliver in de geheimen van de muziek
inwijdt zoals ze dat ook andere kin
deren van de streek doet- Ze wordt
door dit lot en dit leven als het ware
vernietigd. Ze wordt er krankzinnig
van en op een bepaalde dag verschijnt
ze in de straten van Stilbourne met
niets dan handschoenen aan en een
hoed op. Ze wordt uiteraard naar een
inrichting gebracht. Maar later keert
ze weer terug en bij zijn eerste be
zoek aan Stilbourne heeft Oliver een
gesprek met haar. Als er een kind en
een katje in een brandend huis wa
ren, zou ik het katje eruit halen, zegt
de muziekonderwijzeres. Muzieklessen
geven aan kinderen hoeft niet in te
houden dat men van kinderen houdt.
Uitvoerig laat Golding zien hoe tri
viaal en hoe verwarrend de puberteit
kan zijn. Oliver schrikt ook niet te
rug om zijn jaloersheid te tonen op
een rivaal van een wat hogere status.
Het standsbesef is in een schijnbaar
gemoedelijke plaats als Stilbourne ui
teraard bijzonder sterk. Bij tijd en
wijle voert daar een vereniging van
amateurs onder professionele leiding
een opera op. Aan het eind van die
manifestatie hebben de Stilbourners,
in verband met dit standsbesef, nog
een grotere hekel aan elkaar dan ge
woonlijk. Overigens is het fragment
van de opera in het boek een van de
meest humoristische. De professione
le leider, de dronken musicus mr.
Tracey, is, zij het wat conventioneel
onconventioneel, kostelijk getypeerd en
ook de moeder van Oliver wordt er in
al haar aan de dag tredende kattig
heid in een van haar ware gedaanten
vertoond. The Pyramid is zo een on
derhoudend boek geworden. Men leert
er dat de verteller gelukkig getrouwd
;s, en kinderen heeft, wat hem niet
belangrijk maakt, tenzij voor die vrouw
en die kinderen. Dat happy end" is
misschien het meest verrassende in
het boek, omdat hier de banaliteit niet
betoond wordt, maar bijna au x serieux
genomen. The Pyramid bevestigt zon
der twijfel het talent van William Gol
ding. Het toont het ook van een an
dere kant en laat zo zien dat dit ta
lent wellicht toch niet zo groot is als
velen denken en dachten. Wat geens
zins inhoudt dat The Pyramid het
slechtste werk van de auteur zou zijn.
Het lijkt ons rijper dan Lord of the
Flies.
JOS PANHUIJSEN
en
op 12 aug. a.s. met beat-
avond in „De Schakel" om
7.30 uur m.m.v.
„THE SPARKS"
uit Bergen op Zoom.
Entree f 1,00
Organisatie: Terneuzense
Jeugdraad.
Inschrijven: Irenestraat 31
Terneuzen.
TE KOOP OF TE HUUR
MET TUIN
Staande
B 198, WESTDORPE
Te bevragen
GEVRAAGD:
in doktersgezin met 2 kinde
ren-
Goed loon.
dr. v. Bockxelaere
Pr. Josephien Charlottelaan
43,
ST.-NIKLAAS (B
Tel. 03-761776-
Meisje gevraagd halve of hele
dagen, hoog loon. Mevr de
Bruyn. Tramsingel 8 Breda
André van Hilst N.V. vraagt
voor haar zelfbedieningswin
kel, Haagweg 466 te Breda
,Pr. hage), een nette verkoop
ster. Goed loon. gratis be
drijfskleding en reiskostenver
goeding. De bedrijfsleidster
van bovengenoemd filiaal ver
strekt u gaarne alle gewenste
inlichtingen.
Tt- koop aangeboden
Diepvriezer 350 1, slechts kort
gebruikt door ons ingeruild v.
een grotere, te koop voor 450
gld. Albato c.v., Nieuwstraat
60, Made, 01626-408. Bellen
voor 9 uur 's morgens of 's
avonds.
Rinck voor alle bekende mer
ken op het gebied van foto-
film optiek. Ook met crediet-
service. Vraagt inl. of catalo
gus. Postorderafd. van Rinck,
Zuidplein 86, Rotterdam, tel.
010-27 95.50.
Zuiniger stoken door deskundi
ge voorlichting. Subliem ver
zorgd kleurenfolderpakket gra
tis op aanvraag. Permanente
keus uit circa 100 gas-, olie-
en kolenconvectors 1966. Inst.
bedr. De Weerd n.v., Markt 33
Etten, tel. 01608-2301.
Het aardgas nadert snel. Laat
ons nu reeds de mogelijkhid
van een gas gestookte centrale
verwarming bestuderen. Een
voudig in aanleg, bediening en
onderhoud. Gaarne vrijblijvend
advies en begroting. Install, be
drijf De Weerd n.v., afd. c.v.,
Markt 33, Etten, tel. 01608.
2310 (Na 18 uur 01608-3047).
Te huur gevraagd, ook in de
kleinere plaatsen. Woningen of
gedeelten van wohingen. Te
gen hogere huurprijzen. Re-
gentesselaan 14, Breda, tel.
01600-39682.
Motorbootjes. Tel. 01874-213 en
594.
Leesportefeuilles netjes prima
verzorgd met 10 van de beste
tijdschriften, worden wekelijks
bij u thuisbezorgd v.a. f 0,75
p. week. Inl. Leeskring „Ons
Aller Huisvriend", B'ootjes-
steeg 96, Zwijndrecht, tel. 01850
25174 of bij onze agent W. H.
Boelhouwers, Hazelaarstr. 43,
Breda, tel. 01600-43673.
Nieuw woonhuis te koop. ui-
reet te aanvaarden. Afgewerkt,
geschilderd en behangen Gro
te garage en tuin. Koopprijs
f 25.000,-. Staande Notendijk
14, Terhoxe. Te bevr. W. Ver
beek, Dorpsstraat 57. Graauw
Woonhuis te koop, rente moge
lijk, of te huur. 1 sept. vrij te
aanvaarden. F. Nouts, Wilhel-
minastraat 69, St. Jansteen.
Te koop woonhuis gebouwd
in 1963 v. Dortmuntl. 10 direct
te aanvaarden, bevragen H.
Bruijnooge, Tivoliweg 66, Hulst
iJpelaar. Mooie nieuwbouw m.
stadsverwarming. Luxe afw.
Woonk. 773 x 352, 3 slaapka
mers, badk., zolder f 39.950,-
Makelaars i.o.g. v. d. Berg
Co., Nwe Ginnekenstr. 43,
Breda, Tel. 01600-24421.
Te koop gevraagd een renda
bel huis in een stad op nette
stand. Br. ond. no. SK 8405
Breda.
Boeimeer, Zoutmanweg, woon
huis, spoedi gvrij f 38,500,- incl.
parketvl. en ged. stoff. Tel.
47836, Breda.
T. k. landhuis mooie ligging
omgeving Ulvenhout, prijs
f 120.000,-. Brieven onder no.
SK 95660, Breda.
T. k. Fiat bestel bouwjaar 1961
in goede staat, ook mogelijk te
ruilen tegen kleinere auto. Ho-
gebergdreef 23, Putte N.B.
T. k. Opel bestel bouwjaar '61
tegen elk aannemelijk bod.
Hogebergdreef 23, Putte N.B
Autohandel het vliegtuig heeft
weer te koop of te ruil: Tau.-
nus 12 M 64, Opel Rekord '63,
Opel Rekord '62, Opel Rekord
'60, Opel Rekord '58, Fiat
Multy Play '64. VW '62, DKW
'59, DKW '60, Dafje om op te
knappen '60 250,-. Taunus 17M
'63, Taunus 17 M '60, Apel '55
i.z.g.s. gebruikt geen olie 350,-
Fiat 850 '66, Opel stationcar
'60, Simca '59, Ford Taunusbus
'61, Flat 600 '62, Fiat 600 '56
Ford Anglia '59, VW Luxe '56
VW '58, 2 x Renault Gordini
'60, Consul '59, Komt u eens
kijken naar onze grote voor
raad, want de prijzen zijn aan
trekkelijk. Betaling is gemak
kelijk te regelen zodat alles
naar uw zin opgelost kan wor
den. Het adres is Kralen 8,
Oud-Qastel naast het viaduct
alle dagen geopend. Tel. 01651-
674.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijding vrije auto's v.a.
1963 te koop. Min. Kanstraat
16-20, Breda, tel. 01600-39900.
Deze week heeft Belcrum ga
rage in voorraad Ford Taunus
20 M 1965, Ford Taunus 17 M
1965, Ford Corsair 1965, Ford
Taunus 17 M 1964, Ford Tau
nus 12 M 1965, Ford Taunus
12 M Coupé 1964, Ford Cortina
1965, Fiat 850 Coupé 1966, Fiat
600 1965, Fiat 1500 1964, Fiat
1300 1964, Opel Kadett 1966,
Opel Rekord 1965, Opel Rekord
1964, Opel Rekord 1963, Aus
tin Glider 1964, Simca 1500 G
LS '65, Simca 1300 '65, Simca
1000 GLS 1966, Simca 1000 GL
1965, Opel Kapitan 1965, Skoda
1000 MB 1965, Skoda Octavia
1964, Daffodil 1965, Trabant '64
en zo vrort. Ingerulid Trabant
1964, Citroën I D 1961, Renault
Dauphine 1962, Wartburg 1964
Trabant stationcar 1963, Kar-
mann Ghia 1961, Fiat 1300 1964
Mercedes 1959. Deze wagens
worden tegen inruilprijzen ver
kocht. Voor een betrouwbare
gebruikte auto naar een be
trouwbaar adres. Het adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet en met de al
lergrootste service. Belcrum-
garage, Min. Kanstraat 1620
Breda, tel. 01600-39900. Tilburg
Korte Schijfstraat 39, Tel. 04250
33636. Showroom geopend van
8 tot 10 uur. Zaterdags van 8
tot 6 uur. Zondags van 1 tot 5
uur.
Opel Kadett '65, i.p.st. f 3600,-
Wagenstr. 50, Wagenberg.
Firma Gijzen thans gevestigd
Academiesingel 34a, Spoorstr.
32, Bieden u onder onze beken
de service te koop aan: Tau
nus 15 M nieuw model Fiat
850, Cabriolet lichte schade,
Fiat 850 Coupé 1966, Fiat 850
1964, Fiat 600 D 1965, Fiat 1500
1965, Fiat 1300 1965, Hillman
1967, Austin Glider 1965, 2 x
1964, 2 x Simca 1000, 1965, 3
maal Simca 1500, 3 Maal Opel
1700, Opel caravans 1966 1965,
1964, Trabant 3 maal 1965, Fiat
1100 1965 1694 VW Valiant 165
Renault L 4 1964, Dauphine '65
Mercedes diesel 1965, Taunus
12 M 1964, Opel Kadett 1966,
Austin Seven 1964, VW Bus
type 1967, BMW 1964 en 1963,
Opel Blitz kort chassis 1962.
Dit is een kleine greep uit onze
voorraad automobielen. Al de
ze wagens worden in onze eigen
werkplaats getest en van nwe
onderdelen voorzien. Op al de
ze wagens 10.000 km garantie
op onderdelen en arbeidsloon
Financieiing mogelijk ook in
ruil. Het adres: Academiesin
gel 34a, recht tegenover KMA
ingang Academiesingel 34 en
Spoorstraat 32 bij het station.
Tel. 39870. Privé 43593. Ge-
opend van 8 uur tot 21 uur.
Zondags van 13 uur tot 18 uur.
Te huur na 18 aug. leuke 8 pers
zomerhuisjes aan zee te Baar
land en 4 pers. caravan te
Vrouwenpolder aan zee, lage
prijzen. Inl. Ovezandseweg 4,
Oudelande, tel. 01104-292.
J. M., 38 j., kant. uitst. betrek
g. 1,85 m. zou gaarne meisje
(m. goed voork.) gelukkig wil
len maken. Br. met foto op
erewoord retour ond. no. SK
7998.
Vermist ^lichtbruine jachthond,
genaamd Hassan. Teg. goede
bel. ter. te bez. rest. „Zomer-
lust". Axel, tel. 693.
(WERKSPOOR SERVICES AND CONSTRUCTION) NV
UTRECHT
Voor talrijk» werken in Nederland vragen wij:
In ons scholingscentrum In het Botlekgebied
kunnen
METAALBEWERKERS
worden opgeleid tot
PIJPFITTER
en LASSERS
met ervaring tot
PIJPLASSER
Nadere inlichtingen kunnen worden verkre
gen op dinsdag 8 augustus a.s. van 7 tot 8 u
n.m. te RUCPHEN bij café-rest. „Bellevue".
Raadhuisstraat 16 en te ST.-WILLEBROR1
bij café Luykx, Dorpsstraat 44, waar een
Wescon-vertegenwoordiger aanwezig zal zijn
Eventueel gemaakte reiskosten worden vergoed.
VAN 14 T.M. 27 AUGUSTUS
Com. de Vosplein 6 - Hulst - Tel. 01140-2143
Kunt u zelfstandig werken 7
Houdt u van afwisseling
Hebt u „hart" voor uw werk
en bent u
OF
met enige ervaring in tegelzetten
Dan kunnen wij u een prettige
werkkring bieden.
Vlissingsesingel 16-18
JIDDELBURG
fel. 01180 - 5055
vraagt zo spoedig mogelijk
om na inwerkperiode, zelfstandig o.m. te
verzorgen:
faktuurafwerking
telefonische orderbehandeling
dagkas en typewerk
Mulo-diploma en type-ervaring vereist.
Overeenkomstig salaris en verdere voorzie-
ningefi vanzelfsprekend.
Sollicitaties voor deze afwisselende betrekking
Cloosterstraat 84 - Kloosterzande - Tel. 01148 - 344.
Wij vragen voor onze nieuw te openen
SuperMart te Oosterhout:
die op accurate wijze de kassa bedienen
en onze klanten gaarne behulpzaam zijn.
op de groenteafdeling,
die de verse groenten in ontvangst nemen
en met gebruikmaking van moderne ma
chines verkoopklaar maken.
die alle in de kantine voorkomende werk
zaamheden zal verrichten en daar tevens
een prettige sfeer weet te scheppen.
Onze regionale personeelschef, de heer H.
Malag en de bedrijfsleider de heer J. G.
Otten zullen op dinsdag 8 augustus 1967
van 16.00 tot 20.00 uur in hotel „Centraal"
Markt 5 te Oosterhout (tel. 01620-3095)
aanwezig zijn om u alle bijzonderheden
over deze functies te verstrekken.
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk: i
HOOG LOON.
Aanmelden onder kantooruren Beestenmarkt 1( i
Hulst, tel. 01140-2813. j
Bj^abSANO Ne- 2551
MV Uitg. Mij. Neerlam
ive: 1
D, W. A. J. M. Har
jeur:
Redacteur: L Leijendekker
ier,ad. J- M. A. C v. Dong,
v Hootegem, mr. dr. A. J. J.
mr h AA. L. de Rechter, P. V.
luteren 1. J* v.'t Westende.
Breda - Reigerstraat 16
22341 (7 lijnen) Postgiro II141
voor de Zeeuwse eilanden:
>au
In onze bestaande winkels in Bergen op Zoo»
Middelburg, Vlissingen, Goes en Terneuzen, het.
ben wij nog plaats voor enkele
In verband met uitbreiding van het aantal filjj.
len zouden wij gaarne in contact treden met
ENIGE JONGEMANNEN MET
ERVARING IN HET VAK
voor wie goede promotiekansen bestaan,
Zij die bereid zijn hard te werken en zich volle,
dig in te zetten en graag een goed loon verdienen
kunnen zich aanmelden schriftelijk aan ons k,
toor Blauwehandstraat 2 te Bergen op Zoom of
mondeling bij de beheerder van één onzer filia
len: Bergen op Zoom, Blauwehandstraat 2; Mid
delburg, Blauwedijk 47; Vlissingen, Oude Markt
41; Goes Ganzepoortstraat 12 - 14 en Terneuzen,
Noordstraat 89.
Gebruik nu voor boomgaard en weiland
plastic bevloeiingsslang met een diameter
van 22 cm. Op rollen v.a. 200 meter.
Coöp. Tuinbouwcentrum - Lent,
Laauwikstraat 2 - Lent - Over Betuwe,
tel. 08800 - 22089
Tilburgséweg 29 Breda Tel. 01600 - 30926
Levert reeds meet dan 25 (aar PARKET- en
VTROKENVLOEREN tegen aantrekkelijke prijzen
Voor de uitvoering van installatiewerken op WALCHEREN
BEVELAiND vragen wij
en ZUID-
Wij bied'en een goed loon met prestatietoeslag en verder alle wettelijk
toegestane vergoedingen en uitstekende sociale voorzieningen.
Sollicitaties kunnen dagelijks, zowel persoonlijk als schriftelijk geschieden
aan ons kantoor.
Geïnteresseerden kunnen tevens geheel vrijblijvend voor nadere inlichtingen
terecht in:
MIDDELBURG: op dinsdag 8 augustus tussen 7 en 8 uur in
Volksgebouw De Gouden Poorte - Wagenaarstraat 12 -
Middelburg.
In deze plaats zullen dan vertegenwoordigers van ons bedrijf zitting
houden.
Eleclrolechnische en Mechanische Industrie NOLTE N.V.
Kade 85 - Roosendaal'
TE KOOP
direct te aanvaarden, gunstig gelegen
aan de Vijfhoevenlaan en Varenstraat,
direct bij de Parklaan en Sportpark
KOOPPRIJS VANAF 29.900,kosten koper.
BENODIGD EIGEN GELD incl. de bijkomende kosten
ca. 4.000,—, RENTE EN AFLOSSING het eerste jaar 137,50
per maand.
Nadere inlichtingen en gegevens alsmede gelegenheid
tot het bezichtigen van de woningen worden u
vrijblijvend verstrekt door
BIJKANTOOR TILBURG
RINGBAAN OOST 108, TILBURG. TEL. 04250-32400 b.g.g. 21832
Kantoor ook geopend elke dinsdagavond van 7 tot
9 uur.
MEUBELEN VAN MODERN
TOT KLASSIEK
WINDSOR, OUD-HOLLANDS, EMPIRE, CHIPPENDALE,
QUEEN ANNE, PALISSANDER, TEAK, LACQUé.
PERMANENTE MEUBELSHOW
GEOPEND IEDERE WERKDAG VAN
8 TOT 18 UUR.
ZATERDAGS VAN 8.30 TOT 17.00 UUR.
lavering vit da handel.
WEST HAVENDIJK 1 (ACHTER DE GASHOUDERS) -
TEL. 01650-5034 - ROOSENDAAL
1. N.V. „Het Zuiden
2. Gashouders
3. H. Kruiskerk
4. Paterskerk
ZO KUNT U ONS
BEREIKEN
(Van onze parle;
)EN HAAG - Het verloo
(mende maanden blijft on
sociale zaken en volk
leid. Het geregistreerde as
'achten is in juli gestegen
Gging moet aan het seizo<
cijfers op seizoeninvloed
Registreerde arbeidsreser
ggelopen van 89.200 tot
Door deze teruggang is een eii
pkloosheid - na seizoencorrecti
t aantal openstaande aanvragei
der terug van 51.800 tot 51.400
gunstige ontwikkeling van t
I (Van een onzer verslaggevers)
TIJMEGEN. De nieuwe katechis-
jszal op veertien punten worden ver-
Welijkt. De verbeteringen zullen wor-
u aangebracht in een nieuwe Neder-
se druk en in de buitenlandse ver
gen. Kardinaal Alfrink heeft de
in juni voorgesteld verduidelij
ken en aanvullingen in de nieuwe
fcchismus te doen aanbrengen ten-
de alle misverstanden over de uit-
L"an de tekst te vermijden.
rf,.W=t in de bedoeling om de ver
gelijkingen aan de paus voor te leg-
i. De leerzuivere deskundigen in Ro-
I j? wel en'8e tijd nodig hebben
sL. nl,eujvc tekst te beoordelen. De
van de katechismus en
1 vertahngen zullen hierop wachten,
?at tnans onmogelijk kan worden be-
pa wanneer de nieuwe druk uit-
BmL?,?g jr Catechetisch Instituut te
ihkS redactie van de ka-
I Sn verzorgt, werkt thans aan
lSlnn? va? de tekst, die aan
Et g™en e genoegdoening
Ëjj 1?n,feunuiprakf van dat Rome ge-
nL kS uben dat er in de Neder-
roS uv'S?u.s ketterijen zouden
l Punten bl.1Jkt de tekst op een aan-
b» t!!et duidelijk genoeg. Met
nlane a'e g?estel«ken die al ja-
jijven i? ite Vaticaanse sfeer ver-
jfpaalde fnrm??s -moeite hebben met
Pm. i ngen en hieraan een
piriiverf s„ei5.waar,de ®even dan de
De „f hebben bedoeld.
'e ]Sï?e str?kking van de
togetast Rn. muf blÜkt echter en
igheden jï? g om „enkele klei-
daar"1 Sl-fT twee reSels hier
.ei Hoeèr rï, woordvoerder van
:mde Ka-echetisch Instituut het
(Zie ook pagina 7)
|het eaeegedeeld door
Droog en n», tot vanavond:
B,ZwakkeVtv"wegend zonnig weer.
■Like richtinS s,e wuld uit ooste-
■"nder afi an" °nder 20-19 uur, maan
'-13 uur m». m°rgen: zon op
maan op Gé.21 uur.
GJ/f wttmHmm'Stt mm mti
spaimn, cm Jmri m het mn.
|®elsinki
feholm
|fengen
I honden
I p°rdeaux
feakfort
tmehen
«inch
I Jzenève
if carno
I Mallorca
I *Jssabon
weer
regen
onbewolkt
half bewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bewolkt
half bew.
licht bew.
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
onbewolkt
half bew.
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
kcht bew.
onbewolkt
licht bew.
Max.-
temp.
12
21
23
21
19
24
22
25
22
26
32
29
26
21
23
22
23
25
24
19
23
26
35
29
27
32
28
26
