SPECIAAL ADRES VOOR
HERENKLEDING
A. BATSELAERE ZN.
KERMIS
TE SLUIS
Jk
N.V. „STEBA"
CHAR
'T GOUDDOPPERTJE
GARAGE P. C. DE SMIT
daar hoort
een Pontiac
bij
Aan alle bezitsters va
een oude naaimachine
10 tot 40?o KORTING op goud, zilver en uurwerken
Kapellestraat 16 Sluis Tel. 236
VOOR
UW MODIEUZE
2).
ameó
yeren- en
^J\iiic/i'ilixli
Pr. Groosman-Tanghe
BALMORAL
„WILHELMINA"
„HET ZUIVELHLJIS"
BETONWERKEN
24 T0T798.-
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 1 JUNI 1967
Fablo Overhemden
Sturka Sportkleding
Dumak Pantalons
Falcon Regenkleding
Kenneth Style Gostuums
Shelter Tweedjassen
enz.
Dames- en Herenconfectie
Kinderkleding
Gelegenheidskleding
BOERENKAAS
j v. Dale: Groot Woordenboek
j der Nederlandse Taal 78.-
ekhandel
OiUWENDIJK-
PFAFF naaimadiinehuis W. RIKKEN
1-malige aanbieding
2-weken lang
3-series dameszomermantels
voor 4975 79,- 98,-
nieuwe kwaliteiten, moderne dessins
dezelfde service en garanties,
alleen profiteert u mee van
een scherpe inkoop.
verder nog voordeelaanbiedingen
in herenkonfektie
kostuums79,- 98,—
pantalons: 1975 2975
regenjassen39,—
jongenspakjes: v.a. 297S
u doet verstandig, niet te lang
te wachten, daar wij uit ervaring
weten dat deze artikelen na
enkele dagen zijn uitverkocht.
axel-terneuzen
weet wat u kleedt
GOES
KORTE KERKSTRAAT 12
Winnende gc
in 2e verleng
Paniek
Gevaar
Junioren speli
iu Zeist on
n landstitel
Rrf?ft
■IIIIIHIIIHIIIIII
SLUIS - TELEFOON (01178) 412
De klassieke vorm is het kenmerk van
dit elegante dameshorloge. Pontiac
horloge! Goud f 169.-, Doublé f 98-.
PAUL OUWENEEL
Juwelier-Horloger
OOSTBUKG
PONTIAC TIJD JUISTE TIJD
AARDENBURG Weststraat 3 tel. 01177- S|
SLUIS Kade 5 tel. 01178-
SLUIS Kapellestraat 3 tel. OT178- 56(
HULST Steenstraat 3 tel. 01140-351
HOOGSTRAAT 28 - SLUIS
TELEFOON 01178-428
huishoudelijke artikelen
haarden - kachels - gaskachels
gasfornuizen
snelkookpannen enz.
tuinbouwartikelen
BEZOEKT
Wil
Mi.
H
H
KADE 16
Hotel-Café-Restaurant
DUSARDUIJN
SLUIS
i
i
I
TEL. 498 I
HOTEL - CAFé - RESTAURANT
KADE 24 SLUIS Tel. 01178-577
TERRAS - RUIME ZALEN
Volledige vergunning Jac. Bakx
Gedurende de kermis iedere avond muziek
en dans. Optreden van PRUDENT v. HYFTE
en JASPER ANTHONISSE.
t.o. Nieuw Belfort
ZUIVELPRODUCTEN - LEVENSMIDDELEN
FIJNE VLEESWAREN
Specialiteit in Hollandse
A. v. d. PLASSE-DE WISPELAERE
Kapellestraat 2 Tel. 314 - Sluis
Betonfabriek Fa. C. de Meyer Zn.
S. ANNAWEG 23 TEL. 218 SLUIS
houdt zich beleefd aanbevolen voor alle
voorkomende
SPECIALITEIT IN ALLE SOORTEN BUIZEN
Zo juist verschenen
9
(herdruk met vele nieuwe woorden)
Voor actuele boeken ruime vrije keus.
alles voor school
kantoor en thuisl
BURCHTSTRAAT 18 TELEFOON (01170) 2681
Waarom zoudt u nog langer blijven tobben met een
wetse naaimachine? Bij aankoop van een Pfaff
machine kan immers in de meeste gevallen uw
naaimachine, ongeacht welk merk, worden ingenS
Bespreek deze mogelijkheid eens in een Pfatf-zaai
ONS ZIGZAG-PROGRAMMA LOOPT VAN
ELEKTRISCH, COMPLEET MET KOFFER
Bergen op Zoom: Kortemeestraat 17, tel. 0 1640-5871
Terneuzen: Nieuwediepstraat 23, tel. 01150-2291
Verder verkrijgbaar bij:
Goes: A. C. Bastiaanse, Papegaaistraat 4, tel. 01100-M
Vlissingen: G. Hemela«ar. Vieuwendyk 29, tel. OllW
Middelburg: G. Hemelaar. Langeviele 52, tel. 011SM
Hulst: H A. de Breuck, B. F. van Waesberghestr, K
tel. 01140-2215.
m wmmm
•V -
UITVERKOOP WEGENS VERBOUWING
(Van onze speciale versla
NEURENBERG Glasgt
gers wacht de hoon. De h<
half Glasgow, van de tien
den aanhangers van Celti
gow, de winnaar van de I
Cup voor landskampioen»
Rangers probeerden het c
het toernooi om de beker
herwinnaars. Tot de fina
den zij Celtic bijhouden,
Glasgow Rangers dan in
rogaat-eindstrijd". Maar
bleken de Schotse bekerwi
niet sterk genoeg. Voor de i
achtereenvolgende maal kv
Europa Cup II in Duitsla
recht. Nu bij Bayern Mii
dat (zij het pas in de twcei
lenging) een 1-0 voor
nam en deze niet meer a
Nog erger dan het verlies vJ
beker, drukte de te verwachte
f van de Celtic-aanhang na af1
de Schotse spelers, die geen
meer wilden zeggen. In alle
len zij vanmiddag per vlie
de hoofdstad van Schotland
er opgewacht te worden doe
anden: honderden
Celtic.
De overwinning van Bay.
chen, dat in Franz Beckenbaq
uitblinker had, werd pas behaa
tweede slopende verlenging,
de Duitsers over een betere
bleken te beschikken. Het was
Ier Both, die voor het verlossend
punt zorgde. Tijdens de „nq
speeltijd hadden de Rangers z
sterker getoond. De afwerking
echter geheel aan hun aanvaller I
Reeds direct bleek GertMülll
nig last te ondervinden van zijn
ken arm. De Duitse topscorer -
spel zeer vindingrijk had een
leren band om zijn geblesseerd
terarm. Scheidsrechter Lobello hj
volen" dat er 7.5 cm van de barn
worden verwijderd, om „te voo:(
dat er een Schotse speler gebl
zou raken".
Müller had er geen moeite mee
na vijf minuten dwong hij de 5
keeper Norrie Martin tot een sne
flex, toen hij een voorzet van
buiten Nafziger tot een schot o
Tergend langzaam verdween de
langs de voor de Duitsers ven
kant van de paal.
Maar de Schotten zaten ook n
International-keeper Maier bl
evenals de gehele defensie van j
München vrij snel in paniek]
raken. De Duitsers kwamen eclr
zonder kleerscheuren uit ee:
Schots offensief.
Glasgow Rangers werd In
van de eerste speelperiode toi
wat sterker. De derde Britse
binnen drie jaar had technb
jneer in de mars en maakte d
net door de voortdurende regenv
geworden veld gebruik van.
Na 35 minuten leken de Scho
die er duidelijk op uit waren
prestatie van hun „vijand" CeltL
stens te evenaren, maar daar to
de kwaliteiten voor misten a
verdiende voorsprong te komen,
ston zette de bal voor vanaf de
kjn en Hynd de Schotse spe
schoot gretig. Te gretig, w';
nerveuze Maier kon de bal stoppi
nem echter weer los, maar he
zich toch net op tijd.
Van de Duitse aanvallen was
gevaar te duchten. Alleen midvoc
ier eiste de voortdurende aandac
Jer£cdiging van de Rangei
werd afdoende afgestopt.
de rust ging Frans Beckci
enige maanden geleden van n
m ^bombardeerd tot ver:
et diverse speciale opdrachtei
m®er met de opbouw van de
aanvallen bemoeien. Dat beteken
Sevaar voor de defensie vai
verrassenfCrS' die zich echter nl
De Schotten bleven daarenteg!
van ïïei'w'cht houden. Een vei
EeckfirvS Smitl!1 ,werd gestopt, nl
Sif zlch weer in de v
bestr. L- teruggetrokken. Toch
wedwnTr3 m deze bePaald niet sa
Martin m V?or de buiteers,
los r iJt0,?s* redden, maar liet
een Bre"nin«er
vrii »p jneter naast het doel vo
èebieten ,r" In plaats va" ir
dS u„£iuz.!lde de tegen'
corner i-S? waardoor
Omdat h" w°rden gewerkt.
Schotten ,tV,frre sch°ten, waar]
probeerden een doelp
htFi Aan h'
de geseierto n kampioenschl
lm,.!® ^eiecteerde
nooi om hri (?fF> Aan he
de geseleoio n pt°enschï
^fateurvoetbaf da,'IUni01pncon
0p de terrein at op.3 en
ten deel Ditt™P10?nen van de
™esl 21 EZ'Jni, Atfx (West 1)
club EnschS ^ti'ck (Noord),
11 Sportchfv i °st) M-U.L.O.
Er wo?dt uene <Zuid 2).
"Peelt, en h» halve competii
tnaal 42 h=ifWedstrijden dure:
Wst. 611 kali uur met vijf J
