T.V. STIMULEERT CULTUUR
ONTWIKKELINGSLANDEN
gelukkige ©ra
zeker® mensen
Uitdaging voor Afrikaanse kunstenaars
4 personen met auto Vanaf f 307.-
Waarom zijn
Adiodor gebruikers
Pittsbu
wil f 75
betalen
v. d. Mt
staat voor aap
AUTO
BIGGLES in Hongkong
Aller ogen zii
Sericht op
Vermogen voor opvoeding
van onwettige kinderen
BOLSBERRY
SODA
T.v.-shows met
Catherina
Valente
KRACHT
VERDER
Per
naar Groot-Brittannië
tweemaal per dag
Hoek van Holland vertrek 12.00 en 23.40 uur
voordelige retours per dagboot
Hoek van Holland-Harwich
NEDERLAND I:
t Is maar een spelletje
NEDERLAND II
Het Concertgebouworkest
BELGIë (Vlaams)
Maigret in de verdediging
BELGIë (Waals)
Manon des sources
Gesproken portret van
maarschalk Tilo
Omdat Adioder's reukscherm beschut en beschermt
Adiodor met reuksrherm
r
J
Olympia's
toch over
Zeeuwse
Wemeldinge
P. Kik-toer
Vetcranentoer
van'Middelbi
Ronde van Gra
op 28 mei
10
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 23 MEI 1967
(Van onze correspondent)
NEW YORK In Oeganda zijn tegenwoordig de voorstellingen van
het Nationaal Theater via de televisie te zien door 45.000 mensen, van
wie er vijftienduizend in dorpen en gemeenschapscentra bijeenkomen
voor het kijken in groepsverband - een nieuw, echt Afrikaans publiek
voor de bloeiende toneelgroep in Kampala.
In de Verenigde Arabische Republiek, reizen tien toneelgroepen, die
werden gesticht door de televisieorganisatie, het land door en brengen
levend toneel aan een publiek, dat voordien nooit de gelegenheid had
gehad een voorstelling zelf te bezoeken.
In Nigeria presenteert de televisie een nieuw soort muziekdrama,
dat is gebaseerd op de traditionele volksvertellingen en -ceremonieën,
maar dat zich op een moderne manier uitdrukt zowel in de landstalen
als in het Engels.
Op het ogenblik zijn er zo'n achttien
Afrikaanse landen, waar men televisie
heelt en dit aantal stijgt nog steeds.
Maar de komst van t.v. op het Afri
kaanse vasteland schept veel proble
men, technisch, economische en niet
in de laatste plaats culturele proble
men. De massale uitzending van in
Hollywood geproduceerde westerns,
misdaadseries uit Londen of irreële ro
mantische films leidt tot een botsing
van culturen en tot wanbegrip onder
de Afrikanen voor de westerse bescha
ving.
Het beeld heeft echter ook een gun
stige keerzijde, jat zijn die t.v.-pro
gramma's, die er misschien toch voor
zullen zorgen dat t.v. de meest beteke
nisvolle kracht wdrdt in een culturele
wedergeboorte van deze landen. Een
ven de verrassingen tijdens de eerste
conferentie over televisie in Afrika, die
in september 1964 in het Nigeriaanse
Lagos door de Unesco werd belegd,
was, dat van alle kanten niet alleen
klachten kwamen over armzalige en
ongeschikte programma's, maar ook
opgewekte berichten over de stimule
rende rol, die de televisie begint te
vervullen bij de ontwikkeling en het
uitdragen van een moderne Afrikaan
se cultuur.
„Gedurende zijn* betrekkelijk korte
bestaan op het Afrikaanse continent"
zo zegt het verslag van deze conferen
tie, „heeft de televisie reeds bewezen
een kracht van betekenis te zijn, die
de culturele activiteit stimuleert en de
status van de kunstenaars vergroot".
De conferentie deed derhalve de aan
beveling, „dat, teneinde de culturele
renaissance van ontwikkelingslanden te
bevorderen, televisieorganisaties in A-
frika, bewust stappen zouden onderne
men voor de bevordering en aanmoe
diging van de creatieve kunsten in hun
gebied, zowel in hun eigen belang als
in dat van de natie".
In de ontwikkelde landen, waar men
een lange traditü heeft van theater
stukken, muziekuitvoeringen, recitals,
exposities en films, was de televisie
een nakomertje onder de uitvoerende
kunsten. Zij dient daar grotendeels als
communicatiemiddel voor de gevestig
de vormen van expressie, waarbij haar
voornaamste culturele rol daarin be
staat dat de voorstellingen een enorm
toegenomen publiek bereiken. Op zijn
best is televisie hier een popularisator
van de kunsten; en slechts zelden doet
het een nieuwe vorm van expressie
ontstaan.
In de ontwikkelingslanden is het pro
ces net andersom. Hier is een rijke
traditie van inheemse cultuur, volks
vertellingen en dans, van rituele en
religieuze ceremoniën, van liederen,
muziek en van beeldende kunsten.
Maar deze kunsten zijn diep gewor
teld in een traditionele samenleving,
die snel aan het uitsterven is. De
vlucht van het platteland naar de ste
delijke centra, het verdwijnen van feo
dale patronen, zoals in India, of het
verval van de macht van koningen en
stamhoofden in Afrika, veroorzaken 'n
cultureel braakliggend terrein. Het
moderne leven vraagt om moderne
uitdrukkingswijzen, die ontleend zijn
zowel aan de tradities van Het ver
leden als aan de universele beschaving,
opdat nieuwe kunstvormen ontstaan,
die op de toekomst gericht zijn, ter
wijl zij tegelijkertijd toch dicht bij het
volk Wijven.
Nu de televisie is verschenen, ont
dekken de producers, dat zij niet een
voudig kunnen drijven op de ervarin
gen en scheppingen van de andere vor
men van „showbusiness". Alleen de
radio levert een beperkt reservoir van
talent voor de nieuwe televisiestations.
Dientengevolge hebben zij wel heel
sterk moeten improviseren om een A-
frikaanse geest in de televisieprogram
ma's te brengen.
In Senegal bijvoorbeeld wilde het
nieuwe schooltelevisie-station, dat werd
gesticht als onderdeel van een Unesco-
proefproject, gezondheids- en voedings
problemen in een gedramatiseerde
vorm aan groepen vrouwen presente
ren. Daarbij moest men problemen on
der ogen zien als het ontbreken van
getrainde acteurs en het schrijven van
teksten in een inheemse taal. Wolof,
waarvoor niet eens een alfabet be
staat. Toch heeft men deze problemen
zonder al te veel moelijkheden opge
lost. De Senegalezen bleken een le
vendig talent te hebben voor het optre
den voor een camera en zij waren in
staat een Franse tekst zó uit het hoofd
te leren, dat zij hem gemakkelijk in
het Wolof konden brengen zonder de
dramatische opeenvolging te onderbre
ken. De ontdekking van dit plaatselijk
talent, dat in staat is in de inheemse
taal opvoeringen te geven zal waar
schijnlijk inspireren tot het stichten van
nationale theatergezelschappen.
In feite is dat reeds gebeurd in an
dere Afrikaanse landen.
Groepen, die aanvankelijk bij elkaar
waren gebracht om voor de televisie
op te treden, geven nu voorstellingen
door het hele land. Op deze manier
vergroten zij hun inkomen en zij ma
ken de reputatie, die zij zich via de
televisie hebben verworven, winstge
vend.
Want het prestige van de televisie ls
enorm. In Liberia bijvoorbeeld waren
er klachten dat de traditionele muziek
en dans werden verwaarloosd. Nu ech
ter dergelijke voorstellingen, die vroe
ger alleen plaatsvonden in afgelegen
dorpen, voor de televisie worden ver
toond, trekken volksdans en -muziek
een veel talrijker en geheel nieuw pu
bliek. Hier trekt de televisie dus pro
fijt van stamtradities om een natio
nale cultuur te helpen stichten.
In Brazzaville (Kongo) populariseert
de televisie de moderne kunst en vor
men van vrijetijdsbesteding, die vroe
ger alleen toegankelijk waren voor en
kele bevoorrechten. Door het werk te
laten zien van de plaatselijke kunst
academie, een tentoonstelling van een
plaatselijke beeldhouwer of het optre
den van een ensemble, dat westerse
instrumenten bespeelt, kan televisie de
kunstbeoefening stimuleren.
En haar invloed gaat nog verder.
Sportwedstrijden krijgen een grote be
langstelling, die er vroeger in het ge
heel niet was en stimuleert de jeugd
tot activiteit. En als een knappe Afri
kaanse zangeres op het scherm ver
schijnt bewerkstelligt zij op haar ma
nier een soort omwenteling: haar op
treden is een bijdrage tot de emanci
patie van de Afrikaanse vrouw.
De taak is niet makkelijk. Televisie
in deze delen van de wereld is gro
tendeels nog een armzalige imitatie
van de voorbeelden die men in de
tedhnisch hoogontwikkelde landen aan
treft. Altijd bestaat het gevaar, dat
scheppend talent en oorspronkelijkheid
wordt opgeofferd aan een gemakkelijk
voldoen aan het verlangen van de mas
sa, de grootste gemene deler van de
popalaire smaak. Maar het begin ls
er en ook het initiatief, dat een heel
nieuwe ontwikkeling van het culturele
leven van deze landen op gang zou kun
nen brengen, die ver uitgaat boven de
directe invloed op het televisiepubliek.
9 Als je voor aap staat voor de camera, dan is dat nog tot daar aan toe. Dat
néém je: als aap. Maar als de cameraman op de loop gaat, dan gaat dat zelfs
een aap te ver. En als je dan ook nog niets, helemaal niets, ziet op die film
als ze soms r»<*niron, rf~t je knim blijft, nou, dan hebben ze het helemaal mis.
(ADVERTENTIE)
PHILADELPHIA (AFP) De A-
merikaanse romanschrijfster Pearl
Buck, die destijds de Nobelprijs voor
letterkunde heeft gekregen, heeft be
kendgemaakt, dat zij haar persoonlijk
vermogen zal vermaken aan onechte
kinderen, in Azië geboren uit Ameri
kaanse ouders. Haar vermogen, dat
rond 6 miljoen dollar bedraagt en de
gelden die haar auteursrechten ople-ve-
ren, zullen overgedragen worden aan
de stichting, die haar naam draagt.
Deze stichting houdt zich bezig met
misdeelde „oorlogskinderen". Pearl
Buck beroemd geworden door haar ve
le boeken over China, heeft tien kin
deren die in Azië zijn geboren uit on
bekende Amerikaanse vaders. Negen
van deze tien kinderen zijn door haai
aangenomen.
10.20 PEDAGOGISCHE VORMING.
10.45 RELIGIEUS ENGAGEMENT.
11.10 VERKENNINGEN. Les 5. Samen de lasten dragen.
11.35 KUNST ZIEN. Het tijdsbeeld II.
12.00 TELEAC. De detaillist als ondernemer.
18.45 PIPO.
18.50 NIEUWS.
19.00 IK ZOU EEN VOGEL WILLEN ZIJN. Het Trio Hel-
lénique.
19.25 PAULUS VAN TARSUS. Deel 3. Simon Petrus.
20.00 JOURNAAL.
20.20 ATTENTIE.
20.45 LIBERTé, EGALITé DRS. P. Een culturele happening.
21.10 'T IS MAAR EEN SPELLETJE. TV-spel over jeugd
criminaliteit.
22.25 THE RIVALS. Negro-spirituals,
22.30 JOURNAAL.
23.00 TELEAC. Kernfysica.
20.00 JOURNAAL.
20.05 THE VIRGINIAN. Een gevaarlijk geldtransport.
21.15 HET CONCERTGEBOUWORKEST. Hun tournee door
de Verenigde Staten.
22.00 JOURNAAL.
aaar*u i
14.05 SCHOOLTELEVISIE.
18.55 ZANDMANNETJE.
19.00 TOM EN ZIJN HONDJE.
19.09 DE AVONTUREN VAN FOFEYE.
19.15 FLIPPER. De kaaiman.
19.40 KWART-EEFJE.
19.55 HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS.
20.00 NIEUWS.
20.25 MAIGRET IN DE VERDEDIGING. TV-spel
roman van Georges Simeon.
21.50 MEDIUM. Magazine over kunst en cultuur
22.20 NIEUWS.
13.20 SCHOOLTELEVISIE.
18.50 BERICHTEN.
18.55 LE PENSé ET LES HOMMES.
19.25 BONHOMMET ET TILAPIN.
19.30 MANON DES SOURCES. Film.
20.00 JOURNAAL.
20.30 MUZIEKCONCOURS. Koningin Elisabeth.
20.35 DE GROTE SHOW UIT ISRAëL.
21.35 ECRAN '67. Filmkroniek.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Morgen, 24 mei a.s.,
is in het VARA-programma van 13.50—
14.05 uur een gesproken portret te be
luisteren over maarschalk Tito, presi
dent van de Joegoslavische Volksrepu
bliek. De tekst van dit gesproken por
tret werd geschreven door dr. A. L.
Constandse.
(ADVERTENTIE)
Het reukscherm van Adiodor houdt
1 i ongewenste geur definitief tegen. Het
jVlUliKln verdwijnt niet bij transpiratie. Het blijft
Adiodor deodorant spray verfrist geweldig.
Iedereen transpireert wel eens. Dat is heel
gewoon. En het is ook heel gewoon om
er dagelijks iets tegen te doen. Naast
water, zeep en tandpasta hoort natuurlijk
ook een deodorant. Daarom ziet u op de
wastafel van de moderne mens de gróte
bus Adiodor deodorant spray. Om de
frisheid voor de héle dag te bewaren.
blijft. Wel 24 uur lang. Dankzij
hexachlorofeen. Deze prachtige stof laat de
huid op natuurlijke wijze "ademen". En
tegelijk doodt hexachlorofeen de bacteriën en
voorkomt iedere geur. Dat maakt Adiodor
zoveel effectiever dan andere deodorants.
Wilt u zich ook heerlijk natuurfris voelen?
De hele dag lang? Gebruik dan Adiodor
deodorant spray.' Prettig voor u zelf en
aangenaam voor uw medemens.
Voor vrouwen. Voor mannen. f. 6,90
Ook als U denkt het niet nodig te hebBën. liw medemensen denken daar misschien anders over).
(ADVERTENTIE)
jt verkoelend - dorstlessend
per hele liter 9,45
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM In het komend win-
terseizoen zal de AVRO-televisie in sa
menwerking met het Zweites Deut-
sches Femsehen vier t.v.-shows uit
zenden met Catharina Valente die
volgende maand in Amsterdam en A-
peldoorn zullen worden gemaakt on
der leiding van de bekende Duitse
t.v.-regisseur Michael pflegar. De vier
vorige programma's van deze vedet
te, die door de AVRO-televisie het af
gelopen seizoen werden uitgezonden,
boekten een kijkdichtheid van 58.8 pro
cent en een waardering van 7,4„ zo
dat deze uitvoeringen kennelijk zeer
goed in de smaak zijn gevallen. Dit
keer krijgen de pfodukties het karak
ter van zogenaamde „personality-shows
waarin een minimum aan gesproken
woord en een maximum aan interna
tionaal amusement zal worden gebo
den.
De nieuwe uitvoeringen hebben een
tijdsduur van 70 minuten en zullen
achtereenvolgens in Amsterdam en A-
peldoorn worden opgenomen.
Dinsdagavond 6 juni wordt de eerste
show in het RAI-congrescentrum te
Amsterdam op de beeldband vastge
legd. Een week later op 13 juni volgt
de opname van de tweede produktie
in de Apeldoornse schouwburg „Or
pheus", terwijl de beide andere pro-
dukties achtereenvolgens op 20 en 29
juni weer in het RAI-congrescentrum
zullen worden uitgevoerd.
Caterina Valente zal niet alleen haar
drie vaste muzikale begeleiders mee
nemen, maar ook nog worden terzijde
gestaan door een orkest, geformeerd
uit 45 Nederlandse musici onder direc
tie van Heinz Kiessling, die tevens de
arrangementen schrijft.
Acht dansers var» een Amerikaans
ballet onder leiding van de choreograaf
Nick Castle werken eveneens mee. In
de eerste Valenteshow treden voorts
op Silvio Francesco, Johan Heesters,
de Kessier-zusjes, Liesbeth List, Hoa-
gy (Stardust) Carmichael en de Ame
rikaanse variété-artiest Bob Bramson.
Dinsdag 23 mei
HILVERSUM I 402 ra
KRO: 12.00 Stereo: Musette orkidl
en zangsoliste 12.18 Marktberichte!
voor schippers 12.20 Voor de 1;
wers 12.27 Mededelingen voor \m-m
tuinbouw 12.30 Nieuws 12.40 Actuaiiteï
ten 12.50 Licht ensemble en soliste!
13.30 Musiësta: gevarieerd muziebJ
gramma 14.20 Schoolradio 14.40 Stercf
Licht instrumentaal ensemble 15,00Pijl
zicato: gevarieerd programma 17.J
Overheidsvoorlichting de geschal
nis van het Zeewezen in de Nede.l
landse Antillen - H. Presentatie: Rati
mundo Debrot 17.10 Voor de jej-|
18.00 Lichte pianomuziek 18.20 Uit&l
ding van de Volkspartij voor v
en Democratie 18.30 OmroepdSJ
kwartet (opn.): oude liederen 18.50 Oil
dernemend: nieuws en commentary!
19.00 Nieuws 19.10 Actualiteiten 19»
Conciliepostbus 19.35 Klassieke graiJ
mofoonmuziek 19.45 De zingende iel
muzikale lezing 20.00 Het Overijssel
Philharmonisch orkest en zangsolil
klassieke en moderne muziek. In cl
pauze: plm. 20.50-21.05 Voordracht2il
Klassieke grammofoonmuziek ril
Kunst: cultureel programma ril
Nieuws 22.40 Overweging 22.45 Dastel
hoorspel 23.55 Licht instrumentaal «fl
tet 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m
VARA: 12.00 Licht ensemble Hl
Mededelingen t.b.v. land- en tü
12.30 Overheidsvoorlichting: Uitó{
voor de landbouw 12.40 Stereo: tï
orkest 13.00 Nieuws 13.10 Actuality
13.30 Stereo: Moderne muziek (gi.V
VARA: 14.40 Schoolradio. AVRO:
15.00 Voor de vrouw 15.40 Gitaarrec:-
tal: klassieke en moderne muziek16,0)1
Nieuws 16.02 Stereo: Moderne liederen
(gr.) 16.15, Voor de jeugd 17.15 "Nevi
York calling 17.20 Lichte
muziek voor de tieners Ï8.00 Nieuwi|
18.15 Actualiteiten 18.30 Licht enstm-j
ble 18.55 Paris vous parle, brief
Parijs 10.00 Muziek mozaïek 20.C*
20.05 Zing met ons mee: liedjesp
gramma 20.35 Op de zomertoer:r>
lijk wekelijks programma met piï
praten, raden en prijzen 22.00 fö
satirisch programma 22.30 NieuwM
Actualiteiten 22.55 RadiofilharnKS
orkest (opn.): klassieke en moid
muziek 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III 240 m en F,51
VARA: 12.00 Nieuws 12.02 Platei
de lunch (13.00 Nieuws) 14.00 Nifif
14.02 Verzoekplatenprogramma 15
Nieuws 15.02 Gevarieerde grammofotf
platen (16.00 Nieuws) 17.00 Kite
17.02-18.00 Decor.
BRUSSEL VLAAMS 324 m
12.00 Nieuws 12.03 Lichte muziek 1M
Weerbericht, mededelingen, program
ma-overzicht en SOS-berichten voort
schippers 12.48 Lichte muziek 12.55Bu:
tenlands persoverzicht 13.00 Nieuji
weerbericht en beursberichten 13.201»
felmuziek 14.00 Nieuws 14.03 Schooifj
dio (15.00-15.03 Nieuws) 15.30 LicjJ
muziek 16.00 Nieuws 16.03 Beurs*
richten 16.09 Lichte muziek 16.30 M
gramma voor oudere luisteraars1M
Nieuws, weerbericht en mededeW
17.15 Amusementsprogramma 17.45w
ziek voor de jeugd 18.00 Nieuws 18.
Voor de soldaten 18.28 PaardesporWj"
slagen 18.30 Franse les 18.32
muziek 18.45 Sportkroniek 18.52 ij»
wenken 18.55 Grammofoonmuziek
Nieuws, weerbericht en radriokron
19.40 Lichte muziek 19.50 Lezing J
Muziekconcours Koningin Elisajj
23.00 Lichte muziek 23.30 Nieuw»#»
23.45 Ligging van de zeeschepen.
Woensdag 24 mei
HILVERSUM I 402 m
NCRV: 7.00 Nieuws 7.10 Dagopenjj
7.15 Stereo: Klassieke grammofoon®'
ziek 7.30 Nieuws 7.32 Radl0Jraftntvft';
Lichte grammofoonmuziek J0M»
8.10 Gewijde muziek (gr.) 8.30
8.32 Lichte grammofoonmuzieK
V00r de zieken 9.35 Waterstanden^
Voor de huisvrouw 10.30 Moiger
11.00 Lichte grammofoonmuzieK.
HILVERSUM II 298 m
VARA: 7.00 Nieuws en ochten.dgflg
üek 7.20 Socialistisch strxjdl. 7.3J»
te grammofoonmuziek en repo
(7.30-7.35 Van de voorpagina, pe
Zicht). VPRO: 7.55 Deze dag.
0.10 Lichte grammofoonmuzieK
portages (8.30-8.35 Van alle g
thuis, praatje voor de v™ k
Stereo: Klassieke graminoi
AVRO: 9.40 Schoolradio. VAK»-
Lichte grammofoonmuziek W-™
de kleuters 11.00 Nieuws li-
vrouw 11.40 Pianorecital klassiek
ziek.
HILVERSUM III 240 m en
F.M.
AVRO: 9.00 Nieuws 9.(
9.05 A.V.R.O.-solisten en
- Actwlitfi
■orkesten 5
Nieuws 10.02 Arbeidsvitammen^
zoekplatenprogramma (U.w
(Van onze sporten
BREDA Het is
zeker, dat binnenkoi
gtuurslid van The
Phantoms naar Bredt
met NAC te praten 01
drag (anderhalve ton
keeper Peter van de
tafel moet komen.
kaanse club, zo liet Co
teren in een bijna vij
durend telefoongespre
rie Berende weten,
schijnlijk niet verder
75.000. Hetzelfde g<
Theo Hoogeveen (DC
prijs volgens de Ameri
ruim beneden de ho
zend moet Wijven. Van
acht uur telefoneert
nieuw met Berende,
een definitief antwoo
Intussen hebben zich
schillende voetballers
contactman Berende,
was één NAC-speler:
mans (I). Via Kees Rij
den zich verder drie s
voor FC Twente uitko
Alle namen zijn doorge
Co Prins.
H
(Van onze sportred
GOES De karavaan va
Toer, mag vrydag 26 m
Zeeuwse weg op. Dat ber
waterstaat aan de commi
teleurgesteld was door d
Zoals we in onze krant v
belichtten nam Olympia
de tocht over het rjjwielpa
Nu mogen de coureurs
kwart voor vier en half
maken van de snelweg.
(Van onze correspont
WOLPHAARTSDIJK
haartsdijk is het P. Kik toe
de elftallen C en B gehoude
strijden werden gcorganisee
voetbalvereniging Wolphaar
In de B-afdeling waren dl
als volgt: poule 1: Wemelt
1—0,BerenWolphaartsdijk
meldinge Wolphaartsdijk 0
dinge won na strafschoppeni
Wolphaartsdijk 2-Kruiningen
ningen-Kloetoinge 3-1Wolpl
Kloetinge 11 (Kloetinge
strafschoppen). In de finale
ren de uitslagen: Beren-Wol
210; Kloetinge-Wolphaar
n emeldinge-Krujningen 0
dinge won na strafschopp
stand 1. Wemeldinge; 2. R
3. Wolphaartsdijk; 4. Kloetii
ren; 6. Wolphaartsdijk 2.
In de C-afdelingen waren
gen: Kruiningen-Heinkensz
Nieuwdorp-Wolphaartsdijk 2
kenszand-Wolphaartsdijk 2
ningen-Nieuwdorp 0—1. Einc
Nieuwdorp 2. Kruiningen
haartsdijk 4. Heinkenszand.
'Van onze corresponc
middelburg De vet(
missie van „Middelburg"
OP 28 mei a.s. het veteranen
nooi, waaraan wordt
"twtmrnn van De
U-E.C., Dordrecht-, HV
Oosterhout, VUC,
Middelburg.
„J.p Poule I. spelen
Wdde!Su5g,P0Ule 11
wordt gespeeld op
dm rfSSaUlaa" en van 10
M- P°ulewedstrijden
Bier» aBB,om 2 uur k
elkaL e" 3 van beide
elkaar, waarna om
tussen de beide
gespeeld.
reikT 5 uur volgt daarna
reiking ln „De Gouden -
deelgen
Baron
'24,
Den
HW
Baronit
twee
10 tot
-i ges
kome
po
3 uur
poule-winna
d
Pooi
Aioni
Graauw
(Van onze
g-raauw
Ronde van Graa
treden worden,
jaren hebben zi
reders voor dele
dr c aar°nder:
Smit, s-1--
Kisner, Van
le anderen.
door
^rpsstraat in.
corresponder
Zondag 28 n
Q,,.w voor nic
Zoals in v
h een gre
e ronde late
Brooymans,
wenaar, Sti
Konings
zich
'«uer: üroo:
Schouwena:
ir» Hoek T'
<>ver de Baa
de
nieuwe!
