SPITSUUR BOVEN NOORD-ATLANTIC 113 msmm Veertig jaar na Lindbergh: KLM-DC 8-en in konvooi over oceaan Balatred T. V Informatie ^IMOtred UKKERIJ ETTEN - ETTEN 21 - I 1 17-28 j'aarïs. Be- aardige opleiding aan deze voor coupon even in. de enveloppe) aolitie C.E. Dekker, ite's-Gravenhage. tieformulier lam Den Haag te ing, aangevuld met jkwaardige opleiding. onderhoudsdienst. feiten. fonisch bij onze ilszaken.. i. n onze chef Bankwerkeri] lige indiensttreding l7f DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 20 MEI 1967 'T— Veertig jaar nadat Charles Lindbergh als eerste over de Atlantische oceaan vloog, is de Noordatlantische luchtroute de drukste van de wereld. Meer dan vier miljoen men sen vlogen vorig jaar van Europa naar Amerika of andersom. Dat aantal zal in en kele jaren al verdubbeld zijn. Degenen die nu vliegvakanties naar Majorca en Spanje jiouden, gaan binnen afzienbare tijd naar West-lndië of Zuid-Afrika. Er zijn al Euro pese zakenlieden die als ze toevallig twee maal in één week een bespreking hebben in New York, tussen beide besprekingen door rustig op enj neer naar huis vliegen. - k Gerekend naar vliegsnelheden, schompelt de wereld zienderogen in elkaar. Ook de prijzen dalen nog steeds, terwijl de levens standaard oploopt. Ooit zullen deze beide bewegingen met elkaar in evenwicht ko men (zoals in Amerika op de binnenlandse luchtlijnen, waar de naar onze maatsta ven zeer lage vliegprijs sinds 1965 met de levensstandaard meestijgt) maar in Europa en op de intercontinentale routes is dat moment nog lang niet gekomen. Nog grotere, nog snellere vliegtuigen zullen de maatschappijen in staat stellen de tarieven verder te verlagen. De eerste Jumbojets (voor plm. 500 passagiers) zullen over ruim twee jaar operationeel zijn. Hun voorlopers, verlengde versies van reeds bestaande ty pen, verschijnen dit jaar al in de lucht. In augustus ontvangt de KLM de eerste twee super-DC-achten die aan 210 passagiers plaats bieden. De supersone vliegtuigen verschijnen pas in het begin van de zeven tiger jaren. De luchtvaartmaatschappijen staan voor een grote krachttoer. Zij moeten zich sterk maken en daarom woedt de hevigste slag op 's werelds meest lucratieve route: de Noordatlantische. Want op deze route zullen in 1970 ruim 8 miljoen en in 1975 16 miljoen passagiers reizen... (Van onze luchtvaartredacteur) Op 20 mei 1927 vertrok na lange voorbereiding de koele, nuchtere en jonge Charles Lindbergh van New York naar Parijs. Hij startte in een vliegtuig, de éénmotorige hoogdekker „Spirit of St. Louis", die een gemiddelde snelheid van 174 kilometer per uur zou halen en Lindbergh, na een voortdurende strijd tegen vermoeidheid en slaap (hij moest zijn oogleden met zijn duimen openhouden)ruim 33 uur later veilig op het Parijse vliegveld Le Bourget bracht. Lindberghs vlucht over de Atlantische Oceaan was niet de eerste al doet men dat vaak wel zo voorkomen. Het was echter wel de eerste keer dat een man alléén de oceaan kruiste, bovendien non-stop van New York naar het Europese vasteland. Tevoren waren New Found- land, IJsland of de Britse eilanden als springplanken gebruikt in oceaanvluchten. Veertig jaar na Lindbergh is de Noordatlantische route 's werelds drukste intercontinentale luchtweg geworden, waarop de grote maatschappijen in felle concurrentiestrijd gewikkeld zijn om een zo groot mogelijk stuk van de dikke, alsmaar groeiende koek. Lindberghs vlucht was geen pio niersdaad in die zin dat hij werd uit gevoerd met het doel een luchtweg te ontsluiten of op wetenschappelijke basis mens en vliegtuig te onderzoe ken. Het was een gewone stuntvlucht (inzet 25.000 dollar, uitgeloofd door een hotelmagnaat). Lindbergh, die wonderlijk genoeg nimmer het hoofd heeft verloren in de waanzinnige rage die rond zijn persoon explo deerde, heeft zelf ook nooit beweerd dat het méér was dan dat. Niettemin werd Amerika er stapel gek van. Europa trouwens ook: Lind_ bergh noemde later de bestorming van zijn vliegtuig door wild van en thousiasme geworden Fransen, het gevaarlijkste moment van zijn vlucht. Hoe dol Amerika in enkele uren tijd werd op deze 's ochtends nog vrij wel onbekende jongeman uit het Westen, door de pers vriendelijk aan geduid als Flying Fool (Vliegende Dwaas), bewijst wel een gebeurte nis in het Yankee-stadion. Daar ston den tijdens een bokswedstrijd veer tigduizend keiharde boksfans als één n>an op, ontblootten het hoofd en baden met tranen in de ogen voor de eenzame vlieger boven de oceaan. Het toppunt van dwaasheid be reikte president Coolidge toen hij be sloot een kruiser naar Frankrijk te sturen om de door de publiciteit in- jwddels tot halfgod verheven Lind bergh op te halen. Die publiciteit overigens, sloeg ook ai haar eigen records Kranten ont- o .jh°e men halfgoden maakte en grootadverteerders hoe men die half goden gebruiken moest. Lindbergh ren bleef er kalm en bescheiden on- aaÜ e5..ver?iende er een vermogen »ir,i.vmJlcker"tape_parade ëaf de tiani ns' 4999 ton gesnipperd ff, "F r«irnen, tegen maar 155 l<hft v Wapenstilstandsparade in ft' z«n handtekening werd '7jollar geboden, voor een film- t ?°9'900 dollar- In Texas tv !n ad naar hem genoemd. hen df. «p, het af met velen va" was m °ntdekten hoe lucratief het wilden 2 Zlin en het dus ook ,VerschiHende stunt- tagsdood. vluchten eindigden met"de"verdrm- rerewl ontwikkeling van het ge- wss Lmd'hoSaitlantisc'le lunhtverkeer nfiJSSWfvlucht van nauwt- 'en zijn dat dn I)1S °f het zou moc" citeit V aandÏÏ,. Seweldige publl- bliek op de sneU V£m huet grote pu" Van de oceaan overbrugbaarheid duurde tot w ™erd §evestigd. Het jaren dat emde Van de der' lijn over d« n geregelda lucht- e grote °ce?an werd geopend, "luchtslag a ljd- vo.°rtdurende kende tarieven in dollars op omdat de Nederlandse gulden aan ingrijpen de koersveranderingen ten opzichte van de dollar onderhevig is geweest. In guldens gesteld zou daarom een al te gefrappeerd beeld van de ta riefsverlagingen zijn ontstaan. IkumS) Van de 59 KLM-retourvluchten over de oceaan zijn er strikt genomen 46 Noordatlantische vluchten; 36 op New York en 10 op Montreal. De overige 13 retourvluchten worden uit gevoerd in samenwerking met de Ve nezolaanse maatschappij Viasa en de Spaanse Iberia. Zij volgen de Midden, atlantische route naar Zuid-Amerika. Kort na de oorlog was het vliegen met een Skymaster weliswaar een ex clusieve bezigheid maar vergeleken met de huidige maatstaven ongeloof, lijk langzaam en ongemakkelijk. Het werd al een stuk beter met de komst van de Constellations en de DS-7's die in elk geval de tussenlandingen uit hun vliegprogramma's konden schrappen. De drukcabine maakte het reizen al wat gemakkelijker en de weerradar stelde de vlieger in staat zware buien te ontwijken. Tegelijk gingen met de invoering van achtereenvolgens de toeristen klasse en de Economy-klasse de ta rieven dalen. Vliegen begon al wat meer te lijken op wat het over vijf tot tien jaar over vrijwel de hele wereld zal zijn: de meest efficiënte vorm van massavervoer. De grote slag haalden de lucht vaartmaatschappijen binnen met de komst van de straalvliegtuigen: twee maal zo snel en met een tweemaal zo grote laadcapaciteit wierpen zij ten opzichte van hun onmiddellijke voor gangers een viervoudig rendement af. De overhaaste invoering van het straalvliegtuig stelde de luchtvaart maatschappijen weliswaar voor haast onoverkomelijke financiële proble men; maar toen die eenmaal waren opgelost begonnen de lijnen op de wandstatistieken van de directiekan toren te stijgen. Alle lijnen op één na: die van de tarieven. De overige: om zetten, winsten, aantallen vervoerde passagiers, vracht, tonkilometers, stoelmijlen, passagierskilometers en hoe al die termen mogen klinken, ste gen van jaar tot jaar. Elke vijf jaar verdubbelde zich het aantal passa giers dat langs de Noordatlantische route reisde. Vorig jaar waren het er meer aan vier miljoen, het chartervervoer niet meegerekend. De KLM bezette daar bij de achtste plaats met 230.445 pas sagiers (eveneens exclusief charter- vervoer). De Amerikaanse super maatschappijen PanAm en TWA ver voerden gezamenlijk anderhalf mil joen passagiers over de Noordatlan tische routes en dat betekent een nog zeer behoorlijk Amerikaans aandeel al is 't lang niet meer zo groot als kort na de oorlog. Het grootste fenomeen van de Noordatlantische route is de Westduitse Lufthansa die in de vijftiger jaren van de grond af begon nen in 1966 met bijna 300.000 pas sagiers de vijfde plaats bezette. An dere grote (meer dan 100.000 passa giers in 196,6) zijn: BOAC ruim 500.000 Air France ruim 298.000, Atitalia 238.000, Air Canada 232.000, SAS 182.000, Swissair 142.201 en Irish In ternational met 126.000 passagiers. De Belgische Sabena, El Al (Israël) en Canadian Pacific volgen onmid dellijk met alle in de 90.000 passa giers. Ruim vier miljoen passagiers op cte Noordatlantische route tegen nog slechts 317.000 ln 1950(1) mag een spectaculaire groei heten, de opkomst van het vrachtvervoer op dezelfde route is nog veel indrukwekkender. De grotere straalvliegtuigen maakten ook het luchtvraehtvervoer, dat te voren veel te duur was, attractief. De KLM die de mogelijkheden al vroeg had gezien en een zeer agressieve vrachtpolitiek ging voeren, veroverde zich een eenzame Europese plaats tussen de Amerikanen. Met bijna 21 miljoen kilo in 1966 streefde zij TWA voorbij en stelde zij zich als 3de op achter PanAm en de uitsluitend op het vrachtvervoer gerichte Ameri kaanse maatschappij Seaboard. Deze opkomst van het vrachtvervoer heeft de luchtwegen over de oceaan nóg drukker gemaakt. Vorig jaar werden naast de 51.464 passagiersvluchten ook nog eens bijna 6000 vrachtvluch ten over de Atlantische Oceaan ge maakt. Boven aan de pagina: een beeld uit de nabije toekomst. De supersone „Concor de" brengt de afstand Europa-Amerika terug tot die van een dagtrip. Boven links: Charles A. Lindbergh thans commissaris van 's werelds grootste luchtvaartmij PanAm. Tijdens zijn his torische tocht at hij een paar boterham men, wat chocolade en bananen. Daarnaast: De „Spirit of St.-I.onis", de éénmotorige Ryan-hoogdekker (elke vleugel was even lang als het hoogte roer van een DC-8 hoog is waarmee Lindbergh in 33 uur en 30 minuten non stop naar Parijs vloog. Daaronder: nauwelijks van de hongerwin ter hekomen Nederlanders wuiven de KLM-Skymaster uit die op 21 mei 1946 de (eersteEuropese) luchtlijn naar New York opende. Tenslotte; Eén van de „Vliegende Hollan. ders" boven de stad New York. Het is een DC-4 Skymaster. trede doen. Nog sensationeler zullen de gevol gen zijn van de komst van de super sone vliegtuigen in het begin van de zeventiger jaren (Concorde) en te gen 1975 (de driemaal zo snel als het geluid vliegende Boeing-SST). Zo'n Boeing zal de vliegtijd tussen New York en Londen terugbrengen tot ruim twee uur, evenveel als men nodig heeft om daarna per taxi van de luchthaven in de City te komen Veertig jaar na Lindbergh is de At. lantische Oceaan een sloot waar steeds meer mensen met gemak over heen springen. In 1960 ging driekwart van de Amerikanen die naar Europa kwamen per vliegtuig. In 1965 was dat al vijf/zesde. De straalvliegtui gen hebben de wereld doen ineen schrompelen tot een bol half zo groot als in vroeger dagen van de lucht vaart. Met uitzondering van enkele uithoeken kan men alle punten ter wereld binnen een etmaal per vlieg tuig bereiken. In Amerika vlogen vo rig jaar 85 miljoen mensen op de bin nenlandse lijnen, eens zoveel als in 1958, dus nog geen tien jaar geleden. Bijna 60 procent van het totale Ame rikaanse binnenlandse vervoer gaat door de lucht. In dunbevolkte stre ken en landen met een groot opper vlak is een luchtlijn openen meer voor de hand liggend dan een weg aanleggen. Vliegen is daar al lang geen exclusieve bezigheid meer voor rijke toeristen en zakenlieden. Europa bleef, mede natuurlijk door dat het dichtbevolkt is en over een redelijk stelsel van water-, spooi. en autowegen beschikt, maar vooral toch ook omdat de nationale grenzen las tige barrières vormen, enigzins bij deze ontwikkeling achter. Maar toch vlogen er in 1965 18 miljoen Europe anen op Europese luchtlijnen en in dit cijfer zijn de passagiers van de diverse binnenlandse luchtnetten niet meegeteld. Dit .alles echter is nog maar een begin. Nog steeds heeft het grootste deel van de mensheid nog nooit in een vliegtuig gezeten. Sinds het pas sagiersvervoer zo sterk stijgt, nemen de toeristen echter een snelgroeiend aandeel van de stoelkilometers voor hun rekening. Onder de 18 miljoen Europeanen die in 1965 op Eu ropese lijnen vlogen bevonden zich honderdduizenden vakantiegangers. Steeds verder reikt het Ité-luchtrel- zennet. Spanje en Majorca raken al „uit". De vorige ,Spanje-generatie" heeft het Midden-Oosten ontdekt en de echte voorlopers bevinden zich 's zomers al in Pakistan, India, op Bermuda en Jamaica of in de Ver enigde Staten en Mexico. Midden in deze ontwikkeling dient zich een nieuwe generatie vliegtui gen aan die een revolutie in 't lucht vervoer zullen ontketenen waarvan de gevolgen op dit moment nog niet geheel zijn te overzien. Toch zijn die vliegtuigen er binnen drie tot vijf jaar. De Jumbo-jets, plaats biedend aan rond 500 passagiers en de super sone passagiersvliegtuigen die met iets geringere passagierscapaciteit de wereld nog kleiner zullen maken. Kort geleden heeft de KLM drie Jumbo-jets bij Boeing besteld. Over de aankoop van supersone vliegtui gen heeft de maatschappij nog geen beslissing genomen, daarmee de on zekerheid die nog heerst over mo gelijkheden en resultaten van deze vliegtuigen illustrerend. De Jumbo jets (Lockheed ontwikkelt er in op dracht van de Amerikaanse strijd krachten al een waarvan de civiele versie plaats zal bieden aan 900 per sonen!) zullen al voor 1970 hun in- an" hJZ de N°ordatlantische reldoorlog DP de tWeede we- 1946 als eenl p °pende 0p 21 mel ""aalschannii EuroPese luchtvaart- Men begon mVt" op New York- 'e<i per week T! c,Wee reto"rvluch- 44 passagiers' kffj3kyipasters waarin 'er v°ert de Kt Fr Nu 21 la- achten over m t0taal 59 ret0P1- 8en, plaats i'j00?3" ui' met sagiers! De Redend aan 135 pas- !an fuim 25 J, Is 4eruSgebracht 'ort is verbet»,A UUT Net com- joegen zijn ten e.tarieven daar- °"ar tot 232 "ggelopen van 394 S'vClam New Ifork) ele reis Am- (Van onze luchtvaartredacteur) SCHIPHOL Het Amerikaanse luchtvaartweekblad „Aviation Week" heeft vo rige week voorspeld dat dit jaar op de Noordatlantische route minstens 4,86 miljoen passagiers zullen worden vervoerd met geregelde lijndiensten. Ook de grote maat schappijen rekenen weer op een forse groei van het aantal passagiers ten opzichte van vorig jaar. De meest opmerkelijke maatregel voor het opvangen van meer pas sagiers heeft de KLM genomen: op de drukste dagen van het zomerseizoen zullen op het spitsuur drie DC-8-en vrijwel tegelyk opstijgen met bestemming New York. De KLM introduceerde vorig jaar al het begrip „konvooivlucht" op de Noordat lantische route. Toen waren het twee DC-8-en die tegelyk naar New York vlogen. Alle op de Noordaiflaratisohe route opererende maatschappijen hebben hun aantallen retourvluchten verhoogd. Pan- ora, onder druk van de eisen die de oorlog in Vietnam aan het Amerikaan se vliegtuigpotentieel stelt, „kon niet verder gaan" dan 156 retourvluchten per week. Niettemin is het een record. Andere belangrijke nieuwtjes op de Nijordatlantisehe route deze zomer: De Russisohe staatsmaatschappij Aeroflot zal op een nog te bepalen da tum een lijn MoskouNew York ope nen. Sinds november vliegt Aeroflot al op Montreal, de Expo-'67. De KLM heeft het wekelijkse vlieg- sehema op Montreal met een retour vlucht uitgebreid i.v.m. de EXPO'67. Het totaal retourvluchten op Montreal bedraagt nu 10. Scandinavian Airlines System (SAS) neemt de verlengde DC-8-62 in gebruik. Alitalia wilde dat ook doen maar moet als gevolg van vertraging bij de afle vering hiermee wachten tot september. Dan is het topseizoen voorbij. Japan Airlines is een nieuwkomer op de Noordatlantische route en gaat daar zijn eerste zomer in met twee trips per week, waarbij behalve Euro pese steden op het vasteland (w.o. Am sterdam) ook Londen wordt aangedaan. Air Canada rekent deze zomer op 15.000 extra-passagiers als gevolg van Aviaition Week stelt bij zijn voorspel ling dat deze zeer voorzichtig is gesteld en dat het magische cijfer van vijf mil joen heel goed bereikbaar is. Factoren die de ontwikkeling van de route gun stig beïnvloeden zijn: de wereldtentoon stelling in Montreal, het door de Ver enigde Naties uitgeroepen „Jaar van het toerisme" als gevolg waarvan al lerlei toeristenfaciliteiten worden ge schapen en de uitbreiding van het Ité- vervoer. In Amerika zijn in de afgelo pen maanden meer paspoorten aange vraagd dan ooit tevoren; een duidelijke aanwijzing dalt er weer meer Amerika nen overzee vakantie gaat vieren. De economische situatie die aan beide zijden van de oceaan nogal zorgen baart, schijnt tot nu toe nauwelijks van invloed te zijtu Topseizoen is de periode mei-september. Dan verwacht men 3 miljoen reizigers op de route. Vaststaat wel dat, terwijl de le vensstandaard op de beide Atlan tische continenten nog steeds stijgt, de vliegprijs verder zal dalen; in elk geval relatief gezien ten opzichte' van de levensstandaard. De supersnelle SST maakt een nog intensievere in zet van elk vliegtuig mogelijk; de hoge capaciteit van Jumbo's verlaagt de kostprijs per stoel Steeds grotere markten worden daarmee voor de luchtvaart bereik baar. Voorzichtige schattingen reke nen voor 1975 op vijftien miljoen passagiers op de Noordatlantische route. Hierbij dient echter wel te worden aangetekend dat in de ge schiedenis van de luchtvaart een der. gelijke schatting nog nooit is uitge komen, maar door de werkelijkheid altijd verre werd overtroffen. Over tien jaar zal de luchtvaart de wereld ingrijpend hebben veranderd. Er zal bijna geen hoekje van de we reld meer zijn waar een snel groeiend miljoenenleger van welvarende toe risten niet binnen enkele uren zal kunnen neerstrijken. Naast het inter continentale en het toeristenvervoer groeien de continentale en binnen landse luchtnetten even snel. In Ame rika heeft een nieuw type lijnvliegtuig zijn intrede al gedaan: de luchttaxi die passagiers van kleine vliegtuig- strips naar de dichtstbijzijnde lucht haven brengt en omgekeerd. Duizen den sport- en zakenvliegtuigen rollen jaarlijks van de produktielijnen m Amerika en Europa. Steeds meer mensen leren vliegen en op de mid delbare scholen in Amerika worden leerlingen onderwezen in allerlei luchtvaartzaken. Men moet zich bij dit alles niet verkijken op het feit dat „Amerika het land van de onbe grensde mogelijkheden" is. Ook gaat het gezegde dat in Europa alles vijf tig jaar later gebeurt niet meer up. -£r Wat de Amerikanen goed genoeg voor zichzelf vinden, dat nemen de Euro peanen graag en snel over. Trouwens, grijp eens een internationale trein- dienstregeling en leg er de Europese dienstregeling van de KLM, de BEA of de Sabena eens naast. Probeer dan na bestudering van beide reis mogelijkheden maar eens aan te ge ven wat voor zin het heeft om af standen van meer dan vijfhonderd kilometer nog per trein (om niet te spreken van de auto!) af te leggen. Het enige wat nog ontbreekt in Eu ropa is internationale samenwerking, een gemeenschappelijke luchtvaart markt. De grenzen en de protectionis tische instelling van de Europese landen verhindert tot nu toe een gladde, efficiënte dienstregeling over het gehele continent. Men moet nu nog te vaak overstappen en de fre quentie der diensten laat nog veel te wensen over. Bovendien veroorzaakt de ingewikkelde Europese situatie onnodig hoge vliegprijzen. Fokker-directeur Frits Diepen zei me nog niet zo lang geleden over deze situatie: „Hier moet een einde aan komen en dat zal gebeuren ook. De huidige toestand is onhoudbaar, al leen al uit 't oogpunt van efficiëtie. Maar ook de passagiers zullen het niet blijven nemen dat ze te pas en te onpas worden gedwongen over te stappen. Ze betalen hun passage- prijs om op te schieten en niet om met een taxi door Parijs te zeulen omdat de maatschappij waarmee ze verder moeten niet op Le Bourget mag komen, maar alleen op Orly. De maatschappij daarentegen, waarmee ze op Le Bourget aankwamen mag niet op Orly komen. Zulke toestan den zijn dwaas". Het meest verbijsterende van de hele luchtvaartontwikkeling is wel dat dit alles gebeurt, nog maar 21 jaar nadat het Europese vasteland voor het eerst via een geregelde luchtlijn met Amerika werd verbon den; veertig jaar na Lindbergh; 64 jaar nadat de mens voor het eerst met een vliegtuig opsteeg. De taaisten van de tweede generatie luchtvaart pioniers, die jaren geleden nog rond zwierven met kisten van buiscon structie, draden en zeildoek, zullen de Jumbo-jets en de Concordes nog zien over vliegen. En het merkwaar digste is dat ze het gewoon zullen vinden. Zij zullen zeggen dat ze altijd hebben geweten dat het zo zou gaan met de vliegerij. Dat dit juist na hun zin voor avontuur de belang rijkste drijfveer is geweest om te gaan vliegen in een tijd waarin iedereen dat nog loze waaghalzerij vond. Toch: het feestrumoer van het waanzinnig geworden New York zou in 1927 op slag verstomd zijn als de jonge luchtheld Charles Lindbergh toen was opgestaan en voorspeld zou hebben dat in 1967 vijf miljoen men sen ongeveer dezelfde route door de lucht zouden volgen als hijzelf deed maar dan in vliegtuigen waarin meer dan 200 mensen zouden zitten en die bijna zo snel zouden vliegen als het geluid. Als hij er dan ook nog bij ver teld zou hebben dat dit dan nog steeds maar een begin zou zijn, zou den de feestvierders verbijsterd naar huis zijn gegaan. En ongetwijfeld zouden er kranten zijn geweest die aandrongen op een onderzoek naar de invloed van lange luchtreizen op de menselijke geest. Want niemand zou Lindbergh hebben geloofd. WIM KOCK (ADVERTENTIE) Balatred „vinyl-op-vilt" heeft de praktische voordelen van harde vloerbedekking... plus de behage- lijke eigenschappen van zacht tapijt. 't Is slijtvast vinyl op verend vilt! Uw woninginrichter levert het in banen van 200 cm breed. In vijf kwaliteiten van 9,25 tot 13,50 per vierkante meter. Zeven heel mooie, heel gezellige dessins en vele, vele prachtige kleuren. (Ia - u kunt mooi com bineren met Balatred!) Koop het nu. U heeft er jaren plezier van. Balatred ranavond op uw T.V., Ned. II, na het nieuws van 20.00 u. BALATRED Een produkt van Balamundi Nederland N.V. - Huizen N.H. I VINYL VLOERBEDEKKING

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1967 | | pagina 17