Meer reclame
nodig
voor
herstel van conjunctuur
operatie
anti-roos.
lebben
lere
Vanistendael
over recente
encycliek
Unieke gorilla-tweeling
BIGGLES in Hongkong
Duitse commissie reclame-Bedrijf:
GARAGE A. PAENEN
Brabantse dag
van KRO
in Oisterwijk
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 12 MEI 1967
15
p
It de
lijn toon-
.MAN"
v>
Kindermusical
Alice m
Spiegel land'
op het scherm
NTS wil tweede
net uitbreiden
Waarschuwing
Klassiek
M U lis.
Luxe auto? Praktische auto?
SIMCA
SIMCA
J. L. VAN DE VOORDE
Garage VERVAET
f5 Autobedrijf v. d. HEUVEL
SIMCA
SIMCA
Markt
NTS-sport naar
Go Ahead, Telstar
en lubber gen
Zondag voorlopig
laatste Monitor
NEDERLAND I:
Voor de vuist weg
BELGIë (Vlaams) De
wonderbaarlijke mandarijn
NEDERLAND II:
Limburg J00 jaar
BELGIë (Waals):
Caviar ou lentilles
cadeau-tip
heetman
Vrijdag 12 mei
Zaterdag 13 mei
in
it!
jlmische
lie
fntif
;regaat;
Jite' dank zij de
|te isolatie.
volle breedte,
Ie) rekken en
Lk.
(lichting.
IVendomatie**
>m Drees-
Belmodel met
|6 cm; breedte
Jvlak over de
leliger dan bij
zelfs kleiner
van vroeger,
volle breedte
lale vleeslade,
Imatische ont-
freedte 55 cm;
rapenhuiS'
(Van onze radio- en t.v.-redactiej
HILVERSUM Zaterdag brengt de
VAR A-televisie 's middags van 16.20-
17.25 uur op Nederland I een door
de BBC geproduceerde kindermusical
naar het bekende verhaal „Avonturen
van Alice in liet Spiegelland" van Le
wis Carroll.
De Avonturen van Alice in Wonder
land en in het Spiegelland verschenen
in 1865, met tekeningen van John Ten-
jiiel en behoren tot op heden tot de
populairste kinderverhalen. Ook de
VARA-radio zendt wekelijks een ge
deelte uit liet Alice in Wonderland en
in het Spiegelland. De vertelster Is
daarbij de actrice Henny Orrl.
De tekeningen van John Tenniel heb
ben model gestaan voor de decors, diie
in deze televisieproduktie zijn ge
bruikt. Er is niets nagelaten om aan
de merkwaardige, geheel on-sentimen-
tele, maar toch echt kinderlijke sfeer
van dit boek geen afbreuk te doen-
De rol van Alice wordt gespeeld
door Gillian Ferguson. Ernest Milton
speelt de hoedenmaker. Charles Le-
faux bewerkte de verhalen en de mu
ziek werd verzorgd door Anthony Hop
kins.
HILVERSUM (A.N.P.) Wanneer
de regering besluit tot uitbreiding van
de televisiezendtijd, hetgeen te ver
wachten is, wil de N.T.S. die tijd ge
bruiken om het programma van het
tweede net te verruimen. Het ligt dan
in de bedoeling om op dit net reeds om
19 uur met de avonduitzendingen te be
ginnen. Het NTS-journaal van 20 uur
zal dan even uitgebreid op het tweede
als op het eerste net worden uitgezon
den.
Men wil op deze wijze het vraagstuk
oplossen van de onderwaardering van
het tweede net bij het televisiekijkend
publiek. Met de programma's op het
tweede net, maar de vroegere start van
Nederland I en het gemis van het uit
gebreide NTS-journaal zouden volgens
N-T.S., de heer J. W. Rengelink, debet
zijn aan de geringe belangstelling voor
het tweede net.
(Van onze correspondent)
HAMBURG De bruto-omzet van de verschillende reclame-media
bedroeg in de Bondsrepubliek in het afgelopen jaar de respectabele
som van 7 miljard mark.
Dat was bijna 1 miljard - 945 miljoen mark om precies te zijn - meer
dan in 1965 en daarmede een toename van rond 15.3 procent, tegelijk de
hoogste absolute stijging, die het reclamebedrijf tot dusverre kon no
teren.
Dit is, volgens de „Centrale Commis
sie voor het Reclamebedrijf" in Bad
Godesberg die deze jaarcijfers dezer
dagen publiceerde nog een „gunstige
ontwikkeling" geweest, waarbij even
wél niet over het hoofd mag worden
gezien, dat de stijging niet uitsluitend
een gevolg was van het feit, dait er in
de Bondsrepubliek in 1966 meer recla
me werd gemaakt.
Gedeeltelijk is de toename van de bru
to-omzet veroorzaakt door de gestegen
kosten, met name van de posttarieven en
bij de vervaardiging van reclamemate
riaal, voor bij de z.g. „djirekte reclame",
bij postzemdingen mat reclamemonsters.
In verband met de afzwakking der
Westduitse conjunctuur blijft het na
tuurlijk de vraag of ook in 1967 de ont
wikkeling zo gunstig zal zijn als in het
afgelopen jaar. Natuurlijk volgt ook
het reclamebedrijf met zeer veel inlte-
resse de pogingen der bondsregering
om door middel van geldiwjekties (van
2,5 miljard mark) voor staatsinvesterin-
gen d.w.z. orders, die door de West
duitse Staatsspoorwegen, door de P.T.T.
en door het ministerie van verkeer en
waterstaat zullen worden gegeven
de conjunctuur nieuw leven in te bla
zen. Tot dusverre is daarvan nog niet
al te veel terecht gekomen. Weliswaar
hebben regering en parlement snel ge
handeld en de benodigde geldmiddelen
gevoteerd, doch de ministeriële bureau
cratie vertraagt de uitgifte van de or
ders. De verwachte opleving is daar
door tot dusverre vrijwel uitgebleven.
In dit verband heeft de commissie in
Bad Godesberg het bedrijfsleven er te
gen gewaarschuwd een verminderde af
zet met verlaging van zijn reclame-bud
get te willen opvangen. De commissie
heeft het bedrijfsleven aangeraden een
„anti-cyclische" reclame-politiek te
voeren en zich juist in een periode van
verminderde vraag nog meer inspan
ning te getroosten om de afzet te sti
muleren. Daarin ligt het belang van
handel en industrie. Meer reclame is
een waardevolle bijdrage tot herstel
van de conjunctuur.
Meer dan 65 procent ongeveer 4,b
miljard mark der reclameomzet van
het afgelopen jaar werd genoteerd door
de z.g. „klassieke" media, de dagbla
den, de tijdschriften, de televisie (die
ook al tot de „klassieken" behoort), de
(ADVERTENTIE)
(Waarom niet allebei tegelijk?!)
Waarom niet een Simca 1000? Meest geëxporteerde
Franse automodel, en niet toevallig! Welke wagen
in deze prijs heeft bijvoorbeeld 4 deuren? En is dat
nou ,luxe' of praktisch' of allebei? Zegt u maar
hoe het noemt: ruimtevoordeel met parkeren,
makkelijk schakelen, makkelijk sturen, makkelijk
optrekken en remmen, fijne vering, zitcomfort en
een verbluffend lage nieuwprijs. Proefrit kost u niets
en verplicht u tot niets.
SIMCA 1000 VANAF f 5395.—
iMf NEDERLAND N.V.
V67-7
Voor Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
Steensedijk 108 - Hulst - Tel. 01140-2878
Voor West-Zeeuwsch-Vlaanderen
Provincialeweg - Biervliet - Tel. 01152-400/454
VOOR ZEVENBERGEN e.o.:
Hoofdstraat 66 - ZEVENBERGSCHENHOEK
Tel. 01685—418
Voor Dinteloord, Steenbergen en N. Vossemeer:
St.-Philipsland, Fijnaart, Heijningen, Willemstad:
WOctöl»cfreet IV/Trvl Bfl
Westerstraat 33
DINTELOORD
Molendijk 29
TEL. 01672 650/651
voor Etten, Leur, Hoeven, Bosschenhoofd, Ouden
bosch
GARAGE LAARAKKER
ETTEN N ^ed' V' Eedensrraat 2' tel- 2613 - 2957
radio en de aanplakbiljet/ten. De omzet
dezer „klassieke" media steeg in verge
lijking met 1965 met 460 miljoen mark
of 11 procent.
Beter dan dit gemiddelde van 11 pre
cenit waren in 1966 de bruto-omzebten
aan reclame der radio-omroepen (18,4
procent) en der televisie-omroepen
(14,2 procent, wait geheel is toe fe schrij
ven aan de zich geleidelijk verhogende
prijzen der reclame-„spots" naarmate
ook het aantal kijkers toeneemt. Dit is
voor de televisieomroepen de enige mo
gelijkheid tot verhoging van hun re
clame-inkomsten, aangezien het aanbal
reclame-minuten der t. v.-omroepen
constant blijft en ook niet zal worden
verihoogtdi). Boven het gemiddelde lag
ook de toename van reclame- omzetten
bij de tijdschriften, n.l. 12,5 procent.
Beneden het gemiddelde van 11 procent
bij de „klassieke" media lag de toena
me bij de dagbladen (9 procent) en der
affiches (7.1).
De tijdschriften en dagbladen zijn ook
in 1966 nog steeds de belangrijkste re
clame-media gebleven. Van de omzet
kwam 41.2 procent ten goede van de
tijdschriften en 37.7 procent van de dag
bladen, die samen derhalve bijna 80
procent van de markt beheersen. Op
grote afstand volgt dian met 14,6 pro
cent de televisie, met 3.7 procent de
radio en 2.8 procent de aanplakbiljet
ten.
De grootste adverteerders zijn de le
vens- en genotmiddelenindustrie en
-handel (730 miljoen mark) geweest,
gevolgd door de cosmetische-, reini
gingsmiddelen- en medikamenltenindu-
strie (644 miljoen), de automobielindus
trie (234 miljoen), de huishoud- en
huisraadindustrie (223 miljoen), de
textiel- en kledingiindustrie (207 mil
joen), de reisbureaus (169 miljoen)- en
de dienstverrichtimgsbedrijven (117 mil
joen mark).
(Van onze radio- en t.v.-redactlej
HILVERSUM De prograrnmaiei-
ding van de KRO-radiio is voornemens
om op zaterdag 27 mei a.s. rechtstreeks
uitzendingen te maken in het program
ma „Djinn" dat van 8.10—12.40 uur
wordt uitgezonden en 's middags van
14 tot 17 uur hl het KRO -programma
,,P.M." van Fons Disch.
Deze programma's zullen in het geheel
worden opgenomen in hotel „Het Wa
pen van Oisterwijk" te Oisterwijk,
waar de NRU tijdelijk een nioodstudlo
voor dit doel zal inrichten.
Het ligt in het voornemen om tn sa
menwerking met de Brabantse journa
listen en enige prominente figuren spe
ciaal aandacht te besbeden aan regio
nale facetten als de werkgelegenheid,
recreatie, provinciale herstructurering
en toerisme.
In de ochtenduitzending zal het pro
gramma „Drie rondjes van Jan" dit
seazoen voor het laatsit worden uitge
zonden;
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM In het NTS-sport-
programma dat in verband met Pink
steren niet op zondag, maar op maan
dag 15 me ïom 19 uur op Nederland 2
(dus met op het eerste net) wordt
uitgezonden, zal onder voorbehoud van
wijzigingen o.m. aandacht worden be
steed aan de voetbalwedstrijden Go
Ahead - Elinkwijk in Deventer en Tel
star Sparta in IJmuiden, het luilak-
ken-voetbaltoernooi in Boskoop, het
internationale Maccabi-voetbaltoer-
nooi in Amsterdam, de Goudse
Zeilweek, het volleybaltoernooi in St.-
Anthonis, de draverij om de grote
NTS-sportprijs op Duinddgt, de ronde
van Drente en de motorraces in Tub
bergen.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Zondagmiddag zendt
de NTS van 15.30 tot 17 uur op Ne
derland 1 voor de laatste maal in dit
seizoen het programma „Monitor"
uit. Op zondag 17 september keert
„monitor" terug. Ook de in dit pro
gramma opgenomen „Flipperserie"
wordt voorlopig beëindigd. Gedurende
de zomer wordt er elke zondagmid
dag een tv-programma uitgezonden,
waarvan de onderdelen kunnen be
staan uit reportages van de wereld
tentoonstelling in Montreal, Eurovisie
reportages, sportreportages, filmpro
gramma's en wegeninformaties.
Het filmverslaig van de concertge
bouwtournee door Jan Venema dient
even te worden uitgesteld, omdat de
NTS telegrafisch bericht heeft ontvan
gen, dat de heer Venema zijn elleboog
heeft gebroken»
(ADVERTENTIE)
K2r
helpt altijd
Imp. Brocades, Amsterdam
(Van onze radio- en t.v.-redactie!
HILVERSUM In een tv-program
ma v. d. KRO zal de heer August Van
istendael, secretaris-generaal van het
Internationaal christelijk vakverbond
zondagavond z(jn kanttekeningen ge
ven op de recente pauselijke encycliek
„Populorum Progressio". In deze zend
brief wyst de paus vooral öp de plicht,
die wij hebben b\j te dragen in de kos
ten voor een verdere ontplooiing van de
ontwikkelingslanden.
De heer Vanistendael, in Engeland uit
Belgische ouders geboren, werd op vrij
jeugdige leeftijd bestuurslid van de Bel
gische christelijke bond van voedings
en genotmiddelen. AI gauw ontpopte
hij zich als een slagvaardig vakbonds
bestuurder.
Vanistendael die acht talen vlot schrijft
en spreekt, had grote belangstelling
voor de internationale vakbond. Tot op
het ogenblik dat hij bij het ICV kwam,
was het verbond niet veel meer dan een
Europese organisatie. Toen Vanistendael
de secretaris-generaal opvolgde, kwam
hierin direct verandering. Hij ijverde
direct voor steunpunten in Latijns Ame
rika, Afrika en Azië. Overal zijn er nu
vertegenwoordigers van het ICV. Sinds
kort is Vanistendael lid van de pause
lijke commissie „Justitia et Pax".
Hij legt over enkele maanden zijn
functie bij het ICV neer om zich hele
maal te wijden aan de georganiseerde
sociaal-economische hulp aan de ont
wikkelingslanden in coördinatie met de
zg. bisschoppelijke vastenacties in Bel
gië, Frankrijk, West-Duitsland, Oosten
rijk, Zwitserland, Nederland en de Ver
enigde Staten. Juist als gevolg van zijn
veelvuldige contacten met de ontwik
kelingslanden is Vanistendael bij uit
stek bevoegd een oordeel te geven over
de nieuwe pauselijke encycliek.
10.20 VERKENNINGEN. Les 4. On-ze club.
10.45 KUNST ZIEN. Het tijdsbeeld.
11,10 PEDAGOGISCHE VORMING.
11.35 RELIGIEUS ENGAGEMENT. Werkers voor de vrede.
18.45 PIPO.
18.50 NIEUWS.
19.00 POPEYE.
19.05 THE THUNDERBIRDS. De invasie van Mars.
20.00 JOURNAAL.
20.20 TELEVIZIER.
20.45 DE DEAN MARTIN SHOW.
21.25 VOOR DE VUIST WEG.
22.45 JOURNAAL.
14.05 SCHOOLTELEVISIE.
18.55 ZANDMANNETJE.
19.00 VERGROOTGLAS OP DE POSTZEGEL.
19.08 DE DERDE BELGEN. Documentaire over de Duits
sprekende bevolking In België.
19.45 ZOEKLICHT.
19.55 DE WEERMAN.
20.00 NIEUWS.
20.25 MIJN LEVEN BEGINT IN MALEISIë. Oorlogsfilm.
22.15 NIEUWS.
22.20 DE WONDERBAARLIJKE MANDARIJN. Ballet op
de muziek van Bela BartOk.
20.00 JOURNAAL.
20.05 JUDASPENNING EN PAUWEVEREN. HenriStte
Klaultz zingt liedjes uit grootmoeders tijd.
20.30 LIMBURG 100 JAAR. Documentaire over het ver
leden en de toekomst van Limburg.
21.00 BONANZA. Wraak.
21.50 ONZE MAN IN WASHINGTON.
22.15 JOURNAAL.
22.30 TELEAC. Kernfysica (30)
14.30 SCHOOLTELEVISIE.
18.30 NIEUWS, aansl. Le Mesoscaptie.
18.55 AFFICHES.
19.25 KLAAS VAAK.
19.30 MA SORCIèRE AIMèE.
20.00 JOURNAAL.
20.30 CAVIAR OU LENTILLES. Toneelstuk.
22.35 LECTURES POUR TOUS. Letterkundig programma.
23.20 JOURNAAL.
De 10-jarige gorilla, Makula heeft in de dierentuin van Frankfort het leven
geschonken aan een tweeling. Volgens directeur prof. dr. Bernard Grzimek zou
dit nog nooit eerder in een dierentuin zijn voorgekomen. De baby's zijn onder
gebracht bü de oppasser, omdat de gorilla-moeder niet voor haar kinderen zorgi.
'(ADVERTENTIE)
Wilt u die hoofdroos kwijt? Is heel eenvoudig:
uw haar moet schoon zijn, natuurlij^ maar vooral
GEZOND! Endatis detaak van PéTROLE HAHN.
PéTRÖLE HAHN met zijn uitsluitend natuurlijke,
zeer actieve bestanddelen, reinigt grondig,
maakt het haar gezond, voedt de haarwortels,
brengt de hoofdhuid weer tot leven en neemt
zodoende zelfs de oorzaak van roos weg.
Gun uzelf iedere morgen éven de tijd
voor „Operatie Pctrole Hahn" en u zult
spoedig vergeten dat u ooit last van
roos hebt gehad.
TEGEN HAARUITVAL EN ROOS fc
(ADVERTENTIE)
Passepartoutringen
(vanaf 66,-)
met verwisselbare
stenen (vanaf 27.50)
LIJNBAAN 92 00STZEEDIJK155-157 ROTTERDAM
HILVERSUM I 402 M.
NCRV: 12.00 Lichte grammofoonmu-
ziek 12.27 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw 12.30 nieuws 12.40 Variant
actualiteiten, reportages, berichten en
lichte muziek. 13.30 Stereo: lichte
grammofoonmuziek 13.45 Licht orgel
spel 14.05 Schoolradio. 14.25 Stereo:
Promenade orkest en zangsolist: Fran
se amusementsmuziek 15.10 Voordracht
15.30 Stereo: Viool en piaino (opn.)
moderne muziiek 16.00 In het zilver:
programma voor oudere luisteraars
17.00 Stereo: Licht orkest (gr.) 17.30
Nederlandse militaire orkesten (gr.)
18.00 Amusementsmuziek (gr.) 18.55
Op het woord af, praatje. 19.00 nieuws
en weerpraatje 19.10 Radiokrant 19.30
R.V.U.: De tocht naar het absolute
nulpunt, door Dr. H. J. van den Berg.
NRU: 20.00 Grenspost: informaties
voor en over vakantiegangers. 22.05
Parlementair weekoverzicht. 22.25 Hu
manistisch Verbond: Kort kommentaar
onder redactie van en uitgesproken
d. Th. Bolet 22.30 Nieuws. 22.40 Volks
muziek 23.00 De blazers van het Radio
Kamerorkest: klassieke muziek 23.20
Radiorama: veertiendaags mini-maga
zine. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 M
AVRO: 1200 Promenade orkest en
solist: semi-klassieke muziek 12.27 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Overheidsvoorlichting uitzending
voor de landbouw 12.40 Sportrevue 13.
Nieuws 13.10 Journaal 13.30 Schakerin
gen: cultureel programma in woord en
muziek. 14.20 Showavond: gevarieerd
programma VPRO: 15.30 Thuis: pro
gramma voor thuiszittenden 16.00
Nieuws 16.02 Stereo: A. Radio Fil
harmonisch orkest en soliste moderne
muziek: B. Vocaal ensemble: mo
derne liederen. 17.00 Voor de kinderen
17.10 Stereo: Muzikale aanwinsten.
17.45 Aktualiteiten 18.00 Nieuws 18.15
Amerika in termijnen, lezing. 18.20 Uit
zending van de Pacifistisch Socialis
tische Partij. 18.30 Jazz-rondo 19.00
Ronduit: programma voor jonge men
sen 19.30 Lezen en schrijven 20.00 Nws.
20.05 Gewoon anders 20.30 Licht in
strumentaal kwartet en zangsoliste.
20.45 Geloven met of zonder kerk, ge
sprek. VARA: 21.00 Radiokamerorkest
en Radiokoor: moderne muziek 22.10
Klein Radiokoor: oude gewijde muziek
22.30 Nieuws 22.40 Aktualiteiten 22.55
Stereo: Licht platenprogramma 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM III FM en 240 M
VPRO: 12.00 Nieuws. 12.02 Uit de
buitenlandse pers. 12.05 Een uurtje
Frans. 13.00 Nieuws. 13.02 Uit de bui
tenlandse pers. 13.05 Gevarieerd pla
tenprogramma 14.00 Nieuws 14.02 Uit
de buitenlandse pers. 14.04 2 x Top 10
AVRO: 15.00 Nieuws 15.02 Licht mu
ziekprogramma (opn.) 16.00 Nieuws
16.05 Oud Plaatwerk 16.30 Licht platen-
programma. 17.00 Nieuws 17.02 Aktua
liteiten. 17.05-18.00 Pop-Party.
BRUSSEL VLAAMS 324 m
12.00 Nieuws-12.03 Muziek a la car
te 12.40 Weerbericht, mededelingen,
programma-overzicht en SOS-be-
richten voor de schippers 12.48 Gitaar
muziek 12.55 Buitenlands persoverzicht
13.00 Nieuws, weerbericht en beursbe
richten 13.20 Klassieke muziek 14.00
Nieuws 14.30 Schoolradio (15.00 Nws.)
15.30 Lichte muziek 16.00 Nieuws 16.03
Beursberichten 16.09 Lichte muziek
17.00 Nieuws, weerbericht en medede
lingen 17.15 Etnishe muziek 17.45 Man
nenkoor 18.00 Nieuws 18.03 Voor de
soldaten 18.28 Paardensportuitslagen
18.52 Wegwijzers voor automobilisten,
en weekendtips 18.45 Sportkroniek 18.52
Taalwenken 18.55 Grammofoonmuziek
19.00 Nieuws, weerbericht, radiokro
niek en het weer bii ons 19.40 Gram
mofoonmuziek 1945 'Echo's uit de na
tuur 20.00 Kleinkunst 20.30 Tramme
lant 22.00 Nieuws en berichten 22.15
Lichte en dansmuziek 23.55-24.00 NNws.
HILVERSUM I 402 m
KRO: 7.00 Nieuws 7.10 Het levende
woord, lezing 7.15 Clavecimbelrecital
(gr.): klassieke muziek 7.30 Nieuws
7.32 Gewijde koorzangg (opn.) 7.55 O-
verweging 8.00 Nieuws 8.10 Djinn ge
varieerd programma (8.30-8.32 Nieuws
9.35-9.40 Waterstanden).
HILVERSUM II 298 m
VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek 7.20 Socialistisch strijdlied 7.23
Lichte grammofoonmuziek. VPRO'
7.55 Deze dag. VARA: 8.00 Nieuws 8.10
lichte grammofoonmuziek (8 30-8 35
Van de voorpagina; 8.50-9.00 Wegwijs:
tips voor trips en vakanties) 9.40 Ste
reo: Bath Festival Kamerokest en so-
vSJfnioiopn klasieke muziek 10.00
Nieuws) gevaneerd Programma (11.00
HILVERSUM Hl 240 m en F.M.
NORV: 9.00 Nieuws 9.02 Klassieke
muziek (opn.) 10.00 Nieuws 10.02 Ope
ramuziek 11.00 Nieuws 11.02 Gevarieerd
muziekprogramma 11.30 Leger des
Heilsmuziek.
