Bommen op Zierikzee
?bij vergissing"
Boeken
—ware
voor
toerist
de
Nieuw engelsch offensief mislukt
Relativiteitstheorie
Einstein op de
BEDRIJFSLEIDER
VIJFTIG JAAR GELEDEN
Tanker, die
olie loosde
achterhaald
Starfighter 68
GROOT GELEERDE
Cyitmtvdii.v.
SCHONCK
flinke kracht
of halfwas
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 APRIL 1967
Vertrouwd
Transvaal
Paniek
Schade vergoedin g
Kromming
Uitweg
Hoela-hoep-dans
LEIDEN
Praten met inwoners
Het echte in Spanje
Notaris Hoving
Wij verzorgen
de aanschaf
van uw auto
zonder
vooruitbetaling
HESSING Co.
Verstraten's
NOTARIS Tc KRAM
Deurwaarder M. L0EVE te Goes
le CENTRALE
VERWARMINGSTECHNICUS
(Van een onzer verslaggevers)
ZIERIKZEE Bombardemen
ten „per vergissing" waarop men
in Vietnam een abonnement
schijnt te hebben, zijn niet nieuw.
Integendeel, want vijftig jaar ge
leden ,in de nacht van 29 op 30
april in het jaar 1917, voltrok zich
boven het rustig slapende Zierik
zee een vergissing, die de dood
van drie onschuldigen tot gevolg
had. Het enige reeële verschil met
Vietnam is hierin gelegen, dat de
vliegers destijds zich maar een
beetje op de sterren moesten
oriënteren en de bommen letter
lek met de hand wierpen, terwijl
tegenwoordig technische hulp
middelen het de oorlogsvliegers
een stuk eenvoudiger maken.
Maar er worden desondanks fou
ten gemaakt. Fatale fouten
De vergissing <Iie de piloot vijftig
Jaar geleden maakte was begrijpelijk
maar daarom niet minder tragisch.
Hij had volgens officiële berichten
Zeebrugge moeten bombarderen,
vermoedelijk verdwaald in de donkere
nacht (de maan was op het tijdstip
van het bombardement van Zierikzee
al ruim een uur onder) kwam de pi
loot boven neutraal Nederland terecht.
Hij zag beneden zich iets wat op een
vissershaven leek, vloog er op af, liet
enkele bommen vallen en verdween
weer. In de stellige overtuiging dat hij
zijn opdracht naar behoren had ver
vuld.
Het was half drie. De absolute
nachtelijke stilte werd beroerd door
het regelmatige brommen van een licht
vliegtuigmotortje. Vrijwel iedereen in
Zierikzee sliep en degenen die het vlieg
tuig hoorden, schonken er nauwelijks
aandacht aam. Zierikzee lag betrekke
lijk dicht bij België, waar de eerste
wereldoorlog in die dagen nog diepe
wonden sloeg. Die nabijheid had de
Zeeuwen vertrouwd gemaakt met de
geluiden, die inherent waren aan oor
log. En tot die geluiden behoorde ook
dat zachte gebrom, daar hoog in de
lucht.
Langzaam kwam het geluid dichter
bij. Het begon al weer weg te ster
ven. maar ver voordat de stilte weer
bezit nam van de ijle frisse nacht ge
beurde het. De kleine bommen sloegen
diepe gaten in het gave maar warrige
stratenbeeld van het Zeeuwse vissers
stadje. Fonteinen van geluid en licht
schrikten de zuidwesthoek van Schou
wen klaar wakker.
Behalve die drie mensen: de heer
en mevrouw Leijdekkers en hun pleeg
kind kregen de tijd niet meer om wak
ker te warden. Hun slaap veran
derde door een voltreffer in hun wo
ninkje in dood. In een ijzingwekkende
dood. Hun lichamen werden door het
explosieve geweld van de onverwachte
bommen in stukken gereten. Maar hun
dood was zacht. Ze hebben niet gewe
ten wat er gebeurde.
Deze geschiedenis kent een facet, dat
de zaak alleen nog maar tragischer
kan maken. De familie Leijdekkers
was niet autochtoon Zeeuws, gareel
maker Leijdekkers was met zijn vrouw
en pleegkind uit Transvaal gevlucht
voor de Engelsen omdat hij represail
les vreesde voor zijn anti-Engelse hou
ding tijdens de boerenoorlog. Hij vond
met zijn gezin in het veilig geachte
Zierikzee de dood door een Engelse
bom.De ravage was verschrikkelijk.
Talloze ruiten sneuvelden, vele huizen
werden ernstig beschadigd, een pak
huis vloog in brand. Maar afgezien
van een van de kinderen van mr. Pol-
vliet, dait lichte verwondingen opliep,
kwam verder iedereen er zonder kleer
scheuren vanaf.
Zierikzee heeft hoe wreed het ook
moge klinken nog geluk gehad. De
enige voltreffer was die op het kleine
huisje van de familie Leijdekkers.
Wanneer die bom op een van de an
dere huizen terecht was gekomen zou
den de gevolgen vermoedelijk nog
veel erpstiger geweest zijn. Want tel
de het gezin Leijdekkers drie personen,
de meeste gezinnen in de naaste om
geving waren zeer kroostrijk.
Nog afgezien van de materiële
schade en de tragische dood van de
familie Leijdekkers Waren de gevolgen
ernstiger dan men zou denken. Er ont
stond pandek onder de bevolking van
Zierikzee. Er kwam een onrust, die
maanden lang een groot deel van de
ingezetenen uiit de slaap hield. Men
was bang voor herhaling. De ouderen
vooral hadden het moeilijk. Ze sliepen
slecht, vlogen bij ieder geluid dat maar
«ven leek op het inslaan van een bom,
hoe ver weg ook, het bed uit. En de
Belgische vluchtelingen die in die da
gen Nederland overstroomden en voor
een deel ook hun toevlucht in het rus
tige Zeeuwse stadje hadden gezocht,
stonden op de dag na de ramp gepakt
en gezakt gereed om bij het zachtste
vliegtuiggeronk verder ons neutrale
land in te vluchten.
Die angstpsychose duurde enkele
maanden. De gevreesde herhaling bleel
uit en langzaamaan keerde de rust
terug. Maar het duurde tot het einde
van de oorlogvoordat ook het laatste
restje angst verdwenen was-
Officieel is nooit door ooggetuigen
de herkomst van het noodlotsvliegtuig
vastgesteld. Maar de Engelse regering
bracht al spoedig klaarheid door exen
ses aan te bieden en alle aangerichte
schade te vergoeden. Maar het verlies
aan mepsenlevens was niet te vergoe
den.
BONN (Rtr./DPA) Bij Detmold in
de Westduitse deelstaat Rijnland-West-
falen is gisteren een Starfighter F-104
neergestort. De piloot heeft zich mot be
hulp van zijn schietstoel kunnen redden
Sinds de Starfighter F-104 in 1961
door de Westduitse luchtmacht in ge
bruik werd genomen zijn er nu in totaal
68 toestellen van dit type neergestort.
DE eerste voltallige zitting van Russells
tribunaal zal niet vandaag in Stockholm
geopend worden maar zondag of dins
dag.
- -
ft**,
H»
a i 'M.
fuss*
tso. 97%-
S7- Jaargan
Mutiiag 30 Ipl
ta&Üss *ï3l
mtm
it
%8 m
Ha*
im mm «i v
msmmmssm
D« Eïtgémhm hebben «ar een front van 30 KM, èt
4ut?sdh© Gmca aangevafen, tassdhen Lens m
5 derm «m n KA» «en 1 man
I <k> M-ff IW».S Wttè» I sefcs
a» i iUi&V* de beer KtafemMje*. J
ic» mmam m
„vis* few** s&taafc&wfc
Het wordt steeds moeilijker om
met vakantie te gaan, omdat de af
standen steeds korter worden en veel
mensen dus al overal geweest zijn.
Wie een aparte vakantie wil hebben
moet aan het uitzoeken en zelfs dan
zal hij zijn landgenoten niet ontlopen.
Wie voor de afwisseling eens naar
Zuid-Amerika wil kunnen we van
harte „The South-American Hand
book 1967" aanbevelen.
Het wordt gepubliceerd door de Tra
de and Travel Publications Ltd. in
Leaden Street Londen, het is niet
duur en het bevat in zijn ruim 850
bladzijden, compact gedrukt, een
schat van gegevens. Wie zo nieuws
gierig is als de Griekse politie-officier
die Alfred Kossman eens ontmoette
kan hier terecht. Hij vind er natuur
lijk alles over in- en uitvoer, over
landbouwprodukten en industriepro-
dukten en wat de grootste maatschap
pijen soms voor hun werknemers
ginds doen. Hij vindt er natuurlijk
ook armoede. Verschillende bescha
vingen heeft Zuid-Amerika gehad en
ook die kan men er in de monumen
ten uit de pre-Colombiaanse tijd en
de monumenten van het Spaanse vi-
cekoningschap vinden. Historisch en
kunsthistorisch is dit handboek voor
de toerist zeer bevredigend. Maar het
blijft een gids. Wie meer vertrouwd
wil worden met Zuid-Amerika en
Midden-Amerika want dat staat
er ook in moet natuurlijk nog wel
iets meer lezen.
Voor Mexico kan men daar nog al
tijd goed terecht bij „Zo is Mexico"
van Joseph W.F. Stoppelman dat bij
Broekman en de Meris te Amsterdam
uitkwam en dat de historie, de cul-
(Van een medewerker)
rve Amerikaanse professor Ro-
bert Dicke van de universi
teit van Princeton heeft met
nauwkeurige observaties van de
zon en van de baan van de planeet
Mereurius een van de stevigst lij
kende pijlers onder de algemene
relativiteitstheorie van Ëinstein
aan het wankelen gebracht. De
algemene relativiteitstheorie heeft
tot dusver in hoofdzaak gesteund
op waargenomen afwijkingen in
de baan die Mereurius om de zon
beschrijft. De grootte van deze af
wijkingen klopte precies met de
voorspellingen van de relativi
teitstheorie. Professor Dicke en
enkele medewerkers hebben nu
echter aangetoond dat een gedeel
te van de afwijkingen in de baan
van Mereurius wordt veroorzaakt
door een afplatting van de zon.
In de moderne natuurwetenschap
pen is het langzamerhand een gewo
ne zaak geworden dat lang bestaande
en vrijwel algemeen aanvaarde theo
rieën vandaag of morgen weer wor
den omvergeworpen. De algemene re
lativiteitstheorie van Einstein is, in te
genstelling tot een eerder gepubliceer
de speciale relativiteitstheorie, nooit
als experimenteel volledig bewezen be
schouwd. Niettemin heeft de filosofie
achter de algemene relativiteitstheorie
het wetenschappelijk denken van de
laatste 50 jaar diep beïnvloed.
Voordat Einstein zijn theorieën ovér
lichamen, ruimte en zwaartekracht op
stelde, stond de wetenschap onder in
vloed van de denkbeld over zwaar
tekracht van Isaac Newton. Volgens
Newton was elke massa omringd door
'n eigen zwaartekrachtveld. Hemellicha
men trokken elkaar aan doordat hun
zwaartekrachtvelden op elkaar in
werkten. In de denkwereld van New
ton leek zwaartekracht veel op de aan
trekkingskracht tussen tegengestelde
elektrische ladingen. Alleen een afsto
tende kracht, zoals die in de elektriciteit
ook bestaat, kwam nergens voor.
men toelieten. Het is maar een klei
ne afwijking, maar genoeg om ster
renkundigen tot wanhoop te brengen.
De algemene relativiteitstheorie bracht
echter uitkomst. De vergelijkingen van
Einstein voorspelden een afwijking in
de baan van Mereurius van precies
43.03 boogseconden per eeuw en dat
kwam fantastisch goed overeen met
de waargenomen afwijking.
De meeste mensen zouden zich hier
na niet meer druk hebben gemaakt
en zonder meer hebben aangenomen
dat het bewijs voor de juistheid van de
algemene relativiteitstheorie was gele
verd. Maar wetenschappelijke onder
zoekers, en' zéker astronomen, 'nemen
niet zo gauw iets afs Vaststaand aan.
Professor Dicke ging al jaren gele
den op zoek naar experimentele be
wijzen voor een soort combinatie van
Einsteins theorie over de gekromde
ruimte en het denkbeeld van Newton
over de zwaartekrachtvelden. Dicke
wild de relativistische principes van
Einstein niet aantasten en zijn theorie
maakte slechts kleine wijzigingen in
de vergelijkingen van Einstein nood
zakelijk. Het ging echter veel meer om
de filosofische aspecten. Dicke voor
zag, dat als zijn stellingen experimen
tele steun kregen, het idee van kracht
velden tussen lichamen in de ruimte
weer vaste grond zou krijgen.
Dicke berekende dat als maar een
klein deel van de afwijking van 43
boogseconden per eeuw in de baan van
Mereurius op een andere manier kon
worden verklaard dan met de verge
lijkingen van- Einstein, dit de belang
rijkste steunpilaar van de algemene re
lativiteitstheorie ernstig zou verzwak
ken. Een afplatting van niet meer dan
een twintigduizendste in de zonnebol
zou al voldoende zijn om een deel
van de afwijking te verklaren.
Einstein echter beschouwde zwaar
tekracht envoud als het resultaat
van de meetkundige structuur van de
combinatie ruimte en tijd. De aanwe
zigheid van een massa veroorzaakte
volgens Einstein 'n kromming in de
ruimte-tyd en het gevolg daarvan was
bet optreden van de zwaartekracht.
Einstein, die zijn algemene relativi
teitstheorie in 1916 bekend maakte,
gaf zelf drie experimentele methoden
nan om zijn theorie te beproeven. Ten
eerste voorspelde hij da* het licht van
een bron met een sterk zwaartekracht
veld b.v. een witte dwergster, een ze
kere verschuiving naar het rood zou
vertonen. Ten tweede kwam Einstein
op grond van zijn theorie tot de con
clusie dat lichtstralen in een zwaarte
krachtveld enigszins zouden worden af
gebogen. En tenslotte stelde Einstein
voor nauwkeurig de baan van de pla
neet Mereurius te bestuderen, omdat
deze volgens de algemene relativiteits
theorie bepaalde afwijkingen zou moe
ten vertonen.
Sindsdien zijn alle drie voorspellingen
van Einstein experimenteel waargeno
men. De roodverschuiving en de af
buiging van het licht ir zwaartekracht
velden konden echter niet nauwkeurig
genoeg worden geregistreerd om een
stevig bewijs voor de juistheid van de
relativiteitstheorie op te leveren. De
waarnemingen van de voortdurend
draaiende baan van Mereurius leken
echter prachtig met de theorie te klop
pen.
Mereurius draait van alle planeten
het dichtst om de zon. Zijn baan is
sterk elliptisch en het perihelium, het
punt dat het dichtst bij de zon ligt,
beweegt zich langzaam rond de zon
met een snelheid van 1,5 graad per
eeuw. Mereurius voert als het ware een
soort hoela-hoep-dans om de zon uit.
Het vreemde is echter dat de baan van
Mereurius ongeveer 43 boogseconden
per eeuw sneller om de zon wentelt
dan de berekeningen van de astrono-
Professor Dicke ging met zijn colle
ga's Henry Hill en professor Mark Gol-
denberg in 1963 aan het werk om deze
kleine afplatting in de zon te vinden.
Het onderzoek was bijzonder moeilijk
want de zon heeft geen vast opper
vlak en vanaf de aarde gezien heeft
de zonneschijf rafelige randen als ge
volg van voortdurende uitbarstingen.
Dicke eri zijn medewerkers bouwden
een vernuftig instrument, waarin een
vergroot beeld van de zon werd be
dekt door een schijf met twee uitspa
ringen aan de randen. In deze uitspa
ringen was een stukje van de zonnerand
te zien. Door nu de schijf met de
uitsparingen rond te laten draaien
en het licht van de zonnerand met ge
voelige lichtmeters te registreren kon
professor Dicke werkelijk een kleine
afplatting van de zon bij de polen vast
stellen. Als de uitsparingen op de schijt
het afgeplatte deel van de zonneschijf
passeerden werd door de instrumenten
minder licht gemeten. Het experi
ment werd vorig jaar tussen juni en
september op elke zonnige dag her
haald. Na een totale waarnemingstijd
van zes uur stond het voor Dicke en
zijn collega's onwrikbaar vast dat de
zon was afgeplat en wel met ongeveer
een twintigduizendste van haar diame
ter, zoals door Dicke was voorspeld.
Dicke heeft het resultaat van zijn1
werk onlangs op een conferentie van
astrofysici in New York bekend ge
maakt. Berekeningen hebben aange
toond dat de waargenomen afplatting
van de zon verantwoordelijk is voor
een afwijking van 4 boogseconden per
eeuw in het wentelen van de baan van
Mereurius. Dat betekent dat 10 pro
cent van de waargenomen afwijking
van 43 boogseconden niet op rekening
van de algemene relativiteitstheo
rie kan worden geschreven. De uit
komst van 43 boogseconden uit de
vergelijkingen van Einstein wordt niet
langer door de feiten bevestigd.
Professor Dicke gelooft zelf voorlo
pig niet dat zijn bevindingen de alge
mene relativiteitstheorie direct om
ver zullen stoten. ,,Als men op filoso
fische gronden gelooft dat de alge
mene relativiteitstheorie stevig ge
grondvest is, geloof ik niet dat onze
waarnemingen 'n overtuigend tegenar
gument geven. Ik bedoel, dat men al
tijd wel een ontsnappingsgat kan vinden
totdat de waarnemingsfeiten werkelijk
geen andere keus meer laten".
Voorlopig is er voor de aanhangers
van Einstein nog een uitweg. Zij kun
nen aanvoeren dat er tot nu toe steeds
fouten zijn gemaakt bij het waarne
men van de verschuiving van het peri
helium in de baan van Mereurius.
Tenslotte is 43 boogseconden per eeuw
verschrikkelijk weinig. Er kunnen nog
andere krachten werkzaam zijn, waar
mee tot? dusver geen rekening was
gehouden. Toch zou het meer dan toe-
(Van een medewerker)
Albert Einstein Was een bp
roemd Duits fysicus die los van
bestaande opvattingen, maar steu
nend op experimentele gegevens
zijn theorieën opstelde. Tot zyn
veertiende jaar woonde hij in
München, waarna hy met zyn ou
ders verhuisde naar Zwitserland.
Einstein promoveerde in 1905 in
Zurich. In hetzelfde jaar legde hy
door zyn verhandeling „Zur Elek-
tro-dynamiek bewegter Körper",
de grondslag voor zijn „speciale
relativiteitstheorie". Kort daar
op werd hy privaatdocent te Bern
en daarna in 1909, buitengewoon
hoogleraar te Ziirich. Van 1911 tot
1912 was hy gewoon hoogleraar te
Praag, van 1912 tot 1914 werde^om
te Ziirich en in 1914 vertrok Ein
stein als zodanig naar Berlyn.
In 1933 werd hy uit zyn ambt
ontzet vanwege zyn joodse af
komst en zijn gedrag t.o.v. de na-
tionaal-socialistische regering. Dat
zelfde jaar ging hij scheep naai
Amerika, waar li^ tot zün emeri
taat (1945) professor was aan de
Primcetonuniversiteit. In 1913 ont
wierp hy de „algemene relativi
teitstheorie". In 1922 kreeg Ein
stein de Nobelprijs voor natuur
kunde wegens zijn verdiensten op
het gebied van de mathemati
sche fysica, vooral voor zyn op
stelling van de vergelijking Voor
het foto-elektriscli effect. Ook in
Nederland is hij geen oubeken
de. In 1915 vond Einstein samen
met De Haas het Einsteiii-ÏP*
Haas-effect, hetwelk verband
houdt met de hypothese van Am
père betreffende de elementaire
deeltjes van Weber. Van 1920 at
is hij ook buitengewoon hoogle
raar te Leiden geweest waar hij
o.a. met Ehrenfest samenwerkte
Einsteins publikaties o<p andere
terreinen dan de natuurkunde moe
ten met enige reserve aanvaard
worden.
vallig zijn als de gemaakte vergissing
weer precies de 10 procent zou bedra
gen waarom het nu gaat.
(Van een onzer verslaggevers)
WEMELDINGE Na het bestuderen
van de uitvergrote luchtfoto van de olie
lozende tanker op de Westerschelde (zie
onze editie van gisteren) heeft de rijks
politie te water in Wemeldinge voor
90 pet. zekerheid over de identiteit van
de boosdoener. Het bewuste schip, waar
van in het huidige stadium van het on
derzoek nog geen naam en herkomst
kunnen worden vrijgegeven, zal aange
houden en minitieus onderzocht wor
den zodra het zich in de havens van
Wemeldinge of Hansweert vertoont
tuur, de sociale en de economische si
tuatie grondig beschrijft. Stoppelman
heeft tevens oog voor het volksleven,
dat men ook in de illustraties weer
spiegelt ziet.
Het volksleven is voor veel toeris
ten vaak belangrijk, soms zelfs het
belangrijkst. Er zijn toeristen die
nooit met inwoners spreken, maar er
zijn er ook die niets liever doen. Wij
zelf behoren tot de laatste toeristen
soort en liet heeft ons op iedere va
kantiereis genoegen bezorgd en on
vergetelijke herinneringen. Ja, on
vergetelijk, hoe vluchtig de kennis
making in den vreemde uiteraard
was.
Een toerist, de ware toerist althans,
is een apart wezen. Hij is uiteraard
oppervlakkig, maar hij staat open
voor het andere. Hij is niet thuis en
dat maakt hem onbevangener en
weerlozer. Wie deze bijzondere situ
atie wil leren kennen moet Alfred
Kossmanns reizboeken lezen. Hij
wordt er nauwelijks wijzer omtrent
de cultuur van het land zoals die in
het verleden was, niets herinnert
doorgaans aan de gegevens die men
in het Zuidamerikaanse handboek
voor 1967 kan vinden, maar het toe
rist-zijn blijkt er haast een levens-
opgave. Dat toerist-zijn is niet ieder
een gegeven.
„Niet minder dan acht schrijvers",
vertelt daarover Alfred Kossmann in
zijn laatste reisboek: „Clownsreis",
hadden de opdracht aanvaard in Den
Haag een kwartier te spreken over
een vreemd land, dat zij kenden, nie
mand minder dan Simon Vinkenoog
zou het over Turkije hebben. Hij
kwam in Den Haag, omringd door
vrouwelijke volgelingen die allen ge
kleed waren in het uniform van de
originelen en zijn toespraak was ver
rassend. Dat geschrijf en gepraat over
reizen, zei hij geïrriteerd, leek hem
overbodig sinds iedereen overal heen
kon. Hij deed daar niet aan mee.
Maar, zei hij, en er ging een schok
van bewondering door de zaal, het le
ven zelf is een reis. Wat een vondst.
Tot nu toe hadden wij het leven, in
onze machteloosheid altijd vergeleken
met een droom of een schouwtoneel
of een ziekte of een boom of een
kersenbonbon, en nu kwam dit nieu
we beeld. En daarmee was het nog
niet afgelopen. Hij vertelde ons, dat
reizen naar het buitenland beperkte
betekenis hadden, dat we in ons zeif
op reis moesten gaan om daar diep in
ons de krachten te vinden die de we
reld gelukkig konden maken.
„Wanneer je je voorstelt dat in
Spanje mantilla's en hoffelijkheid de
boventoon voeren, bega je dezelfde
fout van buitenlanders die denken
dat we in Nederland allemaal op
klompen lopen en in molens wonen.
Ezeltjes en nieuwsgierigheid. Wan
neer je die twee dingen in de plaats
stelt van de mantilla's en de hoffe-
lijkheid, dan kom je daarbij iets dich
ter bij de sfeer van het Spaanse land",
Ieder die niet slechts aan de Costa
Brava heeft liggen bruinen, maar
werkelijk toerist in Spanje was, weet
hoe treffend deze opmerking is.
Een hele stoet volgde ons op de
overdekte markt in Caltayud, de stad
met de prachtige Mudejartoren, om te
kijken wat we kopen zouden. Aya
Zikken verstaat de kunst om achter
de juiste sfeer te komen, omdat ze
minstens zo nieuwsgierig is als de
Spanjaarden en van mensen houdt.
De geest die men in „Clownsreis"
aantreft-en, op andere wijze, in „Wees
nieuwsgierig en leef langer", vindt
men niet in het verhaal van de Sicili-
aanse ontmoetingen, die Theo Steen-
dach bij Kosmos te Amsterdam liet
verschijnen. Steendach is meer dan
een gewone gids, daarom kan men bjj
hem ook voor de cultuur en de cul-
tuurschatten terecht, maar hij is
geenszins ongevoelig voor het volks-
leven en geeft daar getuigenis van.
Hij illustreerde zijn werk met be-
kwame pentekeningen. Wie Sicilië
wil gaan ontmoeten, zal goed doen
zich in de ontmoetingen van Steen
dach voor te bereiden.
JOS PANHUIJSEN
IN Rotterdam is het stoffelijk overschot
gevonden van de 44-jarige Noor Julian
Lencher, machinist' van het Noorse
schip „Star Garanta". De Noor is ver
moedelijk na het passagieren bij terug
keer aan boord te water geraakt en ver
dronken.
De kinderen
MARTENS
delen hierdoor fhede, dat hun geliefde oudersop maan
dag 1 mei a.s. hun
GOUDEN HUWELIJKSFEEST
hopen te herdenken.
Die dag zal in de parochiekerk van de H. H. Philippus
en Jacobus om 10 uur een plechtige H. Mis uit dank
baarheid worden opgedragen.
Gelegenheid tot gelukwensen van 35 uur in de zaal
G- van Rumste (België).
Koewacht, april 1967.
Getrouwd
Anita Mutsaerts
en
Wim de Ruyter
29 april 1967.
Breda, Ko-ningin Emmalaan
18.
Baarn, Wilhelminalaan 2a.
Toekomstig adres: Legras-
weg 9, Laren (N.-H.)
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
in het St.-Elisabethzie-
kenhuis te Sluiskil ge
sterkt door de heilige
Saoramenten der zieken,
mijn geliefde man en
önze onvergetelijke vader
en opa
de Heer
SIMON VAN GILS
echtgenoot van
Mevrouw
Francisea Vermunt
in de leeftijd van 60 jaar.
Sas van Gent:
F. van Gils-Vermunt
A. van Zeele-v. Gils
T. van Zeele
Trudie.
Familie van Gils
Familie Vermunt
Sas van Gent,
28 april 1967.
Westdam 80.
De plechtige uitvaart
dienst zal plaatsvinden
op maandag 1 mei a.s.
om 10 00 uur in de paro
chiekerk van O.L.Vr.
Hemelvaart te Sas van
Gent, waarna de begrafe
nis op het r.k. kerkhof al
daar.
Rozenkransgebed zondag
avond 19 uur.
Bijeenkomst Westdam 80
te Sas van Gent, 9.30 uur
OPENBARE VERKOPING
TERNEUZEN
te TERNEUZEN
zal op donderdag, 11 mei '67,
des nam. 2 uur in het café
de Vrieze aan de Markt te
Terneuzen ten verzoeke van
de heer J. van Goor te Hans-
weert in het
openbaar verkopen:
HET WOONHUIS
met erf en tuin aan de Axel-
sestraat 37 te Terneuzen,
groot 2.40 are.
Aanvaarding direct. Beta
ling koopsom binnen 30 da
gen-
Nadere inlichtingen en sleu
tels verkrijgbaar ten kan
tore van de notaris.
VOOR UW ft||
"GIETART"
BETONMOLEN
PRIJZEN VANAFf. 380,-
'III
WERNHOUT BIJ BREDA
TEL. 01696 23 54
Elke „Stem"-lezer
is het
dubbel
en dwars
waard
op de hoogte te worden
gesteld
van uw
advertentie-
nieuws I
UIIBlittlllBill
illlBlliaillllHillllUII!»
Makelaarskantoor
Vrykomend: BREDA.
Taxandrialaan
vooroorlogse woning met
voor- en achtertuin, 4 sl.
kamers, grote zolder
45500,—
Oude Terheydenseweg
woonhuis, nieuw betegel
de badkamer en keuken,
2 toiletten, grote achter
tuin 35.000,
Robijnstraat
gerieflijke woning en
garage, grote kelder,
achterbalkon over de ge
hele breedte
55.000,—
Julianalaan
vooroorlogse hoekwoning,
open haard, olie c.v. dub
bele garage, Amerikaan
se keuken 125.000,
Nieuwbouw IJpelaar
woningen met en zonder
c.v. vanaf: 38.000,
Voor belegging:
Baronielaan 25.000,
Nieuwe Haagdyk
groot winkelpand met 2
afzonderlijke bovenwo
ningen 100.000,
Inlichtingen:
JULIANALAAN 3
te BREDA
Tel. 01600-36578
TE KOOP:
Gemeente Hulst
5 in aanbouw zijnde WO
NINGEN aan de Sportlaan
Zakênpanden met garages
en magazijnen. Mooi he
renhuis met c.v.
Gemeente
St. Jansteen
Goed onderhouden WO
NING met garage. HEREN
HUIS met flinke tuin.
MOOIE WONING met ga
rage en magazijn. Goed
onderhouden WONING
met tuin te Heikant.
Gemeente Clinge
Nieuw gebouwde WO
NING aan de Kennedy-
laan.
Diverse woningen, zaken-
panden en landbouwgroif-
den aan interessante prijzen
Inlichtingen:
G. A. P. de Koek
Makelaar-Taxateur o.g.
Wllhelmlnastraat 21-23
St.-Jansteen - Tel. 01140-2846
ïieuw of gebruikt,
af te lassen in 12 tot
60 maanden.
Jeen behandelingskosten
Mie auto's worden geleverd
door erkend dealer met een
ANWB-kêuringsrapport.
Bel of schrijf (met vermel
ding van het gewenste merk
auto) vandaag nog aan
KANTOOR
Laurenburg 80, Weert (I.)
telefoon 04950 4726
VEE- en VLEESHANDEL
TEL. 863 AXEL
vraagt
in het bezit van rijbewbs
BCDE.
4-persoons
CARAVAN
te huur.
Standplaats
Westkapelle a. Zee
Te bevragen:
Schoolstraat 6,
Tel. 04168-256.
WOONHUIS EN INBOEDEL TE RILLAND
te KAPELLE
is voornemens op dinsdag 9 mei 1967 t.v.v. de heer A le
Bleu
publiek te verkopen:
a. des voormiddags 11 uur in het café „Den Halte" (m-
bij het staton) te Rilland:
HET WOONHUIS MET ERF
aan de Stationsstraat A 72, groot 4 a 68 ca.
Eng' t0eSt' b' en W' °P gebruik te aanvaarden na beti.
Bezichtiging: zaterdag 29 april en 6 mei van 2 tot 3 «Ir
en dinsdag 2 mei van 7 tot 8 uur.
b £eij2!lamdddags om 13.00 uur aan de Stationsste
INBOEDELGOEDEREN
als kachels, spiegels, gordijnen, tafels, stoelen, bedden,
leidikanten, vloerkleed, glas- en aardewerk, enig tuinge
reedschap enz. enz. 6
Bezichtiging een half uur voor de verkoping.
PUBLIEKE FAILLISSEMENTS-VERKOPING
VAN
WINKELWAREN en WINKELINVENTARIS
zal op WOENSDAG '3 MEI A.S. om 2 uur n.m. in ZAA
KRIJGER a. d. Beestenmarkt te GOES, publiek bij opb«
en tegen contant geld verkopen de navolgende goedeic
afkomstig uit een failliete winkelboedel te Goes, te i
A. VOOR DE HUISVROUWEN:
EEN PARTIJ WINKELWAREN
w.o. blikken groenten en fruit; soepen; vruchtensap; vis
vlees; saus; etc., flessen limonade; wijn; olijven; vruchten-
sap; etc., potten jam; marmelade nescafé; gember; sambal
etc., diverse soorten levensmiddelen; vele soorten kruiden;
noten; etc., enz. enz.
B. VOOR WINKELIERS:
WINKELINVENTARIS
w.o. „Houg" clectr. koelvitrine; notentoonbank m.
bakken; check-out toonbankje; „Berkel" electr. vies
machine; 2 „Berkel" snelwegers; „Clary" electr. kasss:
„Addokassa-telmach.; electr. geluidsinstall. „Centrum"
hoofd- en bijtoestellen; „Friteuse" electr. bakapparaat m
thermostaat 2 mandjes en luchtkap; handkaassnijmacb;
kaasmolentje; gr. kaasmes; vleeslcapstok; electr. plasticlas
ser m. voetpedaal; etiketeermach.; electr. „Duyvis-aulo-
maat; „Chicklet"-kauwgom-automaat; 4 d. ,,Faam"-auh-
maat; ijskast 110 v. met transform, tot 220 v.; aanrecht O
blank stalen gootsteen en dekplaat; kruidenkast; maga4l»-
en winkelstellingen w.o. Bruynzeel montagerekken; zelf-
bed. mandjes; flessenrekken; ventilator; 8 TL-balken pl®
buizen; enz. enz.
BEZICHTIGING: In zaal Krijger in de voorm. v. A u
der verkoping van 10 - 12 uur en in de namid. van 1 - I
uur.
M. Loeve gerechtsdeurwaarder
Vereniging „GEMEENSCHAPPELIJK ADMINISTRATE-
KANTOOR" gevestigd te Amsterdam, districtsk*
Breda, Markendaalseweg 72a (kantoor voor uitvoering
ziekengeld en werkloosheidverzekering) vraagt met
oog op invoering van de arbeidsongeschiktheidsverzekffitë
CONTROLEURS MEDISCHE DIENST
(per fiefc'
Vereisten: leeftijd tussen 27 en plm. 40 jaar, tenminste®11'
lo-diiploma, bereidheid tot vakstudie op het gebied v.j
sociale verzekering, taktvol optreden (ervaring in dé <T*
gang met publiek strekt tot aanbeveling).
Standplaatsen: Breda-Roosendaal-Tilburg en Bergen
Zoom.
Salaris afhankelijk van, leeftijd en ervaring van ongêve#
f 750.tot en met f 1100.per maand excl. 6 pet. vakantie;
geld. Kandidaten moeten bereid zijn zich aan een medi
en psychotechnisch onderzoek te onderwerpen.
Schriftelijke sollicitaties onder bijvoeging van afschrift®11
van cijferlijsten en getuigschriften te richten aan de dij'
teur, postbus 276, Breda. Op enveloppe linkerbovenho®-1-
.persoonlijk".
Landelijk georiënteerd c.v.-bedrijf
vraagt:
die na een in werkperiode in staat mo et
zijn de leiding van een nieuw te stichten
bijkantoor in West-Brabant op zich te
kunnen nemen.
Woning beschikbaar. Evtl. is eveneens ee
auto ter beschikking. Geheimhouding ve
zekerd.
Brieven met uitv. gegevens te richten o
der no. 59388 bureau van dit blad.