Optiek CHMIELOWSKI
Re
Or;
T ra bant - de"genoeg"auto
Genoeg voor een Trabant-rijder
nVb
FINani
geld nodig
erlaNOü
Kijk; daarom koos Pappie een AEG Santo
Kijk; daarom kiest ook u een AEG koelkast!
3-jarige middelbare dagopleiding voor
ondernemers en leidinggevende
beroepen in de handel
financiële
boekhouding/ administratie
chemisch-technisch
medewerker
Kabinet van de
minister-presii
Verkeer en WateJ
ïconomisck Za!
Sociale Zaken
Volksgezondheid
12
Z. Chmielowski dankt vrienden, collega's
en cliënten voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij de opening
van zijn zaak.
ii
DE opticien voor Brabantpark en Hoqe
Vught
TETERINGSEDUK 96
(bij Beverweg) tel. 49942 Breda
laboratorium-assistent vac. nr. 7-0948/005?
typiste
ST.-OLOF
GEZINSKREDIET
Uw geld is 100% caravan waard
Een koelkast koop je voor jaren. Daarom kies je met koel overleg. Je wilt een goed merk, di
beste kwaliteit, moderne vorm, grote inhoud... AEG Santo koelkasten voldoen aan al dezi
eisen. Ja, een AEG Santo biedt méér:
Sterke stalen kast
Zeer ruim diepvriesvak
Perfecte thermische isolatie
Magnetische deursluiting
A A/rQrrTr"RT>i A A/r AEG koelaggregaat
Genoeg wegenbelasting voor
een vierpersoons-auto?
U hebt genoeg aan de Trabant 601 van f3795.-
genoeg ruimte voor
4 volwassenen
genoeg motorvermogen
vooronzesnelheidsbeperkte
wegen (100 -110 km)
genoeg aan 6.8 liter
brandstof per 100 km
genoeg aan f 112.32
wegenbelasting en een lage
verzekeringspremie
genoeg aan een heel klein
parkeergaatje
genoeg weerstand tegen
roestinwerking
Niet langer, niet breder,
niet krachtiger en... niet duurder,dan nodig's"
DE BINCKHORST AUTO-EN MOTOR IMPORT N.V. Binckhorstlaan 312-322 Den Haag Tel. OWH*
(vl
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 APRIL 1967
Ï6
Ervaren automonteurs, die onder soms barre weersomstandig
heden zelfstandig langs de weg willen werken, kunnen geplaatst
worden als
worden als H
wegenwacht
Het beroep van wegenwacht is echter meer dan alleen automonteur
zijn. Het helpen van mensen langs de weg kan uit van alles bestaan,
zoalshet controleren van het wegdek enhet waarschuwen tegen glad
heid of het verlenen van eerste hulp bij een ongeluk. Daarom worden
ér hoge eisen gesteld. Een wegenwacht moet in het bezit zijnvan het
diploma 2e monteur en genoeg feeling voor het vak bezitten om in
elke auto de weg te weten. Daarom vragen wij tenminste 6 jaar
garage-ervaring.
Bent u tussen 23 en 35 jaar en ziet u niet op tegen de wisselende
diensturen van deze interessante funktie, waarvoor het aanvangs
salaris f770.-p.mnd. bedraagt, vultudan de coupon in en zend deze
aan: ANWB, afd. Personeelszaken, Wassenaarseweg220, Den Haag.
jrin
Naam:
Adres:
Woonplaats:.
ontvangt gaarne inlichtingen over de funktie van wegenwacht.
voor het Ministerie van Landbouw en Visserij
t.b.v. het Rijksinstituut voor Visserijonderzoek te IJmuiden, bij het
Laboratorium te Bergen op Zoom.
voor onderzoek van schelpdieren.
Vereist: voltooide analisten-opleiding (algemeen klinisch of bac
teriologisch); ervaring met bacteriologisch werk; zelfstandigheid.
Leeftijd: 30 jaar of ouder.
Salaris afhankelijk van opleiding, leeftijd en ervaring, tussen
f802,- en f 1101,- per maand. Promotiemogelijkheid (max. salaris
f1298,- per maand) aanwezig.
voor het Ministerie van Economische Zaken
bij de Economische Controle Dienst, Vughterstraat 307,
's-Hertogenbosch (tel. 04100-38838)
nr. 7-0945/0057
met MULO-opleiding; goede typevaardigheid vereist;
administratieve ervaring strekt tot aanbeveling.
Salaris afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring, max. f 642,-
per maand.
Sollicitaties te richten aan bovengenoemd adres.
Schriftelijke sollicitaties, indien niet anders aangegeven, onder het
bij de gewenste functie vermelde vac. nr. (voor elke vacature een
afzonderlijke brief) zenden aan Bureau Personeelsvoorziening en
Bemiddeling van de Rijks Psychologische Dienst, Prins Mauritslaan 1,
's-Gravenhage.
AOW-premie voor Rijksrekening. De salarissen zijn exclusief 6% vakantie
uitkering
KLOOSTERLAAN 1 BREDA TEL. 0X600-39581
Zoals
Zelfstandig ondernemer in de detailhandel
Kaderfunctionaris in het grootwinkelbedrijf
Filiaalchef
Inkoper
Verkoopleider
Toegelaten kunnen worden jongens en meisjes in het bezit van:
Mulodiploma
Einddiploma 4-jarige dagopleiding Detailhandelsschool
Het bewijs van onvoorwaardelijke overgang van 3 naar
4 H.B.S.
Ook zij die dit jaar examen doen kunnen zich reeds aanmelden.
Hef einddiploma van de school is door de minister
van Economische Zaken aangewezen als bewijsstuk
van voldoende vakbekwaamheid voor de vestiging
of overname van bedrijven in 28 branches.
Aanmeldingsformulieren en nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij
het adres van de school.
Spreekuur directeur: iedere maandag van 9 tot 12 uur.
N. M. C. van Herpen, directeur.
Huis inrichten, kleding kopen, auto aanschaffen,
vakantie? Doe 't met contant geld. Kredieten voor
ambtenaren en andere vaste werknemers. Zonder
borg. Snel en discreet. Desgewenst schriftelijk.
Kwijtschelding bij overlijden. Wettelijke voorwaar
den. Vraag inlichtingen bij
N.V. NATIONALE VOLKSBANK
Rotterdam, Mauritsweg 45, UL135741
Tevens in Amsterdam en Den Haag
GEZiNSCttWETJM» DB BANKIER VAN-UW GEZIN
Dochteronderneming van Amerikaans/
Canadees concern zoekt op korte termijn
een all-round medewerker voor het opzet
ten en voeren van de gehele
Onze gedachten gaan uit naar een ervaren
kracht, tussen 25 en 30 jaar in het bezit van
het SPD-diploma, of met de' studie daar
voor reeds ver gevorderd.
Een redelijke beheersing van de Engelse
taal wordt wenselijk geacht.
De juiste man bieden wij een aantrekke
lijke en zelfstandige funktie.
U gelieve Uw sollicitatie te richten aan dit
blad onder nr. S-59236-29/.
Om het even, of het nu gaat om een sta-caravan (v.a.
7.695) of een supersnelle tour-caravan (v.a. f 3.995):
ASTRAL heeft kans gezien een wereld-topprodukt te
brengen voor messcherpe prijzen (door b.v. recht
streekse levering)) Deze besparingen maken het moge
lijk nóg betere materialen te gebruiken. (J bent goed
„uit" met een ASTRAL. U heeft een enorme keus in
ASTRAL. En de scherpste prijzen juist bfj ASTRAL
Caravan-import den Ridder N.V., Mariastraat 15
Dordrecht tel. «1850—31971
Chroomiederfabriek „MEPPEL" n.v.
Paradijsweg 4 -Meppel
zoekt goed onderlegde
Leeftijd 30 - 35 jaar.
Bij voorkeur praktijkervaring bij
de fabricage van Rundbox,
Diplma M.V.L.S. vereist.
Goede salariëring en pensioenvoor
ziening.
Goede promotie-mogelijkheden.
Geheimhouding verzekerd
Brieven met uitvoerige inlichtingen en
pasfoto te richten aan de directie.
TELEFOON
070-607806
DEN HAAQ
LAAN COPES VAN
CATTENBURCH
76
OF FINANCIERING
BREDA: Chr. Huygensstraat 13 Tel. 01600-46798
MIDDELBURG: Ter Hoogestr. 53 Tel. 01180-4287
TERNEUZEN. Stationsweg «5 - Tel. 01150-2369
strak wit - blijvend witi - gemoftè,
zodat u méér diepvries tang kunt bew»
dus minimaal stroomveH
rondom. Volkomen afdichting, dus effectteve koelljj.
«CjlxVxkJ J_ XLl il/X/ZA 1VX Compact ingebouwd en... 5 volle jaren garantie op perfecte weilltj
en méér dan
Vier volledig gesynchroniseerde ver
snellingen. Vo'orwieraandrijving, dus
rotsvaste wegligging. Sterke, luchtge-
koelde tweetaktmotor: geen zorg voor
olieverversing, oliepeil, koeiwaterpeil
antivries. Stalen frame bepiaat met het
wondermateriaal Duroplast: kan niet
deuken, kan niet roesten. Prima verwar
ming .Verstelbare voorstoeien en rugleu
ningen. Voorruitsproeier. 2 Zonnekiep-
pen. Licht-passeersignaal. Zijtassen in
deuren. Kiedinghaken. Armlussen. 3
Asbakjes. U ziet: genoeg! Geen extra
geid nodig voor extra voorzieningen.
Alles IS er al, f 3795.- is genoeg!
Super de Luxe f 4195.- Kombinatiewa-
j
infl
U bespaart óók op brandslof,
verzekering, onderhoud,
finaneïeringsrente...
nog afgezien van de
extreem-lage aankooppn
Wat kost een auto, behalve zö"
prijs? Stel 't gerust zó: hoe hos®
de nieuwprijs, hoe duurder
aut® ook is om te hebben.
Trabant vraagt jaarlijks de laas
mogelijke verzekeringspremie
wegenbelasting. Kost U een
nimum aan fïnancieringsren
Behoeft geen garage en nau) -
iijks onderhoud doorde DuroF
beplating van de carrosserie.
derdelenvervangins en ev®n
reparaties geven óók al S
rekeningen om van te schrik
Daar staat tegenover, da'
Trabant 601 U alles biedt,»,
van een auto verlangt.» J
nódig hebt. Niets meer,nee.<
overbodig motorvermogen, eai||
onze wegen toch niet totzijn I
komt. Geen overbodige re I
die een auto log en onhan J
maakt. Natuurlijk, er zijn noga
mensen, die het nodig vind
betwijfelbare status uit te
in blik en chroom. Die'
veel geld overhebben -Ja> m
hun huishoudbudget voc
war willen sturen. Die kop jf
maar geen Trabant.
gen f3995.-Bestelwagen f3495.-.
BREDA Voor talrijk
dag. Zij deelden in de
met de festiviteiten ron
bui vormde tevens de f<
kende en minder bekenc
loond met een ondersch
commandeur in de orde
eremedaille in brons.
Welke onderscheiding
na de verrassing van de
feestelijke, gelukkige sfe
uit de lijst van ondersch
banders vermeldt:
NEDERLANDSE ANTI'
Officier Oranje-Nassau: J. J. I
zaghebber yan de Bovenwi
den.
Ridder Oranje-Nassau: W I
(Priorin Meletia), Priorin
vent. H. E. Hoyer, directe
yan drie omroepstations.
SURINAME
Ridder Oranje-Nassau: C. J.
mans, priester-missionaris ai
wijne. Ch. J. A. Gullit, insr
scholen der Evangelische
meente in Suriname.
Ridder Nederlandse Leeuw:
Beckering, Vinckers, hoof»
fti.rlc.te,iC b« de rijkswaters/
tricht. Dr. G. van der Wai i
directeur van de K.L.M. M
ir' 4," *2; Uurbanus, hoo
der P.T.T., Den Haag.
Officier Oranje-Nassau: R J 1
derdirecteur, hoofd Public Rl
de K.L.M., Den Haag.
Ridder Oranje-Nassau: M. Alfe'
technisch-hoofdambtenaar bil
waterstaat, Vught. A. de Ml
teur Auto Mij Zeeland, Borss
Eremedaille in goud: J. A NoJ
TW« a™btenaar bij het J
Tholen, Stavenisse. A. Zonnet'
tonmer, 's-Heer Arendskerk,
expediteur, Waalwijk. J. H i-
stationschef, Oisterwijk. M. f
bh dlrN-nq ^bmipis'ratief m,|
bedr^slMde?ejbij Van' GencM
employe P.T.T., Rijen LV
uorp, hoofdemployé P.T.T., Hod
Eremedaille in zilver: H. Th.
adm ambtenaar rijkswaters f-
«ie™™';, Zan Dijk' agenf bij I
Stoombootdiensten, Terneuzei
stevens, dieselmonteur bij de J
ïendaal. A. C. Willems, opzich
N43. Roosendaal. P. de Voogd
PTT, Oostkapelle. J. P. j Vai
ploye PTT Chaam. J. M. Stur
employe PTT Soes. J. Pasm;
.employé PTT Zaamslag. 1
Eremedaille in brons: N. Quayl
wachter Raamsdonksveer. C.
vakman wegonderhoud NS B
de Fouw, oud-besteller PTT m
A. H van de Winckel, best/
Overslag.
Officier Oranje-Nassau: W H
voorzitter van de Ned. Chr R
bond, Den Haag, bij bevorder,
wiV" ,?ra directeur Esso b
N V., Wassenaar. W. J. R. Drl
I v.a" het hoofdbestuur van
Handelsonderneming Vroom e
mann, Wassenaar. P. H. J Fram
administrateur bij het minist
Economische Zaken, Leidschend
Ridder Oranje-Nassau: Drs P
Nieuwenhuyzen, algemeen
Econ. Insitituut voor het Mie
Kleinbedrijf, Den Haag. Joh. J
mans, directeur van Bergmans'
rij N.V., Tilburg. R
Eremedaille in zilver: F. N. i
yonvertegenwoordiger bij NV
Middelburg. A. R. Roth, voorhi
calculator. Middelburg. D. voori-
te, vertegenwoordiger, Spranj
Ridder Nederlandse Leeuw:
Kruysse, hoofdinspecteur van H
gezondheid, belast met het tod
levensmiddelen en de keuring
ren, Den Haag.
Officier Oranje-Nassau: P. Tjeerc]
cretaris van het CNV, Utrecht]
van Hout, algemeen secretaris J
NKV, Utrecht. Ir. W. F. C. va
wenhuizen, hoofdingenieur A, hl
het eerste district voor het Stool
Breda.
Oranje-Nassau: mej. A.
Fraijman (eerw. moeder Antoirl
der-overste van de Ned. ProviiJ
- ^congregatie der Zusters van
delijke Voorzienigheid, Venlo.
Eremedaille in goud: J. Overwe
delburg. W. L. A. de Kort, chl
spinnerij, Tilburg. F. J. A. van
Raamsdonksveer. P. van de i
f. hoofdverpleger in „Vrederust",]
ren.
Eremedaille in zilver; A. M. G.
werkzaam bij drukkerij Bergn
burg. P. Mechielsen, Axel, A.
ven, West-Souburg. G. Ernest, hm
F. van Tillo, Halsteren. A. J. vi
Halsteren. Hi. M. Th. Peters
Mej. M. L. de Rijk, Axel. A. Sti
ambtenaar arbeidsinspectie, Bij
Eremedaille in brons: P J i
Oostburg. W. C. Wirtz, metselac
perland. J. A. Wirtz, fcimmerm*
perland. D. T. van Twist, reclai
tp -nt "^e Drie Hoefijzers", Bi
TT* N. Smulders, voorheen mon
Van Boxtel N.V. Tilburg.
