Gezondheidstoestand van prinses
Beatrix en baby „bevredigend"
Nederland stortte
zich in feestroes
Prof. Plate paste
waarschijnlijk
keizersnede toe
8 mei a.s,
%fV
Bekendmaking
Rusland wil
geen samen
werking in
ruimtevaart
Aller ogen zijn
gericht op......
ÏXXWS?"
Nieuw Schiphol
SINAASAPPEL
- NIET BITTER
WEL ORANJE
Voorbarige
lintjesbui
DAGBLAD VOOR ZEELAND
- n s j e geboren in utrecht
y
l utrecht 27/4 (arsp) prinses beatrlx heeft heden 2? april
in het academisch ziekenhuis te utrecht het teven geschonken aan
een flinke welgeschapen zoon.
de tpest#id van moeder en kind is bevredigend.-
(Van onze verslaggevers)
UTRECHT - Na meer clan honderd jaar heeft Nederland weer een
prins. Flink en welgeschapen, zoals werd meegedeeld in het communi
qué van de Rijks Voorliehtings Dienst, dat door heel televisiekijkend
en radioluisterend Nederland kort 11a half negen werd aangehoord.
Erfprins
Zonnig weer op
prinsjesdag
RADIOOTJE
TEAM
KONINGIN
KUNSTHULP
Amerikanen vrezen:
GEGEVENS
VRIJE MIDDAG
VOOR MILITAIREN
débé meubelen
EUVBE
Direktie Luchthaven Schiphol
8
197» JAARGANG
No. 25493
Uitgave: N.V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren L. J. v. 't Westende.
Bureau: Breda Reigerstraat 16
tel. 22341 (7 lijnen) Postgiro 1114111
Voor God, Koningin en Vaderlana
V R IJ D A G 28 APRIL 196?
Abonnementsprijs: f 12,00 per kwar
taal, excl. f 0,50 incasso, f 15,50 per
post. excl. f 0,50 incasso, f 4,00 per
maand; f 0,93 per week. Prijs van
buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs voor de gehele op
lage f 0,50 per mm. Bij contract aan
zienlijke reductie. Volledige tarieven
en Algemene Voorwaarden worden
op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse eilanden: GOES, Klokstraat 1, telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Steenstraat 14 telefoon 2377 (Bijbureaus: TERNEUZEN, Potgieterstraat 3, telefoon 2601 OOSTBURG, Nieuwstraat 41 telefoon 2893
NEDERLAND MET ERFPRINS VERRAST
- .-..V.Y,. A(v-, jjM»
rjf. 'vf
'$fSraPiHi
iiiiiniin
iiiiHiiiiiniiiiwiii
■iiiimiiiuiiiiiuiii
Ueel wat moeders, vaders en groot
ouders zullen in de afgelopen da
gen teruggedacht hebben aan de
spannende uren vóór de geboorte van
hun eigen kinderen. Het is allemaal
weer aan ons voorbijgegaan: het soms
angstig lange wachten, dwaze situa
ties ook, waaraan je alleen maar met
een glimlach kunt terugdenken, de
zorg om elkaar en de diepe zucht
van opluchting, toen je wist dat al
les goed was.
Er zijn mensen, die de pers en de an
dere publiciteitsmedia indiscretie
verwijten, omdat er zoveel aandacht
besteed is aan de bevalling van prin
ses Beatrix. Wat een onzin! Juist
door deze publiciteit heeft ons volk
intens kunnen meeleven met de span
nende dagen, die de prinses, haar
echtgenoot en de koninklijke familie
hebben doorgemaakt. En door die
publiciteit lijkt er wat veranderd in
de verstandhouding tussen volk en
Drakensteyn: de prinses en haar
echtgenoot zijn het Nederlands pu
bliek nader gekomen.
Daarom is er nu vandaag vreugde in
ons land, blijdschap om het geluk
van een jong gezin, dat zijn eersteling
heeft ontvangen, blijdschap gemengd
met een gevoel van opluchting om
dat, voorzover dat op dit moment te
overzien is, de toestand van moeder
en kind geen reden tot bezorgdheid
geeft. En bij dit alles komt dan nog
de verrassing van een zoon. Sinds
1851 heeft Nederland geen erfprins
meer gekend.
Ons land is gewoon door koninginnen
geregeerd te worden. Dat heeft een
bijzondere charme. En men zegt, dat
de regering van een vorstin gelukki
ger zou zijn dan die van een koning.
Een koning zou op grotere invloed uit
zijn, meer ambitieus en minder vre
delievend zijn.
Een koning en prins worden echter
evenzeer als een prinses en koningin
gevormd door hun omgeving, door de
sfeer waarin zij opgroeien en door
de mensen, die met hun opvoeding
belast zijn. Wij wensen de jonge prins
toe, dat hij in een gelukkig gezin zal
opgroeien tot een gelukkig mens. En
dat hij, wanneer hij tot de troon
wordt geroepen, in vrede en voor
spoed zal kunnen regeren over een
volk, dat hem lief is en dat hem kent
en waardeert.
Gisteravond is een nieuw hoofdstuk
begonnen in de geschiedenis van het
Oranjehuis en van het Nederlandse
volk. Het zette in als een lentefeest.
Moge dat een goed voorteken blij-
ken voor land en vorstenhuis.
De loesland van prinses Beatrix geeft, voorover gisteren
avond bekend was, geen reden tót bezorgdheid. Bij velen die
goed geluisterd hadden, tpen het communiqué werd voorgele
zen werd de vreugde om de geboorte aanvankelijk enigszins
getemperd door de zinsnede: de toestand van moeder en
kind is „bevredigend".
In heel Nederland ontstond na de bekendmaking een spontane
feestroes. Op vijf plaatsen in het koninkrijk werden de 101 saluut
schoten afgevuurd, waarmee de prins van Oranje werd verwelkomd.
"Vandaag zal van alle openbare gebouwen de driekleur met oranje
wimpel waaien. Ambtenaren, schoolkinderen en vele andere Neder
landers hebben vrijaf.
Het weerbericht meegedeeld door
het K.N.M.I. geldig tot vanavond
Overwegend zonnig weer met op
de hogere niveaus nu en dan over
drijvende wolkenvelden. Matige
noordoostelijke wind. Dezelfde
temperaturen als gisteren. Droog,
dus ideaal feestweer.
Vandaag zon onder 19.58, maan
onder 7.22.
Morgen zon op 5.16, maan op 1.46.
De baby weegt 3850 gram (7 pond
en 3 ons) en werd kort na 8 uur ge
boren. Rond zes uur arriveerde
zeer nerveuze indruk maakte.
Enkele weken geleden al, toen be
kend werd, dat de bevalling moge
lijk in Utrecht zou plaatshebben en
dat een medisch team was aangewe
zen, bestonden reeds vermoedens, dat
het kind mogelijk langs operatieve
weg ter wereld zou komen.
Buiten voor het Academisch Zieken
huis werd het nieuws "bekend door een
draagbaar radioiotje dait iemiand bij
zich droeg. De snel aangroeiende me
nigte begon te zingen en kreten als
„Hup Beatrix"' te scanderen. Het tu
mult was oorverdovend en politie
agenten hadden de grootste moeite om
het publiek achter de dranghekken te
houden. Toen fotografen en camera-
lieden met werken begonnen werd de
menigte helemaal uitzinnig van vreug
de. De mensen die over de dranghek-
ken gekomen waren en opdrongen naar
•die hoofdingang van het ziekenhuis lie
pen de politie volkomen uit de hand.
Zingend en dringend vierde Utrecht
zo de geboorte van de prins.
Vooi de cameralieden van de tv ech
ter was 't geen f eestpretje meer. Tros
sen jongelui hingen aan de kabels van
de kostbare apparatuur. Toch al vol
komen verhinderd nog op het voorter
rein te komen, hadden de cameralie
den de handen vol met het bescher
men van hun materiaal. De dranghek
ken werden daarna omvergelopen. De
chaos was compleet. Maar als maar
klonk „De Zilvervloot" en „Hup Bea
trix" uit duizend kelen.
nl tal van steden stroomden inwo
ners naar het centra. Een half uur na
dat het nieuws via radio enitv bekend
was geworden raakte bijvoorbeeld de
binnenstad van Breda tijdelijk bijna
verstopt door auto's. De Grote Markt
stroomde vol jongelui. Ook in Den
Haag, anders „een dode stad" in de
avonduren, begaven duizenden zich
naar de binnenstad. Het gemeentebe
stuur van Amsterdam gaf alle horeca
bedrijven verlof om tot vier uur open
te blijven.
genomen om de geboorte van de baby
te bespoedigen zou dat het eerste teken
zijn, dat de bevalling aanstaande was.
Ook het feit, dat prins Claus gister
morgen zijn verplichtingen in verband
met het bezoek van het Nep ales e vor
stenpaar aan de Keukenhof en Rotter
dam afzegde wees in de richting dat
het nu niet lang meer kon duren.
Prinses Margriet en prinses Chris
tina vergezelden het vorstenpaar in
zijn plaats naar Rotterdam en de Del
tawerken.
Het communiqué van de R.V.D. van
half zes bevatte geen nieuws over de
toestand van de prinses. Alleen werd
gezegd, dat het medisch team was ge
komen en dat de. koningin haar doch
ter zou bezoeken. Een menigte van en
kele duizenden begroette de konin
gin die precies om half vijf arriveerde.
Direct na de extra-nieuwsuitzending om
half 6 stroomde het publiek in groten
getale naar de omgeving van 't Utrecht
se ziekenhuis. De menigte groeide zo
enorm dat de politie by de hoofdingang
over de mobilofoon versterking aan
moest vragen. De enkele agenten daar
konden de rijbaan van de Pasteurstraat
niet meer vrijhouden. De koningin ar
riveerde in een zwarte hofauito. Lang
zaam moest de hofauto zich door de
spontaan opgeklommen menigte persen
Aan alle kanten bestormd door foto-
f1 af en en cameralieden. Daar tussen
door probeerden een paar kinderen met
een boxje een foto vam de koningin te
maken.
Mpeders met kinderen zaten in de
zon te wachten op de gebeurtenis di<
komen ging. Velen bleven tot gister-
koningin Juliana haar dochtei
kwam bezoeken. Daarna nam de druk
te snel toe Mr. J. C. Schelle die het be
licht van de geboorte van het prinsen
kind aan de R.V.D. doorgaf gin» 's mid
dags even in de buurt van hef zieken
!lUmiHHUr:U,ten k0pen' Prins Claus reed
s middags nog even uit.
nadatfhlMnertheeft flsleren zil'n kliniek
Un 2 nacht van woensda» op
t,Vee UUr uit Eijn kuis
Hes nW ™awege de vele telefoon
tjes, niet meer verlaten. Hij was dc
SebÜld don"13 Cn 66,1 deel van de nachl
gebeld door mensen die zich aandien-
terd ldanPrrt l met de pers' Meteen
rrnf pfl neergelegd. Om-
vfnHor. I-20 geen nachtrust kon
ging hij slapen in zijn kliniek.
Met de komst vain het medisch team
omstreeks vijf uur in het Academisch
Ziekenhuis kwam er een einde aan een
dag vol onzekerheid. Sedert gistermor
gen de R.V.D.-woordvoerder meedeel
de, dat prof. Plate maatregelen had
Voor gewestelijke reacties
zie pagina 23
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA/UTRECHT Uit de for
mulering van het communiqué, waar
in gisteravond de geboorte van een
prinsje in het Utrechts academisch
ziekenhuis werd aangekondigd, valt
af te leiden, dat de geboorte waar
schijnlijk door middel van de zoge
naamde keizersnede heeft plaatsge
had.
Een vooraanstaand gynaecoloog
deelde ons desgevraagd mee, dat men
uit de toevoeging in het communiqué,
waarin gezegd werd, dat de toestand
van moeder en kind „bevredigend"
genoemd kon worden, eerder tot deze
rechtstreekse operatieve ingreep zou
moeten concluderen dan tot de nor
male kunsthulp.
In dit geval, heeft professor Plate
dus besloten het kind door middel
yan êen buikoperatie te verwijderen.
De andere mogelijkheden, waarin
eveneens van een „operatieve weg"
gesproken kan worden, wordt in me
dische kringen de normale weg met
kunsthulp genoemd. Hier zijn twee
mogelijkheden: de z.g. tangverlossing
en het meer moderne gebruik van
een zuignap.
Afgezien van het feit dat men bij
het woord „operatief" meestal het
eerst aan de keizersnede denkt, wet
tigt. aldus de gynaecoloog, de reële
mogelijkheid van „overdragen zwan
gerschap" de gedachte aan het toe
passen van de keizersnede bij de be
valling van prinses Beatrix, Naar alle
waarschijnlijkheid heeft de geboorte
geruime tijd later plaatsgevonden, dan
was verwacht, reden waarom het
volgens de gynaecoloog ook zeer aan
nemelijk is dat prof. Plate zonder
dat er direct aanleiding toe was, be
sloten heeft met deze ingreep de
knoop door te hakken, alleen om be
paalde risico's te vermijden.
Op de vraag, hoe in medische krin
gen in voorkomende gevallen de term
„bevredigend" als aanduiding van de
gezondheidstoestand van moeder en
kind wordt opgevat, zei ook een an
dere gynaecoloog ons: „Natuurlijk is
het wel goed. Dat is het gewone vak
jargon. Hoogstens suggereert het
woord, zo vervolgde hij, eerder een
operatieve ingreep dan een normale
vaginale geboorte.
Gevraagd naar de waarheid van het
verhaal dat nogal eens gaat, dat er
voor een vrouw, die eenmaal met
behulp van de keizersnede is bevallen,
geen of een geringe kans bestaat op
een tweede kind, kon de gynaecoloog
niets anders zeggen dan: „Nonsens".
Volgens hem komt het zelfs verschil
lende malen voor, dat §en vrouw en
kele kinderen steeds met toepassing
van de keizersnede ontvangt.
(ADVERTENTIE)
5?
5?
5?
(Van een onzer verslaggevers)
ZUNDERT In het klooster van de
paters Trappisten in Zundert bleek al
leen de broeder-portier op de hoogte
te zijn van de blijde gebeurtenis. Zijn
confraters kon hij niet meer waarschu
wen, omdat die reeds naar bed waren
gegaan. Op on,ze suggestie, dat hij dan
maar in zijn eentje feest moest vieren
door een oranje-bitter te drinken, ant
woordde hij, dat er in het klooster geen
oranje-bitter aanwezig was." Ik heb
echter een sinaasappel genomen", ver
volgde hij monter, „die is tenslotte ook
oranje".
(Van onze verslaggevers)
BREDA Gisteravond zijn in
Nieuw-Vossemeer en Halsteren
reeds koninklijke onderscheidingen
uitgereikt. Deze kleine buitjes gin
gen nat voorbarig vooraf aan de
grote lintjesregen die vandaag los
barst. De gemeentebesturen is na
drukkelijk verzocht de onderschei
dingen pas vandaag, vrijdagmorgen,
uit te reiken. In genoemde ge
meenten heeft men zich daaraan
echter niet gestoord. Ook in andere
plaatsen blijken gisteravond reedg
onderscheidingen te zün uitgereikt.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON In de Ameri
kaanse hoofdstad is men teleurgesteld
over de koele Russische reacties op de
jongste Amerikaanse voorstellen om
nauwer samen te gaan werken in de
ruimte. Men leidt er uit af, dat de
Russen die samenwerking (nog) niet
willen.
Vooral de directeur van de NASA,
dl*. James Webb, was ver gegaan bij
zijn voorstel. Hij stelde zelfs dat de dood
van kosmonaut Komarov en van de
Amerikaanse astronauten Grissom,
White en Chaffee, misschien voorkomen
zou zijn als Amerika en Rusland al in
een vroeger stadium zouden hebben sa
mengewerkt. Webb riep de Russen op
alsnog tot samenwerking te komen.
Men moet hieruit niet de gevolgtrek
king maken dat er naar gestreefd zou
worden een Amerikaan en een Rus te-j
gelijk pp de maan te brengen. Dat zou
mooi zijn, maar daarvoor lopen de bed7
de maanprojecten te zeer uit elkaar.
Maar het is bijvoorbeeld vanaf het be
gin duidelijk geweest dat de Russen
over zwaardere raketten beschikten.
Daartegenover zijn de Amerikanen
verder gevorderd met de elektronische
apparatuur, waardoor het bijvoorbeeld
mogelijk werd ruimteschepen te bestu
ren. Ook hebben de Amerikanen een
kostbare gordel van ruimte waarne
mingspost enrond de aarde. Hiervan
zouden de Russen echter wel gebruik
willen maken. Men neemt in Washing
ton ook aan dat de Russen bereid blij
ven gegevens van satellieten uit te wis
selen.
In dit verband is het opmerkelijk dat
Amerikaanse ruimtevaartdeskundigen
gisteren hebben gewezen op de moge
lijkheid dat het ongeluk van de Soyoez-
1 gedeeltelijk zou kunnen worden gewe
ten aan een gebrek aan ruimtefacilitei
ten, dat wil zeggen zo verduidelijk
te Robert C. Seamans jr. in de Ameri
kaanse senaatscommissie voor de ruim
tevaart dat de Russen mogelijk een
gebrek aan gegevens hadden van volg
en communicatiefaciliteiten.
(Van een onzer redacteuren)
BREDA Ook de dienstplichtige mi
litairen delen in de feestvreugde. Lui
tenant-Generaal A. W. van den Wall
Bake, de gouverneur van de K.M.A. in
Breda, deelde ons gisteravond mee, dat
voor het Nederlandse leger vandaag
zondagsdienst geldt. En dus hebben niet
alleen de militaire ambtenaren, maar
ook de dienstplichtigen vanmiddag een
vrye middag.
Zo juichte Nederland onmid
dellijk na de bekendmaking van
het heuglyke nieuws.
(ADVERTENTIES)
c,\o0^e
Test In onze 3000 m2 showroom
gerust de kwaliteit van onze
meubelen. Als u er moe van bent
geworden zijn ze nog als nieuw en
krijgt u een kopje koffie om weef
op verhaal te komen.
Teterlngsedljk 8Sbls, Breda.
Gratis expositie: weekdagen
8.30-18 u„ maandag en vrijdag tot
21 iL. zaterdag tot 17 u.
OPENSTELLING- NIEUW
SCHIPHOL voor passagiers,weg
brengers, afhalers en bezoekers
Hoewel de ceremoniële opening
van het nieuwe verkeerscen-
trum van Schiphol, gelegen aan
de autosnelweg Amsterdam-
Den Haag op 28 april a.s. plaats
vindt, zal
voor passagiers, wegbrengers,
afhalers en voor bezoekers eerst
op 8 mei a.s. operationeel in
gebruik worden genomen en
toegankelijk zijn.
ZEMEN ZONDER ZORGEN N
li*
pi
2
m
z
N
O
z
O
PI
3)
PI
Z
ZEMEN ZONDER ZORGEN
