Tweespalt in wereld
van kleurentelevisie
extra
laai!
maak 'n
Negentiei
Tulpen-
rallye
Porsc
k
jtyarafhon
BIGGLES in Hongkong
KROMMENIE
VINYL
10
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 25 APRIL 1967
n
DOOR VERSCHILLENDE SYSTEMEN:
Kortsluiting
In de knel
Redden
Tussenvoorstel
Ernstige gevolgen
kamerbreed
NEDERLAND /.-
Het ghetto van Warschau
NEDERLAND II:
Ciske de Rat
BELGIë (Vlaams):
Maigref en de blauw
avondjurk
BELGIë (Waals):
Hollywood Panorama
Kamerlid Egas
spreekt over
democratie
Radio-quiz
tussen Salzburg
en Delft
„Thee voor belabberden"
Sterk hoorspel
van Yvonne
Keuls
h>AAA4 aNATUURWIT BOERENBRÜIN
rMHr j-eép-.
MakheidA nu een lang
miumiumuimium
UIT DE KUNST
miumiumiumium
Twee klankbeelden over
Olympische Spelen
ui televisie
radio
magnetophons.
u. afspeel-apparatuur
Nauwelijks
De start
menko
lëklenka
ïi
(Van een onzer verslaggevers)
GELEEN Ondanks alle gepraat over samenwerking zijn de lan
den van de Europese gemeenschappen er niet in geslaagd overeen
stemming te bereiken over invoering van hetzelfde systeem van kleu
rentelevisie. Frankrijk zette in augustus-september 1966 het licht op
groen voor invoering van kleurentelevisie volgens het systeem
S.E.C.A.M. IIIB., ontdekt door de Fransman Henri de France. Met
Frankrijk startte met dit systeem de Sovjet Unie, alle Oosteuropese
landen, de Noordafrikaanse staten en de staten van het Midden-
Oosten.
Engeland, de Scandinavische landen, Nederland en Duitsland heb
ben zich echter uitgesproken voor het Duitse systeem P.A.L. Kortge
leden zijn Engeland en Duitsland eveneens van start gegaan en Neder
land zal vermoedelijk dit jaar nog volgen.
De gevolgen van deze tweespalt in de wereld van de kleurentelevisie zijn
groot. De Europese t.v.-kijkers zullen het gelag betalen voor de kostbare
technische outillage, zowel in zenders als in t.v.-toestellen, nodig om straks
door transcodering van de twee systemen beiden te kunnen ontvangen. Nu
alle overleg tussen beide blokken, gevoerd door de technici van de Europese
linie voor radio en t.v.-uitzendingen, mislukt zijn en invoering van beide
systemen op korte termijn te verwachten is, heeft het Nederlandse Tweede-
Kamerlid en voorzitter van de Partij van de Arbeid gewest Limburg dr. ir. A
P. Oele uit Geleen in het Europese parlement in Straatsburg in een rapport
erop aangedrongen de schade van deze betreurenswaardige tweesspait zo ge
ring mogelijk te doen zijn.
Hij deed dit als rapporteur van de
commissie voor onderzoek en cultuur
van het Europese parlement. Vooral
voor de t.v.-kijkers in de grensgebie
den van België, Luxemburg, Zuid-Ne
derland, het Duits - Franse.het
Frans - Zwitserse en het Frans Ita
liaanse grensgebied, tezamen ruim een
vijfde van de bevolking van de Euro
pese economische gemeenschap om
vattend, zal deze schade zeer groot
zijn.
De EE.G.-commissie gaat een stu
die maken van de gevolgen van de
invoering van twee t v.-systemen voor
de t.v.-kijkers, zulks in antwoord op
het rapport van dr. ir. A. P. Oele.
Dit deelde de vice-voorzitter van de
E.E.Gexecutive, de heer Levi- Lan-
dri in het Europese Parlement in
Straatsburg mede.
1>r. ir. A. P- Oele sinds vier jaar
Tweed'e Kamerlid voor de P.v.d-A- en
sedert oktober 1965 lid van het Euro
pese Parlement, zette ons in zijn wo
ning aan de Bilderdijklaan te Geleen
de achtergronden en de gevolgen van
deze ongelukkige t-v.-strijd in Europa
uiteen.
,,Aan de mislukking van de Europe
se samenwerking", zegt hij. ,,is reeds
een lange lijdensweg voorafgegaan".
„De besprekingen begonnen in de
kring van technici van de Europese
Unie voor radio- en t.v.-uitzendingen
in 1965 in Wenen. In deze unie zijn
vertegenwoordigd alle radio- en t.v.-in-
stituten van de Europese gemeenschap,
maar ook andere landen zoals de
Oosteuropese landen en de Scandina
vische landen- In Wenen vlotten de
besprekingen in 1965 al niet. De op
dracht dezer technici was uit te zoeken
welk kleuren-t.v.-systeen technisch en
economisch het beste was- Zij hielden
zich echter aan hun opdracht- Zij ge
raakten betrokken in een spel, waarin
industriële en nationaal - politieke, be
langen een rol gingen spelen.
Zij hadden te maken met drie syste
men van kleuren-t-v- In Amerika
loopt al jarenlang het N. TMS. C.-sy
steem. Maar dat Amerikaanse systeem
had het grote nadeel van overbren
gingstoornissen in de kleur, zodat er
bijvoorbeeld mensen met groene lippen
op het scherm verschijnen-
In Europa had men daar wat op ge
vonden. Duitsland ontwikkelde het sy
steem A.L.: een verbetering van het
Amerikaanse systeem, waardoor een
veel grotere kleurvastheid wordt be
reikt. De Fransen ontwikkelden een sy
steem S-E.C.A.M- Ill B- Bij dit Franse
systeem is de overbrenging wat een
voudiger, op lange afstand vooral. Het
beeld is, naar de opvatting der deskun
digen, bijna even goed als het Duitse
systeem. Het nadeel van het Franse
systeem is, dat het nog niet helemaal
ontwikkeld is. De keuze ging dus uit
eindelijk tussen deze twee Europese
systemen- En onmiddellijk vormden
zich de twee voorkeursblokken-
Frankrijk maakte de besprekingen
niet gemakkelijk door reeds in 1965
besprekingen op te nemen met de
Sovjet-Unie voor gezamenlijke toepas
sing van het Franse systeem. Tijdens
de besprekingen in Wenen werd die
Frans - Russische toenadering bekend.
Onmiddellijk lag de gehele zaak be
vroren, te meer toen bekend werd
dat die Oosteuropese en Afrikaanse sta
ten alsmede de landen uit het Midden-
Oosten steunden.
In juli 1966 werden de in Oslo vastge
lopen Weense besprekingen weer op
genomen. Maar inmiddels was de kwes
tie nog moeilijker geworden- De sa
menwerking van Frankriik met Rus
land was op gang gekomen En de
Industrieën in Engeland, Nederland,
Duitsland wilden op de kortste ter
mijn beginnen. Dit was begrijpelijk.
Het is bekend, dat Philips moeilijk zit
met dreigende werkloosheid. Telefun-
ken zit met eenzelfde dringende situa
tie, die geen verder uitstel van produk-
tie duldt.
deze besloten te beginnen met als
gevolg twee systemen voor Europa-
„De commissie van onderzoek en
cultuuur van het Europese Parlement
besloot tenslotte om deze zaak nog eens
naar voren te brengen", zegt dr. ir. A.
P- Oele, die als rapporteur van deze
commissie optrad Wij deden dit niet
om deze droevige geschiedenis, waar
toch niets meer aan te doen is, nog
eens op te rakelen, maar om de gevol
gen van het verschijnen van beide sy
stemen te onderzoeken voor de t.v.-
bezitters in Europa".
„Naar de mening der deskundigen
zijn er niet zulke grote verschillen. Voor
de industrie maakt de hele zaak weinig
uit. Philips maakt met evenveel ge
mak en plezier P-A.L- als S.E.C.A-M.
B.-toestellen- Toen hebben we nage
gaan, wat de gevolgen zijn voor de om
zetting van het ene systeem in het an
dere. Bij Eurovisie-uitzendingen in kleu
ren zal dit een groot probleem worden.
Wij ontdekten, dat dan het ene sy
steem op het andere moet worden ge-
transcodeerd in de geest van de om
zetting van lijnensysteem in de zwart-
wit-t.v- Die transcodatie van de kleu-
rensystemen leidt cot een achteruit
gang van de beeldkwaliteit- Dat is ech
ter nog te verdragen voor de kijker
wanneer er maar een keer wordt ge-
transcodeerd en wanneer het SECAM
III B.-systeem bij Eurovisie-uitzendin
gen aan scherper eisen wordt onder
werpen.
Op dit punt is overleg aan de gang
en daar komt men weil uit.
Veel ernstiger zijn de gevolgen ech
ter voor de t.v.-kijkers naar kleuren
televisie in de grensgebieden. Een
P-A.L.-toestel kan niet zonder meer
SECAm ontvangen en een SECAM-toe-
stel kan niet zon'der meeir P.A-L. ont
vangen. Dat wordt een probleem, met
name voor België, waar men gewend
is zwart-wit-toestellen te kopen, die ge
schikt zijn voor ontvangst van zowel de
Franstalige als van de Nederlandstali
ge uitzendingen.
België heeft immers voor zwart-wit-
ontvangst zijn toestellen ingericht
zowel voor het Franse systeem met
819 beeldlijnen als voor het Noord-
europese systeem met 625 beeldlijnen.
Teze combinatie maakt het toestel
voor zwart - wit al duurder. Straks zal
bij kleuren-t.v. hier nog bovenop ko
men, een aparte combinatie van ont
vangstmogelijkheden voor de twee.kleu-
rensystemen. Dat zal de prijs van de
kleurentoestellen veer verhogen met
vijr a tien procent extra-kosten. Bo
vendien spreken de deskundigen van
een technisch monstrum.
Globale berekening doet verwachten,
dat voor 1975 deze extra-kosten voor de
Belgische kijkers een honderd miljoen
gulden zuilen bedragen.
Ook de Nederlanders, die prijs stel
len op die extra-ontvangstmogelijkhe
den zullen het offer moeten brengen
van een duurder toestel. Bovendien is
hierbij nog aangenomen, dat de inbouw
van die extra-ontvangst-mogelijkheden
zonder al te veel moeilijkheden zal
kunnen geschieden. Het echte techni
sche ontwikkelingswerk om dit moge
lijk te maken moet echter nog begin
nen.
De Europese commissie in Brussel
van de E.E.G. wordt in het rapport
van het Europese parlement gevraagd
om de gevolgen van de systeem
splitsing voor de kijkers zoveel moge
lijk te verzachten. Daarom wordt in
het rapport aangedrongen op een zo
intensief mogelijke studie van de mo
gelijkheden van de dubbele ontvangst
en van een zo groot mogelijke sprei
ding van de daaraan verbonden kos
ten. Een andere conclusie van het rap
port is, dat het noodzakelijk is bij
„Op het laatste moment is in Oslo
nog een voorstel gekomen van de
Frans - Russische combinatie om te
kijken of beide partijen niet met een
eenheidssysteem in zee konden gaan",
vertelt dr. ir. A. P. Oele. ..Dit systeem,
het N.I.I.R-systeem, leek meer op
P-A.L. dan op S.E.CA.M. Ill B., maar
er moest beslist nog een jaar of lan
ger aan worden gewerkt De Russen
hadden voor dit nieuwe systeem het
idee ontwikkeld. In Oslo waren de af
gevaardigden van de omroepinstanties
die uiteraard geen direct-industriële
belangen hadden, niet eens tegen dit
voorstel. Het is er echter niet van ge
komen, omdat Engeland en ook de an
dere P.A.L.-landen geen tijd meer had
den uit indusitrieel-economisch oogpunt.
Voor hem was opschieten het parool
Zo ontstond de definitieve splitsing,
waarin ook nog allerlei nationaal-poli-
tieke belangen een rol speelden.
De regeringen van de P.A.L-landen
wilden kost wat kost beginnen, voor
al op economische gronden. Zo gingen
in Oslo de internationale deskundigen
van de radio en t v-unie onverrichter-
zake uit elkaar en zo kwam het pro
bleem terug bij de regeringen. Welnu
(ADVERTENTIE)
EEN KEIJZERTAPIJT
vanaf
POSTBUS 39 - HILVERSUM
de snelle ontwikkeling van de tech
niek straks komt er een Eurovisie
met communicatiesatellieten dat de
overheid meer dan indirect zich oe-
moeit met de daarvoor nodige interna
tionale afspraken. De belangen van de
burgers komen anders al te gauw in het
gedrang.
Het gevolg van de strijd tussen de
F.A.L. en de S.E.C.A.M.-blokken is o.
m. reeds, dat Italfë besloot de invoe
ring van kleuren-l.v. voorlopig uit te
stellen. Italië behoorde tot de landen
met voorkeur voor P.A.L., maar ligt
omsloten aan west-, oost- en zuidkant
door S.E.C.A.M.-landen."
Hoe stelt u zich invoering van zo'n
Kostbare kleuren-t.v. in Nederland
voor? Dat zal toch kostbare camera's
vergen en kostbare studio-inrichtingen
en Bussum schreeuwt nu al moord en
brand
„Dat zal helemaal afhangen van de
ontwikkeling van de conjunctuur in Ne
derland" meent dr. ir. A. P. Oele. „U
moet daarbij afwegen het belang, dat
je enerzijds niet de kijkgelden te hoog
moet opvoeren voor die kleurenvoor-
zieningen, anderzijds, dat wij Philips
de gelegenheid moeten geven om meer
dan een graantje mee te pikken van
deze nieuwe t.v.-markt. Nu de andere
landen zijn begonnen kan Philips niet
achterblijven. Dit najaar brengt Phi
lips vermoedelijk zijn kleuren-t.v.-toe-
stellen op de markt. Over de oplossing
van het probleem der hoge zendkosten
zal de nieuwe regering moeten beslis
sen.
Philips Kan ae oxpansiemogelijkheid
overigens goed gebruiken, nu er een
zekere verzadiging is in zwart-wit-toe-
stellen. Merkwaardig is wel dat de Ne
derlandse kijker niet is gevraagd over
zijn behoefte aan kleuren-t.v., al zullen
de prijzen van een kleuren-t.v.-toestel
vermoedelijk in de prijsmarge van
f 2.500,- tot f 3.000,- komen", meent
dr. ir. A. P. Oele.
De gehele onverkwikkelijke affaire
van gesplitste kleurensystemen in Eu
ropa bewijst trouwens, dat de Europe
se burgers niet voldoende zich kunnen
laten gelden op Europees niveau en
daar hun belangen verdedigen. De in
dustrieën hebben deze verbindingen
wel en maken in deze Europese zaak
thans de dienst uit
10.20
10.45
11.10
11.35
12.00
18.45
18.50
19.00
19.25
20.00
20.20
20.50
21.25
22.25
22.30
23.00
PEDAGOGISCHE VORMING.
WALTER EN CONNIE. In a'garage.
VERKENNINGEN. Les 2. Leiden en volgen.
KUNST ZIEN. De schilderwijzen.
TELE AC. De detaillist als ondernemer (11)
pipo.
NIEUWS.
DE HELD. Film. Een vreemde verrassing.
THE NASHVILLE SHOW. Country en Westem-mu-
ziek.
journaal.
attentie.
DOEK! Een kijkje achter de schermen tijdens de op
voering van de opera Nabucco.
HET GHETTO VAN WARSCHAU. Documentaire
oyer de vernietiging van het door de Nazi's ingestel
de Ghetto in de hoofdstad van Polen.
EEN BRIEF. Albert van Dalsum leest een brief van
een der laatste verdedigers van het Ghetto van War
schau voor.
JOURNAAL.
TELEAC. Kernfysica (28)
20.00
20.05
20.30
22.08
JOURNAAL.
PREMIèRE. Nieuws over films. Vanavond: Paranoïda
van Adriaan van Ditvoorst.
CISKE DE RAT. Film naar de roman van Piet Bak
ker.
JOURNAAL.
14.05 SCHOOLTELEVISIE.
18.55 ZANDMANNETJE.
19.00 TOM EN ZIJN HONDJE. Afl. 9. Een avontuurlijke
vakantiedag.
19.15 FLIPPER.
19.40 KYVART-EEFJK.
19.55 HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS.
20.00 NIEUWS.
20.25 MAIGRET EN DE BLAUWE AVONDJURK. T.v.-spel
naar de roman van George Simenon.
21.50 MEDIUM. Kunst en cultuur.
22.20 NIEUWS.
14.20 SCHOOLTELEVISIE.
18.25 NIEUWS.
18.26 NEDERLANDSE DES.
18.55 LA PENSéE ET LES HOMMES.
19.25 BONHOMMET ET TILAPIN.
19.30 ALLö POLICE. Het zesde uur.
20.00 JOURNAAL.
20.30 HET CIRCUS VAN MOSKOU. IJs-sKiow.
21.25 HOLLYWOOD PANORAMA. Fragmenten uit grie
zelfilms vanaf 1920.
21.50 ECRAN '67. FilmkronteK.
22.40 JOURNAAL.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(Van onze radio- en tv-reÓaktie)
HILVERSUM Het Tweede Kamer
lid C. Egas houdt woensdagavond van
21.35 tot 22.00 uur een lezing voor de
VARA-microfoon met als titel: „Waag
het met de democratie; laat de burgers
zelf beslissen." De heer Egas maakt in
deze toespraak een onderscheid tussen
welvaart, materiële welstand en wel
zijn, de vraag of de burger zich geluk
kig voelt in de samenleving.
De zaak van dit welzijn ligt de vroe
gere staatssecretaris van cultuur, re
creatie en maatschappelijk werk na aan
het hart. Hij is van oordeel dat een ver
dergaande democratisering, het meer
betrekken van de burgers bij de besluit
vorming op allerlei terreinen van de
maatschappij de totale levenssituatie
kan verbeteren. De heer Egas wil in
zijn lezing nagaan op welke wijze deze
wensen kunnen worden gerealiseerd.
(Van onze radio- en tv-^redaktie)
HILVERSUM Woensdagavond start
via de NCR V-radio een experiment. Dan
wordt namelyk een internationale ra
dio-quiz tussen de Oostenrijkse plaats
Salzburg en Delft gespeeld. Deze quiz,
„Alle negen" geheten, is een idee van
de Oostenrijkse radiomedewerker ir.
Ernst Hilger, die dergelijke wedstrijden
in de geest van hef televisiespel „In
terland" organiseert tussen de negen
Oostenrijkste provincies. Dit jaar heb
ben negen radiostations in Europa,
waaronder de NCRV, in principe be
sloten „Alle negen" tot een internatio
naal programma te maken.
Vóór de aanvang van het wintersei
zoen zullen in de -landen (Oostenrijk,
Hongarije, Tsjécho-Slowak'ije, Neder
land, Duitsland IVRinchen en Bre
men Denemarken, Noorwegen eii
Joegoslavië) één of meer wedstrijden
worden gespeeld, bij wijze van experi
ment.
In Nederland en Oostenrijk onder
meer Salzburg-Delft, een wedstrijd die
rechtstreeks wordt uitgezonden. In bei
de plaatsen bevinden zich in een zaal
(in Delft, de foyer van de Stadsdoelen)
200 personen die acht van de negen
vragen dienen te beantwoorden. De ne
gende vraag is een vraag aan de radio
luisteraars.
Quizmasters zijn ir. Ernst Hilger en
Johan Bodegraven.
(Van onze radio, en tv-redaktie)
HILVERSUM AVRO's radiopro
gramma in een notedop dat donderdag
tussen vier en vijf uur wordt uitgezon
den omvat ónder meer de première van
een boeiend hoorspel in één bedrijf na
melijk „Thee voor belabberden" van
Yvonne Keuls. Achter de naam Yvonne
Keuls kan men iets goeds verwachten,
maar met deze eenakter overtreft de
nog jonge Haagse schrijfster zichzelf.
In „Thee voor belabberden" wordt de
schrijnende situatie getekend in een
milieu, waarin de volwassenen voor
zichzelf leven en hun bijna volwassen
kinderen de zekerheid en het zelfver
trouwen missen om op eigen koers te
varen.
In de diverse rollen hoort men Joke
Hagelen. Eva Janssen, Tine Medema,
Hans Karsenbarg en Willy Ruys.
Voorts vermeldt het radioprogramma
composities van Scarlatti, Marcel Qui
net en Gaspar Sanz en een causerie van
Olaf J. de Landell over „Mensen, zoals
u en ik".
(ADVERTENTIE)
DWARSGEBAKKEN DWARSGEBAKKEN
UdCHJGEDULDIG MH0R0L5 DE
duisternis vult, begint hen op het schip
OE ZENEN TE HIJSEN,.!
KJ/ir VER m HET SCHlP BEGEEFTdiEClES
ZiCH TE HOTER ENÜUiKT. GOEPUÏTEERE-
I REND KOMT H'j ONDER DEJKHTERSTEUEN
BOVEN WRTEREN
FRANgOlS TKUFFAUT'S marathon-
interview-in-boekvorm met Alfred
Hitchcock, „Le Cinema Selo-n Hitch
cock", heeft in Parijs de Armand
Thallier-prijs gekregen voor het beste
filmboek van het jaar.
B. en W- van Utrecht&hebben beslo-
Petraq Produc
ts
ten de directie van Pi
tions n.v- in Amsterdam, die van
tot en met 18 juni dertien voorstel
lingen van de musical „Anatevka"
in de stadsschouwburg in Utrecht
gaat geven, op haar verzoek een
subsidie te verlenen tot het bedrag
van de onrendabele kosten (f 8.560)
en een garantie te geven van f 9.850,-
B. en w. van Utrecht zijn van me
ning, dat de musical „Anatevka"
een grote culturele waarde bezit. A-
natevka is de Nederlandse bewerking
van de bekende Amerikaanse musi
cal Fiddler on the Roof" van Jo
seph Stein. De musical trok tot 15
maart gedurende 97 voorstellingen
102.986 bezoekers, hetgeen een gemid
delde bezetting inhoudt van 81 pro
cent per voorstelling. Anatevka zal
na Utrecht worden gespeeld in Sche-
veningen, Tilburg en Rotterdam.
HET JAAR 1967 zal voor J. B. Wol-
ters Uitgeversmaatschappij in 't teken
van de „Grote Bos" staan: er kan
namelijk in dit jaar een dubbel ju
bileum van 45e druk en 90e levens
jaar worden gevierd-
Een uitgave niet een zo eerbiedwaar
dige leeftijd heeft uiteraard een rij
ke en interessante geschiedenis achter
zich. Moest de Groningse aardrijks
kundeleraar P. R- Bos zich in 1877
voor bepaalde kaarten baseren op
het pionierswerk van de 19e eeuw-
se ontdekkingsreizigers (de resulta
ten van de tweede reis van Stanley
konden juist niet meer in de eerste
druk worden verwerkt) de tegenwoor
dige bewerker prof. dr. F. J. Or-
meling kan ir 1967 vor zijn gegevens
putten uit de bronnen die met be
hulp van de meest moderne tech-
niekaen ok voor hem zijn geslagen.
De Grote Bos" heeft om met Huy-
gens te spreken „te veul gesnor van
buyen over deuse mutz sien gaen";
hij is al deze buiten te boven kun
nen^ komen, ook al waren er soms
in één herdruk (en die verschijnen
eens per 2 jaar) meer dan 12-000
correcties nodig.
8 FEBRUARI 1968 zou wijlen Bertolt
Brecht zeventig jaar geworden zijn.
Zijn uitgever Suhrkamp in Frank
furt am Main, acht ïnede met het
oog hierop de tijd rijp voor een
nieuwe editie van het verzameld
werk. In oktober 1967 verschijnen
dé „Gesammelte Werke" in een acht-
delige dundrukeditie van ca- 8200 pag.
die ruim 300 gulden gaat kosten.
Om de complete Brecht echter bin
nen bereik van het grote publiek te
brengen verschijnt tegelijkertijd een
twmtigdelige „Werkausgabe" in de
pocketserie „Edition Suhrkamp".
Deze gaat waarschijnlijk ruim 80 gul
den kosten en de delen zullen ook
los verkrijgbaar zijn.
(ADVERTENTIE)
- r - r - w - i
ETS NIEUWS OP DE VLOÉR?
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Onder de titel „De
Spelen zijn dood, lang leve de Spelen"
zendt d[e NCRV een klankbeeld in twee
delen over de Olympische Spelen uit.
In het eerste deel (donderdagavond 27
april van 21.00—21.25 uur).
Er wordt aandacht geschonken aan
de historie en toekomst van de Olym
pische Spelen, de ideeën van De Cou-
bertin en de ontwikkeling van - de
niéuwe takken van sport.
In. dit klankbeeld zijn veel vooroorlogse
opnamen en interviews opgenomen. Het
tweede deel wordt op 31 mei uitge
zonden. i
alles pleit voor
ui TELEFUNKEN
(ADVERTENTIE)
vla-flip
Dinsdag 25 april
HILVERSUM I 402 m
AVRO: 12.00 Lichte instruments] I
ensemble en zangsoliste 12.25 Beun I
berichten 12.27 Mededelingen t.b.v. I
land- en tuinbouw 12.30 Overheb;. I
voorlichting: Uitzending voor de law.
bouw 12.40 Stereo: Lichte orkesten. I
ziek (opn.) 13.00 Nieuws 13.10 Journaal 1
en beursberichten 13.30 Stereo: ZangI
en piano: Jiddische liederen 13.50 lil
hoor, ik hoor wat U niet hoort, lezing I
met grammofoonplaten. VARA: 14.4cfl
Schoolradio. AVRO: 15.00 Voor del
vrouw 15.40 Stereo: Gitaarrecital 16.(01
Nieuws 16.02 Sopraan en piano (gr
Negrospirituals 16.15 Voor de jeugd I
17,15 New York calling 17.20 Lichte I
grammofoonmuziek voor de tieners
18.00 Nieuws 18.15 Actualiteiten
Stereo: Metropole-orkest: amusement»!
muziek 18.55 Gesproken brief uit Pa-1
rijs 19.00 Voor de kinderen 19.05 Or,:-1
moetingspunt: politieke gedachtenwis-l
seling 19.40 Promenade-orkest en solist:!
moderne muziek 20.00 Nieuws 20.(il
Showavond 21.15 Het martelaarscht: I
van Pjotr Ohey, hoorspel 22.00 Goh:
satirisch programma 22.30 Nieuws 22.: I
Actualiteiten 22.50 Da Capo (opn.): I
klassieke muziek: 2. Stereo: Modenl
pianoconcert 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m
KRO: 12.00 Stereo Musetteorke:: I
en zangsoliste 12.18 Martberichten voc: I
schippers 12.20 Voor de boeren 121' I
Mededelingen t.b.v. land- en tuintai
12.30 Nieuws 12.40 Actualiteiten 12.5:1
Draaien maar lichte grammofoo:
muziek en praatje 13.30 Musiesta: lict-l
te grammofoonmuziek 14.20 Schoolt; R
dio 14.40 Stereo: Licht instrumentaal
ensemble 15.00 Pizzicato: program; fl
vol muziek en wetenswaardighsdel
17.00 Overheisvoorlichting: Voortga:1
medisch onderwijs op Curasao. Vraag-1
gesprek met prof. dr. J. H. Jonrö
17.10 Voor de jeugd 18.00 Koninklijk 1
Harmonie Sainte Cécile: verpliclltl
concourswerken van de R.-K. Federal
tie 18.20 Uitzending van de Volkspu f
tij voor Vrijheid en Democratie Kïl
Musicerende dilettanten: Mandolin»!
kest 18.50 Ondernemend: nieuws ol
commentaren 18.55 Concertgebouw:»
kest in Amerika, reisimpressies 114
Nieuws 19.10 Actualiteiten 19.30 (bi
ciliepostbus 19.35 De zingende kit!
inleiding op kerkmuziek 19.45 Zoe.' I
geloven: nieuwe katechismus vooui
wassenen 20.00 Utrechts Symphonii» I
kest en solist: moderne en klassiikl
muziek. In de pauze (Plm. 20.5Ml.Bl
Voordracht 21.45 Klein radiokoor el
ïadiodubbelkwartet: oude liederen 22.M
Kunst: cultureel programma 22.30Jlws.1
22.40 Overweging 22.45 Kip ik heb je I
of: prinses zoekt een man, hoorspel I
23.30 Stereo: Klassiek strijkkwarte:
(gr.) 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III 240 m en F.M.
VARA: 12.00 Nieuws 12.02 Actui-I
tellen 12.05 Muzikaal VARA-Varia l!'j
Nieuws 13.02 Hoor nou 's, zegt Tel
van Verre 14.00 Nieuws 14.02 Ach»
teiten 14.05 Decor 15.00 Nieuws I
Actualiteiten 15.05 Licht ensemble:!
solisten 15.30 Lichte orkestmuziek tl
solisten 16.00 Nieuws 16.02 Aetualtl
ten 16.05 Zorro, programma voor '-'l
ners 17 00 Nieuws 17.02 ActualiWI
17.05-18.00 Verzoekplatenprogramffli f
BRUSSEL VLAAMS 324 m
12.00 Nieuws 12.03 Lichte
12.40 Weerbericht, mededelingen,
gramma-overzicht en SOS-berichtenq
schippers 12.48 Amusementsmuziek'!
12.55 Buitenlands persoverzicht 1JJ1
Nieuws, weerbericht en beursbenc:-
ten 13.20 Tafelmuziek 14.00 Nieuws 11*1
Schoolradio (15.00 Nieuws) 15.30 L»|
muziek 16.00 Nieuws en beursberi^'l
ten 16.09 Lichte muziek 16.30 Progra&|
ma voor oudere luisteraars 17.00
weerbericht en mededelingen n;j
Grammofoonplaten 17.45 Volkslieaert-'i
18.00 Nieuws 18.03 Voor de soldat*
18.28 Paardesportuitslagen 18.30 p-'|
se les 18.32 Lichte muziek 18.45
18.52 Taalwenken 18.55 Lichte
19.00 Nieuws, weerbericht en
kroniek 19.40 Amusementsmuziek!';:)
Uitzending voor de middenstand j;,
Amusementsmuz. 20.30 Hoorspel 21- p
Nieuwe muziek 22.00-22.15 Nieuws,
Woensdag 26 april
HILVERSUM I 402 m
VARA: 7.00 Nieuws en ochtei*|
nastiek 7.20 Socialistisch strijdlied vqj
Lichte grammofoonmuziek en reP?rx
ges (7.30-7.35 Van de voorpagina
VPRO: 7.55 Deze dag. VARA: JJ
Nieuws 8.10 Lichte grammofoonj'|
ziek en reportages (8.30-8.35 Van
markten thuis, praatje voor de Jj
vrouw) 9.00 Romantische orkest
Ken (gr.) 9.35 Waterstanden. AW|
9 40 Schoolradio. VARA: 10.00 Ste
New Yorks Filharmonisch orkesMi
derne muziek 10.45 Voor de klWi
11.00 Nieuws 11.02 Voor de vrouw- R-M
Fagot en piano: moderne muzies-
HILVERSUM II 298 ro
NCRV: 7.00 Nieuws en herhal,J
SOS-berichten 7.10 Dagopening
Stereo: Klassieke granimofoolril
7.30 Nieuws 7.32 Lichte grammo^i
muziek 7.40 Radiokrant 8.00 W M
8.10 Stereo: gewijde muziek I
Nieuws 8.32 Stereo: Amusements-
ziek (gr.) 9.00 Voor de
Voor de vrouw 10.30 Morgenaiens
Schoolradio 11.30 Lichte gramm
muziek.
HILVERSUM III 240 m en F."
AVRO: 9.00 Nieuws 9.02 Actuati 1
ten 9.05 Caleidoscoop: gevarieer» j
ziekprogramma 10.00 Nl.eUWSJ.npirp?
beidsvitaminen: populair ve
gramma (11.00 Nieuws).
Ir. Ad Paulen, voorzitter van h
lands Olympisch Comité, die
zoon aan de Tulpen-raliye d
heeft zy« paraplu meegenm
weet uit ervaring dat het by
In Annecy regent....
SARREBOURG (ANP) - D
ken spraken duidelijke ta
voriet nummer één in Pie
tiers Tulpenrallye heet 2
verwacht werd Porsche
categorie van de Grand
mes waren de vuurrode
van de Brit Vic Elford, de
man Jean-Pierre Hanrioud
Pool Sobieslaw Zasada op c
ste dag zelfs ongenaakba;
klassementsproef van La B
de Ardennen was in feite
te triomf voor het Duitse
Elford legde de 2,5 km
1 min. 43 sec. Zijn beide
genoten waren vier sec. n
snel. Slechts de Lotus-Elai
de Brit David Friswell kon
zins in de buurt van die
komen.
Hij moest Elford echter nog
tóen volle seconden winst toesta a
belarjgrijk verschil. Zeker in de 1
trallye, die volgens het. .ZQger
„scratch-systeem"- waarin slee
pure snelheid telt wordt gt
Bij de Tourwagens zijn de vers
aanmerkelijk gerin ger. Ake An de
Porsche kon op La. Reidmet 1 n
sec. nog juist de beste tijd O]
De kleine Coopertjes kwamen da:
zonder dicht bij. Tino Makir.en'
de chronometers op 1?51 stilstaan,
als de Belg Julien Verhaeve. J
Aaltonen was juist een seconde
zamer.
De rit door Nederland, Belg
Luxemburg heeft voor de rijders
welijlks problemen opgeleverd,
maandagavond de balans .yverd
maakt, bleken alle 108 equipes n
de strijd. Tot de enkele deelnemc
technische huilp nodig hadden, bel
Pat Moss, met haar nieuwe vi
Saab favoriet voor de Coupe des d
Nóg voordat op het circuit van
bij Hasselt de eerste klassements
werd afgelegd, moesten de mor
van de Zwedse fabriek in actie k<
Een ingreep die maakte dat kort d
bij de controleposten het gerucht
dat de Britse was uitgevallen. Pat
nam het zekere voor het onzekei
maakte van een korte rustpauze
bruik om het Rallye-hoofdkwarti
Noordwijk op te bellen met het
zoek het gerucht te ontzenuwen.
Een verdwenen startvlag vormd-
enige probleem in de eerste fase
de 19de Tulpenrallye, terwijl Vic E
om 1 minuut over 8 de motor van
machtige rode Porsche op het zom
voorplein van hotel „Huis ter D
te Noordwijk aan Zee liet brulle
afwachting van het grote mor
zochten de officials nerveus naa
rood wit blauwe vlag. Mr. M. J
nicke, Noordwijks nieuwe eerste
IÏF p<?OLSE volleybalteam heef
Warschau een internationaal toer
gewonnen. De Poolse heren ver
gen de nationale teams van 2
Slavië (31) en Hongarije (30)
mede een Pöols B-team.
(ADVERTENTIE)
Machtig, zo'n jack.
Sportief, modieus.
De sterke stof is
en
creëerde het model.
