Poëzie, die hout snijdt
MODESHOW
SfM
1
Extra st
over c
Zee]
OM ZEI
GEBRACl
NIEUWSTE BUNDEL VAN H. C. TEN BERGE
Even
mevro
TILBURGSE
WEGPIRAAT
AANGEHOUDEN
Antiekbeurzen
in Breda
....het beste
schoonheids
middel
Kleurentelevisie
VOORJAARS-ZOMERSHOW 1967
luxe
bungalows
Veiling faillissementen
uitbla
fcwS 1
4
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 11 MAART 1967
„PERSONAGES"
Niet zo moeilijk
Een school
Gravure in taal
Grafische school te
Eindhoven geopend
PRIJSVERLAGING
Opkomst eerste oefening
K. J. Hoving
Vogel
kwekers
„NOVA VITA
Wildertstraat 3
Oud-Gastel
(bij Kuivezartd)
Tel. 01652 2012
Hypotheken
BOHAN
Hypotheken nv
Te huur:
W. VR00ME
FRANTZEN
„IJPELAAR" BREDA
MODERNE WOONHUIZEN
Uw geld is 100% caravan waard!
ZOEKT U
Makelaarskantoor
J. F. ROUW N.V.
NOTARIS J. C. DEKKERS
Prijs v.a.
f 80.- per m2
STATE/
feXt ,-C^n^ry
Ezra Pound noemde een van zijn eerste bundels
poëzie „Personae" en de bundel verzamelde ge
dichten, die hij later liet uitkomen gaf hij dezelfde
titel. Misschien is het louter een toeval dat H. C.
ten Berge zijn derde bundel de titel „Personages"
gaf ,maar het kan ook een eerbetoon aan Ezra
Pound zijn. Het is duidelijk voor wie deze derde
bundel van H. C. ten Berge leest, dat Ezra Pound
geen onbekende voor hem is. Er zijn verschillende
parallellen aan te wijzen, zowel wat de stof als
de behandeling van de stof betreft.
Evenals Ezra Pound werkt hij graag met vertalingen of
liever parafraseringen van veel vroeger poëtisch werk, even
als Pound is hy geïnteresseerd in de middeleeuwen, Amerika
en zelfs in het Verre Oosten Japan. Hy geeft als Pound in
zijn Cantos deed, dus geschiedenis, maar hy confronteert
en ook dat is een parallel het verleden steeds met het he
den; het menselyk avontuur wordt als een geheel gezien en
steeds actueel gesteld onverschillig of het lang of kort gele
den plaatsgreep.
Bovendien worden evenals by Pound sterk lyrische ge
deelten afgewisseld met meer constaterende of vertellende,
mededelende stukken, die als proza werden afgedrukt en
soms citaat zijn of geparafraseerd citaat. Dit mededelende
proza heeft echter steeds een iets ander ritme waardoor het
zich van proza in de meest gebruikelijke zin onderscheidt.
ÉS
Men heeft de vorige bundels van H. C. ten Berge moeilijk
gevonden, men zal het en niet zonder reden ook .Per
sonages" vinden. Is dat zo In zijn kleine, bijzonder goede
boekje over Ezra Pound, dat in de serie „Writers and critics"
van Oliver and Boyd te Londen verscheen, zegt C. S. Fraser,
dat de Cantos van Ezra Pound in feite niet zo moeilijk zijn
als men al de gegevens in handen heeft, als men weet waar
aan hij ze ontleende. Iets dergelijks is bij H. C. ten Berge ook
het geval, dunkt onis. Het is bij hem van belang als men de
vagantenpoëzie kent en de poëzie, die Angel Maria Garibay
uit Natuatl, de taal der Azteken of Mexicanen, in het Spaans
vertaalde. Bovendien is het goed op de hoogte te zijn van de
huidige Nederlandse dichtkunst en zijn dichters, want de
eigen tijd speelt steeds in de historie mee. De zin van „Per
sonages" is zo gezien wel, zij het niet direct, te achterhalen.
Maar ook dan is deze dichtkunst niet gemakkelijk te noe
men, zelfs niet met de noten, die J. Stieltjes (op verzoek
van de dichter) aan de bundel toevoegde. Die noten zijn ze
ker niet zonder nut, maar noten zijn altijd slechts hulpmid
delen, een kennis van de vagantenpoëzie van de geschiedenis
van de verovering van Mexico, van Garibay K's hymnen is
beter.
In zijn nawoord zet H. C. ten Berge uiteen dat hij zijn
werk niet ingewikkelder maakte dan nodig was. „Wat de
mens maakt is ingewikkeld", zegt hij, „evenals hijzelf trou
wens. Ook poëzie ontwikkelt zich volgens bepaalde wetten,
of men zich bewust is of niet. En het terugdraaien van een
evolutie is, ook in poëzie, niet mogelijk. Tenzij men op crea
tief gebied over suicide neigingen beschikt". Dit is juist.
Men vraagt aan een wiskundige ook niet of hij de volgende
keer de wiskunde wat gemakkelijker wil maken.
Het is de grote verrassing van de poëzie van H. C. ten
Berge, speciaal maar niet uitsluitend in zijn laatste bundel,
dat men er de toch nog wel bestaande gemakkelijkheid van
de zeer betrekkelijk creatieven volkomen mist.
Als hier gewezen wordt op de parallellen met het werk
van Ezra Pound, dan bedoelen we niet dat H. C. ten Berge
een epigoon is of een mode volgt. De parallellen gaan niet
verder dan bijvoorbeeld bij Dante en Cavaloanti.
Men zou wellicht kunr.en zeggen dat H.C. ten Berge tot
een school behoort, maar dat is heel iets anders dan epigonis
me. Hij is integendeel naar onze mening de oorspronkelijkste
dichter van zijn generatie en de grootste. Er is namelijk on
miskenbaar grootheid in „Personages". De dichter heeft het
lliet over de zo veel beklaagde eenzaamheid van de per
soonlijke mens en over het feit, dat het leven van de mees
te dichters zo tegenvalt, hij heeft het over het menselijk
avontuur in heden en verleden en dat is een verschrikke
lijk avontuur. De Azteken leek het godgewild. Ze hadden
zoals men weet goden, die veel mensenoffers vroegen. Her-
nan Cortes vond dat erg terwijl zijn legertje niet alleen
dopend, maar ook dodend verder trok.
Dan nu maar de beschrijving van oude gebruiken,
grachten werden met priesters en koude adel gedempt
de poorte Ezet door wat lagere goden
op bloedschubben glibberden krijgers de trappen
der tempels af: slapstick van gillend gedierte
het paleis van de zon was een slachthuis.
Hernan schreef zijn koning„En dan te bedenken dat dit
volk zo barbaars, en zo ver van de kermis van God is".
De „kennis van God" die de Spanjaarden brachten werd
nogal duur betaald.
Het is een gruwelijke geschiedenis en het blijft een gru
welijke geschiedenis. Er was niets aan te doen dachten de
Azteken,
Dit zijn de daden van Ipalnemca
hij die door kracht leeft
hij geeft het leven
en neemt het.
Van de ondergang van Tenochtltlan, de monoloog in het
Vinsonimassi met zijn verwijzingen naar Nohspel en Mura-
saki Shikubi's Genji roman komt men in het gedeelte waar
aan de bundel zijn titel ontleent bij de vaganten en bij de
modernen terecht.
Men is dan in het „bordeel Europa" aangeland. Men
maakt daar ook kennis met hedendaagse Nederlandse au
teurs; Kouwenaar bijvoorbeeld, van wie de dichter een
zeer kundige gravure in taal geeft.
Neem Gerrit K. altijd op weg
maar ene woord, op de hielen
gevolgd (gevolg van zijn doortrapte stof)
door nagekomen muzemannen en betrapte vingers
van de al te vlugge wichelaars.
Geelgieter van taal
aan wie taal zich stug gewonnen geeft
besnorde beeldsnijder die zijn lancet voor sektie
op het alfabet naar binnen richt
de dichter is zijn materiaal
en poëzie perfekte misdaad,
klinisch, koel, doortastend spreken.
Hij snuffelt, aandachtig en geslepen aan afbraak, aan
tijd:
een photografie van de prins,
van wie te paard zdt
en zijn zweephaar over een verkalkt verleden legt.
Maar zo te zien loopt daar een heer, wat links
in zijn manieren in zijn goedgesneden jas.
Berlijn ligt op de slippen nauwelijks bestorven.
Wat een- wonderlijk land ls dit lage land, waar dergelijke
mensen in goedigesmeden jassen wandelen en, waar telkens
weer grote poëzie geschreven wordt. Poëzie die hout snijdt
als „Personages" van H. C. ten Berge.
JOS PANHUIJSEN
H. C, TEN BERGE
EINDHOVEN (ANP) De waarne
mend burgemeester van Eindhoven
de heer F. van Vliet heeft lh het
stadsdeel Gestel de grafische school
Eindhoven officieel geopend. Deze
school, waarvan de totale stichtings-
kosten 4,5 miljoen gulden bedroegen,
ls bedoeld voor oostelijk Noord-Bra
bant en Midden-Limburg.
Ruim twintig jaar geleden werd in
Eindhoven het initiatief daartoe geno
men. Destijds moesten jongelui in het
zuiden des land naar Utrecht of naar
Amsterdam, als zij een grafische
school wilden bezoeken.
Architectenbureau Geenen en Oskam
te Eindhoven maakte het ontwerp. In
'64 ging de eerste paal de grond in
op het 10.000 m2 grote bouwterrein.
Inmiddels was in september '64 m
'n noodbehuizing de school gestart. In
september van het afgelopen jaar werd
de nieuwe school reeds zij het dari'
provisorisch betrokken met 320 leer
lingen van de dagschool en met 155 part
timers volgens het leerlingenstelsel.
Nederland telt thans zeven volledige
grafische scholen, te weten in Utrecht,
Amsterdam, Den Haag, Rotterdam,
Haarlem, Eindhoven en Arnhem. In
voorbereiding zijn nog scholen in Roo
sendaal, Nijmegen en Alkmaar.
TILBURG De politie heeft de 15-
jarige O. aangehouden die dinsdag met
een personenauto, voorzien van valse
kentekenplaten, een aanryding heeft
veroorzaakt in de Kraaivensestraat te
Tilburg. De jongeman wacht een reeks
processen verbaal. Niet alleen het ver
oorzaken van de aanrijding zal hem
worden aangerekend. Ook het doorrij
den na de aanryding. Voorts de wijze
waarop hy de 36-jarige v. d. B., inzit
tende van de aangereden wagen, van
zijn auto heeft afgeschud toen hij met
bijna zestig kilometer snelheid wilde
verdwijnen.
Deze v. d. B. werd een kleine twee
honderd meter meegesleurd en daarna
van het portierraam, waaraan hij zich
had vastgeklampt, weggesloten. De man
liep door de val lichte verwondingen op.
Die duw werd O. echter noodlottig
want op het moment dat hij even het
stuur geheel moest loslaten reed hij
tegen een lantaarnpaal op. Te voet
maakte hij zich toen uit de voeten.
De politie beleefde een teleurstelling
toen zij trachtte aan de hand van de
kentekennummers de eigenaar van de
wagen op te sporen. De platen bleken
vals en eerder uitgegeven aan een bona
fide Tilburger wiens wagen netjes in de
garage stond. De wagen waarmede de
aanrijding werd veroorzaakt bleek za
terdag al te zijn gestolen in de Akker
straat te Tilburg. Gebleken is dat O.,
die de auto heeft kunnen stelen na ge
bruik te hebben gemaakt van sleutel
tjes, die hij elders weer had bemachtigd.
Hij heeft daarop de valse kentekenpla
ten laten maken. Dat betekent dus een
verbaal wegens diefstal en tenslotte
wacht hem nog een verbaal wegens rij
den zonder rijden zonder rijbewijs. Het
zwaarst zal hem echter wel worden aan
gerekend de duw waardoor v. d. B. op
de straat terecht kwam.
Ik een baan bij waterstaat Laat
me niet lachen...
(Van onze verslaggeefster)
BREDA In het kasteel Wolfslaar
wordt van 23 maart tot en met 2
april de „Bredase kunst- en antiek
beurs" gehouden. Hieraan nemen veer-
tien antiquairs uit heel Nederland deel
Vijf van hen zijn uit Breda afkomstig.1
•vaar ook het secretariaat is gevestigd
De beurs zal een jaarlijkse aangele
genheid worden, waar meubels, voor
werpen, schilderijen etc. van eeuwen
her te zien en te koop zullen zijn. Een
zestiende-eeuwse Italiaanse secretarie i
en een Florentijns juwelenkistje uit
dezelfde eeuw prijken naast bronzen
Romeinse wijnkannen uit de tweede
eeuw en een Friese stoeltjesklok. Een
deskundige commissie heeft *de voor
werpen geballoteerd. De vorig jaar in
het leven geroepen antiekbeurs Bou-
vigne wordt ook dit jaar weer op kas
teel Bouvigne in Breda gehouden, van
29 april tot 7 mei. Zij staat geheel
los van deze tweede Bredase beurs.
Overigens is aan beide beurzen de
zelfde vertegenwoordiger van antieke
tapijten verbonden.
r\e nieuwe voorschriften om ko-
mende lente en zomer mooi-
mooier-mooist te worden, begin
nen zich mèt de nieuwe prepara
ten alweer aan ons op te dringen.
Maar het best werkende schoon
heidsmiddel, de slaap is niet te
koop. Sommige krygen het ca
deau, anderen moeten het langs
slinkse wegen zien te bemachti
gen, enkele beklagenswaardigen
zonden er goud voor willen geven,
maar de slaap blyft ver.
Een Duitse arts kwam op het
merkwaardige idee zyn patiënten
ernaar te vragen op welke ma
aier zij hun slapeloosheid bestre
den. Het ging hem niet om far
maceutische middelen maar om de
zelf ontwikkelde, geheel persoonlij
ke manier waarop de patiënten de
slaap probeerden te verlokken. Er
kwamen verrassende dingen aan
het licht.
Daar was de geharde groente
vrouw die haar voeten in een
bak koud water dompelde en de
robuste kostschooldirectrice die
lauwwarme omslagen om de be
nen nam.
Detectiveromans spelen een gro
te rol: de een leest ze, de ander
schrijft ze. De man uit de politiek
verslindt ze, een rechter leest voor
het slapen gaan oude detectives
die hij al kent, maar de advo
caat schrijft ze zelf in zijn slape
loze uren. Een ingenieur loopt en
kele malen een blokje rond. Maar
de meesten nemen de kortere weg
naar de eetkamer of keuken en
eten zich in slaap. Een zakenman
staat op om z'n bureauladen op te
ruimen, een zeeman om zijn bed
helemaal opnieuw te gaan opma
ken. De vrouw van een dirigent
blijft liggen en zet zachte grammo-
foonmuziek op (de dirigent slaapt
als een os en heeft er geen last
van). Een schilderes gaat voor
haar ezel staan en heeft haar hes-
te werk ïn slapeloze nachten ge
maakt. Maar zij geeft toe er daar
na ontoonbaar uit te zien en pas
weer (wat de schoonheid betreft)
op verhaal te komen als ze ta
melijk normaal kan slapen.
Een enquête heeft uitgewezen dat
nachtkleding van belang is. Niets
mag knellen, niets mag beweging
hinderen Veel kant-en-stroken kan
de slaap belemmeren. De korte
nachtmode wordt door veel vrou
wen afgewezen omdat ze er niet
behaaglijk in liggen, anderen sla
pen in hun blootje (maar, zegt
de enquête, ze dromen heel on
rustig). Voor degenen die de kor
te weg naar de keuken wil nemen,
hier het recept voor 'n paar on
schuldige slaapdranken:
KRUIDENTHEE (kruiden zijn,
apart of gemengd te krygen in
apotheek, dieet-winkel of by de
drogist) opkoken trekken, zeven
en met kandijsuiker of Hfening
drinken.
EIERBIER is bier dat met een
eetlepel suiker aan de kook wordt
gebracht. Dan een eierdooier die
met koud water is geroerd erhy
voegen en schuimig kloppen.
HONINGMELK. In een kop war
me melk een eetlepel honing roe
ren.
AARDBEIENPUNCH (voor wie
een slaapmutsje verdraagt)Een
eetlepel aardbeiensiroop en 'n li-
keurglas rum in een kop hete
thee.
BRUSSEL (ANP) De Nederland
se socialistische afgevaardigde Oele
heeft voor het Europese parlement
een verslag opgesteld over de politieke
en culturele vraagstukken die samen
hangen met de invoering van een ge
harmoniseerd stelsel voor kleurentele
visie in de E.E.G.
Op 9 maart 1967 mochten
wij vol vreugde begroeten
ons eerste kindje, dat bij
het H. Doopsel de namen
ontving
PATRICK JOHANNUS
ANTONIA MARIA
L. Vermue
M. P. Vermue-
Snepvangers
Zuiddorpe, Dorpsplein 12.
Café Centraal.
Tijd.: R.K. Ziekenhuis,
Sluiskil.
DANKBETUIGING
Langs deze weg dank ik H.H.
doktoren, geestelijken, zus
ters en verplegend personeel
van het St.-Liduina zieken
huis, voor de goede verzor
ging tijdens mijn ziekte.
G. v. Hauten -
v. Craenenbroeck
St.-Jansteen,
Gentsevaart 18a.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan Autorij
school W. Vermeulen te St.-
Jansteen, voor het behalen
van mijn rijbewijs op het
eerste examen.
M. Bauwens-Verstraeten
St.-Jansteen,
Jos Everaerdstraat 35.
DANKBETUIGING
Daar het mij onmogelijk is om allen persoonlijk
dank te zeggen voor de vele blijken van deelne
ming betoond bij het overlijden van onze innigge-
liefde man en vader, behuwd- en grootvader,
de Heer
MAURICE JOHANNES PLOEGAERT
zeggen wij U langs deze wég onze hartelijke dank.
Mevr. B. Ploegaert-de Vos
kinderen en kleinkinderen
Philippine, maart 1967.
Tevens onze oprechte dank aan H.H. doktoren en
verplegend personeel van het St.-Elisabethzieken-
huis te Sluiskil voor de goede zorgen tijdens zijn
ziekbed gegeven.
DANKBETUIGING
Zeer getroffen door de vele en diepgemeende uitingen van
deelneming van familie, vrienden, kennissen en relaties
die wij mochten ondervinden tijdens de ziekte en bij het
overlijden van onze lieve vrouw en zorgzame moeder
BERTHA MARIA CLAEIJSSENS - DE VOS
willen wij U hiervoor langs deze weg onze oprechte dank
betuigen. Uw hartelijke belangstelling was en is ons in
deze dagen van smart een grote steun.
Van deze gelegenheid maken wij gebruik om onze speciale
dank te betuigen aan de eerw. zusters en verplegend per
soneel en H.H. doktoren van het St.-Elizabeth ziekenhuis
te Sluiskil.
Uit aller naam,
R. Claeijssens en kinderen.
Sas van Gent, maart 1967
BENZO rijwielen geh. compl met verlichting t 139.
Vraagt rratis onze nieuwe prijscourant 1967
60 JA Alt BENZO
BENZO RIJWIE1.FABKIEK
Ged. Biersloot 50. Vlaardingen 010-342474-344244
,.Goedgekleed elk
uur van de dag"
Huize Joosen te Breda
16 maart 1967
Aanvang 14.45 en
20.15 uur.
Plaatsbespreken
tel. 35186
MA1SON
Karrestraat 23 - Breda
OFFICIËLE FUBLIKATIE
Ten behoeve van de dienstplichtigen die op 13 maart as-
voor de eerste oefening onder de wapenen komen worden
de volgende extra-treinen ingelegd- De dienstplichtigen
moeten van bedoelde treinen gebruik maken en daartoe
op een zodanig tijdstip van hun woonplaats vertrekken,
dat zij op het betreffende station aansluiting hebben op de
voor hen bestemde extra-trein.
De dienstplichtigen, die hun plaats van opkomst niet met
een dezer treinen kunnen bereiken, moeten reizen met de
treinen van de normale dienstregeling.
Ingevolge hun lastgeving moeten zij dan reizen met de
eerstvolgende reisgelegenheid na 06-59 uur.
ZWOLLE-BERGEN OP ZOOM:
Zwolle v. 8.31 - Wijhe v- 8.42 - Olst v- 8-49 - Deventer v.
9.00 - Zutphen v. 9.15 - Dieren/Doesburg v- 9.25 - Arnhem
v- 9 49 - Nijmegen v- 10.05 - Oss v- 10.24 - 's-Hertogen-
bosch v- 10.54 - Tilburg v- 11-11 - Breda v- 11-26 - Roosen
daal v. Tl.43 - Bergen op Zoom 11-54.
AMSTERDAM-BERGEN OP ZOOM:
Amsterdam CS v. 7.05 - Sloterdijk v. 7-10 - Haarlem v- 7-23
- Heemstede-A v- 7-28 - Leiden v- 7-45 - Den Haag HS v-
8 00 - Delft v. 8-08 - Schiedam v. 8-17 - Rotterdam CS v-
8.24 - Blaak v. 8-27 - Zuid v- 8-31 - Lombardijen v. 8.36 -
Dordrecht v. 8-47 - Roosendaal v- 9.11 - Bergen op Zoom
a- 9-22-
AMSTERDAM-VUGIIT
Amsterdam CS v- 9.33 - Muiderpoort v- 9.42 - Amstel v-
9.48 - Utrecht a. 10-13 - overstappen - Utrecht v- 10-19 -
's-Hertogenbosch v. 10.51 - Vught a- 10-56-
Openbare Verkoping
Sluiskil-Stroodorp
NOTARIS
te TERNEUZEN
zal op dinsdag 21 maart
1967, des nam. 2 uur in het
café van dë heer J. van
Tatenhove, aan de Louisa'-
straat te Sluiskil, krachtens
art. 1223 B.W. in het
openbaar verkopen:
HET WOONHUIS
Stroodorp 52 met aange
bouwde schuur, kippenhok,
erf en grote tuin, samen
groot 7-85 are, onverhuurd
en onbewoond en eigendom
van de heer C. F. Vogelzang
Aanvaarding: direct na be
taling koopsom.
Lasten: vanaf 1 januari
1967 voor koper.
Bezichtiging: dinsdag 14
maart 2-4 uur. Donderdag
16 maart, maandag 20 maart
4-6 uur, waarvoor men zich
wende tot de heer W. Hout
huis, Vergaertstraat 44 te
Sluiskil.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van de notaris.
ZONDAG 12 MAART koopt
Corstens-Schellekens uit
HelmondMannkenaries
10.Popjes 4.50. Put
ter Bastaard mannen 12.50.
Vogels brengen; Van 1 tot
2 uur Café Buitenlust, Dijk-
laan 61, Breda.
OPGELET ZATERDAG
van 10 tot 3 uur; bij de
Firma v. d. Kruijssen, Ca-
tharinastraat 31, Oosterhout
Telefoon 01620-4112.
POLYESTERBOTEN
BUITENBOORD
MOTOREN
ACCESSOIRES
RENTELAST 5 3/4% P.J.
bij een bedrag tot 50% van
de taxatiewaarde (woon/
winkelhuizen: geen flats).
Indien méér hypotheekgeJd
wordt gewenst: rente vanaf
63/4 over het gehele be
drag. Ook 2e hypotheken en
bouwkredieten.
INLICHTINGEN
Brigittenstraat 17, Utrecht
tel. 030 - 23341 of bij F.
FRANKEN. Wilhelminaplein
4, Oudenbosch tel. 01652-2234
te Bergen op Zoom,
in het bungalowpark van
het uitbreidingsplan
„Klein Molenbeek".
Deze bungalows kunnen
gemeubileerd of onge
meubileerd worden ver
huurd-
Indeling: Gang hal woon
kamer, douche, keuken,
w.c., 3 slaapkamers en
bergruimte.
Inlichtingen: Makelaars
kantoor J. F. Rouw N.V
Stationsstraat 19, Bergen
op Zoom. Tel. 01640-6584,
b-g-g. 01646-807.
VEILING TE TERHOLE
NOTARIS
te HULST
zal op dinsdag 14 maart '67
n.m. 4 uur in het café van
dhir. R. C. van Geertruy aan
de Hulsterweg 122 te Ter
hole, namens de erven van
mevr. wed. M. Serrarens
geb. Maenhout en mede
krachtens rechterlijk bevel
openbaar verkopen:
HET WOONHUIS
met erf en tuin aan de No-
tendijk 8 te Terhole, kad.
bekend Gemeente Hontenis-
se sectie G nr. 1975 groot
2,13 are.
Het pand is ontruimd te
aanvaarden uiterlijk 1 mei
1967.
Bezichtiging op woensdag
en zaterdag des namiddags
van 2 tot 4 uur.
Betaling der koopsom bin
nen een maand en der .on
kosten binnen een week na
de veiling.
Nadere inlichtingen te ver
krijgen ten kantore van de
notaris voornoemd.
NOTARIS
te GOES,
Kleine Kade 5
zal namens mejuffrouw M.
W. van Zutphen te Goes, by
inschrijving verkopen:
Het nieuwgebouwde
WOONHUIS
met schuurtje, erf en tuin
en achteruitgang te Goes,
Oostsingel 114 groot 2,22
aren, met inbegrip van
koelkast, boiler, t.v. en f.m.-
antenne en alle vloerbedek
king.
Op gebruik terstond, beh.
toest. b. en w. van Goes.
Bezichtiging op dinsdagen 7
en 14 maart en donderdag 9
maart nam- 2-4 uur te be.
vragen bij de notaris.
Inschrijvingsbiljetten wor
den gaarne ingewacht uiter
lijk woensdag 15 maart 1967,
tên kantore van voornoem
de notaris, alwaar nadere
inlichtingen zijn te beko
men.
Deurwaarder NEVE te TILBURG zal ten verzoeke van
Mr. P. K. van Ginneken in de zaal van de „LOOIJERS-
BEURS" aan de Heuvelring nr. 19 te Tilburg bij op-
bod tegen contante betaling verkopen op DINSDAG
14 MAART 1966 om 14-00 uur,
uit de boedel van de MEUBELFABRIEK Hermes te
Tilburg, NIEUWE MEUBELEN, als Biedermeier
Windsor e.a., kasten, bankstellen, salon- en uittrek-
tafels, crapauds, stoelen, vloerbedekking etc.
Verder PERZISCHE- EN ANDERE TAPIJTEN en
karpetten, vele maten en kwaliteiten, antiek KOPER
WERK etc.
Uit de boedel van J. Teunissen, aannemer, te Tilburg,
kantoormeubilair, als bureaus, kasten, schrijfmachines,'
telmachines etc.
Verder: Overjassen, regenjassen, kostuums, dames
rijwiel met 3 versnellingen, bestelauto Peugeot Fami
liale HT 27-59.
Voorts liggend op een terrein aan de Kalverstraat te
Tilburg
Betonplaten, steigerpalen, afbraakhout, golfplaten, be
tonblokken.
Kijkdag: maandag 19.00 uur-21.00 uur en dinsdag
30.00 uur - 14.00 uur.
In het meest aantrekkelijke uitbreidingsplan
te BREDA (voormalig Ginneken), in de directe
nabijheid van een groot recreatie-gebied, zijn
in aanbouw
voorzien van centrale verwarmingsinstallatie en
centraal antennesysteem.
Indeling: begane grond: hal, toilet, woon-eetka-
mer, keuken, stenen bergplaats; le verdieping:
3 slaapkamers, badkamer met ligbad, vaste trap
naar ruime begaanbare zolder.
Koopprijzen vanaf: ƒ39.950,kosten koper.
Folders en inlichtingen verkrijgbaar bij Make
laarskantoor Schonek, Julianalaan 3, Breda
tel. 01600-36578.
Om het even, of het-nu gaat om een sta-caravan (v.a,
7.695) of een supersnelle tour-caravan (v.a. 3.995):
ASTRAL heeft kans gezien een wereld-topprodukt te
brengen voor messcherpe prijzen (door b.v. recht
streekse levering)! Deze besparingen maken het moge
lijk nóg betere materialen te gebruiken. U bent goed
„uit" met een ASTRAL. U heeft een enorme keus in
ASTRAL. En de scherpste prijzen juist bij ASTRAL
Caravan-import den Ridder N.V., Mariastraat 13
Dordrecht tel. 01850—3I97I
een moderne luxe woning in Roosendaal, met
c.v, en eventueel een garage, met een woon
kamer, die anders is, een luxe keuken, 4 slaap
kamers en een douche met 2e toilet
Komt u dan eens kijken naar onze modelwo
ning aan de Rodenbachlaan in het uitbrei
dingsplan ,,De Kroeven". Deze zal a.s. zater
dag worden opengesteld voor het publiek. Be
zichtiging dagelijks van 14.00-18.00 uur, teveni
dinsdags en vrijdags van 19.00-21.00 uur.
Stationsstraat 19, BERGEN OP ZOOM.
tel. 01640-6584, b.g.g. 01646-807
Bericht van inzet.
Raadhuisstraat 45 te Roosendaal bericht, dat bij de krachtens art. 1223 lid 2 B.W. I'
houden openbare verkoping.
KOOP 1
HET HOEKWINKELPAND
met afzonderlijke bovenwoning, magazijn, garage en erf, Permekeplein 1 IA te Hoo-
sendaal, kad. gem. Roosendaal en Nispen sectie K nummer 4089, groot 1.56 are, ls ingez
op ƒ64.000,
KOOP 2
HET WINKELPAND
met afzonderlijke bovenwoning, magazijn en erf, Permekeplein 2-2A te Rooeendlit
kad. gem. Roosendaal en Nispen, sectie K nummer 4088, groot 1.32 are, is ingezn p
ƒ51.000,—.
KOOP 3
HET WINKELPAND
met afzonderlijke bovenwoning, magazijn en erf, Permekeplein 3-3A te Roosendaa^
kad. gem. Roosendaal en Nispen, sectie K nummer 4087, groot 1.32 are, is ingezei
f 54.000,—.
KOOP 4
HET WINKELPAND
met afzonderlijke bovenwoning, magazijn en erf, Permekeplein 4-4A te RoosenJ—J
kad. gem. Roosendaal en Nispen, sectie K nummer 4086, groot 1.32 are, is ingeze'
53.000,—.
KOOP 5
HET WINKELPAND
met afzonderlijke bovenwoning, magazijn en erf, Permekeplein 5 - 5A te Roosen
kad. gem. Roosendaal en Nispen, sectie K nummer 4085, groot 1.32 are, is mgezev
ƒ51.000,—.
KOOP 6
HET WINKELPAND
met afzonderlijke bovenwoning, magazijn en erf, Permekeplein 6-6A te Rooseoa»"j
kad. gem. Roosendaal en Nispen, sectie K nummer 4084, groot 1.32 are, is >n8ez
43.000,—.
KOOP 7
HET WINKELPAND
met afzonderlijke bovenwoning, magazijn en erf, Permekeplein 7-7A te
kad. gem. Roosendaal en Nispen. sectie K nummer 4083, groot 1.32 are, is las»
ƒ40.000,—.
KOOP 8
HET HOEKWINKELPAND Roo.
met afzonderlijke bovenwoning, magazijn, garage en erf, Permekeplein 8"8£, ®r( is
sendaal, kad. gem. Roosendaal en Nispen, sectie K nummer 4082, groot D"
ingezet op ƒ43.500,
De combinatie van de kopen 6 en 7 is ingezet op 83.500,—. de combinatie vao
kopen 1 t/m 8 is ingezet op ƒ401.000,
Koop 1 is verhuurd voor 6.500,— per jaar, kopen 2 tot en met 7 zijn verhuurd
voor ƒ6.000,per jaar.
Koop 8 is leeg en terstond vrij te aanvaarden. mdaiiiS8
De verkoping zal plaatsvinden in de voormelde kopen en combinaties en in z"
combinaties als verder zuilen worden voorgesteld.
te Roosend»»1
Betaling binnen zes weken na toewijzing., aanvaarding bij betaling.
De toeslag blijft bepaald op maandag 20 maart 1967 's avonds om 7 uur
hotel Goderie, Spoorstraat 6 (tegenover het station).
T.a.v. door de principaal eventueel te verstrekken hypotheken, te vormen c°™^de 11
bezichtiging en nadere inlichtingen zich te vervoegen ten kantore van de voorn
notaris, tel. 01650 - 4694. I
Bel nu 03455-2139 (dag en nacht)
of schrijf voor vrijblijvend
vertegenwoordigersbezoek.
DUCANA NEDERLAND NA/.»
RIJNSTRAAT 24, /3ELDERMALSEN
Bestel nu reeds uw
AXCCLWOX oprolbare aluminium zonneschermen
Wacht niet tot het hoogseizoen, maar profiteer reeds nu al van de superieure eigenschap
pen van Ducana zonneschermen.
o.a. Natuurlijk kleurecht, (in vele kleuren leverbaar)
Geen enkel onderhoud.
Blijven zomer en winter buiten hangen.
Geen schoonmaak en herstel kosten.
Geen afhaal en opbergkosten.
Slechts éénmalige aanschafkosten.
Door fantastische kwaliteit 5 jaar garantie.
U bespaart honderden guldens, ieder jaar opnieuw.
De beste dje er zijnDucana aluminium dubbele ramen rekenen definitief af met koude en to
en besparen een kapitaal aan stookkosten, ieder jaar weer.
Prijs vanaf f74.74 per m\ (grotara en afwijkende maten iets duurder).
/afhankelijk van formaat,
(uitvoering en typ®
(Van een onzer vers
MIDDELBURG. In I
gaan. dal de ontwikkeling
in Zuid-West-Nederland
nemen, zullen namens Zi
nemen rar. J. -van AartscH
van de koningin, de gedi
van Dongen en jlir. mr.
de burgemeesters van Vi
B. Kolff) en Tedneuzen (J.
Mr. J. van Aartsen is
als voorzitter. Als zijn pli|
is aangewezen gedeputee
Poelje. Als eerste plaatsvei
de gedeputeerden Van Don
rer zal gedeputeerde A. El
den. Een en ander is gis
deeld tijdens de vergader
vinciale Staten van Zeelai
kend zal het overlegorg
maart a.s. te Middelburg
tingsvergadering beleven,
In het overlegorgaan
nemen: telkens vijf verteg
van de provincies Zeelanc
Zuid-Holland, drie afgeva
lf§i#
Jarenlang had ik gel.;
sprookje, dat alle tl
marktonderzoek, voor gril
advertenties, voor gratis I
ook, erbij hoorden. Dat je
wuste huisvrouw in dézel
gevoerd diende te zijn in I
methodes, dat je dit allesf
mijdelijk aanvaardde. AB
vrouw met bclangstcllinl
goede produkt en visie ol
uitstrevende aanpak van
industrie, hield ik op te 1
je het uiteindelijk allemc
faalt. Ik legde mij er b
is 't leven in de twintigsil
eenmaal.
Tot een jaar geleden I
wasmiddelen-fabrikant ve l
z'n bewering, dat het all
goedkoper kon. Geen gril
tenties meer, niet lange,I
ongerijmde geschenken ei I
houdkas zou vele guldejjl
bespaard. Een meer danH
door middel van het mM
sop voor de laagste pril
dat niet wensen? De d|
woord voegend bracht di
ner der huisvrouwen een I
aeel-verpakking, waarvoojfl
eveneens reclame wercffl
Maar op sobere wijze.
De prijs was onthullend I
onmiddellijk enthousiast. fl
om de dubbeltjes en kwaifl
nu als goede moeder in <1
van mijn kind kon stop
om de ideologie, die er fl
Niet langer de taktiek .9
noch moeiten sparen 0111 fl
ken kast je te belanden, m|
lijk recht-toe recht-aan pil
wie me niet wil, die laai
staan.
Jk liet die grote voordcifl
waskracht allermfl
»ei liep jk ecn jaar |ang
nderzetjes, droogdoeken, fl
sen, srviesgoed, veldbeddfl
dinanentenlen, waar andfl
kLmij voor hul» prod I
ïiiü, ,6 ,vinucn- Ik bezv
vèrn (°.en le(I.eréén mij de I
111 ''et geziclB
Sp' toe" elke fabrikant mi 1
Plastic emmers of IdH
h-oï. jkfo's inhoud be®
ir,erle elke aanval en I
oude liefde hoog. Wie als <M
zin .^aan slaan vontfl
nroi|V?. huisvrouw cnl
aancön f0,lder franje of |l
e'ke prijs1:"' die"de '""'""B
w„Vo''iRe «eek ontbranddH
kalo a,sm^'ddeienstrjjtl. O
ren vn dat
nok een nieuw, met I
kanti de Pas half sfl
kantiepot en zelfs de aB
'rotseïëinf'wr fVa" ""'"B
In ,1 b,pef ik de pioH
een vplll 'i°"',Rszaak fl
ogen ?r borht en
and» c aallhiediiig val
ander merk voor nóg ifl
Principes worden dour |,efl
iVjaar wat lees ik ni^|
del wafëh'llffend -nedko] I
midfl^i 1 dat heel grfl
w ?üf alles versfl
den dlf'i "'ek te hehfl
Cisé """sen va„
Wen/- "Uisvrouw kent
hricere'n"e<M kwalileits,,,-,,!
dat is Iniuaeiw'--dlie keerfl
Pionier I
sl"»wd me? ag 'aB
Seprfede „1? Vn,"'raacl
jaartje verder >yasP°fl
van de r f.n mijn hui I
sehaafcCr ,les' droogfl
Indianentp»virV,esf'oed' velB
Ren vanntlnt?n a' "aar defl
voel js nJ aR- M,i" solifl
ts om zeep gebracht, fl
COKS VAN
?««l-boS:'dYar Z^kH
i.
