MSCHE
.LKRAAN
IPELEN"
ER
Ondineeen sprookjedat
onze tijd zó niet haalt
BIGGLES IN TIBET
Bal
lid vraagt
NOG WEINIG INTELLIGENT SPEL BIJ ENSEMBLE
Première te
Eindhoven
^:fr,Rcinaertdev„s-™^t
NCRV koopt
Van der Lubbe-
documentaire
10
111
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 11 MAART 196'<
da
ers
IEDA
GEGEVEN
SHOW
Olifant leidt wedstrijd
Reinaert de Vos
gaat te Antwerpen
in wereldpremière
TRIOMF?
autobanden
Autobanden Import
Country en western
op televisie
Zaterdag
NEDERLAND h
De Hejawie's
NEDERLAND II
Wie van de drie
BELGIë Vlaams
De onkreukbaren
BELGIë Waals)
Le mal de vivre
Zondag
NEDERLAND I
The Nashville show
NEDERLAND II
De goede oude tijd
BELGIë Vlaams
Het grote gezin
BELGIë (Waals)
La Gardere
Zaterdag 11 maart
Zondag 12 maart
Maandag 13 maart
11
NS!
ANGEBODEN
er
staat en geheel bedrijfs-
'RIJS 48.000,—
7,90 m.
!,65 m.
op kogellagers (op rails
10 PK, synchroon.
30 m/min.
4000 kg op 16 meter vlucht
,85 m.
!6 m/min.
nw./min.
PK Zwenkmotor 10 PK.
t 50 m. elektr. kabel,
no. B - 49445 - 11/3.
staat
ffen ter standplaats
gen,
ing van transporten en
bied van gevaarlijke
ing; Politiediploma;
Engelse en Du'rtse, taal.
imheid max. f 990,- per
1/0057
Hey-aclcer'
ftijd 18-21 jaar.
Directeur van boven»
ers aangegeven, onder het
:urenummer (voer elke
n aan Bureau Personeels-
s Psychologische Dienst,
ijn exclusief 6% vakantie-
ingen.
ng; na gebleken geschikt-
rang van wnd. hoofd
deling.
ner opgeleid wensen te
mogelijk voor de cursus
augustus begint.
een cursus Zieken-
ilaatsen open. Sollicitaties
ssumptionisten
idrikstr. 49
04106-2472)
ongens van 12-18 j.
Maatschappij.
>len:
(zo gewenst 6e klas l.o.)
>rdt gevraagd een vrou-
a-ervaring.
tratieve werkzaamheden
lezicht.
nd.
t 1967 te richten aan de
Iminapark 27, Breda.
EINDHOVEN Na alle verwik
kelingen, die er de laatste tijd
terecht of ten onrechte geweest
jijn rond de toneelgroep Ensemble
krijgen de premières de nare bij
smaak van examens. Onder super
visie van leermeester Jan Retèl leg
de de groep nu in de Eindhovense
ichouwburg examen af in „Ondine"
van Jean Giraudoux in de vertaling
van J. W. F. Werumeus Buning. Ze
deden dat met de beste bedoelin
gen en vaak met grote overgava
Maar, om even in deze termen ver
der te denken; met de beste be
doelingen slaagt men zelfs niet
voor het gemakkelijkste examen,
wanneer het benodigde intellect ont
breekt. Deze Ondine heeft ons ver
sterkt in de vrees, dat het Ensemble
ontbreekt aan het intelligent behan
delen van teksten. Daarom op zijn
hoogst: herexamen.
De examenstof was niet gemakke
lijk. Maar het was zelfkeuze; voor zo
ver er tenminste voor onze toneelge
zelschappen nog sprake is van keuze.
Het gegeven Ondine heeft zijn wortels
in een laat-middeleeuws sprookje met
een geesteswereld, die totaal verschilt
van de onze. Deze laat zich niet on
gestraft „vertalen". Kortsluitingen en
gewrongen aansluitingen zijn meestal
het gevolg. Misschien alleen hele gro
te geesten en creatieve krachten kun
nen een dergelijke geest herscheppen.
En zelfs dan blijven wij nog buiten
staanders. Daar komt bij dat sprook
jes voor de middeleeuwse mens reali
teit waren; voor ons zijn sprookjes al
leen „maar sprookjes".
Giraudoux heeft het middeleeuwse
gegeven, dat natuur en bovennatuur
tegen elkaar uitspeelt, vertaald door
mens en natuur (een tegenstelling waar
we steeds minder in gaan geloven) te
genover elkaar uit te spelen in de wa
ternimf Ondine en ridder Hans. Het
blijkt een overenigbare ontmoeting; ge
kleed in middeleeuws gewaad, worden
in de tekst dan wat „hedendaagse"
dingen geplaatst over trouw en on
trouw, over een onbereikbare liefde e.
d. Giraudoux schrijft intelligent en
vaak spits, maar de uitgesponnenheid
wordt nauwelijks nog door het publiek
verdragen. Albert Schulze Vellinghau-
sen zegt in het programmaboekje dat
veel van onze chaotische en tegenstrij
dige, absurde existentie alleen maar
door middel van briljante paradoxen
aan het licht gebracht kan worden
tot de werkelijkheid van een gescha
pen vorm. Dit geloof in de vorm ech
ter is voor alle produktieve, creatieve
koppen onweerlegbaar. Het schept zich
zijn recht zonder macht, alleen uit
zichzelf,
Bij Ensemble misten we de zeggings
kracht vanuit de tekst; een greep op
het gegeven. De entourage en die
was zo slecht niet moest goedma
ken, wat er aan innerlijke overtuiging
en tekstbegrip ontbrak. Zwevende nim
fen, luidsprekereffecten spuitende fon
teinen, marsepeinachtige decors, loei
ende wind als van straaljagers, fees
telijke kostuums, etc het was alle
maal dik in orde. Maar we kregen
steeds meer zin om de tekst maar rus
tig voor onszelf te lezen en deze niet
te laten opdelen in een soort Sleeswijk-
show. Het spel zelf was daardoor twee
slachtig; dikwijls op het cabareteske
..Ik heet Ondine en ben Ondine. eeu
wen geleden geboren en zal nooit ster-
Ven zei Ondine-Koetse. Zó geloven
we er echter niet in. Toch was Sieg-
Jied Koetse (weer) de beste van de
«roep, al deed haar overgave soms een
J®etje gillerig aan. Een van haar ver
wensten was ook dat zij de andere
spelers tot tegenspel dwong. We wa-
7nV6ur benieuwd naar Coen Flink, die
tilt- i "ekend sinds kort mede de ar-
stieke leiding van Ensemble uit
maakt. Het werd een tegenvaller. On-
S?„e ?ocht haar ridder Hans (Flink)
"orn noemen; zo dom hoeft het
J.°;k weer niet. Alleen als deel
Fiini ecbtpaar Ondine-Hans kwam
Jan S°mS redeüjk spel. Magda
rP SSuS en ^an, Apon als het oude-
nipt ar ®uS®ne en Auguste deden
meer dan van Een verwacht mocht
w°ruen.
Ook Heieen van Meurs als Bertha
(ADVERTENTIE)
Bij 7fiyj
elkaar ,sPannend! De partijen geven
winnaar S toe' Maar iemand moet de
MpptrzSi Z1J?- Iamand moet de beste zijn!
mee En ?oor sPel doet Olifant
de krm ir i snel aan de kop Aan
«tanden a flessen» etiketten, toe-
coenap m Aarl de k<>P van Hollandse
PntN nt Vieux °e tribune brult
1 enthousiasme.
Olifant Vieux leidt
za?fNjHAAG °p zaterdaj J april
Antwerp, Hink'yke V'aamse °pera
vlnrt. wereldpremière plaats-
d F Va,n,Maris Monnikendam
chon. kst van Michel Bro
king van'het cultuurfond T medewer"
pedewerken de .Ir Buma. zullen
k«t en ballet a sokste.n- bet koor, or-
Opera onder leidine onink!,Üke Vlaamse
Het choreoeraflfl an,Frits Celis'
2orëd door ife ciair wordt ver"
»'e danser vanvo°rmalig eer-
ïegie is in hanelballer d" siècle. De
Hertog. Na dp viJl Van Johannes den
rte eerste helft vaneen8'? °Pvoeringen
tember de nramfi pul zal eind sen-
V'lden in de stadsschnne£erland Plaats
?ov'en in het k»H~bïrg te Eind-
festival. der van het Vlaams
Sigrid Koetse als Ondine.
bleef niet onder de maat (van En
semble). Jan Retèl weet wel hoe hij
moet spelen, maar koning was hij nu
slechts bij gelegenheid. Guus Ver-
straete als kamerheer was het pro
totype van de wilde pathos uit het
traditionele toneel De waternimfen ver
loren al haar bekoorlijkheid, wanneer
zij haar mond openden en deden daar
mee haar best een vaak verkondigde
eigenschap bij vrouwen te bewijzen.
De decors van Wim Vesseur pasten
wel bij deze opzet, al was de uitvoe
ring ervan wat aan de melige kant.
„De triomf van het sprookje", heet
dat dan. Wanneer Retèl en de zijnen
die triomf van sfeer-kijkspel eens een
beetje zouden vergeten en de pure tekst
wat „droger" (spitser en minder dra
matisch) zouden brengen wordt Ondi
ne misschien toch nog een spel, dat
de moeite waard is. Op deze wijze zijn
we bang dat Ensemble de klagende
schouwburgdirecteuren weer niet in de
kaart(en) speelt. Daarom: herexamen.
H.E.
(Van onze radio- en t.v.redactie)
BUSSUM Zoals bekend heeft de
Hessische Rundfunk afgelopen weken
de gedramatiseerde documentaire Der
Reiclistagbrandprozess in twee afleve
ringen uitgezonden. De Nederlandse ac
teur Jules Hamel speelde hierin de
hoofdrol van de Nederlandse verdach
te Van der Lubbe.
Deze Duitse t.v.-produktie werd een
compacte weergave van het proces
zoals dat precies is gevoerd.
Michael Mansfeld heeft twee jaar
gewerkt aan dit televisie-uittreksel. De
uitzendingen onder regie van de heer
Tolle hebben op de Nederlandse kij
kers in de grensstreken diepe indruk
gemaakt. Het is daarom verheugend
dat de N.C.R.V.-televisie deze produk-
tie heeft aangekocht. Op maandagavond
17 april zal een samenvatting van bei
de delen op de Nederlandse beeld
schermen worden vertoond.
Daarna volgt er een discussie waar
aan onder anderen zal worden, deelge
nomen door de auteur dr. Jef Last,
van wiens hand binnenkort een boek
over het proces-Van der Lubbe ver
schijnt, alsmede de Haarlemse advo
caat, mr. B. W. Stomps, die de Hes
sische Rundfunk met een proces dreig
de, omdat de Duitse documentaire vol
gens hem een vertekend beeld van het
proces en de rol van de verdachte zou
geven, terwijl ook is uitgenodigd de
Franse journalist Calcic, medewerker
aan het Parijse dagblad Le Monde.
(ADVERTENTIE)
Bandenspecialist
Middellaan 4, Breda-Tel. 34297
BUSSUM De NCRV-televisie zal
zondagavond de eerste van een serie
country en western-programma's uit
zenden, die tijdens een tournee van de
beroemde Nashville artiesten door Eu
ropa werden opgenomen in „Circus
Krone" te München. In dit t.v.-program
ma treden op de Anita Kerr Singers,
Bobbie Bare, Chet Atkins, Gus Backus
en de bij een vliegtuigongeval om het
leven gekomen Jim Reeves.
(ADVERTENTIE)
Rank en bijzonder stijlvol zijn de
wortelnoten wijntafeltjes die u bij
Dekkers in rijke variatie vindt.
Juweeltjes van verfijnde smaak.
vanaf 89.-
t
i
t
t
t
*4
17.00
JEUGD ZAAL-
15.30 NIEUWS.
15.34 WEEKJOURNAAI..
16.00 BEESTJE KIJKEN.
16.20 YANKEE-CLIPPER.
16.45 KABOUTER KANDELAAR.
17.00 PLEZIER IN PRENTEN.
18.45 PIPO.
18.50 NIEUWS.
19.00 BAH, SEPTEMBER.
19.25 RUSSISCH CIRCUS.
20.00 JOURNAAL.
20.20 SPECIALE BERICHTGEVING. De B V D.
20.45 GILBERT BECAUD SHOW.
21.35 DE HEJAWIE'S. Een nieuw trio bestaande uit Jenny
Arean. Jacco van Renesse en Willem Nijholt.
22.00 ONAANTASTBAAR.
22.45 JOURNALIST VERMOORD.
20.00
20.05
20.35
21.00
21.50
22.15
15.45
16.45
18.00
18.55
19.00
19.25
19.55
20.00
20.25
20.50
21.40
22.10
23.00
JOURNAAL.
WIE VAN DE DRIE. Een quiz met Nan Baert.
RUN BUDDY RUN.
THE MAN FROM UNCLE. Topspeurwerk op inter
nationaal niveau.
TELEVIZIER.
JOURNAAL.
WIELRENNEN.
VOLKSUNIVERSITEIT.
ATLETIEK.
ZANDMANNETJE.
MISTER MAGOO. Don Quichot.
AUTORAMA.
HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS.
NIEUWS.
GRINDL MEID VOOR ALLE WERK.
SHOWPROGRAMMA.
ECHO.
DE ONKREUKBAREN. Het spoor naar Mexico.
NIEUWS.
15.45 WIELRENNEN.
17.00 REPRISES. Les Oiseaux.
18.05 NIEUWS.
18.10 A VOS MARQUES.
19.25 KLAAS VAAK.
19.30 LES JOYEUX NAUFRAGES.
20.00 JOURNAAL.
20.30 WIELRENNEN. 4de etappe Parijs - Nice.
20.35 LE MAL DE VIVRE. Sociale film.
22.05 HOLLYWOOD PALACE.
22.45 KUNSTSCHAATSEN UIT WENEN.
23.30 JOURNAAL.
11.00 VIERING VAN DE H. EUCHARISTIE. Celebrant pa
ter R. Adolfs uit Eindhoven.
15.30 MONITOR met circa 15.50 FLIPPER en 16.30 UITSLA
GEN BETAALD VOETBAL.
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
HANDBAL.
19.00 WOORD VOOR WOORD. Bijbelvertelling. Jezus op de
Olijfberg.
19.05 KINDERBESCHERMING - KINDERBESCHERMERS.
Bespreking van de problemen die samenhangen met de
grote verscheidenheid in kindertehuizen.
19.30 SPORT.
20.25 JOURNAAL.
20.30 MEMORANDUM VAN EEN DOKTER. In deze afle
vering „Op eigen benen" houdt dokter Finlay zich be
zig met een mijnwerkersgezin.
21.15 THE NASHVILLE SHOW. Een Country en Western
programma met o.a. de bekende Jim Reeves.
21.40 WAT SPEELDE ZICH DAARBOVEN AF? Recon
structie van een ramp met 'n Boeing 727 in de baai van
Tokio.
22.25 OVERDENKING.
22.30 JOURNAAL.
19.00 THIERRY. Aflevering 8. Ogham.
19.25 WIE ZIJN TOCH DIE AMERIKANEN? Peter van
Zahn laat in deze film zien hoe de „Rovers-Baronnen'
in het midden van de vorige eeuw de macht naar zich
toe trokken.
JOURNAAL.
DR. KILDARE. Deel 1. De stem van het hart.
DE GOEDE OUDE TIJD De variétésfeer van vroeger
jaren.
PRECIES OM MIDDERNACHT.
man IN ROOM 17. Een film waarin super detective
Oldenshaw een kleine operatie verricht.
JOURNAAL.
EUCHARISTIEVIERING.
KRONIEK VOOR BOER EN TUINDER.
AXEL NORD. T.v.-feuill. v. d. jeugd.
ZAAL ATLETIEK. Europese kampioenschappen te
Praag.
EEN PARTIJTJE MOORD. Politieverhaal.
BASKETBAL. Royal IV - R.C. Mechelen.
KABOUTER KANDELAAR VERLIEST ZIJN MUTS.
DISNEYLAND. Een film over het werk van oceano
grafen.
VELVET. Teddy's examen.
NIEUWS.
SPORTWEEKEND.
DORUS. Tom Manders hangt weer eens de „schlemiel"
uit.
HET GROTE GEZIN. Documentaire over grote gezin
nen in Amerika.
DIAPASON.
NIEUWS.
20.00
20.05
20.30
21.10
21.20
22.05
11.40
14.30
15.00
15.30
17.25
17.50
18.35
18.55
19.25
20.00
20.15
20.40
21.20
22.10
22.30
14.30
14.45
15.10
15.25
15.35
16.20
16.25
17.10
17.15
19.00
19.25
19.30
20.00
20.40
21.40
LES TRAVAUX ET LES JOURS.
LES CADETS DE LA FóRET.
A PAS CONTéS.
UNE VEDETTE.
VISA POUR L'EUROPE. Vandaag Joegoslavië.
SPORT.
CHANSON A BOIRE.
SPORT.
BASKETBAL. Royal VI - Racing de Malines.
SHIVAREE met o.a. Gerry the Pacemaker e.v.a.
BONHOMMET ET TILAPIN.
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE.
JOURNAAL met een verslag van de 5de etappe van
de wielerwedstrijd Parijs - Nice.
LAGARDèRE. Feuill. deel 5 Le Défilé de Poncorbo.
QUI êTES-VOUS CLAUDE NOUGARO
2.15 JOURNAAL.
HILVERSUM I 402 M
VARA: 12.15 Voor nu en later, lezing.
12.27 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Actueel sportnieuws. 13.00
Nieuws. 13.10 VARA-Varia. 13.15 Tijd
voor teenagers (gr.). 14.15 Uitlaat, pro
gramma voor twintigers. 14.55 Radio
Jazz Magazine. 15.25 Documentaire over
de schilder Marc Chagall. 16.00 Nieuws.
16.02 Oosteuropese kroniek. 16.20 Lichte
Hongaarse orkestmuziek (gr.). NRU:
16.30 Franse les. VARA: 17.00 Tussen
stilstand en beweging, lezing. 17.15 Lich
te grammofoonmuziek. 17.30 Radio-
weekjournaal. 18.00 Nieuws en commen
taar. 18.20 Stereo: Spelenderwijs met
de lichte Muze: licht gevarieerd muziek
programma (opn.). 18.45 Operamuziek.
19.40 Boekbespreking. 20.00 Nieuws.
20.05 Stereo: Metropole-orkest en solis
ten: amusementsmuziek. 20.50 Het Tes
tament, hoorspel. 21.30 Lichte orkestmu
ziek (gr.). 21.50 Spontane reacties: mu
zikale discussie. 22.30 Nieuws. 22.40
Plein en publiek: amusementsprogram
ma. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 12.25 Marktberichten. 12.27 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Nieuws. 12.40 Overheidsvoorlich
ting: Geven en nemen. De familie van
Buuren praat weer over het verkeer.
12.50 Zonder grenzen: een rubriek over
missie en zending. 13.00 Vliegende schij
ven: platenprogramma voor de militai
ren. 14.00 P.M. gevarieerd familiepro
gramma. 17.00 Carionca: radio voor tie
ners. 18.00 Stereo: Lichte orkestmuziek
met zangsolisten. 18.20 Stereo: Licht
combo: jazzmuziek. 18.40 Volksliedjes en
voordracht. 19.00 Nieuws. 19.10 Actuali
teiten. 19.30 Zingening: liedjesprogram
ma. 20.30 Verzoekplatenprogramma
22.10 Roulette, een spelletje met gram
mofoonplaten. 22.30 Nieuws. 22.40 Over
weging. 22.45 Goal. muzikaal sport
programma. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III 240 M en F.M.-kanalen
NCRV: 12.00 Nieuws. 12.02 Variant:
actualiteiten, reportages en lichte mu
ziek. 13.00 Nieuws. 13.02 Tienershow.
14.00 Nieuws. 14.02 Velvet voices. 14.30
Lichte muziek voor oudere luisteraars
(opn.). 15.00 Nieuws. 15.02 Kiosk. 15.30
Nederlandse orkesten en solisten. 16 00
Nieuws. 16.02 Gevarieerd muziekpro
gramma. 17.00 Nieuws. 17.02-18.00 Sport-
show: reportages, uitslagen, commenta
ren en lichte grammofoonmuziek.
Jj&PDiTOttmïKstmrx
erreoiTié HtmoasTBReH
Ktcmo seimrmtBm
WRRRiN$iGO& ÏERmr...
(ADVERTENTIE)
gezien op tv
Nu in KLEUR
bekijken
bij uw woning
inrichter
BRUSSEL VLAAMS
324 m: 12.00 Nieuws. 12.03 Orkestmu
ziek. 12.40 Weerbericht, mededelingen,
programma-overzicht en SOS-berichten
voor de schippers. 12.45 Japanse lichte
muziek. 12.55 Overzicht van de buiten
landse pers. 13.00 Nieuws en weerbe
richt. 13.15 Radiomatinee. (14.00, 15.00
Nieuws. Tussen 16.00 en 17.00 Reportage
yan de wielerwedstrijd). 17.00 Nieuws,
weerbericht en mededelingen. 17.10
Kleinkunst uit Vlaanderen en Neder
land. 17.35 Dansmuziek. 18.00 Nieuws.
18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paarde-
sportuitslagen. 18.30 Keurig Frans. 18.32
Corry Brokken. 18.45 Sportkroniek. 18.52
Taalwenken. 18.55 Grammofoonmuziek.
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.40
Grammofoonplatenkroniek. 20.00 Jazz
muziek. 21.00 Musicalmuziek. 22.00
Nieuws en berichten. 22.15 Dansmuziek.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM I 402 M
VARA: 8.00 Nieuws en socialistisch
strijdlied. 8.18 Weer of geen weer: ge
varieerd programma. (9.00 Sportmede-
delingen). 9.45 Nieuws. 10.00 Klassiek
verzoekplatenprogramma. 11.00 Stereo:
Strijkorkest: amusementsmuziek. 11.30
Ik bedoel maar, actueel cabaretprogram
ma. AVRO: 12.00 Muzikaal Onthaal:
bonte muzikale show. 13.00 Nieuws.
13.07 Beschouwing over de Franse Par
lementsverkiezingen. 13.10 De toestand
in de wereld, lezing. 13.23 Knipperlicht,
een programma voor alle weggebrui
kers. 14.00 Stereo: Metropole-orkest:
amusementsmuziek. 14.30 Rotterdams
Filharmonisch orkest en sopr.: klassie-*
ke en moderne muziek. (In de pauze:
Interview met de acteur Hans Tie-
meyer) VARA: 16.30 Oude grammo
foonplaten. 17.00 Stereo: Tango-rumba
orkest en zangsolisten. 17.30 Voordracht
en muziek. 17.50 Nieuws. NRU: 18.05
Langs de Lijn: sportreportages en -be
schouwingen. VARA: 18.30 Stereo: Wals-
orkest. 18.55 Zin en tegenzin: gecom
primeerde discussie over een actueel
onderwerp. VPRO: 19.30 Sater op zon
dag: satirisch programma. AVRO: 20 00
Nieuws. 20.05 Stereo: Schaften der
Toen-Kunst (II): klassieke balladen- en
volksliederen. 20.55 Eurolight: lichte or-
kestmuziek uit Monte Carlo. 21.20 Pa
rijs: verkiezingen en chansons, een mu
zikale reportage rond de Franse parle-
mentsverkiezingen. 21.55 Stereo: Piano-
a: fla??Ieke muziek. 22.30 Nieuws.
22.40 Actualiteiten. TROS: 22.55 Hoogte-
uit de musical Oklahoma igr.)
23.05 Gevarieerd platenprogramma. 23.20
Lichte grammofoonmuziek. NRU: 23 55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Barokmuziek
(gr.l. 8.55 Levende liturgie, lezing. 9 00
Eucharistieviering. IKOR: 10.00 Kinder-
Bij dezen zou ik nederig enig be
grip willen vragen voor de heer Soe-
tekouw (voor enige miljoenen inti
mi: Frits), die deze week te Praag
met één umt verkeerd uitvallend
pootje de natie in diepe rouw dom
pelde. Goed, ik heb natuurlijk ook
gehuild, en ik heb aanvankelijk Frits
uitgescholden voor de grootste stom
kop die we ooit naar een cup-treffen
hebben gestuurd, en ik zal voorlopig
geen buitenlander meer recht in de
ogen durven zien want zo'n klap
komt hard aan maar het leven
moet zijn loop hebben, vrienden,
verdriet is verdriet, en dit is zelfs
een groot verdriet, maar we moeten
voortHet zal pijn doen, en vooral
straks, wanneer te Lissabon die lui
uit Praag mogen voetballen, in
plaats van onze bloedeigen Ajacie-
den, zal het ons weer te machtig
worden, maar we zullen, als ferme
jongens stoere knapen de tanden
op elkaar moeten zetten, de tranen
uit de ogen wrijven, en uitzien naar
de volgende gelegenheid om ons te
doen gelden. Het is hard. maar het
moet.
En wanneer we onze wonden lik
ken, en de werkelijkheid grimmig tn
de ogen zien, dan kunnen we het
wellicht ook opbrengen ons moedig
af te vragen: nou, en? Wat Is er,
deze sombere woensdagmiddag, toen
Frits te Praag in eigen doel trapte
en daarmee Dukla liet winnen, nou
eigenlijk gebeurd? Moesten we er
nou werkelijk zo kapot van wezen?
Frits zag die bal aankomen, en hij
dacht: kom, ik geef er een forse lel
onder, want daarvoor hadden we
hem tenslotte toch naar de Tsje
chische hoofdstad gestuurd. Hij
diende daar, samen met de tien an
dere boys, zoveel mogelijk ballen in
het doel te trappen. Aan die op
dracht heeft hij, zij het met een wat
storende jout, voldaan. De bal zat,
en het was een mooi schot
De bal had in het andere doel
moeten zitten, zult u namokkend
opmerken. Jawel, dat zou voor de
nationale zaak gunstiger geweest
zijn. Maar maakt dat nu, zuiver prin
cipieel beschouwd, enig verschil?
Objectief gezien moeten we voor
een raak schot in eigen doel even
veel bewondering kunnen hebben als
voor een goaltje dat tussen de juiste
latten belandt. Frits stond, zo mocht
ik als kenner vaststellen, in een
moeilijke positie. Het stikte van de
voetballers om hem heen, en in fei
te had hij het nog moeilijker dan
bij een soortgelijke aanval dp het
vijandelijke doel het geval zou zijn
geweest. Daar zou hij tenminste nog
zijn eigen ploeggenoten aan zijn
kant hebben gehad. Hier stond hij
in zijn eentje tegenover eenentwin
tig man. En toch zat die bal.
Laten we Frits daarom niet te
hard vallen. Het was een goed stukje
voetbal. We hebben ermee verloren,
dat wel. Maar de Euromast staat
nog overeind, de Doorman kan
straks misschien weer varen, en de
lente komt er weer aan. Kortom:
we leven nog
PRAET-MAECKER.
dienst. 10.30 Hervormde kerkdienst.
11.30 Vraag en antwoord. 11.40 De Open
Deur, veertiendaagse rubriek. KRO:
12.00 Licht instrumentaal ensemble.
12.30 Nieuws. 12.37 Buitenlands com
mentaar. 12.45 Een woord van bezin
ning. 13.00 Bel Cantoprogramma. 13.30
Voor de kinderen. 14.00 Harrewarren.—
licht programma. NRU: 14.30 Langs C9
lijn: sportuitslagen, -reportages en lichte
grammofoonmuziek. CVK: 17.00 Gefe-
formeerde kerkdienst. 18.00 Gewijde
muziek. IKOR: 18.30 Kerkmuziek voor
de Lijdenst'ijd. 18.45 Kerk veraf en
dichtbij. NCRV: 19.00 Nieuws en weer-
praatje. 19.07 Klassieke grammofoon
muziek. 19.26 Brusselse kanttekeningen.
19.30 Gewijde muziek (opn.). 20.00 Ei
gentijdse verkondiging, lezing. 20.15 In
strumentaal ensemble: klassieke muziek
(opn.). KRO: 21.00 Dood van een non,
hoorspel. 21.45 Licht instrumentaal en
semble. 22.00 Liedjesprogramma. 22.30
Nieuws. 22.40 Geloven in morgen: be
zinning en gebed. 23.00 Kruispunt: pro
gramma over actuele vraagstukken op
religieus gebied. 23.30 Stereo: Lichte or
kestmuziek (gr.). 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III 240 M en F.M.-kanalen
AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Muziek Mo
zaïek. KRO: 10.00 Nieuws. 10.02 Ver
knipt. 11.00 Nieuws. 11.02 Koffie met
Kees: licht' platenprogramma en inter
view. VARA: 12.00 Nieuws. 12.02 Loco,
een programma zonder motief. 13.00
Nieuws. 13.07 VARA's Popshow. 13.45
Lichte grammofoonmuziek. 14.00 Nieuws
14.02 Rome-Athene: platenprogramma
voor de buitenlandse arbeiders. 14.32
Lichte orkestmuziek (gr.). 15.00 Nieuws
15.02 Ankara-Madrid: platenprogramma
voor de buitenlandse arbeiders. 15.30
Rhythm and blues. 16.00 Nieuws. 16.02
Lichte grammofoonmuziek. (Om 16.30
Voetbaltoto-uitslagen). 16.35 Discobal
(gr.). 17.00 Nieuws. 17.02-18.00 Neder
landse artiesten op de plaat.
BRUSSEL VLAAMS
324 m: 12.03 Lichte muziek. 13.00
Nieuws, weerbericht, mededelingen,
programma-overzicht en SOS-berich
ten voor schippers. 13.20 Voor de sol
daten. 14.00 Nieuws. 14.03 Opera- en
Belcantoconcert. 14.00 Sport en lichte
muziek. (17.00 en 18.00 Nieuws). 18.30
Katholiek-godsdienstige uitzending 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.30 Lichte
muziek. 20.00 Concert. (21.00-21.20 Lich
te pianomuziek). 22.20 Nieuws en be
richten. 22.30 De muze musiceert. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM I 402 M
VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek. (7.30-7 35
Van de voorpagina). VPRO: 7.55 Deze
dag. VARA: 8.00 Nieuws. 8.10 Lichte
grammofoonmuziek. 9.00 Stereo: Klas
sieke grammofoonmuziek. (9.35-9.40 Wa
terstanden). 10.00 Voor d.e vrouw 1100
Nieuws. 11.02 Voordracht. 11.30 Klassie
ke en moderne orkestmuziek (gr.).
HILVERSUM II 298 M
NCRV: 7.00 Nieuws en herhaling SOS-
berichtsn. 7.10 Dagopening. 7.15 Stereo:
Licht orkest (gr.). 7.30 Nieuws 732
Lichte grammofoonmuziek. 7.40 Radio
krant. 8.00 Nieuws. 8.10 Grammofoon
muziek. 8.15 Gewijde- muziek. 8 30
Nieuws. 8.32 Stereo: Lichte grammo
foonmuziek. 9.00 Voor de zieken. 9 40
Voor de vrouw. 10.25 Theologische
etherleergang. 11.00 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek.
HILVERSUM in 240 M en FM-kanalen
KRO: 9.00 Nieuws, 9.02 Licht platen
programma. 10.00 Nieuws. 10.02 Actuali
teiten. 10.05 Lichte grammofoonmuziek
11.00 Nieuws. 11.02 Actualiteiten. 11.05
Volksmuziek.
