109
79
79
98
69
155
55
69
85
110
169
India-missionaris
met lege handen
naar Bihar terug
*49
250
39
98
KLEDING, VOEDSEL EN MEDICIJNEN
MOETEN IN BREDA ACHTERBLIJVEN
„Er zijn nog te weinig
oecumenische pioniers
Fotohandel dynamisch
op de Voorjaarsbeurs
Geen angst meer,
MANN
Slachtoffers van zware regen
Bessen
i/ijn
Vraag en antwoord
Neo-Sïlvïkrin
Dieselmotor
Honger en ziekte
Politiek
THEOLOGIE Versoek aan paus:
VAN PAULUS Ex-communicatie
jUther opheffen
Dr. J. Valk in Kosmos en oecumene
Structuren
Graaf Agusta verbiedt
huwelijk van Giovanna
POLITIE SCHIET
ZILVERNERTS
Centraal in wijk
Experiment met
huisartsen in
groepspraktijk
V~lwdjiHvtStoclu
ftio&kfc- kjjrh
imu/beat muwk W 'A6f
httfUpn toxWt&k
In Rood-China wordt
ik geëxecuteerd
Verstekeling op
verkeerd schip
Bediening toestellen nog simpeler
Autotreinen via
Alpentunnels
meer in trek
want er is Neo-Silvikrin!
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 9 MAART 1967
sdag 15 maart
tón
Igram
Is pot
iks
I 11 maart en
e Oosterhout
160
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Over enkele dagen zit het verlof van pater J. van Emmerik s.j.
er weer op. Hij gaat dan het huis van zijn ouders in de Bredase wijk
Blauwe Kei verlaten om terug te reizen naar de inmiddels „vermaarde"
staat Bihar in India. Zijn parochie. Maar hij laat dan in Breda voorlopig
nog wel zijn sporen achter. Op de kamer die hij tijdens zijn verlof be
woond heeft, op het zoldertje daarboven en op de slaapkamer van zijn
ouders staan dozen en pakken vol spullen die voor India bestemd zijn.
Ze gaan (nog) niet mee, want pater Van Emmerik weet niet, hoe hij het
allemaal in India ingevoerd moet krijgen. „Dat is op het ogenblik mijn
grote zorg", zegt hij.
Twintig jaar heeft Jo van Emme
rik in India gewerkt. De bedoeling
was, dat hij nooit meer thuis zou
komen, maar paus Joannes heeft het
anders beschikt. „Hij heeft een ven
ster in de Kerk opengezet", zegt de
pater, „om er frisse lucht binnen te
laten. En wij zijn er door naar bui
ten gevlogen".
Dat eerste verlof dat hij nu in Bre-
da heeft doorgebracht is ook de eer
ste keer geworden dat hij hulp ge
kregen heeft voor zijn missionaris-
senwerk. Veel hulp, want wat daar
in die Bredase kamers allemaal ligt
opgeslagen vertegenwoordigt een
waarde van honderden guldens.
,,Van de Memisa", vertelt Jo van
Emmerik, „heb ik voor zo'n f 325,-
medicamenten gekregen. Van onze
huisdokter hier in Breda heb ik ook
ai medicijnen gehad. Ik heb dozen
vol artsenmonsters liggen. Ik heb
ampullen met pen/iciline en ik heb
sulfapreparaten". Als een rijk man
staat hij bij zijn dozen te kijken. Hij
doet er een greep in en haalt een
deken tevoorschijn. „Hier", zegt hij,
kijk maar eens. Wat zullen ze daar
een plezier van hebben. Die heb ik
uit België gekregen. Een heel rijke
gitt van een huishoudschool. En
gloednieuwe kinderjurkjes. En schoe
nen".
Er ligt en staat nog veel meer.
Glanzend tussen de kartonnen dozen
staai er medische steriliseerketels.
Fabrieken schonken hem medische -
instrumenten, die hemzelf of hét
hospitaal bijzonder goede diensten
zullen kunnen bewijzen,
„Ik heb ook een dieselmotor ge
kregen. Ik heb twee dagen in de
overal gestaan bij Van Tilburg in
de Belcrumpolder em mee te helpen
bij de revisie. Nu weet ik er iets
van en dank zij Van Tilburg ziet de
motor er weer prima uit".
Voor de huisdeur staat 'n glanzende
bromfiets, iets te licht om tot de ca
tegorie motoren te horen. „Van de
Miva gekregen", zegt Jo Emmerik,
die voortdurend moet nadenken om
het goede Nederlandse woord te vin
den. „Van de Miva gekregen. Nou
hoef ik niet meer met mijn fietsje
tegen de bergen op. Als ik die brom
mer tenminste in India krijg. Ik
moet er honderd procent invoerrech
ten op betalen".
En dat is het hele probleem. Niet
alleen van de bromfiets, maar van
alles wat daar in die kamers is op
gestapeld. Van de medicijnen en van
het geconcentreerde voedsel, va-n de
dieselmotor en trouwens van alles
wat pater Van Emmerik nog meer
zou kunnen krijgen. Ook van de kle
ding. „Geen kleding nodig?" zegt
hU, als hy spreekt over de repor
tage van „Brandpunt" over Bihar.
.,U moet er eens komen in de natte
periode of in de koude periode. Nee,
Ik ben maar wat bljj met al die
kleding".
Toen pater Jo van Emmerik ih
november naar Nederland kwam was
de situatie al zo, dat de berichten
°yer de honger nu voor hem geen
nieuws meer zijn. Bihar is niet al
ken een van de armste, maer ook
een van de volkrijkste staten van
}n(ua. ,,ik weet hoe het is als ik
terug kom", zegt hij. ,,Als de oogst
8°ed is kunnen we er net van rond
komen, Nu is er helemaal geen
J°pt geweest. En ze hebben dus
oeiemaal niks. Niets dan honger en
ziekte. Terwijl hier in Breda de spul-
?,-i ggen te wachten".
u, Veet ook wat er tussen zit. Een
Kwestie van protectie en plukken, e
eigen industrie beschermen een be-
asting innen. „En als alles er nu in
overvloed was Pater Van Em
merik heeft al van alles L geprobeerd
om een weg te vinden voor invoer
ra Z1x? sPullen in India, o.a. bij het
i*S' maar °°k dat kon hem
ntet helpen.
n"?r„z^ri oen paar mensen hier in
dp M '-uZegt ,,ciie V00r miJ
vL geld hebben aangevraagd
da? te*? be vloeiingsproject. Hier,
f ?7ono ttU de hooting. Bijna
zosi Het geld komt er wel,
»n ^e' Memr om SpUiien bin-
en te krijgen!"
„Als het maar door de douane
Bomby of Calcutta is", zucht
°o van v7~._
de
op. Het is de centrale re-
liiirfcÜS deelstaten leveren geen moei-
Eeri»f» n op' Het is de centrale re-
n§ van dat onmetelijk grote land'
toPfWwtdflk grote land, waar 6
ls Paf \van de bevolking christen
dér Mn Emmerik werkt er on-
liiko 1 ^oibasis, die de oorspronke-
ziin »®w°oors van Indiia heten te
doodZ1in Weinig ontwikkeld en
daarrin?' u n misschien heeft juist
Eesnmb christendom hen aan-
ïeserlmf? ^ver de houding van de
(Pster TT °Pzichte van de missie,
van Emmerik zou liever
spreken over christellijk ontwikke
lingswerk) heeft men niet te klagen.
Vele vooraanstaande hindoes heb
ben hun opleiding op katholieke col
leges en hogescholen genoten en hun
opvattingen zijn daardoor christelijk
getekend. Maar het vraagstuk waar
pater Van Emmerik nu mee zit is
meer een kwestie van politiek. En
daarom is hij bang dat zijn spullen
in Breda moeten blijven staan, ter
wijl de bevolking van Bihar kre-
peert. Of er moet op regeringsni
veau een oplossing te vinden zijn.
JO VAN EMMERIK
als ik terugkom: honger
(foto Wil Beenhakkers. Breda)
Bij uitgeverij Kok N.V., Kampen
verscheen van Herman Ridderbos,
„Paulus, ontwerp van zijn theolo
gie". een standaardwerk, dat een
synthese geeft van de theologie,
welke vervat ligt in de brieven van
Paulus. De auteur blijkt zijn stof
volledig te beheersen. In ruim 65Q
pagina's ontleedt hij stukje voor
stukie de gedaehtengang. van waar
uit Paulus zijn brieven geschreven
heeft Eerst behandelt de auteur en
kele centrale thema's die het den-
ken van de apostel der heidenen be-
heersen Dan in een logische volg
orde de gang van het christelijk be
staan: het leven in zonde, de open
baring van de gerechtigheid Gods
de verzoening, het nieuwe leven, de
nieuwe gehoorzaamheid, de kerk als
het volk van God, de kerk als ü-
chaato vah Christus, doop en avond
maal. De opbouw der gemeente, de
toekomst des Heren. Het boek wordt
afgesloten met drie uitvoerige re
gisters, die het nislaan van bepaal
de passages vergemakkelijken.
Wij kennen in ons taalgebied geen
boek van katholieke zijde, dat met dit
werk v. Ridderbos zou kunnen con
curreren. Het verdient dan ook een
ruime verspreiding onder professoren
en studenten in theologie en bijbel
wetenschap. Predikanten zullen er
een onuitputtelijke bron voor hun
preken in vinden en de geïnteres
seerde leek een schat aan stof voor
meditatie.
Het boek draagt onmiskenbaar een
gereformeerde signatuur. Toch is het
zo rustig, objectief en met kennis
van zaken geschreven, dat ook de
genen die Ridderbos' geloofsvisie
niet deden, zich erdoor verrijkt zul
len voelen. Het is een van de beste
uitgaven, die wij ons van Kok in
Kampen kunnen herinneren.
van de W,
Een Amerikaanse lutherse predi
kant en een rooms-katholieke r.-iet-
theoloog hebben de paus gevraagd de
excommunicatie van Maarten Luther
door de r.-k. Kerk ongedaan te maken
daan te maken. Dit zou dan moeten
beuren ter gelegenheid van de her
denking van 450 jaar reformatie. De
predikant is Walter Riess en de katho
liek Edward Meiners. Zij vragen de
paus in een brief om opheffing van de
excommunicatie. Een dergelijke daad
zou, volgens hen, niet alleen voor alle
protestanten een nieuwe uiting zijn
van „uw openheid voor christelijke
eenheid", maar ook een nieuwe bete
kenis geven aan de komende viering
van de 450-ste verjaardag van de
reformatie.
Gelezen in „Jong Gereformeerd"
de volgende vragen en antwoorden:
Wat is een dominee
1920 Die is geroepen
1967 De verantwoordelijke instan
tie.
2000Hij meent het wel goed.
Wat is oecumene T
1920 Wat zegt u 7
1967 Verkondiging.
2000't Heeft lang geduurd.
En in „Adelbert"
Moeten wij gehuwd zijn om de
Nieuwe Katechismus te kunnen le
zen 7
Om de Nieuwe Katechismus te
kunnen lezen hoeven wij niet ge
huwd te zijn, maar wij moeten wel
ongehuwd zijn om hem te kunnen
schrijven.
den HAAG Dr. J. M. M. de
Valk (r,-k.)lector aan de Economi
sche Hogeschool te Rotterdam, be
last met het onderwijs in de ge
schiedenis der sociologie en de theo
retische theologie, gaat in een artikel
in het eerste nummer van het tijd
schrift „Kosmos en Oecumene" na,
wat de eenheid van de christenen en
de Christelijke kerken in Neder
land tegenhoudt. Dr. De Valk ziet
in grote lijnen vier obstakels op de
weg taar de eenheid. Hij begin» met
naar zijn mening het mtast be
langrijke verschil, nl. de versohillen
in leer. „De verschillen in doctrine tus
sen de kerken zullen worden over
wonnen, daar men zich steeds meer
realiseert dat in de kerk het leven
voorafgaat aan de leer. Doctrines be
staan niet op zichzelf, doch zolang
mensen zijn die ze verdedigen", al
dus Dr. De Valk.
Wat voor dr. De Valk een grote sta-
in-de-weg is, is het ontbreken van de
juiste gezindheid. De christelijke een
heid wordt (in Nederland althans)
ernstig belemmerd door een aantal
psychologische factoren 1de alge
meen christelijke neiging om het ge-
gevene als normaal te aanvaarden.
Men vindt het veelal niet abnormaal,
dat de christenen verdeeld zijn m ver
schillende confessies omdat tran dit
eenmaal van jongsafaan ^o tajeft
kend. 2. Men heeft geen behoefte aan
het opgaan in een grotere eenheid,
omdat men zich goed thuisvoelt m de
eigen vertrouwde atmosfeer. Dr. De
Valk denkt hier aan het verzet tegen
een nieuwe Bijbelvertaling of tegen de
liturgische vernieuwingen. 3. De een
heid van de christenen wondt ook ir.
de weg gestaan door een (waarschijn
lijk veelal onbewuste) agressiedrift.
Dr De Valk zegt dat slechts een
minderheid van de Nederlandse chris
tenen oecumenisch is geïnteresseerd.
De meerderheid staat er tamelijk
onverschillig tegenover, en laat het
graag aan bevoegde instanties over,
mits er niet te veel ineens verandert,
natuurlijk". Wat dr. De Valk echter
als een groter gevaar ziet is dat er
zo weinig oecumenische pioniers zijn.
Zonder de hersenschimmen van uto
pisten en de overdrijvingen van pio
niers zijn er waarschijnlijk nog nim
mer nieuwe wegen ingeslagen. Het
christelijk geloof van velen onder hen
heeft thans een dermate diepingrij
pende crisis doorgemaakt dat de ver
schillen tussen de confessies daarbij
vergeleken, betrekkelijk irrelevant
zijn. Als zij hun christelijk geloof
door deze crisis heen zullen behouden,
dan zal het zeer waarschijnlijk a-con
fessioneel zijn. Misschien is dat de
oplossing van de huidige verdeeld
heid. zo vraagt dr. De Valk zich af.
Velen en ook dir. De Valk beschou
wen de kerkelijke structuren en in
stituties als dé grote hinderpaal op
de weg naar de eenheid. „Vanuit de
institutie gezien doet elke nieuwe
vernieuwing zich voor als een afwij
king van het normale. Waar de in
stitutionele perfectie van de kerk te
ver gaat (en is dat bij ons niet onbe
twistbaar het geval?) wordt zij zich
zelf ten doel en wordt een onoverko
melijke belemmering op de weg naar
vernieuwing en eenheid opgeworpen-
Aangezien wij altijd met kerkelijke
structuren en instituties te maken zul
len hebben, zal de tendentie tot ver
starring altijd blijven bestaan. Daar
om is het begrijpelijk dat de ijveraars
voor de eenwording van christenen
hun hoop vooral hebben gevestigd op
de plaatselijke kerken en instanties.
Hier worden de pioniers minder ge
hinderd door de grote kerkelijke
structuren. Echter, alleen wanneer
deze acties hun doel niet uit het oog
verliezende eenheid van de grote
kerkelijke verbanden te dienen heb
ben zij zin".
Dr. De Valk besluit met het uit
spreken van de hoop dat de oplossing
van het vraagstuk der verdeeldheid
mag worden gebonden in de grondige
heroriëntatie waartoe 't gehele chrii-
tendom in onze tijd ls gedwongen.
LUIK (AP) De rijke Italiaanse
graaf Domenico Agusta uit Milaan
heeft zijn dochter maandag via een
protest bij de deurwaarder in Luik
verboden in het huwelijk te treden
met de Braziliaanse voetballer José
Germano, die in het elftal van Stan
dard Luik speelt. Het paar zou van
daag trouwen in de kerk. Het burger
lijk huwelijk was op afgelopen maan
dag afgesproken.
Hoewel de Italiaanse Giovanna 21 jaar
is moet zij schriftelijk toestemming
hebben van Jiaar ouders, maar dit werd
algemeen als een formaliteit be
schouwd.
AMERSFOORT (ANP) De Amers-
foortse politie heeft gistermorgen vroeg
in de binnenstad van Amersfoort een
zeldzame, in ons land nog maar heel
weinig voorkomende zilvernerts gescho
ten- Het edelpelsdier had zich in een
kippenhok achter hotel „Terminus"
fewerkt en een aantal kippen doodge-
eten, hetgeen met zoveel lawaai ge
paard ging, dat de eigenaar wakker
werd. Samen met de politie heeft men
jacht op het dier gemaakt- Eerst toen
het na geruime tijd kon worden ge-
«choten, bleek het een zilvernerts te
zijn.
(ADVERTENTIE)
DEN HAAG (ANP) In het toe
komstige centrum voor sociale dienst
verlening in het Transvaalkwartier
van Den Haag zal een groepspraktijk
van huisartsen worden opgenomen.
Het is een experiment waarvoor na
overleg met de huisartsenvereniging
zich reeds vier dokters hebben opge
geven.
Het idee is van de Haagse wethou
der mr. W. A. Schouten van sociale
zaken en volksgezondheid. Hij ziet hier
in het voordeel, dat de artsen de mo
gelijkheid krijgen in de wijken, waar
hun patiënten wonen, een centraal punt
te bezetten met voor hen gezamenlijk
één telefoniste, één medisch assisten
te en één administratieve assistente.
De groepspraktijk van huisartsen in
steden is in ons land een nieuw be
grip. Alleen in Oostelijk-Flevoland oe
fenen artsen al enkele jaren gezamen
lijk praktijk uit. Het idee van de
Haagse wethouder heeft ook het voor
deel, dat in het centrum voor sociale
dienstverlening de huisartsen directer
en beter gebruik kunnen maken van
de mogelijkheden op het terrein van
het maatschappelijk werk. De artsen
kunnen hun patiënten gemakkelijk ver-1
wijzen naar een andere deur in het
zelfde gebouw, waarachter de sociale
raadsman of de maatschappelijk werk
ster zit.
In het eerste centrum zal ook ruim
te kunnen zijn voor bejaardengymnas-
tiek, ontspanning, en voetverzorging.
D ebedoeling is het maatschappelijk
werk en de sociale raadsman dichter
bij de bevolking te brengen. In het
centrum kan worden verwezen naar ge
zinsverzorging, kinderuitzending, me-
dische-opvoedkundige bureaus, invali-
dezorg e.d. Ook in de Schilderswijk
komt spoedig een centrum voor socia
le dienstverlening, terwijl er nog meer
zijn geprojecteerd.
PERTH (AP) Een Griekse zaken
man, die zich te Bombay aan boord
van een schip had verstopt om een
bezoek aan zijn zieke moeder in Grie
kenland te kunnen brengen, kwam tot
zijn schrik tot de ontdekking dat hij
via Australië naar Communistisch Chi
na onderweg was.
De 42 jaar oude Themistocles Am-
manuel Negris kwam met het graan
schip Archomtissa te Fremantle in Au
stralië aan. Hij was doodsbang en
verklaarde tegenover de Australische
immigratie-autoriteiten: ,,Als ik naar
Rood China wordt gestuurd, zal ik
als spion worden geëxecuteerd. Ik
maak geen enkele kans". De autori
teiten hebben Negris geen toestemming
verleend het schip te verlaten, maar
een regeling getroffen krachtens welke
hij dpnderdag naar Griekenland kan
vliegen.
Negris' vrouw, die twee zoons in En
geland heeft, woont op dit ogenblik
nog steeds in Bombay. Hoe hij haar
daar weg moet krijgen is hem nog een
raadsel.
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT Op de film- en foto-
beurs die dezer dagen in de Jaarbeurs
te Utrecht wordt gehouden zyn vele
snufjes te zien die voor de bezoekers
van de onlangs gehouden Photoklna te
Keulen niet nieuw zjfln, maar nu door
de importeurs in Nederland worden
geïntroduceerd.
De fotobranche 'die tijdens de Voor
jaarsbeurs, traditiegetrouw de laatste
ontwikkelingen in een vrijetijdsbeste
ding voor miljoenen laat zien, is dy
namisch en consequent genoeg om de
eenmaal ingeslagen we gnaar meer
automatie en eenvoudiger bediening
van camera's te volgen.
Door een nog verder gaande vervol
making van de apparatuur kan de
leek, met minder kennis, betere re
sultaten bereiken. De bediening wordt
nog simpeler. De rolfim, die vaak
met enig gepruts in het toestel gezet
moest worden, verliest steeds meer
terrein aan de cassette die automa
tisch de filmgevoeligheid instelt. Dit
geldt zowel voor kleinbeeld als de su
per ein singel 8 mm film.
Er wordt door de fotohandel meer
vraag geconstateerd naar duurdere
toestellen waarbij vooral de reflexfoto-
en filmcamera's in de belangstelling
staan.
Als lichtbron wordt steeds meer de
halogeen lamp gebruikt. Daarvan liet
een der exposanten zelfs een regel
baar type zien. De vraag naar kleu
renfilm stijgt nog steeds. Het is daar
bij opmerkelijk, dat alleen in de vak-,
sector meer ,,prünts" naar kleurnega-l
tieven worden gemaakt, maar de ama
teurs het bij de dia's houden-
Enige van de spectaculaire nieuwig
heden zijn de laatst uitgebrachte ca
meratypen van Rollei. De construc
teurs vervaardigden een eenoog- re
flexcamera, die voorzien is van een,
zelfs nog nijgbare balg- Een optisch
grapje is de mogelijkheid om de uit-
neembare leans achterstevoren weer in
de camera te plaatsen waarbij men,
bijna tweemaal vergroot, micro-opna
men kan maken. Rollei toont ook de
kleinste volledige kleinbeeldcamera
(24 keer 36 mm. negatief formaat)
die er bestaat.
De Japanse foto-industrie, inventief en
slagvaardig, toont ook enkele opmer
kelijke optische systemen en construc
ties - De visoogoptiek, met een opna-
mehoek van 180 graden kan men er
bewonderen en een gummie" lens
voor kleinbeeld met een variabele
brandpuntafstand van 45 - 300 mm.
Bij de Japanse filmcamera's vallen,
naast de geperfectioneerde construc-
tiedetails, de bijzondere lage prijzen
op. Aardige details op deze beurs zijn
de onderwaterbelichtingsmeter, tot 60
m. diep te gebruiken en het elektrisch
apparaatje dat een draaiend magne
tisch veld opwekt waardoor een los-
magneetje in een retort met de te
mengen vloeistof rond gaat draaien.
De fotografie blijkt vooral bij de
jongeren enorm populair te zijn. Bij
de laatst gehouden nationale foto- en
film wedstrijden, Camera-Ahoy, werden
door jongeren beneden de 21 jaar ruim
45 procent van het totaal de rdnge-
zoniden foto's en dia's voor hun reke
ning genomen. Volgens de voorzitter
van de stichting „Film en Photo", de
heer G. D. Bovendorp, getuigde de
kwaliteit van die opnamen van een
originele visie.
UTRECHT (ANP) De automobi
listen die voor een snelle tocht door
de Alpen hun toevlucht zoeken bij de
spoorwegen, nemen in aantal steeds
toe. Het vorig jaar vervoerden de
Zwitserse spoorwegen door de Sint
Gotthard-tunnel 572.472 motorvoertui
gen tegen 450.590 in 1965 en 375.168
het jaar daarvoor.
Alleen al in juli en augustus van het
vorig jaar werden er respectievelijk
84.802 en 76.106 vervoerd. Dit gebeur
de weliswaar in het hoogseizoen, maar
tevens op een moment dat de ver
keersopstoppingen op de toegangsweg
totv de pas het veelvuldigsit voorko
men.
Wat de Simplon betreft, bedroeg
het aantal motorvoertuigen 121.752 te
gen 96.707 in 1965 en 88-662 in, 1964. In
juli vorig jaar noteerde men er 16.190
en 19.160 in augustus De ihaand met
het meeste verkeer was april met
93.138 voertuigen via de Sint Gotthard
en 22 049 via de Simplon. eze cijfers
hebben betrekking op alle auto's, bus
sen, vrachtwagens, trekkers, motoren
en scooters.
(ADVERTENTIE)
Voor de derde maal in drie maanden
is Brazilië door zware regenval getrof.
fen. In de benedenstad van RIo wer
den tenminste 14 personen bedolven
onder een drie verdiepingen tellend
gebouw dat instortte. Acht werden
onder de ruïne vandaan gehaald en
tenminste ze# worden er nog vermist.
Eerst komt roos... dan volgt
haaruitval... daarna verhoornt
de hoofdhuid... en kaalheid is
het eind. Dit kunt u verwach
ten, als u niet bijtijds zorgt
voor „bijvoeding" van de
hoofdhuid.
NEEM NEO-SILVIKRIN!
Silvikrin bevat in de juiste
verhouding alle 18 natuurlijke
opbouwstoffen, die ook uw
haar nodig heeft. Vandaar dat
niets zo helpt tegen roos en
haaruitval als Neo-Silvikrin!
de biologische haarvoeding
Voor dagelijkse haarverzor-
ging is er Silvikrin Lotion
(met of zonder vet). Houdt
het haar gezond en laat het
2 gemakkelijk kappen.
