EL
lend
h
1.-
Ir
Prinses Margaret bij Liz
Maxim gehuwd
BIGGLES IN TIBET
2.75
iLGIE
V)DDBM T - hitmakers
alsnog naar Nederland
Wie zegt
dat kwaliteit
tegenwoordig nog
goedkoop kan zijn
duizenden
gebruiksters
IOLADE
mnm
IKELEN
REUMAT1SCHE-
f SPIERPIJNEN
VIJF MAN MET EIGEN IMAGE
„De Wrekers"vreemde
voorvallen op
een RAF-basis
„Gamma" met
oorzaak
trillingen
autowielen
T.v.-satire van
KRO over
vrije tijd
menthol dropjes!
11
HHBRii
OEPKOPEB
250 gram 98
n De Gruyter
ettine van 80
IS'BOEKJE
KRO ZENDT
BEWERKING UIT
BEROEMD
OUD PROCES
NEDERLAND
BELGIë (Vlaams)
AJAX - DUKLA
America The Beautiful
NEDERLAND II
Het spoor van de opium
BELGIë (Waals)
Kunstschaatsen
""middellijke verlichting van
I ^^atiseheS^nHnU v"v 1,1 "c
I Vtf,'chtiiip e„ een durend gevoel van
dat helpt I
1234 5 6 7 8 9
Twee maal zekerheid voor voldoening. Achter elk
Dobbelman wasmiddelvele proeven èn 234 jaar ervaring.
Uw eerste en tweede zekerheid voor uitstekende was-
resultaten. En toch talloze guldens besparing. Geen
dure cadeautjes, verpakking en geen overbodige reclame.
Dat bespaart u heel wat guldens!
3 kg matig schuimend voor de
trommelwasmachine.
Normale prijs 9.25;
u betaalt slechts 6.50
u verdient
3 kg schuimend voor de normale wasmachine.
Normale prijs 9.40; u verdient 3.50;
u betaalt slechts 5.90
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 1 MAART 1967
tag in het huisje naar de klolr
I aar toen hij terug kwam keek
boos. „Er zit geen één dier iï
zei de agent boos. En hit
moedertje en het meisje beet,
het politiebureau". Het moe.
Ireeuwde en het meisje huild»,
pmen ze op het politiebureau
verden naar binnen gebracht,
nissaris zat aan een bureau.
Ier gebeurd?" vroeg de oom-
I „Ze hebben me bedrogen", zei
die mee naar binnen was
|Ze zeiden dat er een koe, een
k een ezel in de klok zaten"
jen gaan kijken", zei de com.
En hij liep met het moedertje
Imeisje naar het huisje. Maar
het huisje binnen kwamen was
Iweg. En in de kamer lag een
bij de kachel. En een poes er
toen gebeurde het. Eensklapj
Ls weg. Maar aan de muur hing
1 Heel gewoon de klok, also! er
beurd was. En het moedertje en
Isje behoefden niet in de ge-
Zoals ze gedacht hadden, ge-
naar. En de klok heeft nooit
Itoverd.
UIT
Sjannie van Vujt
Hoge Aard 10,
Molenschot,
Jijen) Ik wil graag corresponde
ren meisje van 8 of 9 Jaar,
'Mg-
3 Elk 2b 1/2 blik lï
SRUYTER
LONDEN: De actrice Elizabeth Taylor in een geanimeerd gesprek met de
Engelse prinses Margaret na de première van haar nieuwste film „The Taming
of the Shrew" (De getemde feeks)Links naast haar haar echtgenoot en tegen
speler Richard Burton. Op 10 maart zal de prinses zich naar de Bahama's be
geven. waar zij zich voor een vakantie by echtgenoot lord Snowdon zal voe
gen, die op het ogenblik in Japan verblijft.
DEN HAAG Nadat de voor eind
I januari geplande toernee van Dave, Dee,
1 Dozy, Beaky, Mick Tich door on
voorziene omstandigheden plotseling
geen doorgang kon vinden, is men er
in geslaagd de Engelse hitmakers van
b.v. „Bend It' en „Save Me" alsnog
naar Nederland te brengen.
Op zaterdagavond 11 maart zullen
I DDDBM&T optreden voor de Rickey
Ticky Club in Gebouw „De Heuvel" te
Rotterdam (presentatie: Frits Berger)
en In het Casino te Scheveningen (pre-
jentatie: Jacques Senf).
Zondagmiddag 12 maart is er een op-
I treden in Zaal Modern te Enschede en
tenslotte zondagavond in Zaal Beyering
teVlagtwedde (Gr.).
Zaterdagavond 25 februari treden
I DDDBM&T tussen 7.00 en 7.30 via Ne-
j derland I (AVRO) op in de „Moef Ga
V-show. Voor de, fans kan nog mee-
I gedeeld worden dat Dave, Dee, Dozy,
Beaky, Mick Tich op 11 maart om
U.30 uur arriveren op het vliegveld
I Rotterdam (met de KL 102).
in 1963 besloten vijf jongens uit Salis-
I bury een beatgroep te vormen. Ze
I speelden allen in verschillende groepen
In de omgeving, werden vrienden en
I wegen het idee om een groep met een
I teer speciale „actv op te richten. Na
I *en paar maanden als semi-professio-
I jals kregen ze een aanbod van de Hom-
I burgse Starclub om een seizoen in
I Duitsland te komen spelen, hetgeen ze
direct tot full-profs bombardeerde,
ds hun terugkeer in Engelaind heb-
i ze doorlopend werk gehad en een
platencontract liet ook niet lang op zich
I jachten. Na twee minder succesvolle
1 ypaplaten kwam nummer drie in
I '965 in de Engelse Top Twintig. Dit
I Jou Make It Move" bracht hen vol-
I doende bekendheid om hun volgende
I pat „Hold Tight" tot de derde plaats
I iu Engeland te brengen. Deze platen,
I tsmede ..Hideaway", „deden" in Ne-
I wrland nog niet veel. Met „Save Me"
-Bend It" veroverden Dave Dee c.s.
filter ook ons land stormenderhand
.,D« originaliteit van DDDBM&T ls
Kiimerkend voor de algemene „image"
I rf1 §r0eP- Voortkomend uit Dave
Jee The Bostons is hun latere naam
ib i a^e m.°gelijke manieren vei-
I Vooral m *t begin van hun car-
I ®re^wamen de gekste namen uit de
I .JSk,?,ee^y' Nosey, Pinky, Tick. Mitch
I j.3. e Beak. De naam werd gekozen
ren op 10 juli 1944. Hij was vroeger
arbeider. Hij houdt van slapen, vrou
wen, curries en wodka met citroen.
Houdt niet van te weinig slaap, wak
ker worden en cle rest van de groep.
m MICK (echte naam: Michael Fre
derick James Wilson) drums ge
boren op 4 maart 1943. Zijn beroep
was monteur. Hij houdt van nietsdoen,
koken en thee zonder suiker.
TICH (echte naam: Ian Frede
rick Stepiien Amey) sologitaar
geboren op 15 mei 1944. Was vroeger
schilder. Hij houdt van meisjes, z'n
familie, iedere avond spelen, Chinees
eten, wodka en citroen, thee, donker
bier.
(ADVERTENTIE)
I door hun
I ma managers en werd samenge-
it, V1* bijnamen die ze reeds vele
wen hadden.
öeoriginanteit van DDDBM&T komt
M4 m'tmg m hun kleding (uiterst
i ern er* zeer kleurig), optreden
1 er spectaculair en uitermate „sexy")
hun zelf geschreven nummers.
I vid ^EE (de echte naam: Da-
d«.nlarïian) zanS geboren op 17
cember 1941. Zijn vorige beroep
as aspirant-politie-agent. Hij houdt
bken61^63' slapen' melk- voetbal eu
!n-Ü°?.rY echte naam: Trevor Le-
taw ^ard Davies) basgitaar -
vorii^k °p 27 november 1944. Zijn
h<X roep was auto-spuiter. Hij
HohHv Van vrouwen, slapen en katten
waar a "S* van 0P9^aan en de manier
waarop Dave Dee autorijdt
(echte naam: John Stan-
u)'mond) ritmegitaar gebo-
Goed gezien! Niet alleen op de
beeldbuis van uw televisietoestel,
maar ook in het beeld van uw leven
speelt de zekerheid die een levens
verzekering u geeft, een zichtbare
rol. Uw verzekerings-adviseur geeft
u het waardevolle advies uw levens
verzekering af te sluiten bij de Neder
landen van 1870. De maatschappij met
alle aandacht voor de persoonlijke
belangen van élke verzekerde.
DE NEDERLANDEN VAN 1870
(Van onze radio- eu t.v.-redactie)
HILVERSUM Ongeveer 50 jaar te
rug hield in Engeland de zaak Horatio
Bottomley de gemoederen bezig.
Niettegenstaande zijn onbetrouwbaar
heid en driftbuien stond Horatio, onder
meer goedbespraakt lid van het parle
ment, in hoog aar zien. Op 31-jarige
leeftijd ging by failliet. Tijdens bet pro
ces nam hij de verdediging in eigen
handen en won.
In 1922 echter werd hij voor de Old
Bally gedaagd, beschuldigd van 23 ge
vallen van fraude. Dit proces kreeg in
Engeland grote belangstelling.
De zaak Horatio, Bottomley zendt de
KRO-televisie donderdag 9 maart via
Nederland 2 uit.
17.00
1710
1730
1845
1850
19.00
19-25
19.41
19.51
2000
20-12
22-00
22-50
22-55
WONDERLIJKE NACHTEN
SIM
VEILIG VERKEER
PIPO
NIEUWS
MONA-
INTERNATIONAAL AGRARISCH NIEUWS
POLITIEKE PARTIJEN. G.PV.
STICHTING SOCUTERA.
JOURNAAL
AJAX—DUKLA. Rechtstreekse reportage van de eer
ste wedstrijd in de kwartfinale. In de pauze Real Ma
dridInter-Milaan.
SONGFESTIVAL 1967. Therèse Stemmetz zingt haar
6 liedjes met als laatste het uitverkoren liedje voor
het Eurovisie songvestivaï in Wenen.
JOURNAAL
SAMENVATTING Real Madrid—Inter Milaan.
17.00 TELE VISUM
1825 SCHOOLTELEVISIE
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 JONGER DAN JE DENKT
1930 ARENA
19-55 DE WEERMAN
20 00 NIEUWS
10.25 BONANZA
21.15 AMERIKA THE BEAUTIFUL. Een reportage over de
neiging van vele Amerikanen om in de parkachtige
omgeving van een stad te gaan wonen.
22 05 GASTPROGRAMMA. Het vrije woord.
2235 NIEUWS
20.00 JOURNAAL.
20.05 WAAUW met als gast Rocco Granata
20-35 HET SPOOR VAN DE OPIUM- Documentaire over het
transport van opium in het verre-oosten.
21.15 SHIRLY BOOTH ALS HAZEL. Baby verzorging
21.40 JEUGD EN KUNST
22.15 JOURNAAL.
22-30 TELEAC De detaillist als ondernemer (4)
17 35 FEU VERT
19 25 KLAAS VAAK.
19.30 UNE MERE PAS COMME LES AUTRES
2000 JOURNAAL
20.30 NEUF MILLIONS actualiteiten programma.
22-00 JEAN SALKIN PRESENTEERD: Les Variations sym-
phoniques van Cesar Franck
2235 WERELDKAMPIOENSCHAPPEN KUNSTRIJDEN te
Wenen
23.05 JOURNAAL
(Van onze radio-
HILVERSUM In de
vering van ,,De
en tv-redactiê?
/ierde afle-
van „De Wrekers", die de
KRO-televisie dinsdag 7 maart via Ne
derland 1 uitzendt, gebeuren bijzonder
raadselachtige dingen. John Steed en
Emma Peel hebben een uitnodiging
ontvangen om op een RAF-basis een
cocktailparty by te wonen. Wanneer
zij na een niet zo voorspoedige
reis bij de basis arriveren, treffen
zij een verlaten kamp aan. Alleen bet
getingel op een piano ^ergens vandaan
duidt op de aanwezigheid van mense
lijk leven-
Om een beter overzicht "te krijgen
beklimmen Emma en John een uitkiik-
toren en zien dan beneden een man
rennen, die plotseling wordt neerge
schoten. John die meer van dit ge
heimzinnig gedoe wil weten, gaat ver
der op onderzoek, maar raakt he-
dwelmd. Als hij later bijkomt, blijkt
hij in zijn eigen auto te zitten, maar
van Emma is echter geen spoor meer
te vinden
I ADVERTENTIE)
doorstraalt verlichtend weefsels en
n p,eren tot in de gewrichten
v£Öe iTine.n> spit, zenuwpijnen,
st'ive nek en ledematen
efverlirhi;,S n'ets wei'kt aangenamer
i ^iddeiiiii VjR P^n f*an Algesal-balsein.
I ifeal ,\dl111 doordringend, werkt
Iw, P op de weefsels in tot aan de
—uauc van ue ïiuiu ic
doorstraaltverlichtend
"'u van rl 1,1 iu i nail VI v,
NteseiiwJK !.r .-„J-''°'\dei oppervlakkige
I r(1°t7akpn\ irritatie van de huid te
I leisel e" dr
I nlaoic en stl,)fheid maken
^acht ^behagen.
I !11 thuifoH01, de pi'n uitbreekt! Zotgt
Jru| hebt L 1Pen tube Algesal bij de
..\LGKsr, PU»
J "Seis ft» u ""»>aan VCI I1C11LC1IC
l^matisoho pi?.len tot in de gewrichten
'Poedjo PTiner --
'WichtS
ii.ïchi
11
M«li h,
''"'til.n' ü'i norliS h 4c pijn te
bij alle apoth. en drog.
HILVERSUM Het shlmmyen bU
auto's het plotseling optreden van
trillingen in de voorwielen, waardoor
moeilijkheden ontstaan bij het besturen
is een (ook bij vliegtuiven een veel
voorkomend verschijnsel- Tot voor
kort wist men over de oorzaak weinig
of niets. Aan de Technische Hoge
school in Delft is o.l.v. ir. B. Pacejka
een onderzoek ingesteld. Met behulp
van computers werd een theoretisch
onderzoek verricht, waarvan de resul
taten aan praktijk werden getoetst.
Deze proeven hadden tot resultaat,
dat de oorzaak van het verschijnsel
werd opgespoord. In de rubriek Gam
ma", donderdagavond 9 maart KRO-
televisie Nederland 2, wordt aan dit
onderzoek een reportage gewijd. F.en
ander onderwerp in Gamma" is een
medisch-psychologische studie naar de
creativiteit, in het bijzonder bij de
schilder Isaac Israëls, waarop de Am
sterdamse internist dr. J. H. Reisel m
Amsterdam is gepromoveerd.
Een andere belangrijke studie, die
in Gamma" aan de orde komt, is het
boek „Het land van Montfort" door
dr. E. Roebroeck, een uitgave in de
reeks Maaslandse monografieën.
Het land van Montfort is het gebied
tussen Maas en Roer, dat o.a. door
mijn Beatrix, nooit ten volle van de
het niet in exploitatie brengen van de
economische ontwikkelingen heeft
kunnen profiteren. Dr. Roebroeck heeft
de historische achtergronden van deze
situatie onderzocht en komt tot de con
clusie, dat het tragische lot van de
streek is geweest, dat de armoede van
de bevolking door de armoede van het
land niet opgeheven kon worden.
Voorts wordt in het kort het proef
schrift van dr. G. W. Marsman over
de katholieke dagbladpers in sociolo
gisch perspectief besproken.
Dezer dagen is Maxim Hamel in Oranjestad (Aruba) in het huwelijk ge
treden met mej- Corry van Heiningen We zien het paar, dat hier gelukge
wenst wordt door Rika Jansen en Kees Mandeis-
.jaar
Woensdag 1 maart
HILVERSUM I 402 M.
VARA: 12.00 Lgtijns Amerikaanse
muziek (gr.) 12.22 Voor het platte
land 12.27 Mededelingen t.b.v land- en
tuinbouw 12.30 Stereo: Metropole-or-
kest: amusementsmuziek 13.00 Nws.
13.10 Actualiteiten en kalender 13.25
Stereo: Instrumentaal trio: kamermu
ziek 13.50 Gesproken portret 14.05 Con
cert (opn.): A. Pianorecital: klassieke
muziek; B. Stereo: Vocaal ensemble
met piano: moderne liederen 15.00
Voor de jeugd (16.00-16.02 Nieuws)
17.00 Voor de zieken 17.30 Militair
commentaar 17.40 Een nieuw geluid;
zang en licht instrumentaal kwartet
18.00 Nieuws 18.15 Actualiteiten 18.20
Uitzending politieke partij 18.30 Pla
tennieuws 19.05 Stereo: Vocaal en in
strumentaal ensemble en zangsolist
19.30 Artistieke staalkaart 20-00 Nws.
20.05 Lichte grammofoonmuziek. NRU:
20.01 Reportage voetbalwedstrijd A-
jax Dukla Praag t.e Amsterdam.
VARA: 22.10 Ik loop door het land,
licht programma 22.25 L/ichte grammo
foonmuziek 22.30 Nieuws 22.40 Ac
tualiteiten 22.55 Serenade: A. Viool
en piano: klassieke en moderne mu
ziek; B. Racliokamerkoor: oude liede
ren 23.5524.—Nieuws.
HILVERSUM II 298 m
NCRV. 12.27 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw 12.30 Nieuws 12.40
Variant: actualiteiten, reportages en
lichte muziek 13.30 Promenade orkest:
amusementsmuziek 14.00 De familie
Leenhouts. serie-hoorspel (dl. 20) 14.25
Stereo: moderne orkestmuziek (gr.)
15.20 Stereo: Fluit en clavecimbel:
klassieke muziek 15-50 Bijbelvertelling
voor de jeugd 16.00 Voorde jeugd
17.00 Five o'clock, praatje 17.15 He
dendaagse jazzmuiek uit Californië
17.50 Overheidsvoorlichting: Spaarzin-
nigheden. Een programma over de
vele „handige en verstandige manie
ren waaropU kunt sparen. Vragen
van luisteraars worden beantwoord
door de heer Coen van Hoewijk, hfd.
van de Stafafdeling Externe Betrek
kingen van het Ministerie van Sociale
Zaken en Volksgezondheid 18.00 Tijd
vrij voor muziek in vrije tijd: fanfare
orkest en koorzang 18.30 Spektrum:
nieuws uit de protestans christelijke
organisaties. 18.50 Kinderkoren (gr.)
19.00 Nieuws en weerpraatje 19.00 Ra
diokrant 19.30 Leger des Heilsmuziek
(gr.) 19.45 Wereldpanorama 19.55 Ste
reo: Weense melodieën (gr.) NRU:
20.15 Stereo: Concertgebouworkest en
solist: moderne en klassieke muziek.
NORV: 22.30 Nieuws 22.40 Geeste
lijke liederen (opn.) 22.55 Pedagogi
sche etherleergang 23.15 Stereo: Pla
tennieuws 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM IH 240 m en F.M.
AVRO: 12.00 Nieuws 12.02 Operette-
varia 13.00 Nieuws 13.02 Actualiteiten
13.05 Vrolijk platenprogramma (14.00
Nieuws) 15.00 Nieuws 15.02 Lichte mu
ziek voor een Hollands publiek 16.00
nieuws 16.02 Toerbeurt: platenpro
gramma voor en door de jeugd 17.00
Nieuws 17.02 Actualiteiten 17.05 Rhytim
and blues 17.35-18.00 Hillbilly-time:
Country and Western muziek.
BRUSSEL VLAAMS 324 M.
12.00 Nieuws 12.03 Amusementsmu
ziek 12.40 Weerbericht, mededelingen,
programma-overzicht en SOS-berich-
ten voor de schippers 12.48 Lichte
muziek 12.55 Buitenlands persover
zicht 13.00 Nieuws, weerbericht en
beursberichten 13.20 Tafelmuziek 14.00
Nieuws 14.03 Schoolradio 14.20 Vrou
wenkoor 14.30 Waarom wij niet? 14.50
Meisjeskoor (15.00 Nieuws) 15.15 Voor
de kinderen 16.00 Nieuws. 16.03 Beurs
berichten 16.09 Jazzmuziek voor de
jeugd 17.00 Nieuws, weerbericht en
mededelingen 17.15 Beatmuziek 18.00
(ADVERTENTIE)
50 en 30 cent
per doosje
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Het satirisch pro
gramma Ledigheid" heeft de vele
vrye tijd, waarover we de laatste ja
ren beschikken en de zorgen die velen
zich maken over het zinvol doorbren
gen van de vrije uurtjes tot onder
werp. Er bestaat immers een spreek
woord dat zegt: „Ledigheid is des dui
vels oorkussen".
Aan dit programma dat de KRO-teïe-
visie dinsdag 7 maart via Nederland 1
uitzendt, werken mee: Henk van Ulsen
cn Yoka Berretty, Maya Bouma en
Hans van den Bergh.
Yoka Berretty en Henk van Ulsen
zingen een duetje over de veelgehou-
den enquêtes „Hoe besteedt u uw vrije
tijd"? Henk zingt een liedje over de
„Katholieke zondag", die niet meer
gevuld wordt met vele kerkelijke acti
viteiten. zoals vespers en lof.
Maya Bouma spreekt in een liedje
van Michel van der Plas de. hoop uit,
dat ze zich in de hemel eindelijk zal
mogen vervelen- En terwijl Hans van
den Bergh niet zonder trots uitzingt
dat het zwaartepunt van de vrije tijd
thuis ligt, wijst Yoka Berretty op de
moeiten die reisbureaus zich getroos
ten om de mensen van huis te lokken.
De muziek is van Joop Stokker-
mans. Tekstbijdragen en adviezen Mi
chel van der Plas. Samenstelling, tek
sten en regie Leo Akkermans.
or zmiRMimoimDElmoPDiHOoi-
TE m HEI sieeuw.
Nieuws 18.03 Voor de soldaten 18.30
Lekenmoraal en -filosofie 18.50 Sport
kroniek 18.55 Taalwenken 19.00 Nws.
weerbericht en radiokroniek 19.40
Grammofoonmuziek 19.45 Program
ma over gezinsvorming 20.00 Licht
casino-concert 21.00 Avondserenade
22.00-22.15 Nieuws.
Donderdag 2 maart
HILVERSUM I 403 lti
AVRO7.00 Nieuws 7.10 Ochtend
gymnastiek 7.20 Lichte grammofoon
muziek. VPRO: 7.55 Deze dag. AVRO:
8.00 Nieuws 8.10 Actualiteiten 8.15
Lichte grammofoonmuziek (8.30-8.35
De groenteman) 8.50 Morgenwijding
9.00 Stereo: Modern strijkkwartet
(gr.) 9.35 Waterstanden 9.40 Lichte
grammofoonmuziek voor oudere luis
teraars 10.00 Voor de kleuters 10.10
arbeidsvitaminen (gr.) (11.00-11.02
Nieuws).
HILVERSUM II 298 m
KRO: 7.00 Nieuws 7.10 Het levenae
woord 7.15 Porder: lichte grammo
foonmuziek en praatje (7.30-7.32 Nws.)
7.55 Overweging 8.00 Nieuws 8.10 Klas
sieke pianomuziek (gr.) 8.30 Nieuws
8.32 Voor de huisvrouw 9.40 Schoolra
dio 10.00 Aubade: klassieke muziek
(gr.) 11.00 Voor de zieken. VPRO
11.30 Mensen geloven, lezing 11.45
Streeksgewijs: informatie uit Haar
lem e.o.
HILVERSUM III 240 m cn F.M.
NCRV: 9,00 Nieuws 9.02 Lichte vo
cale muziekjes 10.00 Nieuws 10.02 Nieu
we langspeelplaten 11.00 Nieuws 11.02
Lichte grammofoonplaten.
I terror
Ho: .idiai:
1. niet gewaardeerd; 2. vogelprodukt
vlaktemaat getij; 3. voorwerp
om te spalken; 4. vochtig het ruien;
5. kurk vaartuig; 6. ogenblik
meisjesnaam; 7. zout water; 8. per
soonlijk voornaamwoord veilige lig
plaats kilometer; 9. deel van de
week
Vertikaal:
1. niet tot scherts geneigd; 2. muziek
noot onheilsgodin titel; 3. glazen
klok; 4. vruentennat tijdperk; 5.
bep. diei stad in Duitsland; 6.
drank plechtige gelofte; 7 omhein
ing, waarbinnen zich vee bevindt; 8.
lidwoord vaas kilogram; 9. weers-
verschijnsel
ui0S3{iiq *6
uin -ap 8 icejm 'h Ipaa taa '9 !ua
qe.n| -g :eaa des !dio;s-g
:uia aje tui z ÏSRSUia *x 'iiaA
Sep
ueeui "6 '.aaa '8 !ia*ted 'sue taj "9
l3f.ied do;s 'g .'inj ;eu fjffeds
•g !qa aje ia 'z !puaJtsiui "x "jojj
iSuissojdQ
(ADVERTENTIE)
DOBBELMAN VAN BUITEN ZO GEWOON, TOCH ZO BUITENGEWOON
