In meeste volksverhalen
spookt het nogal eens
1
SUBSIDE
financi
voor
aa
SOJE
VERHOLEN
Ondersoek in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
nu door J. de Vries afgesloten
GOES
AXEL
SAS VAN GENT
TERNEUZEN
I GiERIKZEE
Benoemingen
bisdom Breda
NV SLAVENBURGS BANK
t
BOZE VROUWEN
Dagblad De Stem
SCHEIDING
GOUD
JAONE
Griezelverhalen
uit oostelijk
Z-Vlaanderen
PLATTELAND
Felle debatten ovei
geloof en paciiisme
Gymnastieklokaal
bij liet sportveld
Fa. de Moor-Vlaeminck
Z.-VIAANDE
Brand in onbewoonbaar
verklaarde woning
Eerste concert van
Instrumentale op
bijna te vol podium
Medische diensten
Import uit Italië
XAMAZ
literfles 3.75
Fa. D.F. v.d.HeijcÜ
HOOGWATEK
Vandaag
Morgen
Maandag
Meer nieuws uit
stad en streek
3 en 5
op pag.
en de
Knap - Mutator
S
Toneelregisseu
A. Mertens U
Hulst overledc
Stoombootdienster
zeven miljoen
verlies in 1966
nog kaTnL Ulet zeker van wat
omZNjZ hoom9aard' ''O
1 000 schade T broer
peerd". e het zwaarst geó
BAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 11 FEBRUARI 1967
(Van een onzer redacteuren)
TERNEUZEN „Ik herinner
me nog goed, hoe donker het bui
ten was als we 's avonds van de
molen van opa op de Reuzenhock
vandaan kwamen en de acht kilo
meter naar Terneuzen moesten
lopen. Als je dan alleen was ge
weest, had je het misschien ook
geloofd, dat „den ossaert" je be
sprong. Of zoals die winkelier van
Kuitaart, die niet z(jn boodschap
jes naar het Heilige LanS (Lams-
waarde) moest. Toen h(j de laat
ste wapperende olielamp van het
dorpje achter zich had, zag hü
plotseling spoken langs de weg.
Hij holde wat hp kon naar een
huis in de verie Ze lachten hem
daar uit en ze hadden gelijk. De
jagende wolkenvelden hadden tel
kens wat maanlicht vrijgelaten
om de arme kruidenier bang te
maken voor telkens even opglan-
zende ploegscharen".
„Dat is één verklaring", aldus de
heer J. de Vries, de man die al drie
zomers lairag op zijn bromfiets Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen afrijdt om volks
verhalen te verzamelen, die in negen
van de 10 gevallen spookverhalen zijn.
De eerste verklaring vindt hij al te
simpel omdat hij ervaren heeft, dat
vele van de vierhonderd verzamelde
verhalen een onmiskenbaar zeer oude.
zelfs Germaanse, oorsprong hebben.
De witte wijven bijvoorbeeld en de
spookhond vooral die ze hier den os
saert noemen, een zwarte hond met
witte klauwen en een afgebroken ket
ting rond de nek. Vaak neemt in de
verhalen een veulen de plaats in van
fle hond, „maar wat het verder is
vraag je je niet af, wanneer je in de
donkere avond op een eenzame tocht
Zijn witte klauwen voelt drukken op
je schouders. En ze konden het beest
echt niet afschudden voordat ze de eer
ste huizen van het dorp genaderd wa
ren", aldus de heer De Vries. Hij voegt
er met een glimlach aan toe: .Eer-
deir konden ze hun angst niet afschud
den".
In het Land van Hulst kom je ndet
alleen den ossaert tegen, maar ook
mensen, die zich in dieren kunnen ver
anderen. Dat ondervond een boeren
knecht in Baalhoek, die in de vroege
ochtend op een ver afgelegen wei een
paard meer aantrof dan de elf, die
Ide baas eigenlijk bezat Toen hij ze in
de stal had gebracht, riep hij de boer.
Die lachte hem uit en terecht, want
teen hij in de stal kwam waren er
niet meer dan zijn elf paarden. De vol
gende dag echter deed de knecht hel
handiger: hij had een halster gemaakt
met een kruisvorm en gooide die over
het merkwaardige grijze beest, dat zich
weer bij de elf had gevoegd. Door het
kruis kon het dier niet los. Boer en
knecht sloegen het paard totdat het
ander vreselijke kreten de vlucht nam.
Ze hadden het dadelijk al gedacht: het
was Loone van Baalhoek.
Loone, Melanie, was een vrouw van
wie iedereen de boze rol kende die
ze geregeld speelde. In de meeste ver
halen uit het Land van Hulst speelt
de vrouw een boze rol. En als het geen
vrouw is, dan komt de duivel zelf wel,
zoals de onverschrokken visserman Pje-
ter van der Broeck heeft ervaren toen
hij langs de Kauter (Nieuw-Namen) o-
ver de Veerweg naar het haventje liep
en er een grote manskerel naast hem
kwam lopen. Hij voelde zich toch wel
wat benauwd in het donker onder de
zware olmen met naast zich een me-
tersgrote verat in het zwart. „Wie zijde
(ADVERTENTIE)
Korte Nieuwstr. 21
Hulst - tel. 2478
Dagblad voor Zeeland
KANTOREN:
Voor Zeeuwsch- V laanderen:
Steenstraat 14, telefoon 2377 Hulst
Voor Walcheren en Zuid-Beveland:
Klokstraat 1 telefoon 6252 GOES.
Eerste redacteur
voor Zeeland.
F. DE LIGT
tel. 6252, Goes
privé 7300. Goes
Exploitatie-
inspectie Zeeland
L. K M DE JONi
tel 2377 Hulst
Redacteur voor de Kanaalzone
3. HüSKENS Beneluxlaan 33 Sas van
Gent, Tel (tijdel): 01140-2377 (Hulstl
Redacteur voor
Oost-Zeeuwsch-V laanderen.
■T. ROBESIN, tel. 2945, Hulst.
Redacteur ooo,
W est-Zeeuwsch- v laanaeren.
N OPDAM, v Ostadestraat 41. Oost
burg, tei 01170-2991
Redactrice voor Zuid-Beneland
en Walcheren
Mej S MAASKANT, WestwaJ 91. Goes
tel 01100-6489
Rayonbeheerder voor Zuid-Beveland
en Walcheren.
K MENU. tel 6252, Goes
Prijs voor losse advertenties, bestem n
voor de editie Zeeland t 0,20 pet mm
1 mm ingezonden mededelingen 21b
mm gewtme advertenties
Bh contract aanztenUlke -eductle.
„Kleintjes"' 3 regels ol minder t 1.—
elke regel meer f 0.25
Als één regel gelden 23 letters en/ot
leestekens
Bij plaatsing ook tn de Brabantse oplage
resp f 1.75 en I 0.65.
Bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen de derde plaatsing tegen halt
geld.
ge feitelijk?" vraagt Piet. De man
slaat zijn kap achterover. Dan ziet hij
het gezicht: een laaiende vuurbol. De
visser sloeg bewusteloos tegen de
grond.
„In het land van Hulst voel je heel
goed dat de godsdienst een woordje
meespreekt". En de heer De Vries ver-
belt van de bezweringen, die vooral door
de paters van Dender monde werden
verricht, die het natuurlijk veel beter
konden dan ,,den paster". Als wijwa
ter niet hielp dan staken ze een paas-
nagel (een wierookkorrel uit de paas
kaars) onder de deurpost. Geen kwa
de geest, die dan nog binnen kan ko
men. Tegen het boze oog worden wie-
gekinderen beschermd door een amu
let aan de wieg of zelfs aan het hek,
zodat de vrouw met het boze oog al
leen maar in een boogje langs het
huis kan lopen,
Het Hellegat, dat pas tn de tweede
helft van de vorige eeuw werd inge
polderd, vormt in vele opzichten een
scheiding tussen het Land van Hulst
en het Land van Axel. De dialecten
zijn anders en de godsdienst, de men
taliteit van de bevolking, maar ook de
verhalen. Tussen Groenendijk en Kloos
ter hebben de dieren gesproken om
twaalf uur in de kerstnacht. Zulke din
gen gebeuren in het land van Axel
niet. Daar is den ossaert niet en spe
len paters en bezweringen geen rol.
„De verhalen zijn wat vriendelijker",
zegt de heer De Vries, „en wat min
der pittig".
In htt land van Axel spreekt men
niét van spoken of geesten. Ze zeggen
„Die man kan het, weet je". En „het"
is daai de zwarte kunst.. Overigens is
het ook hier meestal een vrouw die
..het" kan, zoals de weduwe Ja one Pa-
pe, die ergens t>P <*e dijk naar Po
ter s-dorp een klein kruidenierszaakje
had. Ja one Pape heeft echt geleefd. De
verhalen over haar spelen rond 1870.
J. de Vries: „Hier werd Maatje
door den ossaert besprongen".
boven/Uitsteken. De typisch Axelse
vraag van de boer luidde: „Jaone loop
je daar 'in de naam des Heren?", want
„de naam des Heren" vervult hier de
rol van de Hulster paasnagel. Het ef-
rect is hetzelfde en Jaone verdween.'
Boerenvrouwen als Jaone. in de be
kende zwarte dracht, waren er ook
oorzaak van dat men „de karn niet
kon afkrijgen" (ei- werd dan bij het
karnen geen boter gevormd). Dam stak
de boer een verhitte „iezeren boute" in
de melk of gooide er een ketel heet
water in. En of er dan boter kwam!
Maar volgende dag kwam de vrouw
die „het" kon haar huis niet uit en
wie ging kijken zag haar zitten met
een verbrande arm. Ze had zelf in de
melk gezeten. We zullen veronderstel
len: haar geest.
Typisch voor deze Axelse verhalen Is
dat je loopt wat je kunt zonder ver
der te komen of uren moet fietsen over
een afstand van enkele kilometers. Hier
ziet men in de schemering plotseling
honderden paarden in een weiland of
tientallen rouwkoetsen, met veldkonij-
nen. die bij honderden krioelen tussen
de paardebenen. Dan zal in de naaste
omgeving een sterfgeval plaatsvinden,
dat is wel zeker.
Op Zoutespui weten ze van haar te
vertellen dat ze het kwaad vorhad
met degenen, die niet bij haar kwamen
kopen. Op een herfstavond liep boer
Hamelink over de landweg naar huis,
langs de metershoge heg aan de sloot
kant. Ineens zag hij er Jaone dreigend
(Van een onzer redacteuren)
TERNEUZEN De heer J. de
Vries, 70 jaar, voorzitter van de
vereniging Oud-Terneuzen, oud
directeur van het postkantoor in
Hulst, maar na zyn pensionering
weer teruggekeerd in zün geboor
testad Terneuzen, heeft drie jaar
lang in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
volksverhalen verzameld voor de
Koninklijke Nederlandse Acade
mie van Wetenschappen. Meer dan
vierhonderd verhalen heeft hjj op
getekend uit de mond van een vijf
tigtal oude vertellers en verstel-
sters. Dit onderzoek beschouwt hjj
thans als afgesloten. Nu komt het
westelijk deel van Zeeuwsch-
Vlaanderen aan de beurt. Aan dat
werk wil hij deze zomer beginnen.
De verhalen zelf zijn meer dan
boeiend, vooral als ze verteld wor
den door de heer De Vries zelf, die
de verschillende dialecten spreekt
als zijn moedertaal. De achtergron
den en vooral de karakteristieke
kenmerken (het verschil tussen het
land van Axel en Hulst!) komen
echter (uiteraard) in de verhalen
zelf niet aan de orde. Hierover ver
telde de heer De Vries een en an
der aan een onzer redacteuren.
Ook tn de grensstrook heeft de heer
De Vries vertellers gevonden, in Koe
wacht en Westiiorpe o.a. Hun verhalen
zijn nauw verwant met. die uit. het Hul-
sterse. Prachtig is bijvoorbeeld het ver
haal uit de tijd toen er nog een bar
rière van forten lag van Graauw tot
ver in het westen. Waar het fort Ron-
dulte (de Rode Sluis) lag. moet een
groot kasteel hebben gestaan, waar een
slechte vrouw woonde, die levend ver
brandde en verdoemd werd toen haar
kasteel in vlammen opging. Eens in
de honderd jaar kwam ze terug, in de
oudejaarsnacht. Die nacht kwam een
jongeman uit Koewacht langs. Als een
vallende ster kwam ze uit de hemel.
„Ga mee naar de gewelven", zei ze.
„en bevrijd me van de vloek". Ze be
loofde. voor hem de gouden sleutel
weg te halen uit de bek van de leeuw,
die al sedert eeuwen in de kelders de
koffer bewaakte, waarin bij hopen het
goud lag opgestapeld.
De Koewachter weet zeker, dat hij
de vrouw heefit gezien, het goud met.
ALs een haas was hij hem gesmeerd
Hij had nog wel het kreunen van de
vrouw gehoord: ..Het is alweer mis
lukt". moet ze gezucht hebben.
„De bron van de volksverhalen ligt
In de stilte van het platteland", zegt
de heer De Vries. Met moeite heeft
hjj na jaren niet meer dan één ver.
haal losgekregen uit Terneuzen. In de
stad blijken de volksverhalen niet te
gedijen. De verhalen horen tliuis in de
donkere avonden van de gehuchten.
Straatverlichting was er nauwelijks, er
kwam geen krant in huis, want vijftig
tot zestig procent van de bevolking
was nog analfabeet. De kinderen luis
terden naar de overgeleverde verhalen^
die grootmoeder vertelde tot ze nau
welijks meer langs het steile laddertje
naar boven durfden.
De meeste verhalen vond de heer
De Vries in het oostelijke deel van
O'ost-Zeeuwsch-Vlaanderen. „Het Heili
ge Land". Op één na hadden alle ver
tellers in hun jeugd de meest schrij
nende armoede gekend. De vertellers
horen thuis in de kring van de land
arbeiders, de dagloners. Er is maar
één landbouwer bij geweest.
„Als je zulke verhalen wilt vinden",
Rldus de heer De Vries. ..dan moet je
de landstreek door en door kennen als
mede de mentaliteit en liefst moet je
ook het dialect spreken. En je moet
zelf van binnen uit een beetje gevoelig
zijn voor de „echtheid" van de verha
len".
In zijn jeugd was de heer De Vries
dol op de „sprookjes" van de gebroe
ders Grimm. Die hebben voor hun land
streek eigenlijk hetzelfde gedaan als de
heer De Vries voor Zeeuwsch-Vlaande
ren.
(ADVERTENTIE)
Spoorwegovergang gesloten. Van
af vandaag zal de spoorwegovergang
bij Ockenburg voor alle motorvoertui
gen vanaf de Kloetingseweg gesloten
zijn- Bromfietsers zullen de spoorover
weg vanuit Goes-Zuid nog wel mogen
blijven gebruiken- Het gemotoriseerd
verkeer op Goes-Zuid is voortaan dus
aangewezen op de spoorwegovergan
gen ln de Buys Ballotstraat te Kloe-
tinge en ln de Poelweg-
Kapelle
Er bestond grote belangstelling voor
de debattenavond over „Geloof en pa
cifisme" die donderdagavond belegd
werd in het CJV-gebouw in Kapelle,
door die hervormde jeugdwerkcommis
sie.
De aanwezigen-ouaeren en jongeren-
kregen volop de gelegenheid hem vra
gen te stellen aan een forum onder
leiding van wika D. E. Hiensch uit
Goes. Hierin hadden zitting mevrouw
Stern-Dooyeweert uit Sa.p' van Gent
(P.S.P.), C. Balkenende, Biezelin-
ge (A.R.) J. Hoogstraie, Kapelle (par
tijloos) en P. G. Vermaire, Kapelle
(C.H.U.
De forumleden pegonnen met het
weergeven van hun standpunt omtrenT
het pacifisme. Mevrouw Stern wee»
bewapening onvoorwaardelijk af en zij
zag dit als een Goddelijke -opdracht.
Het geld dat. thans voor bewapening
ln ons land wordt uitgegeven zou zij
willen geven voor de ontwikkelings
hulp want zo was haar stelling: oorlog
ls een gevolg van het feit, dat mensen
het slecht hebben en honger lijden
De heer Hoogstrate was van me
ning. dat een christen een daad dient
te stellen en daarbij niet moet letten
op de gevolgen. Oko hij was voor ont
wapenen als christelijke opdracht.
'De heer Balkenende wees op de taak
die de kerken hebben om te' getuigen
in deze wereld. Maar onder de huidige
omstandigheden achtte hij een ontwa
pening onverantwoord. 'De heer P G.
Vermaire hoopte van harte dat de vrede
bewaard kan blijven. Maar hij zei toch
zo nuchter te zijn om te beseffen dat
een krijgsmacht een bittere noodzaak
is. Hij stelde, dat het pacifisme van
de jaren dertig mede een aanleiding
is geweest tot het uitbreken van de
tweede wereldoorlog.
Fel en Soms heftig waren de discus
sies. De meningen over ontwapening
bleven verdeeld.
Kloetinge
Burgemeester en wethouders zullen
de raad voorstellen het nieuwe gym
nastieklokaal te bouwen op de gere
serveerde ruimte in het ontwerp De-
stemmingsplan bij het sportveld aan
het Noordeinde en niet bij de bestaande
lagere school.
Het college van b. en w. meent, dat
ln de toekomst "wellicht meer scholen
ten noorden van het bestemmingsplan
op Kloetings grondgebied gebouwd zul
len worden. In dal geval zouden ook
anaere scholen van het gymnastiekio-
Kaal gebruik kunnen maken. Verder
voeren D. en w. als bezwaar aan tegen
het bouwen van het lokaal bij de lagere
scnool dat hierdoor een verdere uit
breiding van de school na de bouw van
een 6e lokaal niet meer mogelijk zal
zyn.
ue uitbreiding van de srliool komt
eveneens in de raadsvergadering van 14
februari die om half 8 begint, aan de
oroe. Voorgesteld wordt de uitbreiding
van de openbare lagere sehool met een
leslokaal onderhands aan te beste
den en te gunnen aan de heer J. van de
lande in Kloetinge voor de som van
r 44.737.-
Als de raad er mee akkoord gaat zal
aan de muziekvereniging „Excelsior"
een subsidie van 755 gulden worden ver
leend.
s-Gravenoe!der
Raadsvergadering In de dinsdag
te houden raadsvergadering komt een
voorstel tot onderhandse aanbesteding
aan de orde aan de fa. H. van Sabben
en Zn. te Goes van een riolering voor
het tussengedeelte van de Fortrapa-
sf.raat, alsmede de herstra ting van de
Schuitweg. Hiermee is een bedrag van
f .65.568,-, inclusief kosten directie eti
toezicht, gemoeid. De stichting Her
vormd Rusthuis West Zuid-Beveland is
er in geslaagd voor de bouw van de
60 bejaardenwoningen in 's-Gravenpol-
der. Heinkenszand en 's-Heer Arends-
kerke bij het Algemeen Burgerlijk Pen
sioenfonds te 's-Gravenhage een geld
lening van f 1.731.000,- aan te gaan.
Ofschoon de raad in principe deze le
ning reeds heeft gegarandeerd, wordt
thans een definitieve garantie gevraago
Burgemeester en wethouders stellen
voor deze te verlenen.
Wêeuw- en St.-Jooslsnd
jaarvergadering. De afdeling oude
van aagen Nieuw- en Sint Joosland zal
ln jaarvergadering bijeen komen op
dinsdag 14 iebruari om 14.00 uur ln het
verenigingsgebouw aan de Veerstraat.
Van de bestuursleden zijn aan de beurt
van aftreden de heren J. de Klerk en
K. Joosse. Zijn zijn beiden herkiesbaar.
(ADVERTENTIE)
Voor al uw
KUNSTMESTSTOFFEN
Het goedkoopste adres:
Hulst - Axel - Sassing
Telefoon 01140—2628
Üelaardeoncert Vanmiddag be
speelt de heer F.. C. Brakman van 3 tol
4 uur het carillon in de stadhulstoren.
Uitgevoerd zullen worden de Oudne
derlandse liederen: Slaet op den trom-
mele, Wilt heden nu treden, Wie dat
zich zelfs verheft, D Heer die daei,
Merck toch hoe sterek, Geukkig is het
land, 't Ros Beijaard, Vier weverkens,
Het zandmannetje, Heer Jezus heeft
een hofken.
Huisvlijt bejaarden- Vandaag
wordt om drie uur m het bejaardente
huis de Redoute de reizende tentoon
stelling geopend van huisvlijt van be
jaarden in de Kanaalzone, Tijdens de
ze tentoonstellingdie al te zien geweest
ls ln Terneuzen kan men voorwerpen
bekijken die door de bejaarden van de
kanaalzone gemaakt zijn. De tentoon
stelling is tot en met maandalg 13 fe
bruari de gehele dag te bezichtigen tot
22-00 uur.
Gistermiddag om drie uur brak brand
uit in de onbewoonbaar verka-arde wo
ning aan de Van Steenkamplaan 29,
waiarm oud papier wordt opgeslagen.
De brandweer was het vuur spoedig
meester. Enige waterschade ontstond
aan de aangrenzende woningen, omdat
de daken ervan nat gespoten moesten
worden.
BresKens
Filmvoorstelling In de uitkomst
ls voor de bejaarden en dames WH
de kleuren film van het huwelijk van,
Margriet en Pieter vertoont. Mevr.
Poissonnier-den Doelde^ kon een groot
aantal bejaarden welkom heten, als
mede burgemeester J. Eekhout met
echtgenote.
Sluis
Afscheid Met ingang van I februa
rle is, op haar verzoek, eervol ontslag
verleend aan mevr. L. Dekker-van
Hal als hoofdleidster van de christe
lijke kleuterschool. Gisteren is officieel
afscheid genomen van mejuffrouw Lot*
tie, zo-als zij door de kinderen van haai
school genoemd wordt.
Westdorpe
Jaarvergadering N.K.V. Vanavond
om 8 uur wordt in het verenigingsge-
douw ..Concordia" de jaarvergadering
gehouden van het N.K.V. afdeling West
dorpe. Naast de normaal af te wer
ken agendapunten heeft deze vergade
ring een feestelijk tintje. Er worden
vier jubilarissen gehuldigd, n.l. de he
ren Frans de Jaeger, die 50 jaar lid
is, George van Geetsum, Alfred Jans-
sens en Gustaaf de Clerq, die 40 jaar
!id zijn. Nadat zij door een afgevaar
digde van het hoofdbestuur zijn toege
sproken ontvangen deze jubilarissen 'n
geschenk. Zij zullen de eersten zijn die
van het zgn. rechtenpakket van ,,St.-
Willibrordus" gaan genieten.
Het eerste concert in een serie van
vier, dat de Vereniging voor Instru
mentale Muziek uit Middelburg deze
maand in verschillende - plaatsen in
Zeeland geeft, vond in Zieri'kzee plaats.
Voor wij onze indrukken hierover ge
ven zouden we wel even willen aan-
tipper, d^t het ons enigszins bevreemdk
en tegelijkertijd teleurstelt dat dit
eerste concert van deze Middelburgse
vereniging niet in de woonplaats zelf
plaats vond. Daarmee is n-ets gezegd
van Zierikzee, waar de aanwezigen
konden luisteren naar een programma
met werken van Mozart, Vivaldi, Mah
ler en Debussy.
Een haast te vol podium, waar men
nauwelijks ruimte had om te spelen
en waar de akoestiek ook niet bést
was,- vormden soms een lichte handi
cap voor de uitvoerenden. Daarom
kreeg de Haffnersymphooie niet de
liöhtheid van musiceren die de muziek
va-n Mozart nu eenmaal eigen is.
Aafje Heynis was voor de pauze so
liste in het ..Stabat Mater" van Vival
di. Ook zij had somtijds moeite met
het orkest in deze nieit gemakkelijk
zingbare zaal om zich voldoende te
ontplooien. Ondanks dat hetrben we ge
noten van haar warme en doorleefde
zang. Het orkest begeleidde haar wis
selvallig, nu eens nauwgezet, dan
weer "met ongelijkheden Oaaidiaobe en
largo). Beter ging dit bij de twee
Rückert-lied eren, welke door de zan
geres met veel expressie werden uitge
voerd, met name met ,,Um Mitter-
naeht". De instrumentale besloot haar
optreden met de „Petite Suite" van
Claude Debussy, deels op speelse wij
ze gespeeld, mede door de stimuleren
de wijze van dirigeren van Jan Out.
Naast een sober uitgevoerd Menuet
was er een speels Ballet- waar het eind
goed al goed volledig uilt sprak.
A.L.
BREDA De bisschop van Breda,
mgr. G. H. de Vet, heeft benoemd tot
kapelaan te Dongen,' (St. Paulus) A.
A.'G. Vermunt (thans te Goes) en tot
kapelaan te Goes, V. G. P. J. M.
Schoenmakers, thans werkzaam te Sas
van Gent, waar de kapelaansplaats
voorlopig niet wordt vervuld. Op vei-
zbek van de provinciaal der paters As-
sumptionisten heeft de bisschop op
eervolle wijze ontslag verleend aan
pater J: P. H. van der Ven A. A. als
kapelaan van de parochie Heilig Kruis
te Breda, in verband met zijn vertrek
naar. de missie
DOKTERSDIENSTEN
Dit weekeinde wordt als volgt waar
genomen.
AXEL. dokter Boor.
CADZAND, RETRANOHEMENT,
SLUIS en ZUIDZANDE: dokter Beek
uit Zuidzande.
HULST: dokter de Gier.
KLOOSTERZANDE: dokter Buwalda,
tel. 01143:277.
GROEDE, BRES KENS EN SCHOON-
DIJKE: dokter Ossewaarde uit Bres-
kens, tel. 01172-566.
AARDENBURG EN OOSTBURG: dok
ter Rijk uit Aarderaburg, tel. 01177-
466.
MIDDELBURG: Boerwinkel (2460).
VLISSINGEN: zondag Bil (36-19), za
terdag Bom (2233).
GOES: v. Peer (5306).
BORSSELE EN NIEUWDORP: Gelder-
blom (01195-327).
HOEDEKENSKERKE EN KWADEN-
DAMME: Wöstman-n (01195-450).
DRIEWEGEN EN 'S-HEERENHOEK:
OVEZANDE, LEWED®RP: v. Opdorp
(01105-230).
'S-HEER ARENDSKERKE, WOL-
PH AARTSDIJK, HEINKENSZAND:
Zormevylie (01106-202).
KRUININGEN, HANSWEERT, KRAB-
BENDIJKE EN RILLAND.-BATH: Alle-
wijn (01130-566).
WIJKVERPLEGING
WEST-ZEEU WSCH-VLAANDEREN
Zr. Delnat, tel. 01178-502 (b.g.g. 008)
SLUISKIL, HOEK EN PHILIPPINE: zi.
Neve uit Philippine, tel. 01159-306.
CLINGE, ST.-JANSTEEN en NIEUW-
NAMEN: zr. Martin-a, tel. 01140-3223.
DIERENARTSEN
OOSTBURG, SLUIS EN IJZENDIJKE:
de heer van Veen u-it Oostburg, tel.
01170-2693.
HULST EN NIEUW NAMEN: de heer
Borm uit Nieuw Namen, tel. 01144-
227.
ZAAMSLAG, SAS VAN GENT EN
AXEL: de heer de Haas uit Zaamslag,
tel. 01153-366.
GOES e.o.: de heer Kakeer, tel 01155-
283.
APOTHEKERS
GOES: Goese Apotheek (7104).
MIDDELBURG: Ringeling (2533).
TERNEUZEN: Klaassen (2090).
VLISSINGEN: Van der Sarade (2066).
TANDARTSEN
WALCHEREN: v. Bergen (01180-2936)
(Zalterdiag 910 v.m., zondag 1112
v.m.).
(ADVERTENTIE)
zoete Muskaat wife
wit-rood
GRATIS SLEUTELHANGER I
'n kwaliteit apart
Kwaliteit garant
Niet goed retour
WIJNHANDEL
HULST
Morgen, zondag 12 februari:
weert 4.59 en 17.27. Terneuzen: 4 ijl
16.43. Vlissingen: 3.48 en 16.10.
dinge: 5.40 en 17.58.
13 februari: HansweerjJ
en 17.55. Terneuzen 4.46 en 17.13. Vl
'singen 4.19 en 16.40. WemeldWp il
en 18.28 uur. 6 q
BIERVLIET
G. Tukker 20 uur Les Copainse
Cruches"
MIDDELBURG
Electro 19 en 21.15 uur
Beslissende uren 14 jaar
City 20 uur De stem van het waifrl
GOES
Grand 20 uur
De stem' van het water a.l.
VLISSINGEN
Alhambra 19 en 21 uur
De stem van het water a.l.
WATERLANDKERKJE
Café Bron Seriekaartjng
HULST
Bioscoopgebouw 20 uur
Arabesque 14 jaar
CLINGE
Café Nova 19 uur Topbiljart
L. de Vijlder 15 uur
Schieting St.-Cecilia
ZUIDZANDE
19.30 uur Rode Kruis-filmavond
Centraal 15 uur Schieting
KEMSEKE PAAL
Ad. de Bakker 15 uur Schieting
TERNEUZEN
u Luxor 20 uur
Vrouw en moederschap 18 jaar
Porgy aftd Bess 20 uur Jokus Jazz!)
OOSTBURG
Ledel 20 uur Arabesque 14 jaar
WESTDORPE
Oudt Raedhuys Seriekaarting
AXEL
Gezellenhuis 19.30 uur Jongerensoos f
jaar
MIDDELBURG
Electro 15.30 en 19.30 uur
Strip poker 18 jaar
City 14.30 en 20 uur
De stem van het water a.l.
VLISSINGEN
Alhambra 15, 19 en 21 uur
De stem van het water a.l.
GOES
Grand 15, 19 en 21 uur
De stem van het water a.l.
TERNEUZEN
Porgy en Bess: 20 uur The Sparkj
Luxor 14.30 uur
De zonen van de musketiers a.L
17 en 20 uur Vrouw en moedersck
18- jaar
LAMSWAARDE
Th. v. Driessche 15 uur Schieting
HULST
Bioscoopgebouw 17.15 en 20 uur
Arabesque 14 jaar
14.30 uur Gespuis in Arizona 14 Ja
J. Verbunt 15 uur Schieting
WATERLANDKERKJE
Café Bron Seriekaarting
WESTDORPE
Oudt Raedhuys Seriekaarting
OOSTBURG
Ledel 14, 16.30 en 20 uur
Arabesque '14 jaar
KOEWACHT t
K. Janssen 17 uur Biljartwedstrijd
R. Clapdorp 15 uur Schieting
A. de Schepper 15 uur Schieting
(ADVERTENTIE)
ALLE BANKZAKEN
HULST: Houtmarkt fr - tel. (01140)3456
TERNEUZEN: Kersstraat 13 - tel. (01150)—3553
VLISSINGEN
Alhambra 20 uur
De stem van het water a.l.
MIDDELBURG
City 20 uur De stem van het waterj
Schouwburg 20 uur Haagse Come-
Voor j aars-ontwaken"
Raadhuis 14 uur Raadsvergadering
GOES
Grand 20 uur
De stem van het water a.l.
BRUGGE
Stadsschouwburg 19.30 uur
..De Zigeunerbaron"
TERNEUZEN
Luxor 20 uur
De zonen van de musketiers a.l-
BRESKENS
19.30 uur Rode Kruis-film
1064: Rinus Dwarsligger was een zeer ervaren ma
chinist, die al jaren bij het spoor werkte. Hij had
vroeger op de grote stoomlocomotieven gezeten en
omdat hij nog nooit fouten had gemaakt bij zijn werk.
hadden ze hem nu zo'n moderne elektrische loc toe
vertrouwd. Maar dat was helemaal niet zo erg naar
zijn zin, want» Rinus was meer een jongen van de
gloeiende vuurplaat en de sissende stoom. Hij had het
niet begrepen op zijn elektrische loc en het ver
wonderde hem dan ook geenszins dat deze plotseling
dienst weigerde. „Daar heb je de doffe ellende al",
mopperde hij. „Hij doet het niet meer. Is de stroom
op de rij draad soms uitgevallen? Of zijn de dode-
mans-zekeringetjes doorgesmolten. Met mijn goeie,
ouwe stoomloc was dat niet gebeurd Rinus
Dwarsligger was wanhopig. Zijn trein stond stil en
het zag er naar uit, dat het voorlopig ook zo blijven
zou. Geteisterd stapte hij uit om zijn trein eens wat
beter ie bekijken. Maar kijken helpt zo weinig in
zo'n geval „Het gaat goed", grinnikte Pjotr
Nogrottr achter zijn bosje. „De tweede proef is ook
geslaagd. Welk kunstje kunnen we nü nog eens
uithalen met deze bovenste beste knap-mutator?" En
hij had de woorden nog niet uif de mond of een
licht mptorgeronk deed hem opkijken. zaj'dat
vliegtuigje!" gichelde hij verheugd. ,.Wa hejeniaal
vliegertje opkijken, als hij bemerkt, dat Jne
niet zo veilig is daar boven in de lucht j^e
het precies. Een wurgende angst greep
vlieger naar de keel, toen hij plotseling he
zijn metertje even enkele zeer ongebrui
kesprongen maakten. Toen viel de motor
de vlieger ook deed, hij sloeg niet meer
noodlanding was misschien het enige, 3
ding kon brengen
GS w
2
ii
(Van een onzer verslaggeve
HULST De heer Antoon M'
een bekende figuur in de Zuid-
landse toneelwereld, is op 80
leeftiid overleden in het Sint-L
ziekenhuis te Hulst.
De heer Mertens woonde in hu:
Antonis te Kloosterzande. Van l:
1947 was hij directeur en rei
van het Zuid-Nederlands Toneel,
laren reisde hij met zijn gezel
door Nederland en Eelgië om voi
lingen te geven. Vooral met het
Brand in de Jcmgejan, waarin hi
verschillende rollen heeft vertolkt
hij volle zalen. In 1940 vestigd
familie Merteras-Stips zich in Sinl
steen. Vanaf die tijd begon de
Mertens de regie te v-oeren van
schillende toneelverenigmgen ii
streek, o.a. van St.-Jan te Sint
steen. In 1946 had hij de regie i
openluchtspel Leontientje. In de
ter 1946-1947 behaalde hij met
„voorste legioen" in Hulst tijdens
toneelwedstrijd de eerste prijs, ij
zomer van 1947 voerde hij met
groep het openluchtspel ..voor out
heerd" van Jos'Everaard op. Da
nog de kleine apostel de duivi
de toren. In 1950 paradijsvogels
Gaston Martens. In Appels (bij
dermonde) was hij van de plaatsi
toneelvereniging 15 jaar regisseut
heer Mertens was daarnaast ook
goed acteur en genoot als zodanig
algemene bekendheid.
De uitvaart zal maandag 13 feb:
a.s. plaatsvinden in de parochie
van de H. Johannes de Doper te
Jansteen om 10 uur, waarna de b(
fenis volgt op het katholieke kei-
De heer Mertens (links) in 1962
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Tijdens de Sta
zitting van 10 maart zal provicialc
ten worden gevraagd de jaarstu!
van de Provinciale Stoombootdiei
in Zeeland over 1965 vast te stellen
deze jaarstukken blijkt dat het t
verlies ovr het boekjaar 1965 iets
dan zeven miljoen gulden heeft be
gen. Dat was bijna f 200.000 meer
tvas geraamd.
De totale vervoersopbrengsten inl
noemd jaar bedroegen ruim 3,8 mill
gulden. Deze uitkomst lag ruim f 40
boven de raming.
„HET besluit van de minister om
meibomen in de gemeente te h
rooien icas toch nog een hele
rassing voor ons. De P.D. (Plant
ziektekundige Dienst) heeft ken
'yk geen enkel risico willen nemi
Ik. denk dat de P.D. later niet
verwijt wil krijgen dat er half w
geleverd is'\ Dit verklaart Adric
drie de Nooyer, fruitkweker te 11
senkerke. Zijn bedrijf is, als eet
op het Europese vasteland, aan
tust door het kwaadaardige pt
aan&renzende bedrijf x
zyn broer was het tweede slacht
Jer van de gevreesde ziekte.
„HET is niet best, zo'n primeur,
jn nogal drastische maatrege
0 nomen. Ik heb ook wel begrip vi
e maatregelen. Perevuur is tensl
te een vreselijke ziekte. Ik kan
vnnr feen waardering opbren
voor de manier waarop het bes a
rprt -Bekondigd. Dat is zeer tree
eeumJe zcu haast zeggen midd
7 ffe9aan- de fruittelers
Het uP 9een overleg geplee
mimL J1 eigenlijk te gek, dat
kend bevel rooien gd
non een moment daf\
ren Men wisten- Officieel i\
veranric° U1Rt °v de hoo9te vav\
Semeentlh9 -mv gistermorgen in 1
een achf UE We hebben aües 1
moeuiï hZ?eurtJ.e' en uit de AvJ
je helemnnE' deze manier r
een ElA euren' Ze kunnen o\
MgaenTnt m,fa7}den plotseling
ten mnef bloesem kapotges
aan TL Nen' Nee' ik vind
niet veel uNnt van de 2
aandacht is besteed".
))NlJ Wg p n
m°et er nn>°j0rs beett \ngegrei
Worden adevergoed.
b-V. stcint Proken Even verde
Als die aëroob0™ bJschermd wo:
de schade toch V? worden, dan
den. Het Lnndi, a'a moeten w
terland J PrumThap en de 1
Wen er gelïll'tteNs OrganiJ
"°e commerce9 beh°orlijk achu
Noord?Dp?,5 gaarde, van i
y°at. is niet ,}and aan meidoo
kele fruittelers ffrooi' maar
worden berm! Elen toch
5'echt n0™nddpld- Zelf zit ik
schat op t iron „E schade
Wus^blmtn m hebben alle ac
Uit po ,,/.aen al gerooid rv j,_.>
Miste bomen ni ebbe11 all« ac
2S- MijnZolVE \k had
windschprZ HlJ heeft c
n is Het noTtP051™1 rooien
nog maar de vraag
