MEDEWERKERS N.V. DE HOOP TERNEUZEN GELDLENINGEN Huub Bloks meu mals braad verwarming voor douchecel/badkamer PHILIPS GRONDWERKERS Da"Nad De Stem In kun SOMMIGi m Manchester gaat Liverpool bedreigen Kopen bij de is spaïeh bij de koop! 55- Buitenlands voetbal Vakcentrales vragen kamer stakingsrecht f v.d.Walle- Blommaert voor elk doel VERTEGENWOORDIGER CONCERT BIEFSTUK TARTAAR GEHAKT kalf om panklare RODE KOOL panklare RAAPJES „Bril-hoed" Vc Jean Patou DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 7 FEBRUARI 1967 Indonesië goed klimaat Eis aan Unilever verdrievoudiging produktie f Herenbanderi en buikbanden KROON - OIL N.V. 2 stuks De nieuwe Philips kwarts-infraroodstraler van 1000 Watt geeft snel een weelde aan veilige warmte in badkamer en douchecel. Overal gemakkelijk aan te brengen, roestvrij en bestand tegen damp en waterspatten. douchecel/badkamer verwarming „Het Wapen van Zeelanfl kamerwerkmeisje leerling serveerster leerling kelner Aannemersbedrijf C. BODEN Derde manier va scheren met Techm LONDEN" Liverpool, leider in de eerste divisie van de Engelse league, kwam in de uitwedstrtfd tegen Sunder land niet verder dan een 22 gelijk spel. Reeds na vier minuten keken de vroegere tegenstanders van Ajax tegen een achterstand aan, maar Ron Yeats en Peter Thompson zorgden nog voor de rust voor een 21 voorsprong. Twin tig minuten voor het einde scoorde Sunderland echter de gelijkmaker. Manchester United, dat met een wed strijd minder gespeeld en een punt ach terstand op de tweede plaats staat, had in de uitwedstrijd aanvankelijk goede hoop de leiding van Liverpool over te nemen. David Sadler bezorgde Burnley, dat drie internationals miste, bij de rust een 0—1 achterstand, maar Gordon Har- ris scoorde in de tweede helft uit een penalty de gelijkmaker, zodat Liver pool zijn kleine voorsprong behield. De uitslagen: Arsenal - Chelsea 21, As ton V ilia - Leicester City 0—1, Burn ley - Manchester United 11, Ever- ton - Leeds United 20, Fulham New Castle United 5—1, Manchester City - Blackpool 10, Nottingham Forest - Tottenham Hotspur 11, Sheffield Uni ted - Sheffield Wednesday 10, South ampton - W«st Ham United 62, Stoke City - West Bromwich Albion 1—1, Sunderland Liverpool 2—2. De competitieresultaten in enkele andere Europese landen: België: Waregem - Tilleur 0U, FC Brugge - Racing White 40. St.-Trui- den - Anderlecht 10, Antwerp-Gantoi- se 01, FC Mechelen - Beringen 11, Standard - Beerschot 51, FC Luik - SC Charleroi 01, Daring - Lierse 10 De stand luidt: 1. Anderlecht 30 pun ten uit 19 •wedstrijden, 2. F.C. Brugge 28, 3. Standard 25 pnt. Frankrijk: ^ochaux - Sedan 10, St.- Etienne - Straatsburg 2—1, Nantes - Bordeaux 11, Stade de Paris - Lens 01, Angers - Toulouse 11, Nimes- Marseille 01. Valenciennes - Lyon 0—0, Monaco - Rouen 10, Rijssel - Nice 30. Stand na 24 wedstrijden: 1. St.-Etlen- ne 33, 2. F.C. Nantes 31, 3 en 4. Angers en Lens 29 pnt. Spanje: Atletico Bilbao - Ponteve- dra 21, La Coruna - Sabadell 01, Cordoba - Las Palmas 00, Real Ma drid - Granada 20, Valencia - Atleti co Madrid 02, Sevilla - Zaragoza 31, Barcelona - Elche 30. Stand na 19 wedstrijden: 1 Real Madrid 32 punten, 2. Valencia, Barce lona en Espagnol 23 punten. Portugal: Academica - Atletico Lis sabon 10, Braga - Sporting Lissabon 3—1, F.C. Porto - F.C. Varzim 3—1, Son Joanense - Leixoes 20, Benfi- ca - Guimaraes 70, Setubal - Beira< mar 51, Belenenses - Cuf 50. De stand na 14 wedstrijden: 1 en 2 Benfica en Academica beiden 23. 3. Porto 19 pnt. Italië: Venetië - Atalanta 01, Fio- rentina - Brescia 71, Foggia - Bolog- ne 01, Lanerossi Vioence - Interna- zionale 05, Lecco - Juventus 13, AC Milaan -Cagliari 2—1, A.S. Roma- Mantoua 11, Spal - Napels 14, AC Turijn - Lazio 1—1. Na 19 wedstrijden heeft Internationa le de leiding met 30 pnt. Tweede is Juventus met 28 en Cagliari en Napels delen de derde plaats met 25 pnt. Duitsland: Voor de Westduitse bun- desliga is één voetbalwedstrijd ge speeld. Borussia Dortmund won op ei gen terrin met 31 van Eintracht Frankfurt. Bij de rust leidde Borussia met 20. DJAKARTA (ANP) Na de onder tekening van een overeenkomst over de teruggave van bedrtfvpn in Indonesië aan Unilever heeft dë vertegewoordi- ger van Unilever, jhr. E. B. Quarles van TJfford, gisteren in Djakarta ver klaard dat Unilever haar produktie in de Indonesische öedrüven °P 6 februari van het volgend jaar za! hebben ver drievoudigd. Die toezegging is aan de Indonesische regering gedaan. Jhr. Quarles van Ufford deelde mee, dat het eerste wat hij zal doen, is het opstellen van een wederopbouwpro- gramma voor een jaar, dat naar schat ting ongeveer een miljoen dollar zal kosten. Voorwaarde voor de uitvoering van het programma tot verdrievoudiging van de produktie is dat het economische klimaat onveranderd blijft. Hij legde ei- de nadruk op, dat het vervoer van palmolie door de Indonesische regering van het grootste belang is. Over de kwestie van de uitstaande belastingschulden zal nog met de be trokken autoriteiten worden gepraat. Na een overgangsperiode van twee maanden zal de officiële overdracht geschieden. UTRECHT (ANP) Het overlegor gaan van de drie vakcentrales, N.K.V., N.K.V. en C.N.V. heeft in een brief aan de leden van de Tweede Kamer ge vraagd het vierde lid van artikel 6 Bij de zeer lage temperaturen die op het ogenblik in Finland heersen is het zaak voor de neus te zorgen. Vandaar deze neusbeschermer van wol met een balletje als versiering &an de punt. van het Europees sociaal handvest, waarin het recht van staking wordt erkend, goed te keuren. In de memorie van antwoord van de ministers van sociale zaken en volks gezondheid, van buitenlandse zaken en van justitie, betreffende het ontwerp tot goedkeuring van het Europees so ciaal handvest, is aangekondigd dat de regering ten aanzien van het stakings recht alsnog besloten heeft het voot- stel tot goedkeuring van het handvest in te trekken. Het overlegorgaan laakt ook enkele teleurstellende passages in de memorie van antwoord over de gelijke beloning van mannen en vrouwen. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kortstondige ziekte, voorzien van het H. Sacra ment der Zieken, onze lieve moeder, behuwd- moeder, grootmoeder, tante en nicht: IRMA MARIA AERENS weduwe va» Josephus van Hove in de leeftijd van 74 jaar. Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene in Uw godvruchtige gebeden aan. Koewacht: M.van Hove J. van Hove-Verbraeken en kinderen Koewacht: I. van Hove 1. van Hove-Schalkens en kinderen Clinge: M van Hooye-van Hove Fi. van Hooye en kinderen Koewacht: G.van Hove N. van Hove Koewacht: R.van Hove J. van Hove-Schout en kinderen Familie Van Hove Familie Aerens Koewacht. 4 februari 1967. Axelsestraat 3. De Uitvaartdienst waarbij wij U beleefd uitno digen zal plaats hebben op woensdag 8 februari a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus te Koewacht, waarna be grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar. Rozenkransgebed dinsdagavond om 7 uur in de kerk. Zij die bij vergetelheid geen bericht hebben ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. Heden overleed tot onze diepe droefheid na langdurig lijden in het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, voorzien van de H.H. Sacramenten der Zieken, mijn veelgeliefde Man, onze zorgzame Vader, Behuwd- en Grootvader, Broer, Behuwd- broer en Oom de Heer PETRUS CYRILLUS MANGNUS echtgenoot van mevrouw Anna Alice Maria van Pottelberghe in de leeftijd van 66 jaar. Wij bevelen de Ziel van de dierbare Overledene in Uw godvruchtige gebeden aan. Koewacht: A. A. M. Mangnus van Pottelberghe Terneuzen: A. M. S. van Looy-Mangnus C. A. van Looy en kinderen Koewacht: E. M. Verbiest-Mangnus W. J. P. Verbiest en kinderen Koewacht: A. W. H. Mangnus Terneuzen. A. Fermont-Jacobs F. Fermont en kinderen De Families Mangnus, Van Pottelberghe, Kint en De Gronckel Koewacht, 6 februari 1967. Nieuwe Karnemelkstraat 31 b. De plechtige Uitvaartdienst, waartoe wij U Ed. beleefd uitnodigen, zal plaatshebben in de paro chiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus te Koewacht op donderdag 9 februari a.s. om 10 uur, waarna begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar. Samenkomst St.-Liduinaziekenhuis te Hulst om 9.30 uur. Rozenkransgebed op woensdagavond om half zeven in de parochiekerk te Koewacht. DANKBETUIGING Hartelijk dank aan Autorij school Vermeulen, Sport- laan 6 te St.-Jansteen, voor het behalen van mijn rijbe wijs op het eerste examen. Meta Veldink Heikant Schooldreef 34. DROGISTERIJ STATIONSWEG 9 HULST Gevraagd AKTIEVE EN AMBITIEUZE mnl. of vrl. voor diverse afdelingen van ons kantoor. Minstens Mulo-diploma vereist. Geboden wordt interessant, afwisselend werk prettige werkkring. goede vooruitzichten. Komt U eens met ons praten U kunt ook schriftelijk solliciteren Stationsweg 4 Tel. 01150-2744 vlotte directe behandeling voor iedereen Assurantie- en financieringskantoor Tel. 01640-6348 Kastanjelaan 116, Bergen op Zoom Fabrikant van Smeeroliën en Smeeivetten zoekt voor het rayon Zeeland (bestaand rayon) een die in samenwerking met de districts-inspecteur het rayon verder zal gaan uitbouwen. Kennis van het rayon en de branche strekken tot aanbeve ling. Woonachtig in de provincie Zeeland. Met de hand geschreven brie ven met volledige inlichtingen te richten aan Directie Kroon - Oil N.V., Dollegoorweg 15, Almelo VERENIGING VOOR INSTRUMENTALE MUZIEK Dirigent Jan Out Vrijdag 10 februari 20.00 uur LEDEL THEATER - Oostburg Soliste AAFJE HEYNIS - alt Mozart - Vivaldi - Mahler - Debussy Prijzen der plaatsen f 3, scholieren f 1,50 Kaarten op de avond van het concert verkrijgbaar aan de zaal. Voorverkoop van kaarten bij de op de raambiljetten ver melde adressen. ■MB| Vandaag 118 morgen500 gram 159 vandaag500 gram 9 F i\ morgenSOO gram 22 Compleet met kwartsstraler, trekschakelaar, signaallampen ft Q7a beschermkorf Philips biedt keuze In douchecel/badkamer verwarming ZF-21 met kwarts-in&aroodstraler 1000 Watt, trekschakelaar, signaallamp en «je beschermkorf 037 ZF19 met delta- kwartsstraler1 800 Watt, trekschakelaar, signaallamp EQ80 en sierkorf 3w 62544 HOTEL-RBSTAURANT MARKT 15 - AXEL vraagt: of zij' die hiervoor opgeleid willen worden. Antwerpsestraatweg 259 BERGEN OP ZOOM vraagt: voor werken HOOSENDAAD en OMG- en GOES en OMG. Aanmelden op kantooruren van 9 tot 12 en vsn 2 tot 5 uur- een reclame medium waar uw zaak beslist niet buiten kan Gevr. op sleepboot nette jon gen voor alle vobrkömende wertkzaaimh. behoeft niet geva ren te hebben, weekend vrij. In uw brief gaarne naam vo- Brieven onder, mummer 6197 van adv. bur. Jac, Duits, Ble- kersdijk 31, postbus 100. Dord recht. Belcrumgarage vraagt le auto monteur. Aanmelden Belcrum garage, Min, Kanstraat 16-."" Breda. Gevraagd: Jongedame om les te geven op de naaimachine. Aanmelding schriftelijk met op^ gave van leeftijd, opleiding enz, of mondeling na telefonische afspraak. PFAFF, Lange Brug- str. 30. Breda. Tel. 31745 Beginnen^ muntenverzameJaar wil graag muntenverzameling kopen. Aanbiedingen aan d-r- H Buijs, de Manlaan 19, Breda, Gebruikte naaimachines voor weinig geld. Alle machines grondig nagezien en met ga rantie. Pfaff Naaimachinehuis, Kortemeestr. 17. B. o. Zoom: Lange Brugstr. 30, Breda; Nwe. Markt 48, Roosendaal. Elektrische naaimachines in koffer vanaf f 155; elektrische zig-zag naaimachines in koffer- vanaf f 248. Pfaff Naaimachi nehuis, Kortemeestr. 17. B.o. Zoom; Lange Brugstraat 30, Breda; Nwe. Markt 48. Roosen daal. Laat uw machine, eik merk, door ons elektr. maken. Kof fer en motor f 70. Pfaff Naai machinehuis. Kortemeestr. 17, B. o. Zoom, Lange Brugstr. 30 Breda, Nwe. Markt 48. Roosen daal. De moderne centrale verwar ming, aardgasunit met plint- oonvectors. Snelle montage weinig breekwerk Vraagt vrij blijvend inl. Inst. bedr. De Weerd n.v.. afd. c.v., Markt. 33, Etten. tel. 01608-2301. (Na 18 uur 01608-3047^). Een heerlijk bezit IS een koel kast. Inst. bedr. De Weerd n.v. Marrkf 33, Etten, tal. >3-2301. Breimachines Swiss Magic, de beste. geh. metaal, Pfaff Naai- maohinehiuis, Kortemeestr. 17. B. o. Zoom; Lange Brugstr. 30, Breda; Nwe. Markt 48 Roo sendaal. huur aangeboden Huur nieuwe televisie met alle programma's voor een gèring bedrag per maand, geen voor uitbetaling. Altijd recht van koop. Vandaag besteld, morgen bij u thuis. Geen servicekosten. Bel op (ook 's-avonds) Mid delburg 01180-3973. Gots 01100- 5397. Oostburg 01170-2759. Huis t.k., Laagdijk 14, Terheij- den, leeg te aanvaarden. Inl. R. v. Stiphout, Lindenlaan 9, Beverwijk, tel. 02510-23644 tst. 993, na 19.00 uur. Te koop: voor aannemelijke prijs, ruime woning te Made. adres: Voorstraat 8. nabij wa tersportcentrum. Oplevering spoedig. Inl. Kok. Makèlaairdij N.V. Sopliiastr. 20a, Breda, tel. 01600-44472, b.g.g. 46314. Onvergetelijke vakantie voor gezinnen met kinderen. Zomy. huisjes, inclusief rijpony enwj, gen, zwembad, speeltuin, tra?, polinepark enz. Meer dan pony's. Vraagt prospectus, ct. postzegel bijsluiten) Shet. i land Pony Park. aid. S Sla. f haren (O). Caravans gevraagd in goed* staat, niet ouder 4 jaai, «fc ruilen tegen auto. tel. 016&V 442, San Rem o Vakantiewoning dir. a. zee Camp. inger. pro-I spectus Bleu Beaoh, Bussana-' di-San Renio, Italië. Bekendmaking. Koos en Rlnw Gij zen, voorh. zaakhoudende in de Belcrumgarage thans ge. vestigd aan de Academiesingel 34a, Spoorstraat 32 te Breda i onder handelsnaam Automc-1 bielbedrijf fa. Grijzen, bieden u onder onze bekende service le koop aan. Hier een greep ui1 onzë voorraad. Een Renault C R 16 slechts 16.000 km gelopen1 1966. Fiat 1500 Spider met i*' merkap 1965, Fiat 850 1966, Kat I 850 1965 Doghetart 1965 Fiats 1100 1966 1965 en 1964, Opel caravan 195 type 66, Simca'i 1000 1965, 1964, 1963, Tamj 12 M's 1964, 1963, Simea stat- onwagen 1500 GL 195, Kadetti 1966 en 1965, Ford Consaih 1966 en 1964, Opel Rekord 1961 4 deurs 40.000 km gelopen, DKW 1965, VW GL 1965, W 1200 1964, en 1963, Fiat 600 1965 Austin A 40 Scaldis 1965, BOT 1965, 1964, met nieuwe motor, Gliders 1965 en 1964, Wart- burg 1965, Fiat 1500 1964, Ci troen 1963, V.W. Kleinbus slechts 28.000 km gelopen, Bar kas 1963, VW Combi 1964. Ford bestel 1965, Transit met ramen Dit is een kleine greep uit onze voorraad automobielen. Op al deze wagens is 100 procent ser. vice 10.000 km garantie, finan ciering mogelijk, ook inruil. Al deze auto's worden ten vol!» 3 maanden schriftelijk gegaran deerd op onderdelen en ar beidsloon tevens te koop gevr, schadevrije auto's vanaf 1963, Het adres Academiesingel 34i Spoorstraat 32 recht tegenover de KMA ingang in de poort Tel. 39870, privé 43593. Dage lijks geopend van 8 uur to) 's avonds 8 uur. Zondag6 vsfl 1 uur tot 7 uur. vlak bjj het station. Belcrum_garage vraagt steedi aanrijdingvrije auto's v.a, 19® te koop. Min. Kanstraat 16-20, Breda, tel. 01600-39900. Luxe wagens Opel Rekord 1965 2 Opei Rekords 1963 Opel Kapitan 1960 en 1958 Opel Caravan 1S61 Opel Caravan 1962 Chevrolet 1964 Chevelle 60.0W km Chevrolet Corvair 1962 Mg rris Oxford 1964 (revisie* motor)- Ford Zephyr 1965 Fiat 1100 D 1964 Citroen 1964 - Taunus Stationcar 1964 V.W. 1963 en 1961 Renault 4 L 1962 - Mercedes 1962 (benzine) 2203.. Studebaker 1963 Renault Dauphine 1962 Austin Seven 1966 (lichte scha de Bestelwagensrj' Ford Transit 1966 22,000 fcj» (met ruiten). Ford Taunus W- stel 1963 (motor defect), Fora Taunus busje 1963. CortmV bestel 1960. Vrachtwagens Bedford (Benzine) 1963 driezijdige kipper 6,5 ton - Bedford diesel 1961 met of wn der bak 5 ton Bedford diesel 1961 torpedo met bakli Morris diesel 1961 bak open Studebaiker I960 gesloten pw ten bak 3,5 ton Mercedes diesel (veewagen) 1958 5 '1L\ Opel Bl'tz 1964 (cabineapart met gesloten platen bak - Opel Blitz 1961 met wewjy.- Autobedrijf C. P vi. Terheydenseweg 316, i>reüa' Tel. 36777. Nieuwe banden in alle mstej en tegen alle prijzen bij Middelburg. Terneuzen, »BI gen op Zoom, Breda. T.k. zwarte dwsrspoed«W« vader Engelse bnport. Clemens. Bredasewegw*.^ burg, café Dongewijk, tel. Auto., trkctor- en bandengebruikers attenMb|(, Meelden F Zoom, Na 18 uur 5435,,Biï- burg. tel. 2328. Tern 2, tel. 382 Bergen op tel. 587" IJpelaar. Breda. Mooi wonen. Nieuwbouw f 38.000,- f 39.950,- f 42.000,- f 42.500,-. Makelaars v.d. Berg Co., Nieuwe Gin- nekenstraat 43. B*»da. Tel. 01600-24421 Te koop, huis met garage plus tuin, goed onderhouden. Koe koekstraat 38, Sprundel. 10 volle uren autorijles f 47,50 Vervolg- en losse lessen f 6,5o Fonkelnieuwe Volkswagen ge diplomeerde Instructies. Er kende bondsrijschool „De Centrale", aainmeldings-adres Stationsplein 6, Breda, tel. 38718. Boulevard 113, R'daal Tel. 4097, ju., r-— a tel da, Tramsingel 4, tel. 18 Uur 46214. T.k., dieseltrekker 1« Güldner, als nieuwd'«-je trekker 28 pk. Guldner, 8 staat. Fa. Hectors, Wouw, tel. 01658-325. ari frUitf®' H. H. Landbouw^ Iers, Laat uw Ljbevt- schoonspuiten. Bel lend: Gebr. D"1005 telefooh 01194-365. Paardenrijschool schikt pers. die echte liefhebber is. om school uit te b«ld2L0,Bt. rompagnon wilwe^®'0 der no, K 5o446. FLORENCE (AP) de bevolking van Floren terug vindt naar een no ven wordt er een uniek bisterende strijd geleve lerlei vreemde hoeken va jn museumkelders, ii zalen van een oud for tuinschuur en in de ke van een centrale. De str gevoerd om schilderijen bouwwerken en boeken 1 die in de overstroming i vember jl. beschadigd z Een van de grootste van de deskundigen en willige helpers uit vele de schimmel, die vochti derjjen aantast en hardnel gert te sterven. De vreet dat de schimmel immuu voor de verdelgende mid( gebruikt worden om hen kostbare meesterwerken wijderen. Het grootste deel van de niet te weten hoe wanhopig en| keld het gevecht is, óf hoe T zal duren. De specialisten en pers werken in omstandighedl alleronaangenaamst en somt gevaarlijk zijn. Wil men voltij er gedaan kan worden dan men de tijdsduur te schatten 30 jaar. Het heldengevecht begon toen het water van de Arno z| trok. Wekenlang stonden stude risten en soldaten tot hun de vuiligheid met gasmaskers tegen de vergiftigde stank I derijen en boeken, die in dt van museums en biibliothekr jtroomd waren, te redden. jV soort kunst waren de. bergirl men anders. Maar voor alla waren zij moeilijk. Onbetaaf nelen zwollen op als sponza weekte doeken werden slap.l stooklolie die door het water gevoerd drong diep in het Met de introductie van de T<| •tart Gillette in ons land de „dG; nier van scheren", die in Amei groot succes schijnt te zijn. Dei, matic rekent af met alle „hand'* het scheren (mesjes verwisselen] raat schoonmaken, stekker in |r tact steken etc.). Een simpele wordt in het apparaat gedrukt,! meteen klaar is om te scheren! ruime tijd wordt met het ori yan een handeltje de „lading") cassette ververst. Dit gebeurt! maal toe; dan gooit men de cass-1 en klikt men een nieuwe in hl raat. Het geheim van dit nieuwe L ii de „scheer-strip", een supi zeer scherp geslepen bandje, dl rold in de cassette zit en waarva een nieuw stukje vóór komt het handel draait. Jean Patou ontwierp deze ei macaber uitziende hoed met bouwde zonnebril". Het hoofcl dat ons aan de kop van een repti l denken, is vervaardigd van rood l en heeft een witte garnering. I neeft meer hoeden met „kijkgat toond tijdens zijn show van voJ noeden. Zo was er ook een hoofl met een enorm grote, over de ogf w rand> voorzien van kijf van groen mica. 1

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1967 | | pagina 4