UI TV-aanbieding:
bij Creme Puff
een Max Factor lipstick
voor maar 50 cent
Excelsior rood signaal laat zien hoeveel U zuig
max Factor
EXCELSIOR SIGNAAL
J.G. DE ZEEUW N.V,
Speciale TV-aanbieding. Profiteer er snel van
Gerucht onji
OTTAVIANI
NIET AFTRE
eeg-commissï
Iets gering
groei in E
uw warenhuis
DE ENIGE GASHAARD MET INGEBOUWDE LUCHTBEVOCHTIGER!
LEVENSLANGE GARANTIE
TEMCO KWALITEIT EN SERVICE SINDS 1921
rode bus
flroene bui
TEMCO EUROPA N.V.
YV gpfl IMINNESOTA [NEDERLAND] N.V.
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 3 FEBRUARI 1967
VACUUM-METER
De Excelsior Signaal is een uitzonderlijke stofzuiger.De ingebouwde vacuümmeter geeft rood signaal als destofa
geleegd moet worden. U leest de zuigkracht zélf af.Die zuigkracht is zeer groot. Want speciaal voor deze nieuw
Excelsior Signaal is een extra-krachtigezuigmotor ontworpen (maximaal 660 Watt). De Signaal is oerdegelijkere
De bijbehorende nylon-slang met metalen binnenmantel vormt eveneens een waarborg voor langere levensdiij
VACUÜM-METER
stofzak stofzak stofzak
leeg. J vol moet
Revolutionaire nieuwe motor garandeert lange volle geledigd
levensduur en fantastische zuigkracht. zuigkracht worden
Onverwoestbaar breed mondstuk met di
opnemer. Eenvoudige handbeweging stelt bos
of roestvrij stalen, gladde zool in.
STRAATSBURG (ANP) J
de vooruitzichten betreffend
nomische ontwikkeling; van i
republiek Duitsland zal de
van de Europese economi
meenschap in 1967 waarschi
nieuw een belangrijke expt
tonen. Hoofddoel zal moetei
afremmen van de te snelll
van de kosten en de prijzen
schillende landen van de
schap.
Daarbij moet er toch voor
worden dat de economische
niet op ongewenste wyze wl
iemmerd en in andere la;
voortzetting van een nietl
groei wordt gehandhaafd.
Tot deze conclusie kwam ve
in Straatsburg de vice-voorzi
de EEG-commissie, Robert I
In zijn uiteenzetting over del
nche toestand van de gemeen
het vorige jaar en de voorl
voor 1967.
als het om zuigkracht gaat,
Wat de Nederlandse begrd
tiek en monetaire I
betreft is een grote belu
heid geboden, wegens de in a
treden verstoring van het ecj
evenwicht. Een begrotingspol]
een sterke inperking van de
uitgaven beoogt, kan alleen n
den toegejuicht.
De EEG-coonmissIe verwac
1967 het bruto produkt var
meenschap met vier procent
gen, een iets lager percentag
het afgelopen jaar, toen het c
Hoewel enige vertraging
Duitsland en in Nederland
mag worden, zou de prijssl
Frankrijk iets sterker kunne
len dan in 1966. De gemidde
stijging voor de gemeensch
dit jaar geraamd op drie pi
genover 3,5 procent in het vo
In Duitsland en Nederland
indirecte belastingen worden
om de begrotingstekorten t.e.
ren. Deze verhoging zal zijn
nebben op de consiimptiepr
«et eerste gezicht lijkt dit beL
tabel, aldus de Leer Marjol
net is gerechtvaardigd en veri
re de voorkeur boven een b
zou bestaan in het handhavei
Rrotingstekorten. die inflatoi
Werken.
In Frankrijk en Italië leve
pansie onder behoud van ee
^evenwicht minder moeilijkhe
(ADVERTENTIE
TEMCO-10, VANAF F. 648.-
In bruin/beige of twee tinten grijs
Als twee druppels water lijken origineel en 3M-kopïeën
op elkaar. De nieuwe 3M Dry Photocopier model 209
maakt ze voor u in een mum van tijd. Snel. Volautoma
tisch. Volkomen droogwerkend. Bijzonder goedkoop.
Hoeveel kopieën wenst u? Een, tien, vijf en twintig?
Even instellen, knop indrukken. Uw 3M automaat doet
de rest. Maakt feilloze, fijn genuanceerde kopieën van
elk denkbaar origineel zonder poeders, toners of andere
chemicaliën. Boeken, manuscripten, blauwdrukken,
foto's, alles.
Zelfs de kostbaarste en kwetsbaarste originelen zijn
volkomen veilig.
U kunt de
209 kopen voor
f5600.-
Een hele
investering zegt u?
Huren kan ook.
Wilt u alle bijzon
derheden weten?
Via nevenstaande
bon bent u gauw
op de hoogte.
Ingebouwde luchtbevochtiger
Gepatenteerde TEM-GLO gloeiblokken
Dubbele stalen verbrandingskamer, geëmailleerd
Zware gietijzeren brander in roestvrij stalen
branderbed
Naam
Funk tie
op verbrandingskamer en brander,tegen doorroesten en doorbranden
••■•als vanouds uit de
nu óók uit de
[menthol eli eucalypti
Adres
Vraagt folder en dealerslijst aan bij';
Droog kopiëren
automatisch kop&en
3M kopiëren ds
W fciCDraPANy J BOOSEVEtTSTRAATBLEIDENPOSTBUS 193 TEL.81171034141 TElEGRJUJFLs TRIMINCO LEIDEf
TEMCO BELGIË
TEMCO DUITSLAND
TEMCO ENGELAND
TEMCO INC., U.S.A.
TEMCO CANADA
TEMCO FRANKRIJK
Postbus 84 - Dordrecht - Tel. (01850)-38455'
