IN 1767 BEGON GENT OPNIEUW
hakt de prijzen in stukken!
iatie
NU SLECHTS
89
445
124
129
79
79
ftopen bij de
is sparen bij de koop!
Burg<
man
met
zorge
PUISTJES
AARDBEIEN-I AM H.H.
2x
75
Winterse z<
Gentenaar Lieven Bauwens grondvestér
textielindustrie op Europese vasteland
Anton Geesink
schreef brief
aan I.O.C.
2 pakken
Anderen
moeilijker
PUKKELTJES
HUIDUITSLAG
DDD RECEPT
Luxor Theater Terneuzen
n
59
mals
braad
VERSE WORST
VARKENSFILET
SOEPPAKKET
VARKENSLEVER
GOUDREINETTEN
SPRUITJES
NAVEL
SINAASAPPELEN
RODE KOOL
„Ik zou he
niet over
willen doen
Haast
Mis
Bloei
TOTOTON IN
ROTTERDAM
5U itdagingsbeker
voor
juniorploegen
minderen direct
komen niet terug
-wèg met die straf
„THE SOUMD OF MUSIC"
met droogkokende, puur witte rijst
(melk, of puur)
VAN VOOR WW
Ook 7 hazel nooirepen van 100 voor 89
VAN 11S m VOOR 108.
SPARZEGELS
BOTERHAMWORST
MARGARINE pakje 43
met 9 ct gratis Sparzegels
APPELMOES 1/1 puk
met 15 ct gratis Sparzegels
ONTBIJTKOEK vanaf 49
met 10 ct gratis Sparzegels
GROENTESOEP
- 10%
- 10%
- 10%
- 10%
Sneeuw als seb
heidsmiddel
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 5 JANUARI 1967
(Van een onzer redacteuren)
GENT Tweehonderd jaar ge
leden. De bevolking van Gent was
geslonken tot een armzalige 50.000
inwoners, onder wie meer dan
12.000 behoeftigen. Het rijke Gent
van de middeleeuwen was een
vervallen stad. De katoennijver
heid was volledig afgestemd op d<
export, maar de middeleeuwse
produktiemethoden waren (afge
zien van enkele onbenullige ver
beteringen) ongewijzigd geble
ven. Het vaste land van Europa
kon de concurrentiestrijd met
Engeland niet meer aan. De En
gelsen, die de mechanische spin
molen hadden uitgevonden, be
heersten de markt. En de con
structie van het mechanische
wonderapparaat hielden ze angst
vallig geheim. Het werd 1767.
Als niet onmiddellijk een reddende
hand werd geboden, zou de Gentse
nijverheid onherroepelijk gedoemd z(jn
uit te sterven. En in dat jaar richtte
Joost Clemmen, heer van Peteghem,
de eerste katoendrukkerij van het
Europese vasteland op. De oude stad.
in voorafgaande eeuwen wereldbe
roemd om haar lakennijverheid, ging
weer iets van de oude glorie terug
winnen. Het begin was gemaakt. Der
tig jaar later echter haalde Gente
naar Lieven Bauwens een sterker
staaltje uit. Hij werd er de grondleg
ger door van de textielindustrie, niet
alleen in Gent maar op het gehele
Europese vasteland.
Het is de directeur van de stedelij
ke dienst voor toerisme in Gent, de
heer A. T. van de Walle, die ons het
verhaal vertelt. Het speelt tijdens de
Napoleontische oorlogen. De nieuwe
katoendrukkerijen in het Gentse wa
ren voor hun produktie volledig afhan
kelijk van Engelse manufacturen. Bel
gië was echter bij Frankrijk ingelijfd
en de handelsbetrekkingen met Enge
land werden met de dag moeilijker.
De katoendrukkerijen zouden weldra
hun poorten moeten sluiten. Er was
nog maar één redmiddel: de Britten
het geheim ontfutselen van hun me
chanische spinmolen. Dat was des te
moeilijker omdat het nieuwe systeem,
de Miüe-Jenny, in tijd van oorlog met
verdubbelde waakzaamheid werd om
ringd.
Lieven Bauwens durfde het aan. Hij
had jaren lang in Engeland gewoond,
waar hij (zoon van een welgestelde
Gentse patriciërsfamilie) als arbeider
had gewerkt bij een leerlooiersfirma.
Hij was op en top zakenman. Terug
in Gent stampte hij binnen enkele ja
ren, samen met zijn broers, in zijn
geboortestad twee leerlooierijen uit de
grond en nog een in Passy bij Parijs.
Zelfs in Engeland (waar men tot dan
toe ook in dit vak de rest van Europa
de baas was) verdrongen op den duur
de Bauwensprodukten het eigen pro-
dukt van de markt. Vooral de leve
ranties aan de Franse legers echter
brachten de familie Bauwens op zichzel
ai een fortuin op.
Toen de blokkade van de Napoleonti
sche oorlogen Gent de strop om de nek
deed, rijpte bij Bauwens het gewaag
de plan. En hij wilde de Engelsen niet
alleen het geheim van de mechani-
De spinmolen, die Lieven Bauwens
vanuit Engeland naar Gent smokkel
de, vormde het beginpunt van de
textielindustrie op het Europese vas
teland.
sche spinnerij ontfutselen, hij wilde
niet alleen tekeningen, maar een hele
machine en bovendien nog gespeciali
seerd Engels personeel om de spinmo
len te monteren en te bedienen. Gent
had haast.
Met veel behendigheid en enorme
fysieke, en financiële inspanning slaag
de de achtentwintigjarige Gentenaar er
in. de Engelse politie om de tuin te
leiden bij het geleidelijk aan verzen
den van machine-onderdelen. Na tal
van mislukkingen en tegenslagen,
slaagde Bauwens er eindelijk in een
aantal specialisten en de nog ontbre
kende onderdelen van de kostbare
Mule-Jenny ongemerkt aan boord te
brengen van een kotter, die hij spe
ciaal en ten koste van een fortuin
(700.000 goudfrancs) had bevracht.
Het schip lag in de Engelse haven
Gravesend voor anker. Toen liep het
mis.
De vrouw van een van 'de opvaren
den verried het plan aan de Engelse
autoriteiten. Toen Bauwens merkte
hoe de zaak ervoor stond, vluchtte hij
met vijf van de arbeiders naar Yar
mouth, waar ze nog op het nippertje
met een ander schip zee konden kie
zen, vruchteloos achterna gezet door
de Engelse kustwacht. In Londen werd
de Gentenaar bij verstek ter dood
veroordeeld.
Met behulp van de Engelse werklui,
enkele tekeningen en herinneringen,
werden de ontbrekende stukken van de
Mule-Jenny vervaardigd. Het mecha
nische wonder kon zijn werk begin
nen. Voor Gent stond, de weg open
voor een weergaloze bloei van het
textielwezen. Gent werd weldra het
tweede Manchester van Europa ge
noemd. Van hieruit ontwikkelde de
textielindustrie zich ook op Neder
lands grondgebied, waarbij niet in
het minst Zeeland aan bod kwam.
Lieven Bauwens werd burgemeester
van Gent. Hij bleef het maar een jaar.
Hij had er geen tijd voor. Na zijn
dood richtten zijn stadgenoten een
standbeeld voor hem op. In het Gentse
stadhuis hangt zijn schilderij. En de
Mule-Jenny, de beroemde spinmolen,
vormt een pronkstuk van het oudheid
kundig museum van Bijloke.
DEN HAAG (ANP) De 27-jarige
Rotterdamse mevrouw A. Dekker-Prins,
die staat ingeschreven bij de vierde
klasser DRL, is tot nu toe de enige niet
13 goede uitslagen in de voetbaltoto
van zondag 1 januari. Zij krijgt daar
mee de eerste prijs100.000 gulden
schoon. Voor de tweede prijs hebben
zich zeventien deelnemers met elk 12
goede uitslagen gemeld, terwyl er 48
waren met de eerste negen goed, die
de derde prys zullen delen.
BERN (ANP) Het bestuur van de
UEFA heeft besloten tot instelling van
een zogenaamde „uitdagingsbeker" voor
junior landenploegen (spelers tot 23
jaar)
De Europese landen, die hieraan wil
len deelnemen moeten zich voor 28 fe
bruari aanmelden.
Op 10 maart a.s. wordt er geloot, wel
ke twee landen om de beker mogen
spelen. De winnaar van de ontmoeting
wordt bekerhouder en zal dit kleinood
moeten verdedigen tegen het land, dat
daarna door het lot wordt aangewezen.
In één jaar zal er niet meer dan drie
maal om deze beker mogen worden
gespeeld. Geheel volgens het Daviscup-
systeem in de tenniswereld, spelen be
kerhouder en uitdager slechts éénmaal
tegen elkaar. Valt er geen beslissing
dan wordt de wedstrijd tweemaal vijf
tien minuten verlengd. Is dan nog geen
winnaar bekend, dan beslist het lot.
UTRECHT (ANP) Anton Geesink,
Europese, wereld- en Olympische judo.
kampioen, heeft brieven verzonden aan
het organisatiecomité van de Olympi.
sche winterspelen 1972 in Sapporo en
het Internationaal Olympisch Comité,
waarin hy uitdrukking geeft aan zijn
verlangen om judo als tak van sport
in het programma van de Olympische
winterspelen op te nemen.
De argumenten die de Utrechtse ju
doka naar voren brengt zijn
1. dat er één sport door het organi-
serende land aan het programma mag
worden toegevoegd;
2. dat judo als zaalsport beter op zijn
plaats zou zijn bij winterspelen dan bij
zomerspelen;
3. judo van origine Japans is en geen
land beter dan Japan deze tak van sport
op winterspelen zou kunnen introduce
ren.
In gesprekken, die Geesink het vorig
jaar met een aantal Japanse judo-offi-
cials had, bleek duidelijk dat men dit
graag zou willen, maar dat men be
vreesd. is een afwijzend antwoord te
ontvangen. „Misschien dat er naast ju-
do nog een aantal typische zaalsporten
in het winterprogramma zouden kun-
nen worden opgenomen en dat zou mis
schien een grote vooruitgang zijn" al
dus Anton Geesink, die binnenkort met
de Nederlandse judo-formatie voor een
tournee naar Rusland vertrekt. In Mos
kou ontmoet hij dan zijn broer Gerard
en Jan Tukker en tevens dr. Brouwer,
Staf de Moor, de man die als beste
ClOS-leerling in 1962 werd uitverkoren
en Pierre Zenden uit Maastricht, die in
1962, de prijs van het NOC won. Allen
zijn het grote judo-enthousiasten, die
voor de eerste maal naar Japan reizen
en in Yokohama door twee leerlingen
van Geesink, namelijk Peter Snijders
en Ernst Eugster zullen worden ver
welkomd. Anton Geesink krijgt tevens
een brief mee van de burgemeester van
Utrecht, jonkheer M. de Ranitz voor
de burgemeester van Sapporo, waarin
de Utrechtse burgemeester het plan van
Geesink volkomen ondersteunt.
IN HET internationale ijshockeytoer-
nooi in Winnipeg heeft Rusland de Ver
enigde Staten een verpletterende 7—1
nederlaag toegebracht.
MILANO zal op 23 of 25 maart een
vriendschappelijke wedstrijd spelen te
gen het Belgische Anderlecht. De wed
strijd wordt' gespeeld in het Milanese
San Siro-stadion.
Felix Cogen vervaardigde dit schil
derij van de beroemde Gentenaar
Lieven Bauwens.
-j- Wij ontvingen het
droeve bericht dat in
Australië plotseling is
overleden onze geliefde
schoonzoon, broer, zwa
ger en neef
LEON LOURENTIUS
STROBBE
echtgenoot van
Maria Esseling
Familie Strobbe-
Blommaert
Familie Esseling-
Masseurs
Hulst, 4 januari 1967.
Helder vloeibaar, heerlijk
zuiverend DDD Recept
.doodt de bacteriën en
maakt nw huid weer glad
en gaaf, van binnenuit,
door-en-door gezond.
Vanaf f 1.30 per flacon.
Vanaf DONDERDAG 5 tot en met WOENSDAG 11
JANUARI aanvang 8 uur vertonen wij gedurende
7 dagen de meest gevraagde film van Nederland
met: JULIE ANDREWS - CHRISTOPHER PLUM-
MER - ELEANOR PARKER in de grootste Tech
nicolor Musical aller tijden van Robert Wise (West
Side Story
De meest geprolongeerde film van Nederland 52
weken A'dam) nu eindelijk in Zeeland.
Het onsterfelijke verhaal van de beroemde familie
Trapp, met de onvergetelijke muziek van Rodgers
en Hammerstein.
Julie Andrews als de hartveroverende gouvernan
te van de muzikale Trapp-familie.
Een film die bruist van muziek en vrolijkheid met
de natuurlijke pracht van de Oostenrijkse Alpen
als achtergrond.
Toegang alle leeftijden.
Zaterdag- en zondagmiddag één voorstelling aan
vang 2.30 uur.
Gezien de grote lengte van de film heeft het film
verhuurkantoor de prijzen verhoogd en heeft de
middagvoorstelling een gewijzigde aanvangstijd.
Plaatsbespreking telefonisch; No. 2041 (01150).
Attentie: Gezien 'de grote belangstelling voot deze
film ook op zaterdagmiddag één voorstelling, aan
vang £30 uur.
4
1 KILO
Ook de andere SPAR-jams tegen sterk verlaagde prijzen.
dus met 20°o korting
200 gram NU
10%
van de allerbeste pluk
blik NÜ
^^10%
Prijswijzigingen voorbehouden. Deze aanbiedin
gen gelden uitsluitend Spar-kwaliteitsartikelen.
1-67
vandaag
250 gram
vrijdag en zaterdag
500 gram
Maandag
350 gram
vandaag
1,5 kilo
zaterdag
1 kilo
nieuws
vrijdag en zaterdag
XI enorm grote
Maandag
500 gram panklare
(Van een onzer verslagge
KOEWACHT Burgem
G. C. E. M- Dierick (59) var
wacht ziet er niet al te be
Het is duidelijk dat hij
heeft. Hij is de laatste tiji
over de tong gegaan. Er i
kritiek op hem uitgeoefen
zegt echter„De bevolkin
Koewacht staat achter me.
nog nooit zoveel nieuwjaai
sen gehad als juist dit kee:
mensen vooral- waarmee i
maliter eigenlijk niets var
heb. Vroeger gaf ik niet
om al die goede wensen. Ni
het me veel goed gedaan. I
me geruggesteund".
De „kwestie-cafésluiting" he
Koewacht nogal wat deining
zaakt. De raad bepaalde zo
meld het sluitingsuur op 12 u
dernacht. Dat gebeurde tegen
vies van b. en w. in. De wet
vielen hun eigen voorstel af.
meester Dierick bekent: „Ik b
heel even erg boos geworder
resultaat daarvan was, dat i
klaarde geen vergunningen vo
lenging meer te zullen af ge vei
is machtsmisbruik", reageeri
raad en een aantal caféhoud
kwam een vervelende gesel
van.
Burgemeester Dierick zit in
zellige woonkamer van zijn wo
genover ons. Hij zegt: „Ik we
of ik op alle vragen antwoord z
nen geven". Hij roert even la
de cafésluiting weer aan. „Ee
heb er veel spijt van, dat ik
zegd heb over die vergunningei
lijkt het eind van de ellende
had er beter aan gedaan in
mijn mond te houden. Ik hac
leen aan moeten denken om h
gewoon uit te voeren. Maar h<
eenmaal gebeurd(hij
even)Ik zit nu in een ve
kelijk moeilijk parket". Hij zit
ben over een brief, die voor b
en die hij telkens opneemt e
neerlegt. Hij laat hem ons lez
brief van de vereniging van o
lingen van de Koevachtse
Goedverzorgde lippen zijn
langryk punt in ons uiterlijk
En dat zit 'm heus niet alleei
gebruik van een lipstick,
deel: droge, gebarsten of sc
lippen zijn beslist niet flatteus
gen eigenlyk niet eens we
fectiegevaar in aanraking
met een lippenstift. Vooral om
terse guurheid hebben lippen
lijden, waartegen .ve echter -
kig maar een heleboel
doen.
Als we 's morgens en s a\
hppen even borstelen met een
water gedoopte zachte tande
activeren we de oloedsomlooi
door zelfs wat bleke lippen e
kleur krijgen. Daarna de lil
smeren met wat vette crème
delolie en zachtjes tussen duim
vinger kneden. De te**e huid
lippen blijft dan ook bij ru
zacht en 'soepel-
De echte winterse koude
komen, dus de kans is niet
jen, dat u vandaag of morgen
deel kunt doen met een pak v
sneeuw. Leg wat sneeuv
Kleenexdoekje en.bet hierme
geschminkte lippen. Na enke
ten, als de sneeuw gesmoltei
de lippen fris en rose. leden
navische vrouw kent dit sch
r®cept.
Denk er vooral aan om de lij
net slapen gaan altijd goe<
ie maken door ze af te nemen
vette reinigingscrème en een
^een spoortje lipstick mag e
?e fijne huid zou er doe
ontsteken en u zoudt er i
Tȕlrla* van kunnen krijgei
.at de lippenstift zelf betr
„1 de winter verdient een
af? ur boven een droge. C
igeven op kopjes ol sigarettE
v €rmijden door met de roo
n J*PP6£ even in een Kleenex
JL En tenslotte: wees
va*, v1 r voorzichtig met h(
van uppenlak. Deze droogt
