SLUIS
EEDE
AARDENBURG
GROEDE
BRESKENS
CADZAND
GOES
E. LECLUIJZE-
CEULENAERE
L. MASCLEE-
de Yoogt
Sporthuis
v. Noorden
Paul Ouweneel
0UWENDIJK
W. J. Risseeuw
„DE TOL
H. VERHULST-
Boonman
Fa. Zonnevijlle
en De Sutter
SLBJKPLAAT
HOOFDPLAAT
Willy Canon
A. v. Damme
Fa. Bafselaere-Bevin
ALB. BATSELAERE ZN.
Firma Stekelinck-de Baets
VERMEIRE
DE CROOCK
F. QUATAERT
H.J.A. Wijffels-
SCHOONDIJKE
ST.-KRUIS
ZUIDZANDE
VAN DER GRAAF
OOSTBURG
STRIJDONK
EN ZOON
C. L. Soulimans-
J. v. d. Plassche
chez René
SLIJTERIJ
SCHERBEIJN
RODTS-
STOKKERMAN
MAISON
YVONNE
DE ZON
G. C. v. Acker
H. NIJSSE
Brouwerij
„De Sfad Sluis"
Snelwasserij
„MODERN"
A. v. d. PLASSE-
M. DE BAERE
Wed. R. C0ENS
C. GYS
C. MARCLE-
Th. v. Parijs Zn.
W. STANDAERT-
W. de Taeye
Het Textielhuis
W. Verstraete
A. RAMMELAERE
„SAS PUT
J. J. BRUGGE-
DUBOIS
Jansen
Vishandel
Gebr. vd Heuvel
Fa. KEYMEL
ZOON
Schippers en
Nauta
Fa.
GEBR. VISSER
Oranjeplein 4
Vroon's
Fa. W. Woittiez
zonen
Waterlandkerkje
G. H. VIJGEBOOM
alle verzekeringen
Service-station
DE BAAR
DE GOESE
VERFHAL
Fa. v. DRIEL
T.V.-Radio
Wed. Dominicus
Wijnen en
Gedistilleerd
Brillen
j^DCUS.
LEO FRANSE
D. FOKKE
fruithandel
Hotel-Café-Rest.
,Du Commerce'
P.C. Kerkhove
sanitairbedrijf
H. P. Keukelaar
Schoenhandel
FOTO
v.d. LINDE
P. MELSE
L. A. van Opstal
Zn.
Sport- en
rijwielhuis
P. PIETERSE
RIJK en
v. d. PUT
Sigarenmag.
„SIMA"
„De Landbouw"!
R.O.
v.'tWesteintf
Knopjes
Kantoorinstallatie8
A. W. VERSCHOORE
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 31 DECEMBER 1966
Vervolg van pagina VII
Nieuwstraat 15 - Oostburg
Telefoon 2929
Dames- en herenkleding
naar maat.
Speciaalzaak in Baby-,
Kinder- en Kleuterkleding
wenst allen een Z. en G.N.
Sanitaire installaties
Smederij
Loodgietersbedrijf
Telefoon 2413 - Oostburg
wenst familie, cliëntèle
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1967
Aannemersbedrijf
Tel. 2919
OOSTBURG
Aan familie, cliënten
en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
H. A. DE SUTTER
Verf - behang
Autolakken
Nieuwstraat 27 Oostburg
Tel. 01170-2130
ZALIG NIEUWJAAR
C. de SUTTER-WAATJES
Schilders- en behangers-
bedrijf
Zuidzandsestraat - Oostburg
wenst vrienden, cliëntèle
en familie 'n zalig nieuwjaar
P. van OPDORP-de Sutter,
Hoofdplaat, w. abonnees v.
Dagblad De Stem G. en Z.N.
Fam., vr. en begunst. Z.N.
E. J. de PAUW-DE MUL,
Dorpsstraat 19, Hoofdplaat
DE PAAUW
Galanterie, Tabak,
Sigaren en Sigaretten
Klompen en
huishoudelijke artikelen
Vrienden en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
GEBR. VERDONCK
Brood - Banket
Kruidenierswaren
Dorpsstraat A 86 Hoofdplaat
wenst cliëntèle en vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar
G. VERSTRATEN-Noët
Dames- en Herenkapper
Parfumerieën,
Toiletartikelen, sigaren
sigaretten, tabak.
Z.N. Hoofdplaat
H. DE VILDER - PILAET
Hoofdplaat, wenst vrienden
en bekenden zalig nieuwjaar
Hotel-Café
SINGER MIJ. N.V
Vertegenwoordiger
G. Nagelkerke
Telefoon 2064
Brouwerijstraat 59
wenst al haar cliëntèle en
begunstigers een G.N.
Burgem. Erasmusstraat 8
Oostburg - Telefoon 2820
Aan cliënten, begunstigers
en vrienden een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
S. OREEL
C. OREEL-SCHOUT
Noordwal, 61, Oostburg. G.N
Horloger-Juwelier
Oostburg
Telefoon 2961
wenst zijn cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
Corsetterie
Burchtstraat 13
Tel. 2461 - Oostburg
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
PALLADA
Radio en Televisie
Brouwerijstraat 55, Oost burg
wenst alle cliëntèle en be
gunstigers een gelukkig 1967
toe.
Fa. E. E. PLASSCHAERT
en ZOON
Brandstoffenhandel
Verkoop Caltex-
Petroleumprodukten
Tel. 2193. - Zalig Nieuwjaar
Mevr. A. PLASSCHAERT—
VERMINCK
Hondensportartikelen
Trimmerij
Walstraat 9 Oostburg
wenst al haar cl. G. en Z.N.
3urgem. Erasmusstraat 4
Tel. 2629 - Oostburg
HORLOGER
JUWELIER
wenst zijn cliëntèle een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1967
A. A. QUIST ZN
Elektr. Installatiebedrijf
Volderstraat 1 - Oostburg
Telefoon 2896
Cliëntèle en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG 1967.
Modehuis
RAES-FIERENS
Burehtstraat 17 - tel. 2713
Oostburg
Aan allen een
Voorspoedig 1967
Oostburg
Brood- en Banketbakkerij
Telefoon 2937
Aan vrienden en
begunstigers
Gelukkig nieuwjaar
W. de RIJCKE-v. d. Water
Langstraat 48, Oostburg
Telefoon 2798
Kruideniersw. en Tabaksart.
wenst cliënten en begunst.
EEN ZALIG NIEUWJAAR.
Th. DE RIJK-
Aers
v.h. J. B. AERS
Boomkwekerijen -
Oostburg
wenst alle cliënten, fam.
en vrienden een gelukk. en
ZALIG NIEUWJAAR
A. SANDERSE-
VERSTRAETEN
Café-Hotel
Markt 23 - Oostburg
wenst alle klanten en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
Brouwerijstraat 3D
Telefoon 2368
OOSTBURG
wenst cliëntèle vrienden en
bekenden een gelukkig en
voorspoedig 1967.
Fa. SCHIPPERS en
NAUTA
wenst zijn cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG 1967
Oostburg - tel. 2129
Breskens - Groede
W. DE SCHRIJVER, ijzerw.
en gereedschappen - Geluk
kig nieuwjaar.
Markt 8 Oostburg Tel. 2082
wensen allen een
ZALIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
I
Arn. de Milano-Plasschaert
Gelukkig nieuwjaar
W. v. UNEN
Nieuwstr. 66 - tel. 2801, ijzer
waren en sportart. Allen z.n,
P. J. v. d. VEIRE-Termont,
Brouwerijstr. 39, Mode-art.,
Conf. en Maatkleding. Z.N.
Fa. VERDEGEM. woninginr.
Oostburg, Zuidzandsestr. 29,
Biervliet, Markt 16. G-N.
C. VERMEULEN
Fordtractoren
Oostburg Axel
Aan
allen
EEN VOORSPOEDIG 1967.
Zalig Nieuwjaar
C. Verhulst
Oude Stad 47 - Tel. 2018
Timmerman - aannemer
Begrafenisonderneming
Grafmonumenten
Bakkerij
KRUIDENIERSWAREN
Oostburg
Aan cliëntèle, vrienden en
bekenden zalig nieuwjaar.
A.W. VERPLANKE
Banketbakkerij - Markt 19,
Oostburg, tel. 2687. G.N.
VERSPRILLE'S schoenhan-
del en reparatiebedr. Brede-
str. 33, Oostb. Allen 'n G.N.
A. VERSPRILLE
Rund-, Kalfs- en Varkens
slagerij Zuidzandsestraat
Oostburg - Tel. 2936
Het adres voor fijne vleesw.
wenst fam. ,cl. en beg. G.N.
Drogisterij VERSTRAETE
wenst alle vr. en begunsti
gers een G.N.
H. H. VERWEY
Aannemersbedrijf
Zuidzandsestraat 27
Telefoon 2815
Oostburg
ZALIG NIEUWJAAR
Hotel-café DE WINDT
Oostburg
ZALIG NIEUWJAAR
Zuivelhandel
C. de ZWART
Oostburg
wenst vrienden
en begunstigers
VOORSPOEDIG 1967
De giote collectie
e.m. bonnetteriekramen
op de markt te OOSTBURG
GELUKKIG NIEUWJAAR
MAGAZIJN
MARKT 10 OOSTBURG
Telefoon 2182
wenst cliëntèle en
begunstigers een
VOORSPOEDIG 1967
Complete woninginrichting
Oostburg
wensen allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
LANGERAERT-Ceelaert
slagerij Hoofdplaat No. 1 vr.
en bek. een zalig nieuwjaar.
Fam. P. PUIJENBROEK
Alle abonnees
ZALIG NIEUWJAAR
ELEKTRICITEITS-
EN GARAGEBEDRIJF
Hoofdplaat
Aan cliënten, familie, vrien
den een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
M. BLAAKMAN-van Acker
Dorpsstraat 8
Aan al onze afnemers, be
nevens familie en kennissen
een in alle opzichten
ZALIG NIEUWJAAR
A. J. BLAAKMAN-Rij ckaert
Rijwielhandel
Hoofdplaat
wenst cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
ZAT.TG NIEUWJAAR
GEZ. MARTENS, Dorpsstr.
32, Hoofdplaat, wensen vr.,
bek. en cliënten Z.N.
M- MARTENS, Dorpsstr. 32,
Hoofdplaat, Vrachtrijder w.
vr., bek. en ci. een Z.N.
Landbouwartikelen
en Zeilmakerij
Tel. 272 Hoofdplaat
Cliëntèle, familie en vrien-
den een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
K. BAKX
VAN MORRELGEM
Filiaal Drogisterij
Huisman
Sluis
Aan allen Zalig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en
cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
A. BUYSSE-FAES
Brood- en
banketbakkerij
Sluis
Verf - Behang
en parfumerieën
Kapellestraat 1
Sluis
wenst familie, cliënten en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Aan cl., vr, en bek. een
GELUKK. NIEUWJAAR
Zuivelbedrijf en
fijne vleeswaren
R. VAN DAMME
Kapellestraat 36
telefoon 407, Sluis
ZALIG NIEUWJAAR
Kapellestr. 28 - 01178-345
Oude Kerkstr. 23 - Sluis
Verfwaren, parfumerieën en
schoonmaakartikelen
Allen een zalig nieuwjaar.
SLUIS
Groothandel in
bier, limonade, wijnen,
gedistilleerd
wenst cliëntèle en vrienden
een zalig en voorspoedig
nieuwjaar.
J. FLIERS-
DE REGT
Goud - Zilver - Uurwerken
Nieuweweg 3, tel. 337, Sluis
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig er;
ZALIG NIEUWJAAR
Hobby-huis
C. HAST-SMALLE
Nieuwstraat 27 Sluis
Aan alle cliënten
en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
B. JANSEN
Elektriciteitsartikelen
Oude Kerkstraat Sluis
wenst al haar afnemers, fa
milie en vrienden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
A. F. DE KRIJGER
SLAGERIJ
Sluis
Aan allen
ZALIG NIEUWJAAR
SLUIS
wenst cliënten, vrienden
en kennissen
GELUKKIG NIEUWJAAR
de Wispelaere
Kapellestr. 2 - Sluis
Handel in
zuivelprodukten
wenst fam., cliënten en vr.
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen al onze klanten,
familie en bekenden eeri
VOORSPOEDIG 1967
J. P. SPELIER-
DE JONGE
Brood- en Banketbakkerij
Lange Wolstraat 2 Sluis
G. G. TANGHE
Hengelsportartikelen
Speelgoederen, huish. art.
en aanverw. artikelen.
Allen
ZALIG NIEUWJAAR
R. THOMAS-DUMEZ
SLUIS
wenst vrienden
en cliëntèle
een
ZALIG NIEUWJAAR
J. M. C. v. d. VELDEN
Groentenh and'el
Sluis
Nieuwstraat 5 - Telef. 466
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. C. VERSCHOORE-
van HE VELE
Dames- en Herenkapper
Markt 5, tel. 468, Sluis
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
M. R. J. van WINSBERGHE
Cafetaria
„Christianne"
wenst vrienden, cliën
ten en abonnees een
ZALIG NIEUWJAAR
MEERMINNESTRAAT 6—8
KAAI 4 - SLUIS - KAPELLESTRAAT 5
TEXTIEL CONFECTIE
wenst alle begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
DAMES- EN HEREN- EN KINDERCONFECTIE
MODE-ARTIKELEN
SLUIS
wenst haar afnemers, alsmede familie en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Dames-, heren- en kinderkleding
KADE 7 - SLUIS - TELEFOON 01178—462—560
KAPELLESTRAAT
ZALIG NIEUWJAAR
Aan al mijn cliënten, bene
vens familie en kennissen
een in alle opzichten
ZALIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Brieversweg 115
EEDE
en ZONEN
Rijksweg 38
EEDE
wensen aan al de cliënten
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Eierhandel - Zuivel en
Kruideniersprodukten
NIEUWSTRAAT
EEDE
Aan familie, cliënten, en
vrienden een gelukkig en
zalig nieuwjaar
SCHELSTRAETE
MANUFACTUREN
Aan cliënten, familie, vrien
den een
GELUKKIG en ZALIG
NIEUWJAAR
Oliën - Benzine en Vetten
VALLEISKREEK 12
EEDE
Telefoon 01175-237
Aan cliënten, familie
en vrienden een geluk
kig en zalig nieuwjaar
EUG. RAMMELAERE-Stan-
daer, kruid.w. en tabaksart.
Eede, w. allen Zalig Nieuwj.
BUZEIJN
KRUIDENIERSWAREN
EEDE
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een
GELUKKIG en ZALIG
NIEUWJAAR
RUND- PAARDEN- EN
VARKENSSLAGERIJ
Dorpsplein 16
EEDE (Zld.)
Aan cliënten, fam. en vr.
een gel. en zalig nieuwjaar
Telefoon 357
v.h. A. de Taaye-van Parijs
Rijksweg 22
EEDE
Aan cliënten, familie en
vrienden een
GELUKKIG en ZALIG
NIEUWJAAR
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
zalig nieuwjaar,
DROGISTERIJ
MANUFACTUREN
„Je borstelde mijn broek niet af. Je SLOEG me!"
O. SN OU WAE RT-Blondeel, -
Kruidenier - Eede, wenst al
len een Voorspoedig Nieuwj.
Fa. M. MARTENS Zn
Bakkerij
annex
Kruidenierswaren
ZALIG NIEUWJAAR
B. v. d. BROECKE-Lamijns
kruidenierswaren en tabaks
artikelen. Dorpsstraat Eede
wenst cliëntèle. familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
W. HERMAN
Molenaar
Eede
wenst al zijn cliëntèle
familie en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Fam., vr. en begunst. Zalig
Nieuwjaar. E. Veraart-Ver-
straete, Schoolstr. 8, Eede.
Fa. G. FRANS ZN
Schoen- en lederwaren
Sportartikelen - Rep. inrich
ting en regenkleding. Dorps
plein 20, Eede, telef. 237.
ZALIG NIEUWJAAR
F. DHAENENS-VERBEEKE
Kruidenierswaren
en tabaksartikelen
Brieversweg 2 Eede
wenst cliëntèle, familie en
vr. een G. en Z. Nieuwjaar.
WALTER STAELENS
GOET'HALS
Kolen- en kunstmesthandel
Eede, wenst al haar afne
mers, familie en vrienden
een ZALIG NIEUWJAAR.
A. P. DE BAERE
WIJN- en
GEDISTILLEERDHANDEL
Weststraat 76 Aardenburg
wenst cliënten en bekenden
een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Rijwiel- en bromfietshand el
E. BOGAERT-
V. WOLFELAAR
Markt 21 Aardenburg
wenst cliënten, familie en
vrienden Zalig Nieuwjaar.
P. DE BRUYNE, Brouwe
rij str. 6, Aardenburg, dam,-
en herenkleerm. manuf. z.n.
J. I. DE COCQ schoen- en
sporthandel, Weststraat 21,
Aardenb. Fam. en cl. G.N.
De Aardenburgse
M anuf a c tur enhandel
I. J. van DAALEN
wenst zijn geachte cliëntèle
vrienden en bekenden een
gelukkig en voorsp. 1967
E. van DAELE-de Bakker
Loonbedrijf
Rijksweg 132
Aardenburg
Familie, vrienden en beg.
een Zalig Nieuwjaar.
Loonbedrijf
VAN DEURSEN
Heerendreef 15
H 80, Heille
wenst aan alle cliënten, fa
milie en bekenden een zalig
en gelukkig nieuwjaar.
J. M. VAN BAAL
Kapsalon
Schoondijke G.N
Fa. A. DEZUTTER, groen
ten, fruit, bloemen en kr.-
waren. Zalig en Gel. Nieuwj.
A. DE BART
Sparz elf bediening wenst al
len een G.N.
J. FLIKWEERT
Melk- en zuivelhandel
Allen een gelukkig 1967
TH. A. BOOGAARD, Prin
ses Beatrixstr. 89 Schoondij
ke, Patates-fritesbedrijf Z.N.
C- A. v. d. HOOFT, rijwiel
handel, elektra, sanitair, w.
vr., beg. G.N
-J I. BRUGGE
Schildersbedrijf
Schoondijke G.N
Th. v. KOUTEREN
Dames- en herenkapsalon,
Weststraat. Aardenburg. Z.N
WED. I. J. BUTLER
Melk- en Zuivelprodukten
Schoondijke G.N.
Familie, vrienden
en begunstigers
GELUKKIG en
ZALIG NIEUWJAAR
Bakkerij P. LAMPO
Aardenburg
CENTRALE WINKEL
SCHOONDIJKE
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. J. LEKENS
Café „Centraal"
Markt 25 Aardenburg
wenst allen een
Voorspoedig N ieuw j aar
WED.
.P. LELIAERT-HERMIE
Bekled ingbedrijf
Oude Kerkstraat 12
Aardenburg
w. ZALIG NIEUWJAAR
P. LIPPENS
Schildersbedrijf Kaai 1,
Cl. en vr. zalig en gel. nwj.
M. M. J. PIEREN
Slijterij
Aardenburg
wenst allen een
ZALIG en GELUKKIG
1967
Brood- en Banketbakkerij
JOH. PIETERS-Rootsaert
Oude Kerkstraat 24
Aardenburg
wenst cliëntèle, familie en
kennissen een zalig nwjr.
Fa. H. PRAAT, Aardenburg
wenst allen een zalig nieuw
jaar.
ZUIVEL- en LEVENS-
MIDDELENBEDRIJF
Weststraat 71 - Aardenburg
Aan cliënten, familie en
vrienden een
GELUKKIG en
ZALIG NIEUWJAAR
Schoenen en Lederwaren
Dekkleden Touwwerk
Brieversweg 69 Eede
Aan cliënten, familie en
en vrienden een Gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
Vishandel
Weststraat 70 Aardenburg
Aan cliënten, familie, vrien
den en kennissen
ZALIG NIEUWJAAR
Wed. C. HERMAN-de Taeye
VéGé-kruidenierswaren
en tabaksartikelen
Eede
«venst cliënten, fam. en vr.
een G. en Z. Nieuwjaar.
A. DE SMET-PIJFFROEN
Groenten, Fruit, Tuinbouw-
zaden en Bietenzaden
Aardenburg
wenst, cl., fam. en vr. een
gelukkig en zalig nieuwjaar
P. STEKELINCK
BUYCK
Confectie Manufacturen
Aardenburg
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
TIMMERMANS'
Meubilering
Aan cl. fam. en vr. een Z.N.
E. B. VERHULST-FRANS
café „De Zwaan", Aarden
burg. Aan allen Z.N.
A. M. VERMEERSCH naai
ster. Bogaardstraat 24, Aar
denburg. Aan allen Z.N.
J. VERMEULEN—
DEMEULENAERE
Weststraat 45
Aardenburg
Herenkleding Confectie
Herenmodeartikelen. Z.N.
Schildersbedrijf I. J. VER
PLANKE v. d. Linde, Oude-
kerkstr. 4, Aardenb. G.N.
ROETE
BROOD- EN BANKET
BAKKERIJ
KRUIDENIERSWAREN
Weststraat 72 Aardenburg
Aan cl. fam. en vrienden
zalig en
gelukkig nieuwjaar
P. CORNELIS, Rijw.- en
bromfietshand. Caltex servi-
cestation. Tel. 233. G.N.
SCHOENHANDEL
EEKHOUT
Schoondijke G.N.
A. J. FILIBERT, olie- en
gashandel Esso. Pr. Bernh.-
str. 15, Sch.d. tel. 493 G.N.
GEBR. GOEDHALS
Brood- en Banketbakkerij
GELUKKIG NIEUWJAAR
Garage GIJZELS. tel. 302 -
Schoondijke wenst aan allen
voorspoedig 1967.
VAN HARDEVELD - Ocké
Zuivelhandel, Kon. Juliana-
str. 20, tel. 469 Sch'dijke G.N
J. W HENNEKEIJ
Manufacturen
Dorpstraat 4 G.N.
F. JANSEN
Brood- en banketbakkerij
Schoondijke G.N
P. W. de JONGE
Brood- en Banketbakkerij
GELUKKIG NIEUWJAAR
GEBR. van LARE schilders-
bedr. Damstr. 1 Schoondijke
Tel. 01173-422-410. G-N.
Slagerij J. W. MOELAART-
VAN GIJS, Schoondijke.
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. MOELAART - Slager -
Schoondijke, wenst allen een
gelukkig nieuwjaar.
A. NIEUWENHUIJZE
Radio - T.V. - Electra
Schoondijke G.N.
F. OCKé
Melkhandel Schoondijke
Tel. 267, Aan allen G.N.
Hotel Café Rest. Pension
te Sasput 0 41. Schoondijke
wenst cliëntèle. vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG en
GELUKKIG NIEUWJAAR
Cafetaria „DE BRINK"
Dorpstraat 8 - J. J. Steyaert-
de Buck, Schoondijke. Z.N.
J. WESTDORP, Rijschool-
Brandstoffenh. Schoondijke,
Tel. 01173-401. G.N.
J. BOEKHOUT-de BREE v.
uw huishoud artikelen, Groe
de, wenst cl. en vr. G.N.
G. BOERDAM-Butler, café
en gezellig zitje - Cliëntèle
en vrienden G.N.
P. BRAKMAN Zn„ bak
kerij, VéGé-kruidenierswa
ren Groede, wenst allen G.N
C. BRAKMAN-SMIES - He.
renkapper, rookart., Groede
Cliënten en vr. vrsp. 1967.
Een gelukkig en voorspoe
dig nieuwjaar wordt u toe
gewenst door Brandstoffen-
Transporten
C. J. BRAKMAN-
DHONDT
Wij wensen alle cliëntèle
een gelukkig en zalig nieuw
jaar.
C. H. van DiAMME
Hotel „De Vriendschap'
Groede
K. GROEN'S Zelfbediening
Blekestraat 20,
Groede
Tel. 263
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1967
Allen een vrsp. nieuwjaar
toegew. door fam .A. HEN-
NEKEY, timmerbedrijf
Fa. HERMAN voor uw ko
len en brandstoffen, wensen
cl. en beg. een voorsp. 1967.
Fam. J. v. d. HOOFT, bak
kerij- en schrijfbehoeften te
Groede, w. cl. en beg. G.N.
CH. de HULSTER - Schil
dersbedrijf, Groede, wenst
cl. een gelukkig nieuwjaar.
Agente IVONNE de ZUT
TER, Groede, wenst al haar
ab., fam. en vr. Z.N.
A. JANSEN-VERSPRILLE
smederij, waterl., Groede,
w. cl. en vr. voorsp. 1967.
REIS- en PASSAGE
BUREAU
Spuiplein 35
Tel. 593 - Breskens
Verzorging van alle reizen
p.f.
W. S. Bruijnooge-
GROSSIERDERIJ
Dorpsstraat 87a
BRESKENS
Cliëntèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Telefoon 827 - Breskens
SPECIALE VISDINERS
Cliëntèle en
begunstigers
VOORSPOEDIG 1967.
Allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. O.
Zelfbediening
L. v.d. HOOFT
Dorpsstraat 58
Breskens
Zeil- en zakkenhandel. Repa
ratiebedrijf. Zakken en zei-
lenverhuur. Grote Kade 21,
tel. 798 en 665. Breskens
Cliëntèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. J. I. van ROSEVELT-
EN ZOON
Aannemer sbedr ij f
Wenst allen een voorspoedig
en een gelukkig 1967.
Langeweg 8 Breskens
Fa. H. en C. v. d. SANDE
Kolenhandel Witte pomp
Mercuriusstraat 20
begunstigers en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1967
S. A. VASTENHOUT
Levensmiddelen
Diepvries
Fh. van Kleef straat 52 te
BRESKENS. tel. 01172-538
G.N.
H. F. J. SLUITER, Gram
mofoonplaten - radio - t.v.
Dorpsstraat 14. G.N.
Televisie garandeert U een
heel jaar gezelligheid
mits goed geplaatst.
dus door de t.v.-specialisten:
Breskens, Dorpsstr. tel. 617
Oostburg, Eenhoornplantsoen
tel 2129
Groede, Molenstr. 22, tel. 258
klumpers
kledingmagazij.
Lange Vorststraat 14 V I
wenst zijn geachte 1AI
een voorspoedig
Goes. L. KO kof,
W. KRAMERTVTM
Lepoeter Kapper
Aan fam. en cliënte, P
J- v. d.TogjS'
Steenh. D'E KÜÏJpR>
vertsenstr. 1,
Sturm, Goes, t. 73285!'
BRESKENS
Wenst allen een
VOORSPOEDIG 1967.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Off. Ford-dealer
Reparatie-spuit- en uitdeuk-
inrichting
Mercuriusstr. 11, Breskens.
Tel. 01172-729
Cliëntèle en begunstigers
een voorspoedig 1967.
TH. de WITTE-v. Overloop
Textielhandel
Familie en cliëntèle Z.N.
Bouwmaterialenhandel
Tel. 01172-753 - Breskens
wenst allen een voorsp. 1967
A.J. HAARTSEN. „Electra"
Radio en T.V. Waterland-
kerkje. Een vrsp. 1967.
J. MEESEN
P. C. Boutenstraat 16
W aterlandkerkje
Kruideniers- en vleeswaren
tabaks- en drogisterij-art.
w. cliëntèle een gel. nwj.
J. M. P. Müller, Zuivel en
levensmidd.bedr. Waterland
kerkje w. a. een gel. 1967
Alle lezers van dit blad wensen wij in alle opzichten een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR toe.
CADZAND
Telefoon 01179 -268
R. LEENHOUTS - Houder-
stein, sproeibedrijf, Groede,
w. cl. en beg. vrsp. '67.
Wij wensen u in alle opzich
ten een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar. Schoen-
handel en reparatiebedrijf
JAC. MEULENDIJK-
v. Peenen
W. MOREL
Rund. en Varkensslager
voor al uw vleeswaren
Groede
wenst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. OOSTERLING-CYCOUW
Bakkerij - Kruidenierswa
ren, w. cl. en vr. G.N.
Gar. W. M. Risseeuw-Jan-
sen, autov.-taxibedr. - Shell-
serv. stat., tel. 462 Nwstr. 3.
J. RISSEEUW-Bron - Luxe
autoverhuur, wenst cliëntèle
en vrienden G.N.
M. SNOEP 8c Zoon - Mole
naars wensen cliënten, 'vr.
en bek. voorspoedig nieuwj.
J. RISSEEUW - BODIN.
handwerken, wol en- baby-
art., Groede, w. allen G.N.
Allen een voorspoedig
nieuwjaar
Fam. VERHERBRUGGE
Molenstraat 22
Groede
J. WOLBERS - Verschoore
„De Volharding"
Textiel - Kruidenierswaren
Groede, wenst cliëntèle, fa
milie en vrienden een ge
lukkig en zalig nieuwjaar.
J. v. d. BUNDER
St.-Kruis
Kruidenierswaren
Tabaksartikelen
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een G. en Z.N.
J. J. DUININCK, Handel in
groenten en fruit. Vr. en cl.
ZALIG NIEUWJAAR
A. P. HERMIE
Café St.-Kruis
wenst allen Zalig Nieuwjaar
J. M. LUCIEER, St.-Kruis.
Smederij en huish. artikelen
wenst allen Zalig Nieuwjaar
A. DE LIJZER
Dorpstraat 16 St.-Kruis
Kruideniersbedrijf
en benzinestation
Aan vr. en cl.
GELUKKIG NIEUWJAAR
G. M. PARIDAEN
Café 's Lands Welvaren
St.-Kruis
wenst cliëntèle
familie en vrienden
EEN ZALIG NIEUWJAAR
A. A. DE VOS - Café Oud
gemeentehuis, wenst allen
ZALIG NIEUWJAAR
A. W. KUIPERS
Bakkerij
Tel. 01170-2189
te Zuidzande
wenst cliëntèle en vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
BENZINE en L.P.G.
GOES
ZALIG NIEUWJAAR
BRUGGEMAN
Wijngaardstraat 15 - GOES
Tel. 6020
wenst zijn cliëntèle een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Patijnweg 94
Kloetinge
ELEKTR. BUR.
wenst allen voorspoedig
nieuwjaar.
Levensm.bedr. G. BUISE -
's-H. H. Kinderenstr. 22-24
Goes. Voorspoedig nwjr.
C. J. v. BEUGEN, Orgel-
en pianostemmer. K, Door-
manstr. 2, tel. 5472, Goes.
M. BAAYENs
opticiën
Lange Vorststraat 106
wenst u een voorspoedig
1967
Fa. F. J. BOONE
Woninginrichting
Goes Tel. 5505
wenst haar cliëntèle een in
alle opzichten
VOORSPOEDIG 1967
B. Bal-Martens
RUND- en
VARKENSSLAGERIJ
Stalstraat 57 Goes
wenst faim., vrienden en
cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR
KAPSALON
CARDON
Vlasmarkt 4 Goes
wenst alle begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
KORTE KERKSTRAAT 8
GOES
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. S. DRIJFHOUT
Zaden - Bomen - Planten
Wijngaardstraat 35 Goes
wenst cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
zalig nieuwjaar.
Boekh. A. ELENBAAS, 's-H.
H. Kinderenstraat Goes, tel.
5325. Aan vr. en cl. G.N.
Fa. A. FRAANJE en Zn.
Meubelhandel - Papegaai
straat 7. Goes. p.f.
F. FELIUS
Brood en Banket
St.-Adriaanstr. 15 Goes G.N.
Speciaal-
bedrijf
sinds 1893
OPRIL
GROTE
MARKT
GOES
wenst cliënten en bekenden
een Zalig Nieuwjaar
SCHILDERS-
BEHANGERSBEDRIJF
Annex: Klein industrieel
spuitwerk. Handel in verf-,
behang- en borstelwerk
's H.H. Kinderenstraat 35
GOES
Aan cliënten, familie en
bekenden een alleszins ge
lukkig en zalig nieuwjaar
GROENTEN- en
Couwervestraat 2
GOES TEL. 6619
GELUKKIG NIEUWJAAR
B. J. HOLLESTELLE
Smederij
Handel in Haarden en
kachels
Lange Voorstraat 21
G.N.
'n VOORSPOEDIG 1967
J. P. HOPMANS
Korte Kerkstraat 9
Goes
wenst cliërntèle, familie,
vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Bakkerij Automatiek Jacobs
Kreukelmarkt 14 GOES.
Gelukkig Nieuwjaar.
GAS- WATER- EN
L. Vorststraat 25 - Goes
wenst zijn cliëntèle, vrien
den en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHOENMAKERIJ
ZUSTERSTRAAT GOES
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een G. N.
Telefoon 7867
Fa^ J. v. d. KLOOSTfT
Ganzepoortstraat r
Goes
wenst cliënten, famJi
vrienden een I
VOORSPOEDIG iw
Papegaaistraat 15 rnt[
wenst al zijn familie
den en bekenden
ZALIG NIEUWJAA,
Wij weraen "STdSj-JI
VOORSPOEDIG 1)))
GOBS
Telefoon 72
Slijterij H. P.
SEW, Waterstraat i"gZs'
tel. 01100-6624. jj
Café-:
„DE PÖ0Ï?'
Goes
wenst zijn geachte cEifc
een voorspoedig ljjj
Hoogachtend, DICK Mos
CH. L. M. MEiÜ
Dagblad De Stem
Goes
ZALIG NffiUWJM»
Alle verzekeringen
Onroerende goederen
Jac. v. Beierenstraat 1
GOES Tel KEI
Opgericht 1914
ZALIG NIEUraiB
Aan alle lezers v, De S
'n gelukkig li
A. J. OOSTDIIK
Uurwerken
Goud en Zilver
Lange Vorststraat 55 Goeill
KEIZERSTRAAT!
GOBS
Telefoon 5706
Onze geachte cliëntèle eei|
G.N. toegewenst,
„LUMIèRT
.T Plattppuw
Radio - televisie electraI
Kreukelmarkt 5, Goes f
ZALIG NIEUWJAAR
ASSURANTIEKANTOOR
Ook in 1967 voor
ALLE VERZEKERKGffl I
GOES, Leliestr.19, Telf
Fam. J.P. de REGT
Bakkerij, Lange KerkstraatI
19, Goes. G"'l
Fa. v. d. xuvjvTD
Schoenhandel
Papegaaistraat 8 wgl
wenst zijn geachte clientOi
e6n VOORSPOEDIG IS
WIJNGAARDSTRAAT III
wenst familie, vrienden er|
cliënten
Kapsalon Schot
OPRIL GROTE MAJ®|
wenst alle cliënten J
den e™00RSp0EDia
1967
Gftf I
Grote Markt
wenst cliëntèle e®
voorspoedig ffl
gelukkig niec^ÏÏ'
Schoenhandel
w. verburg
Grote Markt w
Goes
wenst u een -
VOORSPOEDIG
Brood
en BanleÖ
C. p. verschoor
Voorstad 16 „j,
wenst geachte cli
zalig en
gelukkig meug"
sigabenmagazi®
St.-AdriaanstraaH I
GOES
wenst 'am „„„oers
en begunstiger'
ZAUGNSH^,
Cc vafl,
ZUIDWEG v. Vgftfc'l
Kreeke. iperb- G>|
derenstraat 2, GoesL
wenst alle cliëntèle, vrienden ®",i>e'5en
VOORSPOEDIG 1967
Fotograaf - Fotohandel
GOES - Grote Markt 7 w
VLISSINGEN -
KRUININGEN - H'Jll3V'eg
O
:I0&.
Wiamm
De tiende maart in An
heer later prins Claus slot
stedelijk stadhuis. In de 'W
Voor, tijdens en na deze p!
het wakend oog van 4000
relletjes, vechtpartijen, de
wolken van zo'n bom vlak
halve rookwolken ook nadii
Het is voorjaar en een w
eens wat. De zee is ook maa
zoetig. En druk! De ene aal
lastig te worden. Terug in
viel weinig behoorlijks te
f modderstroom maar te zwi,
De zee is toch maar de zee,
In politieke kringen, wi
lande. En het schip van staa'
Cals-Vondeling, op de foto
«zware jongens" heengaan.
In Deventer was het begc
zonder werk. In Zaandam 12|
man bij de haardenfabrit
n Breda, Philips in Waalwij
et fusies en sluitingen van
Welvaartsstaat.