HOLLYWOOD 1966:
het
was me een jaartje
Zilveren
Ossekar
voor
Karin
Kent
C0RMGNAC
DUCOSSON
Drie jc
op
eer;
Brabai
GESI
Meer echtscheidingen dan
huwelijken en geboorten
Top-tien
televisie
CONNY STUART OP
OUDEJAARSA VOND
"kick
Lekasin
OPERATIE SPACEFIGHTER
SCHADE&BUYSING
PLEZIERIG
GRAND GALA DU TEENAGER
-mj-J&s--*
Officieel prof
voetbal in
herenigde State
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 30 DECEMBER 1966
Eerste TV-reclame
met Nationaal Ballet
GROENE ROK
NEDERLAND iOudejaarsnacht BELGIë (Vlaams) The Blind Man
NEDERLAND II: Mies-en-scène BELGIë (Waals) Chapeau Melon
Vijftig buitenlandse
vertaalcontracten
voor ,Schillebeeckx
de snelle en zekere pijnverdrijver
FILMTROFEEëN
GESTOLEN
10
HOLLYWOOD (UPI- Negen
tienhonderdzesenzestig was me
het jaartje wel in Hollywood:
Roland Reagan werd tot gou
verneur van Californië gekozen.
Zsa Zsa Gabor scheidde en her
trouwde, Gary Grant werd op 62
jarige leeftijd alsnog vader en
Walt Disney, de tovenaar die kin
derdromen werkelijkheid maakte
stierf.
Zoals elk jaar vonden er in Hol
lywood meer echtscheidingen dan
huwelijken en geboorten plaats
Verder was 1966 bekend om het
groot aantal vertrouwde gezich
ten, dat voor altijd van filmdoek
en televisiescherm verdween.
evenmin verstek gaan. Daar was het
feestje van de Britse acteur Richard
Harris. De helft van zijn gasten sprong
geheel gekleed in zijn zwembad als
men er al niet ingegooid werd.
Edidie Fisher vroeg
van Elizabeth Taylor die twee jaar
eerder van hem in Mexico gescheiden
was. Eddie wilde zekerheid hebben voor
het geval hij wilde hertrouwen. Doet
hij dat, dan zal dat misschien zijn met
Connie Stevens, die zich in 1966 vrij
maakte yan acteur Jim Stacy.
Het jaar begon met de opzienbarend
ste scheiding van allemaal: Pat Law-
ford-Kennedy, zusje van wijlen presi-
i/n F.
denit John F. Kennedy, verkreeg
Idaho scheiding van haar man, acteur
Peter Lawford.
Lana Turner stelde ook dit jaar niet
teleur en verliet haar zesde echtgenoot,
Robert Eaton. Rosemary Clooney en
José Ferrer, Wally Cox, David McCal-
lum, Vera Ellen, Jeffrey Hunter, Robert
Culp, Ryan O'Neal en Joanna Moore,
Jayne Mansfield, Deborah Walley, John
Ashley en Nick Adams, zij allen be
leefden mislukte huwelijken.
Er waren ook plezieriger berichten.
De 50-jarige Frank Sinatra verraste
iedereen door voor de derde keer te
trouwen. Zijn bruid was de 21-jarige
Mia Farrow met het rattehaar. Alles
wij&t erop, dat het een gelukkige echt
vereniging is.
Fabian trouwde en Glenn Ford deed
het voor de tweede keer. Rhonda Fle
ming huwde met producer Hall Bart-
lett, Tina Louise met Les Crane, en
Mamie (,,het lichaam") van Doren
met een honkbalspeler die tien jaar
jonger is.
Voor Mickey Rooney was 1966 een
tragisch jaar. Zijn zoveelste echtgenote
werd vermoord. Hij hertrouwde later
in het jaar.
De Oscars regenden waar het publiek
ze hebben wilde: op „The souind of
music", Julie Christie (voor „Darling")
en Lee Marvin (voor. „Cait Ballou").
Angie Dickenson en Annamaria Al-
berg'hebti kregen dochters en Vic Da-
mone, ex-echtgenoot van Annamaria
Pierangeli (of, voor de Amerikanen,
Pier Angeli), werd opnieuw vader.
Prins Philip van Engeland vereerde
in 1966 Hollywood met een bezoek. Dat
deed ook Lynda Bird Johnson, wier
romance met acteur George Hamilton
Hollywood nog steeds in spanning
houdt.
De van oorsprong Oostenrijkse ac
trice Hedy Lamarr (beroemd sinds ze
bloot in een rivier zwom in „Extase"),
werd aangehouden wegens winkeldief
stal. Ze werd later vrijgesproken en is
momenteel in een reeks processen ge
wikkeld die haar, als ze ze winit, aar
dig wat zullen opleveren.
Vorig jaar vonden belangrijke kapi
taalsinvesteringen in Hollywood plaats,
toen aandelen Columbia en Paramount
overgenomen werden door banken en
corporaties. Jack Warner verkocht zijn
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Aan de behoefte om
op oudejaarsavond terug te blikken op
hetgeen het afgelopen jaar heeft ge
bracht kan de Nederlandse televisie
niet geheel voldoen, aangezien de ge
gevens van de kijk- en luisteronderzoe
ken over de laatste weken van decem
ber pas in januari van het volgend jaai
beschikbaar zijn.
Van de tot half decemoer uitgezon
den programma's heeft het onderzoek
onderstaande 10 programma's als de
meest bekeken uitzendingen aangewe
zen:
1. Huwelijk prinses Beatrix
2. LiverpoolAjax
3. een avondje met
Wim Sonneveld
4. Melissa (laatste deel)
5. Dorus (1 okt.)
6. Holiday on Ice
7. Voor de vuist weg (21 Jan.)
8. Willy en Willeke (29 jan.)
9. Manchester United—Benfica
10. Europese
schaatskampioenschappen
De directe schaatsreportages kregen
met 84 punten wel het hoogste waarde
ringscijfer van alle beeldprogramma's.
94 pet.
90 pet.
Y8 pet.
78 pet.
77 pet.
76 pet.
76 pet.
76 pet.
76 pet.
75 pet.
GARY GRANT (62) EN ZIJN 28-JARIGE ECHTGENOTE DIANE CANNON
gelukkig ouderpaar
leeuweaandeel in. Warner Bros aan
Seven Arts Productions.
De hele wereld werd getroffen door
de dood vam Walit Disney in de laatste
maand van hert jaar. Hem waren in de
loop ervan voorgegaan Buster Kealton,
Herbert Marshall, Sophie Tucker,. Ed
Wynri, Montgomery Clift, Art Baker,
Clifton Webb en Verna Felton.
Een van Hollywoods grootste roddel
journalisten, Hedda Hopper, stierf in
1966. Zo ook Bang Crosby's zakelijke
broer Everett, regisseur Richard Whorf,
revue-artiesit Billy Rose, en de acteurs
William Frawley en Waily Ford.
De. filmprodukitie «in Hollywood be
woog zich dit jaar in stijgende lijn
In 1967 zal Hollywood blijven bieden
wat het tot vermaak van een goed deel
van de wereldbevolking aan bizars,
vrolijks en dramatisch te bieden heeft
elk jaar opnieuw.
EINDHOVEN Philips brengt op
maandag 2 januari, de eerste dag waar
op in Nederland reclametelevisie zal
wordt uitgezonden", een goodwill-bood-
schap van één minuut op het scherm. In
die zestig seconden van 19.57 tot 19.58
uur via Nederland I zullen leden van
het Nationaal Ballet naar choreografi
sche ideeën van Robert Kaesan een ar.
tistieke uitbeelding geven van de over
brenging van beelden en de voortplan
ting van geluidsgolven. Op deze wijze
heeft men er naar gestreefd een voor
de Nederlandse kijker aantrekkelijke
synthese te realiseren tussen een kunst
zinnige manifestatie en reclame.
SCHEVENINGEN (ANP) De zil
veren ossekar voor tienermuziek is door
een 24-koppige jury onder leiding van
Sjef van Nierop toegekend aan Karin
Kent. Het oordeel van de jury werd op
het Grand Gala du Teenager in het
„Beatmekka van Europa", het Casino
in Scheveningen meegedeeld. De ge.
lauwerde zangeres kon wegens verbluf
in het buitenland niet aanwezig zijn om
de onderscheiding, ook wel de „Serieu
ze Ossekar" genoemd, in ontvangst te
nemen.
De overige „gewone'' Ossekarren
werden toegekend aan de beatgroepen
The Motions uit Den Haag, The Outsi
ders uit Amsterdam en de Golden Ear
rings uit Den Haag.
Voor het Grand Gala du Teenager
bestond een overweldigende belangstel
ling. Om ruimte te hebben voor tafels
en stoelen liet organisator Jacques Senf
maar 1200 liefhebbers van muziek voor
jongeren toe. Meer dan dit aantal jon
geren moest worden teleurgesteld. In
enkele gevallen maakten geïnteresseer
den, die wel kaarten h 6,hadden
bemachtigd, gebruik van de grote vraag
en verhandelden hun kaarten op de
zwarte markt, waarbij prijzen van 15,-
en meer werden betaald.
De organisators van het Grand Gala
du Teenager hadden als voorwaarde
gesteld dat gasten op het feest, zo niet
in galatenu dan toch „behoorlijk ge-
19.00 NIEUWS en PIPO DE CLOWN
19.05 TWIEN. Voor de tieners en twens spelen The Troggs,
The Hamlets en The Sparlinks. Verder actualiteiten.
20.00 JOURNAAL
20.20 ATTENTIE.
20.45 'T IS ZO BIJ DE LUCHTMACHT. Een vreemdsoortig
scherpschutter.
21.10 LATER IS TE LAAT. Confrontatie van de oude en de
nieuwe generatie.
21.55 OUDEJAARSNACHT. In de oudejaarsnacht vertelt een
vrouw een avontuurtje (dat zij toeschrijft aan een
vriendin) aan een zoon des huizes. De met veel sfeer
omklede dialoog is van de hand van de Oostenrijker
Arthur Schnitzler.
22.15 TELEDISCO PARADE. Feiten en mensen, gezien door
het oog van Dick van Bommel.
22.35 OVERDENKING door ds. O. Jager te Hilversum.
22.40 JOURNAAL
16.30
16.55
18.55
19.00
19.30
19.40
19.55
20.00
20.25
21.15
21.55
22.05
VELVET. Feuilleton voor de jeugd,
DE EEUWIGE KRINGLOOP. Documentaire over de
voortdurende hernieuwing in de planten- en dieren
wereld.
ZANDMANNETJE.
MARTIN OP DE KERMIS. Een nieuw avontuur van
inspecteur Martin en zijn speciale jeugdtarigade.
WINTERBLOEMEN. Spel van de filmcamera.
ZOEKLICHT.
DE WEERMAN.
NIEUWS
THE BLIND MAN (De blinde). Spel naar het gelijk
namige verhaal van D. H. Lawrence.
ECHO
NIEUWS
EEN PORTRET VAN STRAWINSKY. Interview met
de Russische componist en de uitvoering van zijn werk
Variaties.
19.30 BUITENLANDS JAAROVERZICHT van de NTS.
20.00 JOURNAAL
20.01 DAN O'BRIEN. Geen sieraad voor de advocatuur maar
wel een goed verdediger.
20.50 ACHTER HET NIEUWS.
21.15 MIES EN SCèNE
22.00 UITGEREKEND. Geld besparen bij het inkopen doen.
22.05 JOURNAAL.
22.30 KERNFYSICA (13). Typen van reactoren en scheeps
reactoren. (Herhaling)
17.30 NIEUWS. AanslFILMKRONIEK voor de jeugd.
18.55 AFFIPHES. Actuele interviews.
19.25 BONHOMMET ET TILAFIN Voor de kinderen.
19.30 LES ARPENTS VERTS. Feuilleton met Eddie Albert,
Eva Gabor en Eleanor Audley.
20.00 JOURNAAL
20.30 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR met Diana
Rigg en Patrick Magnee.
21.20 INDRUKKEN '66. Terugblik van het afgelopen jaar.
22.50 JOURNAAL
(Byzondere correspondentie)
BREDA Het 50e buitenlandse ver.
taaicontract voor een boek van prof. E,
Schillebeeckx is getekend. Voor een Ne
derlands auteur en wel op het gebied
van de theologie een uniek feit.
Zijn „Christus, sacrament van de
Godsontmoeting" was nog lang niet uit
of er kwam uit Spanje een bestelling
van een exemplaar, te leveren met een
Nederlands-Spaans woordenboek erbij
En prof. Schillebeeckx- leerstoel was
nog maar pas van Leuven naar Nijme
gen verplaatst, toen een Engels kloos
terling'ten gerieve van zijn communi
teit opdracht kreeg Nederlands te gaan
leren om bovengenoemd boek te kun
nen lezen en in Nijmegen de colleges
van de auteur te kunnen volgen.
Het is nu gemakkelijker geworden.
Van de Amerikaanse editie werden
reeds ca. 50.000 ex. verspreid. In Enge
land 17.500. Naast de 8e druk van de
Nederlandse editie verschenen vertalin-i
gen in het Frans (4e druk), het Duits'
(2e druk), het Italiaans (3e druki!).!
het Spaans (2e druk), het Portugees,
het Japans en het Pools.
Voor de talen in deze opsomming
werden tot en met het Portugees (Por
tugal en Zuid-Amerika ook de meeste
andere, werken (Het Huwelijk, Openba
ring en Theologie, God en mens, We
reld en Kerk, Vaticanum II, Maria,
Htst Ambts-celibaat in de branding) ge
contracteerd.
Ongeveer de helft is inmiddels ook
verschenen. Door deze uitgaven kreeg;
ook „Nederland" extra aandacht. De
vertaler van de Franse uitgave schreef
in een inleiding, dat Nederlands als een
wereldtaal beschouwd diende te worden
die iedere theoloog moest beheersen. De
Franse uitgever kreeig van de auteur
alleen toestemming tot herdrukken na
de toezegging dat dit voorwoord verder
achterwege zou blijven. Aan het vijf.'
tigste contract is een merkwaardig fa
cet, het apart vermelden waard. Zoals
men hier ten lande van één boek kent
Nederlandse en een Friese uitgave kent
zo kent men in Spanje een Spaanse,
dat wil zeggen „Castiliaanse" uitgave,
en een Catalaanse uitgave. Het Cata
laans wordt gesproken in de streek,
waarvan Barcelona het middelpunt is.
Voor het Catalaans nu werden reeds
vier werken gecontracteerd, waarvan
het 50e contract er een is.
Wij vernamen dat prof. Schillebeeckx
momenteel werkt aan een verhandeling
over „Christus' tegenwoordigheid in de
Eucharistie", en alleen reeds op het ge
rucht daarvan stromen bij de uitgeve
rij de aanvragen om het vertalingsrecht
uit het buitenland binnen.
HILVERSUM De KRO
brengt zaterdag (oudjaar) via
Nederland 2 'n televisieprogram
ma rond Conny Stuart naar een
idee en teksten van Annie M. G.
Schmidt.
(ADVERTENTIE)
kleed" dienden te zijn. Enkelen, die in
trui en spijkerbroek verschenen, werd
de toegang geweigerd. De jeugd kwam
in zeer opvallende kledij, zodat velen
zich vergaapten aan de grote diversitei
ten aan coupe en kleuren van de avond
toiletten van de dames of aan bijv. de
groene rok van een jongen, de smo
king van een 14-jarige knaap, het pak in
Biedermeierstijl van een ander en tal
rijke fel gekleurde kostuums. Dit tafe
reel werd van tijd tot tijd onderbro
ken door een piepklein modeshowtje,
waarop de tienerkledij voor 1967 werd
getoond.
De hoofdmoot van het feest was het
optreden van zestien beat-, surf- en
rhythm en bluesgro-epen: Roek Williams
and the Fighting Cats, de Groovy's, die
onlangs het pationaal beat- en muziek
concours voor amateurs wonnen, de
Shoe's, de Jay Jay's, The Outsiders, de
Golden Earrings, Tee Set, Sandy Coast,
Les Cruches, Hu and the Hilltops and
the Hilltop girls, The Haigs, The In
crowd, The Jets, Rob Hoekckes-groep,
Q 65 en The Clungels.
(ADVERTENTIE)
zacht en geurig
verwarmend goed
Twee veel
gevraagde
EjüBéSi1 merken van
Beide
ook als"tic" in
long-drinks
zeer geslaagd!
SCHIEDAM
ROME (Rtr.) Inbrekers nebben
uit de villa van de filmster Claudia
Cardinale bij Rome talloze gouden en
zilveren bekers en andere trofeeën ge
stolen, die zy met haar films had ge
wonnen.
(ADVERTENTIE)
Vrijdag 30 december
HILVERSUM I 402 m
KRO. 12.00 Licht lunchconcert Ml
12.27 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Nieuws. 12.40 Actualiteiten.
12.50 Platennieuws. 13.00 Zingeninj'
liedjesprogramma. 14.00 Muziek kent
geen grenzen (opn.) 14,40 The Edinburgh
Glee Club, zang (opn). 15.00 Pizzicato'
gevarieerd muziekprogramma. 17.00 Co
da: licht muziekprogramma voor tienen
en twens. 18.30 Voor de twintigers. 19,MI
Nieuws. 19.10 Actualiteiten. 19.30 R.V.U:
De gevaren van straling en radio-acü-
viteit, door dr. O. Vos. NRU: 20,00 Ste
reo: Hoogtepunten uit de opera Aidu
Verdi (gr). 21.00 Klare taal, lezing.21.11
Licht platenprogramma. 21.35 Radio-
rama 22,10 Parlementair weekoverzicht I
22.30 Nieuws. 22.40 Volksmuziek. Bf
Concert: I. Nederlands kamerkoor ts
orgel: oude muziek. II. Radiokameror-
kest; klein Omroepkoor en solist
klassieke muziek 23.55-24,00 Nieuws,
HILVERSUM fl 298 m
AVRO: 11.30 Fragmenten uit operal
van Verdi (gr). 12.00 Lichte orkestolif
ziek en zangsoliste. 12.27 Mededeling»
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Over
heidsvoorlichting: Voor de landbouw.
12.40 Sportparade. 13.00 Nieuws. 1L
Journaal en beursberichten 13,30 Ste
reo: Scala: Celliduo: oude, klassieke e
moderne muziek. 13.55 Inleiding tot uw-
g. 14.15 B(ji
ziekbegrip. muzikale'lezing. 14.15 Bij d»
tijd en bij de thee: gevarieerd program
ma. VPRO: 15.30 Thuis, programma vo»
thuiszittenden 16,00 Nieuws 16,02 Klas
sieke en moderne orkestwerken I
17.00 Voor de jeugd. 17.25 Stereo: Mf
kale aanwinsten. 17.45 Actuèliteito
18.00 Nieuws. 18.15 Amerika in terri
nen, lezing. 18.20 Uitzending van
Pacifistisch Socialistische Partij. MJ
Jazz-rondo: terugblik op 1966. 18.50
formatie over informatie. 19.00. Bom*
uit: programma voor jonge nw*
19.30 Lezen en schrijven, litw/jkjj
gramma 20,00 Nws. 20,05 RondmLPflM
voor jonge mensen (verv.) atfWJ
VPRO, toespraak VARA: 21,001 KI»
kamermuz. (opn.) 22,10 Radifli IJJ
koor, oude liederen 22,30 Nws.,2240
22,55 Lichte gram.muz. 23,55-24,00 JW
HILVERSUM m 340 m r.ra «»>|f
VPRO: 12,00 Nws. 12,02 BuitetU-PSP
overz. 12,05 Een uurtje Frans 13,00 P
13,02 Buitenl. persoverz. 3,to W»;
platenprogr. 14,00 Nws. 14,02 ™L,
persoverz. 14,05 De Top Tien -AVI.
15,00 Nws. 15,02 Lichte muz. 16,00-
16,02 Gevar. platenprogr. 16,30 iffi
gram.muz. 17,00 Nws. 17,02 Act W
18,00 Pop-Party.
BRUSSEL VLAAMS 3M®
12,00 Nws. 12,03 Gevar. m»
Weerber., meded., PfJPfr.-overz.
ber. v.d. schippers 12,48 Midnig
sody 12,55 Buitenl. ëfi
weerber. en beursber Srt
14,00 Nws. 14,03 Licht casa
15,00 Nws. 15,03 Klass. ffluzW»
opnamen 16,00 Nws, 1W» w,
16,09 Lichte muz. 17,00 Nws,
en meded, 17,15 Herinnering
Steyn 17,30 Koorzang P/Si
folklore 18,00 Nws. 18,03 V.o- w
Paardesportuitsl. 18,30 "P .wonitó
weekendverkeer 18,4? P
18,52 Taalwenken 18,55
koor en orkest 19.00 NWj* jtf
radiomagazine en het weer J Blf
Lichte muz. 20,00 EuroligMM» 0
20,30 Pnjsuitreikmg. sportp^
Tussen Keulen en vunsten
berichten 22,15 De ze™l.)()(jiecn 21
Jazzmuz. 23,00 D'wmmelooi
De Nachtvlinders 24.00 N«*
Zaterdag 31 d«enlber
HILVERSUM I Jf t|i
KRO: 7,00 Nws. W s 7.32 Gf"®'
Klass. gram.muz. 7,30 Nws.
gen voor kersttijd op jjj DP
7,55 Overweging 8,00 Nw^ }}j ,n
gevar. progr. (8,00-0,0
terst.)
ffllversumh»'j
VARA: 7,00 Nws.
Soc. strijdlied 7,23 S V.
ork. en zangsol. g 10 Tijd Tv
kind. - VARA: 8.00g
teenagers 9,10 Klat Jj van de O" «a
over de wondere we ^gticees
9,45 Hoogtepunten rit
progr.'ÏÏ,45 Meisjeskoren
HILVERSUM m W lg;
traliën 10030 Lichte^'
Nws.)
Van de Weide (Den Bosch.
voorlopig eerste
HOUSTON (ANP) Het ziet er
di h Ult dat de Nederlandse voetballe
kp ia^8e*open maand een contract
en bij de nationale Amerikaai
P ™eps voetbalbond, ooit nog eens
-verband kunnen spelen.
eicel l™"',1-;1'"™ voetbalbond, of
nale voethaif a de internat)
«ierdag uw atie (FIFA) heeft d0
'on afleva Cl:n bijeenkomst in Hoi
kaanse voethl'u de Noor«!ame
1961 te start. toegestaan in ap
Noordameriut'! met beroePsvoetbal. 1
door de enièl «ff6 .voetbalbond is daa
bond geworden erkende beroe)
ói d^Verei^dli^ttb0nd' met üen 1
?a- Wil tussfn taJen en twee in C
komende iot? en sePtember
title afwerken K 6^n voHedige compi
?.e nieuwe wn "f33" steden waE
?ew York Bei ïaw v°et heeft, zij
la"d, Detriit nl°n' Washington. Clevt
?,an Francisco T Icaf°- Houston. Dalla
Vancouver Hm ?S AnSeles. Toronto e
tteden zeker in t^o^ns dat d
pnwoordierf z,,ii eerste jaar vert.
Joodse clubs Hn worden door buitel
kjntenlandse „Z!1 de na™n van c
«oaand officieeIp}°eSen pas volgent
het Spasnco v i Zullen wordei
uit te kranen. nCia V°°r Sa
jn Los u*e recbten op de clu
dl"68 al met eigen denkti dat de cIul
ai aaien. Een spelers kunne'
fen bit tien1 AamerZ°uU dan moeten b«
le?iafders- Onde? di eE vijf bui
+p z°uden zekpr ^Ultenlandse spe
Pen2- te viotïr Sterren moe
S611 «eens te yeel zakt!" da' het Spel
