OVER SERVICE GESPROKEN
Vierduizend proefflesjes
waaruit niemand drinkt
TROEVEN
IN
GROEVEN
n
technische
vondsten
overspoelt
monteurs
ihi nm
Lawine
van
■1
KELDER VOL ALCOHOLISCHE CURIOSA
itj "fin-K
lifik
1
T ,s V
Zeehondjes
Ruilen
Baronie wee]
in de lift?
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 5 NOVEMBER 1966
iA
Niet in de sherry
Specialisatie
Tarieven
A rbeids bezetting
leerindustrie
iets achteruit
Impressies
Koperpracht
Brahms - Monteux
PEC-fcTvv0' fortuna v1—
u amateurs
'f
Patiënt Elektron wordt door dc service-afdeling, genezen en wel terugbezorgd.
(Van één onzer redacteuren)
EINDHOVEN. In een boek, dat in
de vorige eeuw is geschreven, la
zen wij eens, dat een bepaalde
edelman iedere zaterdag een uur
werkmaker op zijn kasteel ontbood.
De taak van de uurwerkmaker, Os
car geheten, bestond hierin, dat hij
alle klokken in het huis opwond en
gelijk zette. Na dat gedaan te heb
ben, kreeg hij 'n glas wijn en ver
dween dan, met hoog opgezette
bontkraag in de duisternis en de
sneeuwstorm, die om één of andere
reden telkenmale bij 't vertrek van
de uurwerkmaker in de roman aan
wezig waren. Het heeft ons wel 'ns
gefrappeerd, dat die uurwerkmaker
niet aan normale slijtage is tenonder-
gegaan, in tegenstelling tot zijn adel
lijke broodheren, maar integendeel
de stamvader is geworden van vele
generaties servicemonteurs.
De klokkenmaker verscheen in de
adellijke salons in het kielzog van een
voor die tijd onbegrijpelijk en kost
baar apparaat: de klok. Zodra de pen
dule was ingevoerd, moest de handel
dit technische snufje een vakkundige
begeleider bezorgen. Zó zuinig was
men vroeger op de klok, dat zelfs het
opwinden niet aan lekenhanden
werd toevertrouwd.
De ingebouwde straf van de tech
niek! Elk apparaat dat ons leven ver
aangenaamt, vraagt zijn specifieke
zorgen en brengt daardoor zijn speci
fieke onaangenaamheden mee. En
geen enkel, door mensenhanden ge
maakt ding, heeft het eeuwigeleven,
„Service", een laatste vorm van gro
tendeels ambachtelijke bedrijvigheid,
zal dan ook steeds belangrijker worden
in ons leven.
Een jaar of vijf werd berekend, dat
elk Nederlands gezin gemiddeld vijf
„amusementsapparaten" uit de elek
trische branche in huis had. Een sta
tistische prognose wijst uit, dat dit
aantal technische „huisgenoten" bin
nen korte tijd verveelvoudigd zal zijn.
Zulks betekent dat „service" op al
die steeds moeilijker te repareren din
gen, voortdurend belangrijker zal wor
den. Wij zullen de servicemonteur, na
zaat van Oscar de uurwerkmaker,
steeds minder kunnen missen.
Het sterkst is dit verschijnsel aanwe
zig in de elektrische en elektronische
branche. ..Service" vormt hier een
probleem dat zich niet in een paar
glazen fraaie sherry laat verdrinken.
Wie voor de oorlog een radiotoestel
bezat, kon als het ding sputterend
de' geest gaf zijn handelaar waar
schuwen. Deze verscheen, nam het
toestel mee ol verrichtte de ingreep bij
de mensen thuis. De technische raad
sels waarvoor hij kwam te staan wa
ren doorgaans niet onoplosbaar. De
elektronika stond nog in de kinder
schoenen en ging dienovereenkomstig
langzaam vooruit. Wie eenmaal een
paar basisgegevens omtrent de wer-
kinig van een radio-ontvanger kende,
kon de verdere ontwikkeling zonder -al
te veel moeite bijhouden.
Principieel veranderde er maar wei
nig. Tot ongeveer vijf jaar na de oor
log bleef dit zo. Toen sprong de elek
tronika plotsklaps uit de babybox en
ging discreet zoemend, maar onweer
staanbaar, ons leven beheersen.
,,Het was een soort explosie", ver
telt ons de heer Heijmans, één van de
service-topmannen van Philips Neder
land. Hij heeft het zelf grotendeels
meegemaakt.
,.Een explosie, niet alleen van
technieken, maar ook van produkten.
Als een lawine kwamen bi-ampli. Hi
Fi, transistoren, stereo, gedrukte scha
kelingen, VHF- en UHF-televisietech-
nieken ons overspoelen en nu komt
daar nog de kleurentelevisie bij, om
noig niet eens te spreken over de ont
wikkelingen op het gebied van roent
gen radar, computers, verwarming,
verJtichting, koeling..
In amper vijftien jaar is de elektro
nika zo kordaat opgemarcheerd, dat
alleen een genie op servlcegebied in
staat is om alle apparaten, zelfs als
ze van één en hetzelfde merk zijn, bij
storingen te repareren.
Aangezien universele genieën zeer
dun gezaaid zijn, moest men het ook
op het gebied van de service zoeken
in specialisatie. De handelaarsservice
kan deze specialisatie niet meer op
brengen. Steeds vaker moesten ze te
rugvallen op fabrieksservice. De ser-
vicegroepen van de elektronische in
dustrie. zijn daardoor in belangrijkheid
enorm gegroeid. Zij kwamen steeds
dichter op de kern van de onderne
mingen waartoe zij behoren, te zitten
en het zal niet lang duren (hier en
daar is het al zover), dat de topfunc
tionarissen van de afdeling „produk-
tenservice", een eigen bëklede stoel
in de directiekamers krijgen. De naza
ten van de klokkenmaker zitten dan
Qp een warme plaats, die arme Oscar
in de sneeuwstorm van ons 19e-eeuw-
se boek hun stellig van harte gunt. En
die hun ook toekomt.
Service is namelijk een zeer belang
rijke voorwaarde voor het aanaien dat
Service" is één van de gevoelig
ste zaken dde je je kunt voorstellen,
zegt de heer Heijmans
Iemand die een duur apparaat heeft
gekocht, voelt het als een soort onver
diende parkeerboete, als het ding
vooral als het hem van amusement
moet voorzien de dienst opzegt. Im
mers: overal in zijn straat zijn soort
gelijke apparaten, die het jaren uit
houden. Maar juist bij hem moet er
iets misgaan! De beeldbuis van tan
te doet het nu al twaalf jaar, maar de
zijne is al na vijf jaar kapot! Waarom
die speling van het lot juist hèm moet
treffen is hem niet duidelijk. Boven
dien: zijn plezier is niet alleen ver
gald, de grap gaat hem nog geld kos
ten ook. Service na de garantietijd
moet nu eenmaal door de klant be
taald worden. De handelaar voelt zich
ook niet plezierig. -Klanten wier elek
tronische wonderdingen de geest ge
ven, voeren geen opwekkende conver
satie.
Het kapotte apparaat komt nu in
eerste aanleg terecht in de winkel
waar het gekocht is, tenzij het een
klein euvel was dat de servicemonteur
van de handelaar zelf bij de klant thuis
kon verhelpen.
De handelaar constateert, dat het
apparaat hem eenvoudig boven de pet
gaat, wat nog wel eens gebeurt bij mi
niatuur-toestelletjes, die zulke fijne ze-
nuwtjes hebben dat een horlogemaker
er nog voorzichtig mee zou omsprin
gen, maar ook bij apparaten die pas
op de markt zijn en waarop men nog
niet is ingespeeld. In die gevallen
moet de technische dienst van het
rayon waarin de handelaar woont, er
aan te pas komen. En hier beginnen
nieuwe moeilijkheden
Een onderzoek heeft uitgewezen, dat
element meer meespelen. Het hoge
uurtarief wordt bij het snel en efficiënt
opheffen van ingewikkelde storingen,
voordeliger voor de klant dan het lage
uurtarief van de niet-gespecialiseerde
monteur die echter meer uren in reke
ning brengt. De niet-specialist werkt
daarentegen goedkoper, als hij zich
bepaialt tot reparaties die hij gemak
kelijk aankan. Bij Philips verwacht
men, dat over een aantal jaren, de rol
van de centrale werkplaats steeds be
langrijker wordt. Het aantal uitstaan
de apparaten groeit, het produkten-
pakket groeit, het wordt ingewikkelder
van bouw en vereist daardoor steeds
kostbaarder instrumentarium en steeds
duurdere specialisten.
Namen de centrale werkplaatsen tot
voor kort ongeveer een 'derde van alle
voorkomende reparatiegevallen voor
hun rekening; dit aandeel zal waar
schijnlijk gaan groeien tot 40 a 50
procent. Het zal tegelijkertijd steeds
belangrijker worden, dat er een ver
antwoorde schifting plaatsvindt tus
sen reparaties die „des handelaars"
zijn, en die op de centrale werkplaats
moeten worden uitgevoerd.
Dit is belangrijk, juist wegens de
hoge vaste kosten, b.v. de kostbare
gekwalificeerde mensen aan te trekken
meetapparatuur en de noodzaak hoog-
van de centrale werkplaatsen.
Deze werkplaatsen werken, wegens
die vaste kosten, met de voor ieder
geval gelijke deceptie van: Het kost
geld, zodra het apparaat in ontvangst
is genomen ook al is er nog niet
aan gewerkt. Als de centrale-werk-
plaatsmont'eur ontdekt dat de stekker
van een TV-apparaat geen goed con
tact maakt en hij herstelt dat euvel,
dan kost dit karweitje van luttele mi
nuten, de klant een relatief krank-
ainnijg bedrag. Hij zou echter niet duur-
een produkt bij het publiek geniet. En
tevens een gewichtig verkoopargu
ment.
Hot is o.a. daarom wenselijk, dat de
service zo dicht mogelijk bij de klant
staat. Met andere woorden: het zou
beter zijn als de radiohandelaar zelf
alle voorkomende reparaties verrichten
kon, en speciaal de garantieverplich
tingen kon nakomen, dan dat dit door
een toch altijd ietwat gezichtsloze in
stantie, ver van de klant verwijderd,
moet gebeuren.
Maar dit gezonde verkoopargument
moest wijken voor de realiteit van de
technische ontwikkeling en de steeds
toenemende produktie (in soort en in
aantal). Ergo: een kwalitatief goede
service en dat moet tenslotte het
uitgangspunt zijn kan vanuit een
oogpunt van klantenbinding, nadelen,
bezitten.
Immers: niemand is ermee gebaat
als een radiohandelaar, ten faveure
van de persoonlijke relatie met zijn
lilant, zelf reparaties zou willen uitvoe
ren die hij feitelijk niet kan uitvoeren,
omdat de uitgebreide kennis en de
noodzakelijke apparatuur hem ontbre
ken. In zo'n geval is het beter, als hij
de kwaliteit van de reparatie veilig
stelt, desnoods ten koste van een stuk
je persoonlijke relatie tussen zijn zaak
en zijn klant. Ten koste ook van een
stukje ..image'' van hetprodukt.
Sedert een j'aar of vijf heeft men
.dan ook tussen twee kwaden moeten
kiezen. Grote elektronische industrieën
beschikken nu in de landen waar zij
een behoorlijk marktaandeel hebben
over centrale servicev/erkplaatsen. Dit
zijn technische diensten, die reparaties
verrichten waaraan de doorsnee han
delaar sservice zich niet meer kan wa
gen. Service; verder van. de klant,
maar van hoge kwaliteit.
ongeveer een derde deel van alle ser-
vicege vallen in de elektrische en elek
tronische branche, de handelaar boven
de pet gaat, ofwel alleen ten koste van
onverantwoordelijk lange arbeidstijden
door hem kan worden uitgevoerd. Het
is nu eenmaal een gegeven feit, dat
elke storing in een ingewikkeld appa
raat, een bepaalde opsporingstijd no
dig heeft. Een monteur, die beschikt
over gespecialiseerde kennis en een
groot aantal gereedschappen, zal zo'n
fout sneller vinden dan iemand, die
van alles juist voldoende, maar van
geen enkel deelgebied ales weet. En
arbeidstijd moet betaald worden, in
beide gevallen. Arbeidstijden vormen
bij reparaties de hoofdmoot van de re
kening.
De tarieven kunnen echter sterk ver
schillen. De niet gespecialiseerde ser
viceman werkt, per arbeidsuur gere
kend, goedkoper dan zijn collega. Hij
heeft doorgaans echter méér uren voor
een reparatie nodJiig en het totaal van
die „goedkope" arbeidsuren zal veel
al een hoger bedrag opleveren, dan
de totale reparatiekosten in het geval
dat een specialist wordt ingeschakeld.
Maar waar ligt de grens precies?
Hier ligt natuurlijk een spannings
veld tussen handelaar en technische
diienst. Hun beider doel moet zijn,
de klant tegen zo laag mogelijke kos
ten uit de narigheid te helpen, te
meer omdat de rekening aan de klant
wordt gepresenteerd.
De keuze ligt nu tussen: snel repare
ren tegen hoog tarief, of traag repa
reren tegen een lager tarief. Bij het
steeds verfijnder worden van de elek
tronische apparatuur, gaat dit keuze-
9 Service, verder van de klant, maar van hogere kwaliteit.
der uit geweest zijn, als zijn apparaat
een zeer gecompliceerde storing had
vertoond, die (omdat men erop is in
gesteld) in evenveel minuten verhol
pen kon worden. De handelaar zou in
tussen die stekker voor een paar
kwartjes hebben vastgezet en hij be
ging een kapitale fout toen hij ver
zuimde te kijken of de storing toevallig
niet door zijn eigen servicemensen ver
holpen kon worden. De klant betaal
de het gelag zwaarder dan nodig was.
Hoe meer technische mirakeltjes wij
om ons heen verzamelen, hoe belang
rijker wordt het, dat de handelaar op
een verantwoorde manier de reparatie-
gevallen schift. Een moeilijk punt,
want de aanwezigheid van de centrale
'werkplaatsen, die in veel rayons zelfs
over specaile ophaaldiensten beschik
ken, maken het voor de handelaar die
van nature even zwak is als alle vlees,
verleidelijk om alle reparatiegevallen
naar de specialisten te verwijzen. Men
hoort een handelaar dan ook wel eens*
betogen (liefst nog wel als een recla
me-slogan;) „Ik stuur alles door naar
de fabriek. Ik repareer zelf niets
meer."
Zo'n handelaar bewijst zijn klanten
vaak een slechte dienst.
De service deelt overigens' in de wel
vaartsontwikkeling. Er zou een com
plete „psychologie van de service"
geschreven kunnen worden.
De bezitter van één of meer ver
nuftige apparaten, meet de kosten van
reparaties altijd ergens aan af.
Hij relateert ze gewoonlijk aan de
aanschaffingsprijs. Een reparatie aan
een TV-toestel kan 50 gulden kosten
zonder dat de bezitter van 't ding on
dersteboven' valt. Maar als zijn koffie
molen van nauwelijks twintig gulden
kapot is en er wordt hem f 10,- aan
reparatiekosten gevraagd, dan voelt
hij zich letterlijk bedrogen. En toch
kan het best zijn, dat het repareren
van de koffiemolen méér tijd vergt dan
het herstellen van het TV-apparaat.
Misschien legde de handelaar die de
koffiemolen weer in orde maakte, bij
gebreke van een precieze tijdschrij-
ving, wel geld op de reparatie toe!
In het geval .van de koffiemolen
werkt de duurte van de zeer arbeids
intensieve reparatie, de goedkoopte
van het massaprodukt tegen.
Dit is trouwens in het algemeen
de trend. Massafabricage bestaat bij de
gratie van mechanisatie en automatie,
met andere woorden, door het druk
ken van de loonkosten per te vervaar^-
digen produkt. Bij de serviceverlening
gaat het juist andersom. Steeds meer
dingen in de service, vereisen steeds
meer ambachtelijke inspanning.
Totdat, zoals bij alles, een grens is be
reikt. Heel dure toestellen, zoals com
puters, zijn samengesteld uit gemakke
lijk te demonteren secties. Een storing
in één zo'n sectie wordt verholpen door
plaatsing van een geheel nieuwe sectie.
Dat is, ondanks de hoge prijs van één
zo'n sectie, toch goedkoper dan een
langdurig onderzoek in een apparaat
dat als één vast geheel - is gebouwd.
De arbeidsduur is korter, de reparatie-
prijs daalt. Ook bij TV-toestellen
treft men direct wisselbare onderde
len (de meest storinggevoelige) aan.
Onder aan de trap. bij de koffiemolen
bijvoorbeeld. wordt vervanging van
het hele produkt al gauw aantrekkelij
ker dan een dure reparatie.
De vraag: „Hoe groeit de service
verlening met de produkten mee?,"
wordt daarom ook voortdurend be
langrijker bij de ontwikkeling van een
nieuw produkt. „Service" heeft dan
ook zijn eigen zegje te zeggen als er
weer eens iets geheel nieuws aan de
horizon verschijnt zoals straks de kleu
rentelevisie.
Tom K.
S UURBIER
1EN
H es. j«i ië
'S
-k m r
-iijfc 4
aai".
.I-S-
1%, '1*
"éfê
A m w*
'y t
'të fit
9
A.' vjë
v y
(Van een correspondent)
LANGS de IJssel in Dieren staat
de Isselborg, een fraaie, grote vil
la met een prachtig achteruitzicht
over het IJsseldal. En eronder, in
een van de kelders, een museum.
Als men in de gewelven een deur
tje met ,,'t Keldertje" erop ge
schilderd, opendoet, is men om
ringd door de merkwaardigste
verzameling, die men zich denken
kan en waarschijnlijk de grootste
in ons land: 3985 proef- of mon
sterflesjes met alcoholica.
Keurig op vele glazen stellingen
langs de wanden gerangschikt. Niet
naar merk, maar naar soort of smaak.
Binnenlandse niet zoveeï. Voor negen
tig procent afkomstig uit het buiten
land. Een uitermate boeiend gezicht,
die duizenden flesjes in velerlei vorm,
kleur, maaksel. Aantrekkelijk, maar
niet alleen door de inhoud, want die
blijft ongerept, voorzover de drank
niet verdampt. Exotisch: een wijnkel
der, waarin je niet mag drinken van
de voorraad. Het gaat ook niet om
het drinken. „Als ik wat wil proeven,
neem ik wel een grote fles", zegt
mevrouw Van der Giessen, Madame
Van der Giessen volgens het brief
hoofd, la plus grande collection, en
dan nog eens in de andere moderne
talen.
Mevrouw van der Giessen, echtge
note van een fabrieksdirecteur, zwaait
er op elegante wijze de scepter. „Ik
heb dit niet zomaar voor elkaar ge
kregen, ik heb er hard voor gewerkt.
Het vereist doorzetten en als ik aan
iets begin, ben ik fel. In 1947 begon
ik er mee Mijn eerste flesje heb ik
nog steeds: een Get Frères, Pipper-
mint. Dat is het enige waarop Pip-
permint mag staan, overal staat al
tijd Peppermint. In Wassenaar had ik
ook een museum, dat is destijds met
veel tamtam geopend. De pers was er,
Hollandse bladen. Dit plakboek herin
nert er aan. In feite verzamel ik nu
twaalf jaar, toen mijn eerste man nog
leefde is het begonnen. Hij was kilo
metermiljonair, doordat hij zoveel met
de KLM had gevlogen".
De stellingen in het keldertje kreu
nen onder de last van de duizen
den proefflesjes.
leuk? Een glazen koepeltje van de
Sint Pieter uit Rome. op het merk
staat Anno Santo 1950 (Heilige Jaar
1950). Dan zijn dit flesjes met een
laddertje er in voor de houtsmaak,
Marc a l'échelle. En twee met een
takje pepernuunit. Veel heb ik op reizen
meegenomen. Aan de grens moet je
er eigenlijk wel voor betalen
„De Nederlandse flesjes worden aan
merkelijk minder talrijk. Dat komt
door het personeelsgebrek. Het is na
melijk handwerk, dat vullen, etiket
teren en dicht maken. Bovendien be
vatten die meer dan 1 dl. Dat moet
volgens de drankwet. De echte, klei
ne buitenlandse zijn veel mooier. Zee
hondjes, kerkjes, een tonnetje, een
scheepje, de Eiffeltoren, glas, porse
lein en allerlei vormen. En een sma
ken. Kent U kir?"
„Paul de Kuyper, een grote destil
lateur in Rotterdam, die ook mijn
tentoonstelling, mijn musseum beter
gezegd, in Wassenaar opende, is mijn
geestelijke vader", vertelde mevrouw
Van der Giessen.
„Verzamelt U nog meer?" Dat was
eigenlijk een domme vraag. Overal
langs de wanden prachtige oude en
jongere, grote en kleine meesters,
Franse klassieke meubels, zilveren
miniatuur speelgoed, wondermooie kas
ten en kastjes met of zonder porse
lein, Napoleonkoppen in fraaie kleu
ren, allerlei andere antieke voorwer
pen, te veel op op te noemen.
„Hebt U niet het gevoel, dat U in
een museum woont?". „Vindt U het
museumachtig?"
„Nee, dat niet, maar
„Och, ik ben het gewend, ik heb
er altijd in gewoond. Ik heb altijd
alleen maar mooie dingen gezien".
„Kunt U het verdragen, lelijke din
gen te zien?"
„Hoe bedoelt U? Ik houd er niet
van naar lelijke dingen te kijken. Er
is al zoveel lelijks in de wereld
„Sinds lk ln Dieren woon heeft alles
zes jaar ingepakt gestaan. Todat ik
de kelder ging inrichten. We hebben
ook een bar, echt gezellig, zoals U
ziet. Hier heb ik een flesje met een
eigen merketiket, speciaal laten ma
ken voor vrienden en kennissen".
„Hoe krijgt U al die flesjes bij
elkaar?" vroegen wij. „Ik heb ruil-
punten in Frankrijk, drie stuks; in
Toulouse, St.-Afrique en Meaurin; in
Ancona in* Italië en in Duitsland. Met
een Firn. ruil ik ook, dié' isgeheel
onthouder! Een andere verzamelaar
met wie ik contact heb woont dicht
bij, in Botterop. 't Is een heel werk
hoor. Ik houd er statistieken en een
kaartsysteem van bij. Onlangs was ik
op de Anuga, een tentoonstelling van
allerlei voedingsmiddelen en dergelijke
in Keulen. Daarvan heb ik via een
catalogus meer dan 200 adressen, die
ik allemaal ga aanschrijven. Vandaar
dat briefpapier met speciaal brief
hoofd. Het laat de verzamelaar di
rect zien, dat je niet zomaar wat doet.
maar dat het echt goed is. Hier staan
porseleinen Oudhollandse huisjes met
drank, die krijg je van de KLM op de
intercontinentale lijnen. Daar zi;t na
tuurlijk Hollandse jenever in. Nadat
mijn man en ik deze kelder naar ons
eigen idee hadden ingericht, ben ik al
les weer alleen blijven doen. Het is
mijn hobby".
„Ik heb flesjes uit ongeveer 38 lan
den. Raki uit Turkije, wodka uit de
U.S.S.R., acht uit Israël, flesjes uit
Andorra en Spanje; dat is anis en
pastis. Poppetjes in Hollandse kleder
dracht, van Bols; en poppetjes uit
Frankrijk in de klederdracht van elke
Franse provincie. Drie met Moscovi-
sche cognac, uit Japan twee, en mijn
grootste troits, plm. 450 flesjes met
echte Franse cognac. Vindt U dat niet
t-
WAALWIJK Een min of meer be
langrijke wijziging heeft de laatste tfjd
plaatsgehad in de gang van zaken der
leder- en schoenindustrie. De produktie
liep over het algemeen iets terug. Ook
de arbeidsbezetting liep iets achteruit.
Daar de afzet wat moeilijker verliep
werden de voorraden gereed produkt in
sommige gevallen in de schoenindustrie
wat groter.
De ledervoorraden zijn doordat de
laatste-tijd wat minder is ingewerkt
in verband met de zeer hoge huidenprij-
zen over het algemeen aan de krappe
kant. In bepaalde gevallen levert dat
moeilijkheden op, vooral als orders
worden afgegeven met korte levertijd.
Vertraagde aflevering van overleer en
voeringleer komt meermalen voor. Wat
betreft binnenlandseorders voor de le
der- en schoenindustrie is er op het
ogenblik enige verruiming.
Er wordt thans onderhandeld met de
landen van het oostblok om tot verkoop
te geraken van een flink quantum zool
leer. Naar wij vernemen zullen deze
onderhandelingen wel tot succes leiden.
Eveneens zijn onderhandelingen gaan
de over verkoop van overleer aan ge
noemde landen. Hoewel wij beter mo
gen verwachten, blijkt de verkoop in
de schoendetailzaken, nog moeilijk op
gang te komen. Ook bij de schoenher
stellers is het werkaanbod nog teleur
stellend.
Op de Inlandse huidenmarkt is de
situatie weinig veranderd. Er wordt
voor directe aanvulling van de meestal
krappe voorraden, die de looierij de
laatste tijd aanhield, iets meer gekocht. I
Debussy, de sensibele impressionist
Francais, een Franse speelse
Fauré, de dichter met noten en Mes-
siaen de romantische mysticus op w
l.p. Deze Franse plaat is er een ff*
worden van bezonken meditatief _spj
geïnspireerd door lucide composiiori;
sche denkkracht. Debussy komt zelfs '0
naar voren ondanks het gevecht dat
Pierrot levert met de maan en met de
noten. Frangais is zeer divergerend in
zijn werk. Behalve zijn Mouvement
Perpetuel zijn de vier andere werkjes
op de plaat genomen uit zijn ballet* en
operamuziek. Een schone illustratie van
zijn speelse geest. De sonate van Eaure
getuigt met fraaie celloklanken van
zijn stemmingen en indrukken tijde»
de laatste moeilijke levensjaren-
Louange van Messiaen is ^eY
deel van Quatuor pour la fin du temps,
dat hij in 1941 in Duitse gevangenscnap
componeerde en waarin Messiaen zijn
..geloofsbelijdenis" formuleert. Veno»'
ken en bewogen mediatieve Klaniren,
die stil maken.
Maurice Gendron, cello, en J»
Frangais (zelf), piano, bespelen n
instrumenten met een raffinement,
zowel de uitgevoerde werken a»
instrumenten een genuanceerde w
klank geven, die deze plaat een w
zonidere waarde geeft.
Debussy: Sonate your vioionw
le et piano. Frangais: Berceuse, m-
dino staccato, Nocturne
perpetuel en Serenade. Faure: oo
te pour violoncelle et
Messiaen: Louange a VEternw
Jesus. (Philips 835.316 LY).
„Splendeur des cuivres is
meltitel van een Mozart-langsp
die vier concerto's bevat, 3^
ges Barboteu als hoornist °P kler je-
is, een langspeelplaat me' sna,-
worden, men hoort toch w
re Mozart dan die van de p
en piano-concerten. De plaa j.
prachtig timbre, de muzieK
vendig en vol brio gespee
bezielde Barboteu, die
door het Collegium Muocum
DEN HAAG (ANP) De
van sporttoto 17 van het afg.
weekeinde zijn: aantal deelne
693.032. Bruto inleg: f 971.176,
taal prijzenbedrag f 320.488,-.
prijs: 1 176.258.40 2 meldingen p<fl
lom f 88.134,20 bruto. Tweede
I 96.146,40 -Ï5 meldingen per
3.845.80 bruto. Derde prijs: f 48.
122 meldingen per kolom: ca.
bruto.
Brahms' eerste Pia"°^Snde v";
van zijn meest mdrukweknw
ken, waarin wehswaar M schji®'
een aanzienlijk belangrijk klaV,Kl
te zijn toegekend dan a;31ttegiin M-
maar waarin de s°''sttofde toö*
langrijk kan bijdragen totJ
druk van dramatieken icbteI1 ooï
die dit. in verscheideneP oproep
enigszins merkwaardig con
Op „Ace ot Diamonds is een
van dit werk uitgegeven jonje Or.
Katchen met het Lo"denvijien Mo"tf
1ïf'S ^feen1tu
kest. weine -.-- 'hoeTen'de v'f'
gemaakt is. Het -s ee „Bin|end
tolking, waarin de grote P uilerste
het concert kenmerken. «letpr?
i„amrf ■simrrlPYI ontlad
het concert kenmermai. j„terpr''
heersing worden 0"tt?doUwens
tatie die M?.nS"ijke uitvoering"
onder de vrij talrijkeu u
Onderdde
Brahms eerste pianoconc
bijzonder boeiende. p
(Ace of Diamonds SD
(Van onze sportredactie)
BREDA Behalve N e der land-
cho-SIowakije wordt -»r een vol
programma afgewerkt in de eerst
tueede divisie, waar een aantal
langrijke wedstrijden worden gesp
Baronie b.v. ontvangt Excelsior,
twee punten meer heeft. De B)
naars hebben de aansluiting me
«opgroep een beetje gemist, ni
]e wedstrijd van Wageningen
wend werd verloren,
eot? a5de,re duels heeft Baronie e
ïL J ^et ook g°ed kar voe
n'm tn zek^r in staat moei
riïï,Jï0g5r te eindigen dan in de
S,0(ï' Excelsior moet dan het e
slachtoffer worden van een Bar
van °Z Weg Is r?aar de verwezenli
aai- ~n reeds jarenlang bestaand
ViJ^oSïJ'k naar de eerste di
al mL dat tegen Blauw Wi
zondap n wordt het een moe|
waarn e~eis gaat raar Doetinc
tegenstande?risalSChaP ee" geVr,
sWideanmn!eUiS werken morgen del
berden aiU'sV"1^
betaald voetbal
V1„JV. le DIVISIE
dam—R?!'0ven37Iï'^ Zaanstreek, vi
Drente deT- BV' Heracles
Den t Graatschap—RBC. NEC
ECH. DFC SW~y,ites"e' DHC
Holl' Soori TTT ?e Volewijck
apoit. SC Cambuur—Alkmaa
Helmn a- 2e DIVISIE
~Zwoto,d'an55-HeI™es DVS, AG
SC GMiïand-^S^N0,AD-WaSenil
Limburgia prj?' Heerenv,
tia-HalrióJ 5 Wilhelmina, Ti
dam—Rar°nie—Excelsior,
UNA-top HelmondMiddel
ta '25—Tsr' nïeS- erse Boys, i
Valk. Budel, Vlissinj
GeMron C^nc°rdia SVD—Bra
Gernert. Heuse! Sport. VO
RKVVu ST®!n ODI°—Axel, HVV
3e klasTBe.r~VUno AninJ.
3e klas rtJuliana.
t,3e klas IV u avel'
JJeosendaal—nisseSteenbe
Grenswachters Mon ,,„v°Selwaa;
klas GVV-ov£ Sken
Gc, Irene—n'i Sth Mich. GestelG
RKSSS. lrschot Vooruit, Ons V
4e kias. p.
W|esPik-UVV°Moe RoysMadese
Ziei'ikzeeS G: VosmeerDFS, Dij
Hadia~~Glhige'Upki' ~Aardenburg,
n^rtse Boyr0oïbyuSrlIJZen'
a|l^hB°kXm?t £fn Bosch
S-3. enstanden waren: 0-1, 2-
UB
