OEFENING MET RUIMTESTOEL Gewapende Vietcongmeisjes
KON OOK AL NIET DOORGAAN
Pech-capsul e vanmiddag terug
hollenkamp
BENELUX BLIJFT
FA VORIET
VOOR DE NA VO
JAMIN
kleuter aangerand
BOSK-VAKANTIEHUISJE IS ER!
Elf gewonden
na aanrijding
op Tholen
Binnenkort
uitspraak paus
over regeling
geboorten
1675
Luns ontvouwt Zwolsmanplan
„Sukkel"
Wasem
Arrestatie bij
Teixeira
de Mattos
pinksterprijsvraag
H ,0(4 JAARGANG
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Bestuurder gedood
Prof. van der Burgt:
Overheid moet ook
aansprakelijk zijn
voor veilige wegen
Kardinaal Heenan:
PANTALONS
Nervy-plan
GEDING
Chinees wilde
geen petitie
tegen bom
Teleurstelling
over Brits
terugtrekken
uit de ELDO
Paus roept Belgen
op tol eenheid
Denkt u eraan
WERMENBOL
KOELKASTEN
No. 25216
Voor God, Koningin en Vaderland
Uitgave; N.V. Ultg. Mij. Neerlandia
Directeur: Drs. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur; L. Leijendekker
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. AA. L. de Rechter, P. V AA.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureau: Breda - Reigerstraal 16
tel. 22341 (7 lijnen). Postgiro 1 114111
MAANDAG 6 JUNI i960
Abonnementsprijs 11,40 per kwar
taal, excl. f 0,30 incasso, 14,30 per
post, excl. 0,60 incasso, 3,80 per
maand; 0,88 per week. Prijs van
buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs voor de gehele op
lage 0,50 per mm. Bij contract aan
zienlijke reductie. Volledige tarieven
en Algemene Voorwaarden worden
op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau
voor de Zeeuwse eilanden: GOES, Klokstraat 1, telefoon 6252 - Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Steenstraat 14 - telefoon 2377 - (Bijbureaus: TERNEUZEN, IJsbaanstraat 24, telefoon 2601 - OOSTBURG, Nieuwstraat 41 telefoon 2893).
CERNAN
STAFFORD
(Van onze correspondenten)
BREDA/GOES Bij een botsing op
een polderweg in Tholen tussen twee
personenwagens is gisteravond de be
stuurder Van Z. uit Roosendaal gedood.
Elf inzittenden, eveneens uit Roosen
daal, werden gewond. Van enkelen is
de toestand ernstig. Van Z. verleende
geen voorrang aan de autobestuurder
Van P. op het kruispunt Lange Zand
weg onder de gemeente Poortvliet. De
gewonden zijn naar ziekenhuizen in
Bergen op Zoom en Roosendaal over
gebracht.
In haar woonplaats Hendrik Ido Am
bacht kwam om het leven de 32-jarige
vrouw G.C. de Roos, toen de vracht
auto waarin zij zat tegen een boom reed.
De bestuurder, H. van Uriel uit Zwijti-
drecht liep een schedelbasisfractuur op.
De oorzaak van het ongeval is onbe
kend.
Op rijksweg 58 bij Lewedorp is de
bestuurder C. H. K. (56) uit Zwolle
om het leven gekomen. De overige in
zittenden, zijn vrouw, dochter en een
kennisje M. v.d. M. werden ernstig ge
wond. Tijdens een inhaalmanoeuvre
raakte de auto in de berm. kantelde de
dijk af en raakte in een sloot.
De 69-jarige D. Dijkstra stak in zijn
woonplaats Drachten met zijn vrouw
Per rijwiel de autoweg over en werd
door een auto gegrepen. Hij overleed
kort daarna in het ziekenhuis. Zijn
vrouw werd vrij ernstig gewond.
De 34-jarige J.S. van der Lei uit
Westdongeradeel werd bij Leeuwarden
zwaar gewond toen hij plotseling moest
remmen en ten val kwam. In een zie
kenhuis in Leeuwarden is hij aan zijn
verwondingen bezweken.
(Van onze sportredactie)
BREDA Het vierde vakantie
huisje voor de Bond Ouders van
Spastische Kinderen is er „zo goed
als". Dit kon drs. P. Vis, voorzitter
van de Stichting RecPeatie van de
BOSK, meedelen na de sportdag
voor het misdeelde kind op het
NAC-terrein in Breda. Deze door
DAGBLAD DE STEM in samen
werking met NAC georganiseerde
sportdag heeft 6.000 gulden opge
bracht. „We hebben kort geleden
ook de Spasti-rit gehad en met de
opbrengst daarvan erbij komen we
er wel", zei drs. Vis. Eén vakantie
huisje kost met de inrichting onge
veer 10.000 gulden.
„We proberen dit huisje iets dich
ter bij huis te krijgen, b.v. in Oost-
Brabant. Dat is voor het vervoer
eenvoudiger en daar heb je ook
veel mooie plekjes", aldus drs. Vis.
Hij had gisteren, samen met 5.000
andere.toeschouwers, zitten kijken
naar de sportdemonstraties en wed
strijden op het NAC-terrein. De
sportdag werd geopend door het
Waalwijks Jachthoornkorps „Cornu
Copiae", waarna de turnvereniging
„Prins Hendrik" uit Breda aan de
beurt was. Een spannende handbal
wedstrijd tussen SOA/EBHV en
Walcheren was het volgende pro
grammapunt. De Zeeuwse dames
wonnen verdiend met 62. Specta
culair was de judo-wedstrijd tussen
Zeeland en Brabant, waarin de
Brabanders zich het sterkst toon
den. Vóór de promotiewedstrijd
NAC 2 - Holland Sport 2 was het
jachthoornkorps nog in het veld ge
weest.
Na deze wedstrijd verzorgden de
gewichtheffers van de Raams-
donksveerse Krachtsport Vereni
ging een uitstekende demonstratie.
De hoofdschotel van de sportdag,
de wedstrijd tussen NAC en Wil
lem II eindigde in een 5—3 over
winning voor de Tilburgers. De af
trap van deze wedstrijd (zie foto)
werd gedaan door de 11-jarige
Frank Horeman, leerling van de
Bredase mythylschool, die de bal na
het eerste fluitsignaal van scheids
rechter Leo Horn een fors eind weg
trapte.
Zie verder onze sportpagina's.
ROTTERDAM ANP In het park
rozenburg bij de Kralingseplas in
«otterdam is een 5-jarig meisje op
ernstige wijze aangerand. De Rotter
damse politie beschikt over het signa
lement van de dader.
De aanranding vond plaats 's mor
gens tussen negen en kwart voor tien.
ue man heeft de kleuter aangesproken
en meegenomen naar de rododendron-
rnP u^' blauwe fietsje dat het
Kind bij zich droeg had hij in de hand,
ai panding heeft voor het kind. zo-
is de politie meedeelde, ernstige ge-
55
55
Verwachting, medegedeeld door
het KNMI, geldig tot vanavond.
Koel
weer
Geleidelijk meer zonnige perioden,
vooral aan zee. In het binnenland
Kans op enkele verspreid voorko
mende buitjes. Matige tot vrü
Krachtige wind uit richtingen tus
sen west en zuidwest. Max. temp.
an ongeveer 15 graden aan zee tot
graden in het binnenland.
ROTTERDAM (ANP) „Er is een
aantal algemeen geldende veiligheids
normen voor de technische staat van
auto's. Maar er zijn geen algemeen
geldende voorschriften voor de uit
voering van wegen; voor de breedte en
de stroefheid van 't wegdek, de effen
heid, de straal van de bochten, het
noodzakelijke uitzicht hij kruisingen
enz. De veiligheidsmaatstaf in het ver
keer is helemaal scheef gegroeid."
Dat zei zaterdag prof. ir. G. van der
Burgt, hoogleraar in de voertuigtech
niek aan de T.H. in Delft op het con
gres van het N-O.B.-Wegtransport in
Rotterdam.
Prof. Van der Burgt noemde het een
merkwaardige zaak dat als een voer
tuig niet aan de eisen voldoet de eige
naar wordt beboet terwijl de overheid,
die als wegbeheerder het andere deel
van de twee-eenheid verzorgt, nauwe
lijks aansprakelijkheid voor de ver
keersveiligheid kent en deze via de
wetgeving voor een deel zelfs op de
weggebruiker kan afwentelen.
LONDEN (Reuter) De Britse kar
dinaal John Heeman heeft in een her
derlijke brief die gisteren in alle ker
ken van zijn aartsbisdom Westminster
is voorgelezen, meegedeeld dat paus
Paulus een uitspraak over geboorten-
regeling zal doen na de bijeenkomst
van deze maand van de pauselijke
commissie die zich met het vraagstuk
bezighoudt.
„Wanneer hij spreekt, zal de paus
zich hebben bediend van alle bronnen
van menselijke wijsheid en kennis.
Mannen en vrouwen, geleerden en art
sen, theologen en zeilenherders is
verzocht de paus de vruchten van hun
ervaring aan te bieden. Niemand zal
kunnen zeggen dat hij niet geluisterd
heeft naar zijn priesters en gé-meenten",
zo zegt de kardinaal in het herderlijk
schrijv Kennelijk doelend op moge
lijke veranderingen verklaart hij: „De
wetenschap heeft nieuwe feiten met be
trekking tot de natuur aan het licht
gebracht, geneeskunde en psychologie
hebben ontdekkingen gedaan over het
menselijk leven zelf. Hoewel de waar
heid dezelfde blijft groeit onze ken
nis ervan steeds". Mogelijk verwijzend
naar de recente petitie aan de paus
van vijfhonderd katholieke leken uit
achttien landen, waarin op radicale
wijzigingen in de leer van de geboor-
tenregeling werd aangedrongen, zegt
Heenan: „Helaas heeft niet iedereen
geluisterd naar de bede van de paus
om discretie terwijl deze vraagstukken
door de Heiligen Stoel worden bestu
deerd".
(Advertentie)
selektiekleding
ligne cigarette
(Van onze redactie buitenland)
HOUSTON „Wat is het hier
prachtig, Tom!" riep gistermid
dag astronaut Eugene Cernan
door de radio naar zijn comman
dant Thomas Stafford. Cernan be
vond zich op dat moment buiten
de Gemini-9 en zag heneden zich
Los Angeles liggen. Het was het
hoogtepunt van de 72 uren du
rende ruimtereis met de Gemini-9
een reis die overigens als geen
andere door pech is achtervolgd.
Het „Pech-schip" zal vanmiddag
om tien voor drie (onze tijd) bij
Bermuda in zee landen.
Nadat de lancering van de Gemini-9
herhaaldelijk uitgesteld is moeten wor
den kregen Stafford en Cernan vrijdag
na de aanvang van de reis al gauw de
zoveelste teleurstelling te verwerken,
die later pas de eerste (wat de reis
zelf betreft) zou blijken te zijn van
een langere reeks.
Afgezien moest worden van een kop
pelingsmanoeuvre, omdat een van
metaal en plexiglas vervaardigd om
hulsel vast was blijven zitten aan de
koppelingsopening van de eerder ge
lanceerde Atda.
Ook moest worden afgezien van po
gingen om dit omhulsel alsnog te
verwijderen door de Gemini-9 zelf
of door de in de ruimte „wandelen
de" Cernan.
Wegens vermoeidheid van de astro
nauten moest de ruimtewandeling
van Cernan met een dag worden uit
gesteld. Volgens het plan zou Cer
nan zaterdagmiddag de cabine heb
ben moeten verlaten.
Deze „wandeling" moest met een
half uur worden bekort omdat Cer-
nans uitzicht werd belemmerd door
wasem aan de binnenzijde van zijn
ruimtehelm. Niettemin was hij lan
ger in de ruimte dan de Rus Leonov
en de Amerikaan McDivitt.
Mede hierdoor verviel een andere
uiterst belangrijke oefening, name
lyk die met de „ruimtestoel".
Benauwde ogenblikken doorstonden
heide mannen gistermorgen toen de
Gemini plotseling begon te tollen.
Achteraf bleek een schakelaar ver
keerd te staan.
Deze zwaarbewapende Zuid-
vietnamese vrouwen maken
deel uit van de Vietcong-guer-
riliastrijdkrachten. Van hen
wordt gemeld dat zij actief
deelnemen aan de oorlog. De
foto bereikte het westen via of
ficiële communistische bronnen.
Toen de Gemini-9 begon te tollen
dacht commandant Stafford het ruim
teschip door het uitschakelen van een
der kleine voortstuwingsraketten weer
onder controle te krijgen. Toen dit niet
direct lukte, pleegde hij koortsachtig
overleg met het controlestation in
Houston. De tollende beweging, die
was begonnen toen de cabine zich bo
ven Madagascar bevond, had al bijna
de gevaarlijke grens bereikt, toen Staf
ford van de aarde het advies kreeg be
paalde onderdelen van de instrumenten
te controleren. Hij ontdekte toen dat
een tussenschakelaar .verkeerd stond.
Nadat de schakelaar in de juiste stand
was geplaatst hield de draaiende bewe
ging op.
Een van de eerste handelingen die
Cernan gisteren buiten de ruimtecabine
verrichtte, was het losmaken van een
bus, die aan de buitenkant van de Ge
mini-9 was aangebracht voor het op
vangen van micrometeorieten en deze
te overhandigen aan Stafford. Voorts
bracht hij buiten een soort handgreep
aan, waaraan hij zich later eventueel
zou kunnen vastgrijpen. Ook plaatste
hij een achteruitkijkspiegel, om Staf
ford in staat te stellen hem te volgen,
als hij zich aan de achterkant van de
Gemini zou bevinden. Terwijl Cernan
deze handelingen verrichtte, was de ka
bel, waarmee hij aan de ruimtecabine
was verbonden, ingekort tot 7,5 meter.
Via deze kabel kreeg hij zuurstof en
kon hij contact houden met zijn mede
kosmonaut. Een kleine moeilijkheid
met de 16-mm camera, waarmee zijn
ruimtewandeling werd gefilmd, had
Cernan de woorden „onhandige sukkel"
ontlokt. Ook de „navelstreng" gaf enige
strubbelingen, doordat het snoer zich
om de ruimtewandelaar wikkelde.
(Van een onzer verslaggevers)
BRUSSEL De Benelüx is, zo wist men zondagmiddag in Navo-
kringen te melden, favoriet voor vestiging van in te krimpen mili
taire hoofdkwartieren van de Navo. Daarbij denkt men gedeeltelijk
ook aan het gebied rond Aken.
De Benelux-regeringen, die vorige
week nadere inlichtingen over de con
sequenties van de verhuizing gevraagd
hebben, ontvingen al tal van nadere ge
gevens over deze verhuizingen en de
technische, financiële en militaire ge
volgen ervan. Vandaag wordt hierover
uitvoerig gediscussieerd, in de vergade
ring van de Navoministerraad, zonder
Frankrijk.
Deze 14 landenconferentie staat onder
voorzitterschap van minister mr J. Luns
die gisteren op de Amerikaanse ambas
sade een langdurig gesprek met de
Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken Dean Rusk gehad heeft. Mr.
Luns gebruikte daar op uitnodiging van
zijn Amerikaanse collega het zondag-
middagmaal.
Naar men in Brussel ook voor zeker
weet te vertellen, heeft minister Luns
zondag met verschillende ministeers
van buitenlandse zaken van de Navo
het befaamde Nevry-plan van Reindert
Zwolsman voor de vestiging van het
Niavo-politiek-hoofkwartier in Den
Haag voorgelegd. Mr. Luns heeft naar
verluidt brieven en tekeningen over
dit plan bij zich en zou deze gege
vens ook vandaag in de vergadering
van de 14 Navolanden voorleggen.
Later op de dag had de Nederlandse
minister van buitenlandse zaken van
AMSTERDAM BREDA EINDHOVEN
"ENSCHEDE HEERLEN'' ROTTERDAM
Alles ging echter naar wens, totdat
Cernan meldde dat zijn uitzicht werd
belemmerd door wasem aan de bin
nenkant van zijn ruimtehelm. Ook het
glas van een drukmeter van zijn pak
besloeg. Commandant Stafford gaf hem
daarop opdracht de proef met zijn
„ruimtestoel" achterwege te laten. De
NASA gaf hierop opdracht dat Cernan
meteen in de capsule moest terugkeren.
Tot het besluit om af te zien van de
vlucht in de „ruimtestoel", hadden ook
andere factoren bijgedragen. Zo had
Cernan moeite met het uitklappen van
een besturingshandgreep van de „Astro
naut Manoeuvre Unit", de zg. vliegende
stoel. Dit apparaat was aan de achter
kant van de Gemini-9 opgeborgen ach
ter 'n plastic scherm, dat Cernan moest
verwijderen. De „AMU", die zes mil
joen dollar heeft gekost, is een soort
ruimtecabine zonder wanden, met eigen
zuurstofvoorziening en voortbewegings-
meehanisme. Cernan had met behulp
hiervan zich onafhankelijk van de Ge
mini-9 kunnen voortbewegen, alleen
met een 37 meter lange kabel met het
ruimteschip verbonden.
AMSTERDAM (ANP) In opdracht
van de officier van justitie is zaterdag
de enig beherend vennoot van het ban
kiershuis gebroeders Teixeira de Mat
tos, de 49-jarige drs. J.M. F., op zijn
kantoor aan de Herengracht in het cen
trum van Amsterdam gearresteerd.
Zijn aanhouding is geschied onder
verdenking van verduistering van ef
fecten van cliënten.
De met het onderzoek in deze zaak
belaste hoofdinspecteur der Amster
damse centrale recherche, W. van der
Voort, verrichtte de aanhouding te za-
men met een rechercheur. Hoofdinspec
teur Van der Voort is chef van de af
deling zwendel en oplichting der cen
trale recherche.
Mr. Hartsuiker deelde mee dat hij
het voorshands in het belang van het
onderzoek nodig vond de in verzeke
ringstelling te gelasten van drs. F. voor
twee dagen. De heer F. is ingesloten op
het hoofdbureau van politie.
Waarschijnlijk zal vandaag voor de
president van de Amsterdamse recht
bank, mr. U.W.H. Stheeman, een kort
geding dienen als nasleep van de voor
lopige surséance van betaling van.
het bankiershuis gebroeders Teixeira
de Mattos. De procedure wordt aange
spannen door de Amsterdamse accoun
tant en belastingconsulent A. Vos, die
in de affaire Teixeira de Mattos opzien
baarde door zijn aangifte bij de offi
cier van justitie van eventuele verduis
tering van effecten door het bankiers
huis.
wie vandaag zeer veel afhangt, 'n onder
houd met de secretaris-generaal van
de Navo, Manlio Brosio en met ver-
schilende andere ministers van buiten
landse zaken, die zondag in de loop van
de dag in Brussel arriveerden.
De 14 Navolanden willen dezer dagen
proberen Frankrijk in de Navo te hou
den. Daarom bestaat een sterke stro
ming voor het in Parijs gevestigd blij
ven van het politiek hoofdkwartier
van de Navo. Nederland is daar alleen
voorstander van wanneer president De
Gaulle met de Navo wil blijven samen
werken.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De zaakgelastigde
van de Chinese Volksrepubliek en
de Rotterdamse vertegenwoordiger
van een ban-de-bomgroepje Th.
Holterman hebben zaterdag via het
gesloten hek van het gebouw van
de republiek gediscussieerd over
een petitie, die het groepje wilde
aanbieden tegen de Chinese hom.
De zaakgelastigde weigerde hem
aan te nemen, ook na een moei
zaam via een tolk in het Duits ge
voerde conversatie van minstens
een kwartier. Er restte het groepje
niet meer dan de petitie met be
hulp van een paar spijkers aan de
stenen van de oprit te bevestigen
met daarbü een bosje witte bloe
men.
Vooruitgang is er wel door hen
geboekt. Want al werd hij het ge
bouw van de zaakgelastigde de vo
rige keer een petitie ook gewei-
gerdj het feit dat de zaakgelastigde
bereid was via de spijlen van het
hek een conversatie te voeren,
wees volgens het groepje in een
positieve richting.
DE WITTE WALVIS in de Rijn
blijft stroomopwaarts zwemmen. Zater
dag was hij Düsseldorf te zien. Er wordt
niet op gejaagd.
WILLY BRANDT, de voorzitter van
de Westduitse socialistische oppositie-
partij, is herkozen voor een nieuwe ter
mijn van drie jaar.
VOOR ZIJN aandeel in de mislukte
staatsgreep van oktober j.l. is de vroe
gere Indonesische luchtmachtcomman
dant Soejono ter dood veroordeeld.
EEN VAN DE BEKENDSTE Italiaan
se stuntpiloten Malaspina (56) is tij
dens een demonstratie van vliegacro-
batiek verongelukt. Zijn Fiat G46 boorde
zich in een akker nabij het vliegveld
Bresso.
DEN HAAG/LONDEN Het Britse
besluit om zich terug te trekken uit de
ELDO, het ruimtevaartproject van de
Europese organisatie voor de ontwik
keling van draagraketten, is met diepe
teleurstelling door de Nederlandse re
gering ontvangen.
Dat heeft het ministerie van buiten
landse zaken zaterdag bekendgemaakt.
Het Italiaanse kabinet heeft een spe
ciale zitting aan de kwestie gewijd. Ver
klaard werd, dat Italië zijn standpunt
met betrekking tot de' organisatie zal
herzien als Engeland bij zijn besluit
blijft. Italië zal dit standpunt nader uit
eenzetten op de vergadering van de
ELDO op 9 en 10 juni in Parijs.
Verscheidene Britse kranten hebben
de vrees uitgesproken, dat het besluit
bij de EEG-landen groot ongenoegen zal
veroorzaken en dat eventuele toetreding
van Engeland tot de Gemeenschap ern
stig zal bemoeilijken. Het besluit zal de
Europese ruimtevaartplannen uiteraard
een zware klap toebrengen.
In het officiële Britse communiqué
wordt gezegd, dat het besluit een gevolg
is van de toenemende kosten en vertra
gingen van het project. De ELDO is
vier jaar geleden door Engeland, Frank
rijk, West-Duitsland, Italië, België, Ne
derland en Australië gevormd om tegen
1970 een communicatiesatelliet in de
ruimte te brengen. Engeland heeft voor
dit project zijn „Blue Streak"-raket ter
beschikking gesteld, als eerste trap van
de draagraket. Het project heeft nu al
achthonderd miljoen gulden gekost,
waarvan Engel-and ongeveer veertig
procent heeft betaald.
ROME (Reuter) Paus Paulus heeft
de Belgen opgeroepen hun verdeeld
heid op taal- en cultuurgebied te over
winnen en samen te werken voor een
meer menselijke toekomst. De paus zei
dit in een toespraak via de televisie
tot Belgische arbeiders, die in een
Brussels stadion een mis bijwoonden.
(Aidiveirttienttfiies)
voor de kinderen
niet duur wel heerlijk
dat uw oplossing voor de
van onze adverteerders uiterlijk
woensdag 8 juni a.s. 's middags
om 13 uur in ons bezit moet zjjn.
DAGBLAD DE STEM
voor
vanaf 248.
Veemarktstraat 7 - Breda
OROST-VfiRf-YENLO
