Verstarring en sleur grootste vijanden
van orkest en dirigent
SPAAR
Verkeer eist
negen doden
Leeuwen als
lammetjes
Teamwork
Niveau
Limburg
tl
2,
PRNELIS
mannaert
v. d. BOSCH
1ans
en van Heyst
e hoogh
anken
;ens
ybregts c.v.
d. KLOOT
Jubilea bij
groothandel
Polderman
Financiële
resultaten
De Ge yier constant
Winststijging
bij S.M. Zeeland
Spoedig invoering
dag hospitalen
Nota bepleit
spaarbekkens
in gemeente
Ossendrecht
Maastreechter Staar
in Aardenburg
Acht maanden
voor schietende
schipper
Wijzigingen
streekvervoer
Walcheren
Raad van Goes
akkoord met
culturele raad
Studiedag van pastoraal
comité Hulst afgelast
ÖO
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 20 MEI 1966
RONDE
3SKAMER
acht van de motor,
es aan energie en
rendement bij elke
T MOTOR
slag: 40x39 mm,
jding 8,5 1,
ïhtkoeling, geen
us schoner rijden,
en praktisch geen
-ruik slechts 1,5 I.
'ERING
elk wegdek. Hy-
:opische vork voor
met hydraulische
bhter, die een uit-
igging garanderen,
JACHTIGE
;hermd tegen water
n nooit, zelfs niet
f vochtig weer.
USPUNTEN
luimrubber buddy-
je "zit" garandeert,
ips, waaiervormige
iet kilometerteller.
«ROEMDE
«TIE:
m km
tel. 01173 - 233
i. tel. 01150-2220
straat 4, tel. 253
tel. 2405
I, tel. 2749
tel. 251
tel. 01646 - 478
raat 33, tel. 01658 - 547
traat 11, tel. 01685—420
- tel. 01696—2701
Paul
HUPPERTS
„HET is een zeer inspannend be-
Iroep. Niet zozeer de concer-
maar vooral de repetities.
I's Morgens om negen uur heeft
[niemand zin om echt te gaan
[nvoegen. Dan sta je tegen een
[ensemble van negentig man, een
[gemeenschap waarin alle stem-
[mingen liggen. Orkestmusicus
[is geen gemakkelijk vak. Je hebt
[jarenlang gestudeerd, en nu zegt
[zon Hupperts: het moet lang
haam, vlugger, zachter of harder,
[je kunt niet doen wat je zelf
|«lt. Het vraagt beheersing, ge-
d, van weerszijden trouwens,
■veel doorzettingsvermogen om
[toch het ideaal te bereiken dat
[je ergens in je hoofd hebt. Het is
[vaak teleurstellend, als je niet
Bereikt wat je wilde, als je daar
[soms zo vér onder moet blijven.
[Een instrument kun je stemmen,
■maar negentig mensen
,Alle moeilijkheden wegen natuur
lik niet op tegen de goede grote
nomenten He is nu eenmaal boei-
nd werk. Die vonk. die er soms op
in avond plotseling is. Een andere
jond moeten we er loodzwaar voor
toeteren. Ik weet het niet. Concen-
'atie is het belangrijkste, en dat is
'oeilijk Een goede geest, zonder na-
ver onder de orkestleden, is ook
Jlangrijk. Als het gaat is het heer
lijk.
I Bruno Malei-na is een wonderlijke
■jent Laatst bracht ik hem in de auto
paar Nijmegen, waar hij een concert
|had Na een minuut zat hij vast naast
jje te slapen. Die san zich onmid-
ito'-ijk overal ontspannen. Dat is een
wave
I "Ja. schrijf dat maar gerust zó:
pen goede zaal is voor een orkest
ivan belangrijk als een instrument
poor een solist. Tivoli? Ik kan al-
|fri. dan zegt die Hupperts weer..."
Yen maai vurig hopen, dat ik nog
pis in Utrecht een goede concert-
aa' meemaak. Kijk, de zaal waarin
e neestal speelt oefent een enorme
Moed uit op je orkestcultuur. Je
paat een 'n zaal wennen; het orkest
[jpat er in feite naar staan. Je kent
J zwakke plekken er mogelijkheden
o daar richt je je helemaal naar.
ar zit natuurlijk gevaar in.
JlGroninger Harmonie, ik vind
lJ ^odzonde dat ze die willen gaan
inn f]1, er vo*ige week nog
iSpeeld, het was heerlijk. Dat soort
Mn is erg zeldzaam en ik hoop dat
fcn i ?aan restaureren. We spe-
V de Ame^sfoortse Markt-
wat een entourage! Toch schijnt
B'n de zaal niet slecht te klin-
ieder geval beter dan op het
ii, Daar is het miserabel!
net 4Zljn rlier in de provincie, al is
ieJr Ltrecht? Symfonie Orkest
■ervend" Wat azlen betreft» niet erg
Maastricht klonk in mijn tijd voor
het eerst de Johannes Passion. Wat
deden we nog meer? De negende van
Beethoven, de première van Herman
Strategiers „Koning Swentibolt".
Ook Daphne en Chloé, het Requiém
van Fauré en heel veel opera's in
concertvorm. En alles was altijd tot
de laatste plaats bezet!
Het was ook wel een gekke tijd.
Je deed bijna alles alleen, want din
gen als een directeur, een artistieke
commissie en een bestuur waren in
die tijd vrijwel onbekende begrippen.
Je deed alles tegelijk. Officieel was
ik „Hoofd van tak van dienst."
Ik had een administrateur die me
erg goed hielp, maar dat was alles,
je organiseerde alles zelf. Of daar
veel voordeel inzit? Eigenlijk niet.
Meer nadelen. Je had veel te wei
nig tijd voor het artistieke deel van
je werk. Het belangrijkste, de par
tituur leren kennen, dat wordt op den
duur gemakkelijk, maar het vergt
toch tijd en dan moet je je toch ook
verdiepen in de verwezenlijking, hze
doe ik het.
Ik kies altijd voor één plan. Ik zei
soms dat het zowel op de ene als
op de andere manier goed kan, maar
dan kies ik voor een van de twee
en houd me daarbij. Over twee jaar
doe ik het misschien weer heel an
ders. Er blijft trouwens toch nog ge
noeg aan improvisatie over. Ineens
krijgt op een avond een allegro van
Mozart meer vaart dan anders, wordt
een cantilene meer uitgesponnen. Ik
weet niet waar dat in zit".
,,Ik kwam in 1949 naar Utrecht.
Natuurlijk greep ik die kans aan.
Een groter orkest, meer mogelijkhe
den. Hoe dat gaat zo'n benoeming?
Er waren er natuurlijk méér. Je had
een proefdirectie, voor een uitgebrei
de commissie. Wie zaten daar toch
ook weer in? In ieder geval Henke-
mans en professor Smijers. Het or
kest had ook een zeer belangrijke
stem in de keuze. Pels en Oellers,
die herinnert u zich misschien nog
wel, die zaten ook in de commissie.
Het was wel een hele verandering.
In Maastricht had je een unieke een
heid van stijl onder de orkestleden.
Dat kwam omdat dertig procent van
de musici Belg was, en de andere
zeventig procent, zonder uitzonde
ring, aan het Luiks conservatorium
had gestudeerd. Je had dus één en
dezelfde stijl, dezelfde basis. De le
venssfeer verschilt ongelofelijk met
Utrecht.
Ik had vroeger wel in Utrecht ge
studeerd, maar dan was je in be
sloten omgeving. Nu was alles veel
formeler, en de menselijke verhoudin
gen veel minder ontspannen dan in
in het zuiden. Maar het orkest was
in uitstekende conditie. Er was al
leen 'n vervelend ding, waar Van
Otterloo, mijn voorganger, ook erg
mee tobde. De radio sleepte zeer veel
goede mensen weg. In die tijd ver
diende je daar veel meer en er was
mutatie op mutatie.
De samenwerking met de stich
ting? Nu moet ik even goed naden
ken, anders komt het verkeerd in de
krant. Ik doe goed eerst te vertel
len hoe een programma tot stand
komt Van Leeuwen (directeur USO)
en ik stellen een programma voor,
waarbij we rekening houden met een
heel gamma van factoren.
Soms krijgen we suggesties uit het
publiek, iets waar ik altijd erg blij
mee ben. Het bestuur of ik ontvan
gen vaak brieven van luisteraars met
kritiek of voorstellen. We spreken
natuurlijk veel mensen; daar komen
ook ideeën uit. Het afgelopen jaar
hielden we een enquete onder de
luisteraars en er komen natuurlijk
ook veel ideeën uit het orkest.
Daarna gaat ons voorstel naar de
artistieke commissie en dan naar
het bestuur, en dan komt het weel
bij ons. Intussen is er op prettige
wijze een goede vorm van overleg
ontstaan en ik heb nooit het gevoel
dat ik beknot word in mijn keuze.
Er zijn wel beperkende factoren waar
je rekening mee moet houden. Veel
solisten hebben bijvoorbeeld geen erg
groot repertoire. Je kunt kiezen tus
sen het vioolconcert van Beethoven,
een concert van Mozart en Mendels
sohn. Mozart dan maar, want vorig
jaar hadden we Beethoven en daar
voor Mendelssohn.
Is het beslist waar dat Amersfoort
twee jaar achtereen het vioolconcert
van Beethoven te horen kreeg? Nou,
dat mag beslist niet Ik zal het eens
nakijken. Ja, ik herinner het me,
geloof ik. Dat waren Zivoni en Dick
de Reus.
Je moet ook aan de tijd denken,
die de voorbereiding van een bepaald
werk vraagt, en aan de variatie. We
hebben meerdere series, de maan
dagserie van populaire klassieken,
de promenadeconcerten, waar echt
door het grote publiek geliefde mu
ziek gespeeld wordt, en dan de be
kende woensdagserie, waarin we alle
stijlen proberen aan bod te laten ko
men. Tenslotte ook de combiserie,
een reeks concerten van hedendaag
se muziek, zes waren het er dit jaar,
maar daar valt ook de kamermuziek
onder.
Het USO speelde in die serie twee
concerten.
lijk te oriënteren over de verschil
lende stijlen.
Ook de kritiek zou een belangrijke
plaats kunnen vervullen. Op dat 'ge
bied moet er nog heel wat verande-
rtn. Het is eigenlijk te gek dat je,
als recensent in Amsterdam avond
aan avond moet gaan zitten luisteren
op een manier die de muziek nooit
bedoelt.
Veel muziek is helemaal niet ge
schreven om zó beluisterd te worden.
Dat is één kant van de zaak. Als
een uitvoering technisch onvoldoende
is, moet het bekritiseerd worden en
dat heeft zijn waarde voor het or
kest. Dat betekent dat er deskundig
heid van een criticus verlangd mag
worden. Daar ontbreekt het nog wel
eens aan. Het zouden eigenlijk altijd
mensen uit het vak moeten zijn.
Bij De Telegraaf is het bijvoorbeeld
altijd alleen maar zwart, of alleen
maar wit. Daar ben ik nogal huive
rig voor. Er zijn gelukkig heel wat
betere. Wouter Paap vind ik één
van de heel goede critici.
Onze Nederlandse hedendaagse
componisten staan belist op interna
tionaal niveau. Vergeleken bij Duits
land, Italië, Engeland en noem maar
op, slaan we een zeer goed figuur.
Die bijzondere veelzijdigheid van stij
len op het ogenblik maakt het erg
interessant.
Mijn voorkeur is niet belangrijk. U
zou het misschien wel leuk vinden
om wat voorkeuren van me te pu
bliceren, maar dat doe ik niet. Alle
componisten geloven namelijk vol
strekt in zichzelf en alléén in zich
zelf. Hun stijl is de enige, en zo moe
ten ze ook denken, dat kan niet an
ders.
Als ik namen zou noemen, zou ik
alleen maar mensen voor het hoofd
stoten omdat ik toevallig niet in die
ene muziek van hen geloof. Dat is te
subjectief. Als ik zeg dat ik Benja
min Britten een bijzondere compo
nist vindt, om maar een voorbeeld
te noemen, dan zijn er tachtig men
sen, die zich hoofdschuddend afvra
gen: wie had dat nou van Hupperts
gedacht
Bij een eerste kennismaking is het
trouwens vaak erg moeilijk een
nieuw werk op z'n waarde te schat
ten. Ga je er echter mee aan de
gang, dan ervaar je de muziek en
gaat die je veel, of minder, of niets
zeggen. Ik vind wel dat we de taak
hebben de luisteraars zoveel moge-
Over gastdirecties kan ik eigenlijk
alleen maar enthousiast zijn. Het is
wel zo, dat een ensemble een vaste
dirigent niet kan ontberen. Er moet
een teamwork ontstaan, een constan
te cultuur. Daar zit natuurlijk het
gevaar van verstarring in.
Verstarring en sleur zijn de groot
ste vijanden van orkest en dirigent.
Beiden kunnen daarom geweldig pro
fiteren van gastdirecties. Een gast-
dirigent brengt altijd zijn eigen re
pertoire mee, vaak sterk verschil
lend van het eigen. Zijn repetities
hebben een andere sfeer, zijn uitvoe
ringsstijl verschilt belangrijk.
Voor het orkest is dat een verfris
sing en de kans op inspiratie. Ik ge
loof dan ook dat gatdirecties on
ontbeerlijk zijn, mits de dosering goed
is en de mensen goed gekozen zijn.
Voor de dirigent liggen de zaken
precies hetzelfde. Hij leert van het
andere orkest, dat bijna altijd zijn
best doet om goed tevoorschijn te
komen. Hij maakt kennis met andere
uitvoeringsstijlen en komt op nieu
we, frisse ideeën. Ik heb dan ook
veel fijne herinneringen aan gastdi
recties. Een heel bijzondere aan het
concert in Wenen, vorig jaar. Een
programma van Nederlandse werken
met het orkest van de Weense ra-
De bewoners van een Zwitsers
dorp werden opgeschrikt door twee
leeuwen, die ergens heerlijk in het
zonnetje lagen te luieren. De leeuwen
Caesar en Simba waren ontsnapt uit
een particuliere dierentuin. De dieren
lieten zich zo mak als een lammetje
terugsiepen.
GOES De technische groothandel J.
Polderman, met vestigingen in Goes, Ter-
neuzen en België, bestaat veertig jaar.
Dit jubileum zal vandaag in hotel Bri
tannia te Vlissingen worden gevierd.
De heer J. Polderman, die vandaag af
scheid neemt, begon in 1926 met de ver
koop van eigen gebouwde radio's in de
Klokstraat te Goes. Hij werd bijgestaan
door één hulpmonteur. Elektriciteit was
er in die beginperiode nog niet. Dat gaf
natuurlijk problemen, vooral toen met de
exploitatie van een radiodistributie werd
begonnen. In deze tijd werd dankbaar
gebruik gemaakt van de stroom van
drukkerij Van Oosterbaan en Le Cointre
en van ijsfabriek Van Liere.
De zaak werd overgeplaatst naar de
Grote Markt in Goes en breidde zich snel
uit, vooral toen de P-Z.E.M. stroom ging
leveren. In 1932 werd een nevenbedrijf
in België gesticht; evens bestemd voor
radiodistributie.
De heer Polderman schakelde meer en
meer over naar de groothandel. Al meer
dan 25 jaar is hij uitsluitend als groot
handelaar werkzaam. De technische
groothandel J. Polderman heeft momen
teel 27 man aan personeel. Door uitbrei
ding van de werkzaamheden is besloten
het bedrijf in Goes naar de rand van de
stad te verplaatsen.
Tegelijk met het veertigjarige jubileum
van de zaak zal vandaag de heer M.
Tramper het feit herdenken dat hij 25
jaar bij de groothandel in dienst is.
dio. Hun spel is zo specifiek Weense
school, uit dezelfde muzikale bron,
met een geheel eigen frasering. Er
is ook een unieke eenheid van stijl
opvatting.
We hebben ook veel tournees. Vo
rig jaar in Ambach, met de vierde
symfonie van Bruckner. In een zaal
waar alles z'o rond en groots klonk!
Ineens wist je wat Bruckner gehoord
moet hebben bij het componeren van
zjjn symfonieën. De blazers verlo
ren alle scherpte en de cantilenes
klonken! De crescendi waren prach
tig sn er was een ademloze span
ning zonder einde.
Het Concertgebouw onder Eugen
Jochum had haar in de buurt ook
Bruckner gespeeld en uit die plaats
waren ze ook naar ons komen luis
teren. Ze hebben ons na het concert
uitgenodig om komend seizoen op
het Brucknerfestival te komen spe
len.
Liefhebberijen? Nee. Een heel en
kele keer vissen. Maar dat hoeft u
niet te noemen, want dat komt zó
sporadisch voor. Vissen vind ik span
ning in tilte. Verder is muziek mijn
liefhebberij. Ik hou erg van buiten
wonen. Binnenkort gaan we verhui
zen naar Bosch en Duin bij Biltho-
ven. Het wordt veel te druk en te ru
moerig. En dan twee maanden va
kantie houden. Dat is echt wel no
dig. Maar in de vakantie begin ik
natuurlijk alweer aan nieuwe wer
ken." WÏLLEMIEN THIJSSEN-
KUITENBROUWER
DEN BOSCH (ANP) Overeenkom
stig de algemene tendens in de levens-
midelenbranche hebben ook de geld-
omzetten van P. de Gruyter en Zoon
N.V. zich in 1965 in stijgende lijn ont
wikkeld. De goederenomzetten lieten
een relatief nog gunstiger ontwikkeling
zien. De financiële resultaten zijn onge
veer gelijk aan die over 1964 bij lager
afschrjjvingsbedragen.
Het aantal vestigingen onderging
slechts een geringe uitbreiding: alleen
het aantal supermarkten steeg van 19
tot 22. De liquiditeitspositie is onver
anderd gunstig. Voor de komende ja
ren wordt een sterke vermindering van
de liquiditeit verwacht door de bestaan
de plannen tot uitbreiding van het aan
tal supermarkten.
Volgens de winst- en verliesrekening
deelde het exploitatiesaldo, inclusief di
videnden van dochterondernemingen en
reserveringen voor verliezen bij doch
terondernemingen tot f 15,2 min (v.j.
f 16,5 min). Met afschrijving op ge
bouwen was f 2.8 min (f 3,1 min) ge
moeid en met afschrijving op installa
ties f 7,6 min (f 9,0 mjn), zodat de winst
uitkomt op f 4,7 min (f 4,4 min). Voor
gesteld wordt een onveranderd dividend
van zes pet. op de zes pet', cum pref
aandelen en van acht pet. op de zes pet
cum pref winstdelende aandelen. Op de
gewone aandelen (niet ter beurze)
wordt tien pet. betaald.
De raad van bestuur ziet de toekomst
met vertrouwen tegemoet. De omzet
ontwikkelde zich in de eerste maanden
van 1966 reeds zeer gunstig. Zij zal bo
vendien een stimulans ondervinden - n
de uitbreidingen van het aantal super
markten. De omzetverhoging en een
verbeterde efficiency zullen nodig zijn
om de voorziene kostenstijging te kun
nen opvangen.
dat
Ik
L ol?? n denken. Ik werd geboren
fcSfe«W een zachte °P 25
P ItpiI Middelbare school, daar-
EunnL5mu?ekscho°] Utrecht.
ToordmLv r pater -Huygens.
kerrjp f Zan§ was natuurlijk
piaÜ ^ïn a^es: orgel, piano,
lolfpap PgnJto en theorievakken als
|Xer harmonie.
k penM& kirnburg Maastricht, had
■erken wft*Van veel en hard
Beetle wJU was boeiend. Orkestdi-
Ftoigent nri Hermans, toenmalig
(richts JaJ\het M.S.O., het Maas-
fttteres svmf 9rkest. dat nu het
In n 0nie Orkest is gewor-
Tam«ns voL1?33® d0ed ik staats"
Ik w koor- en orkestdirec-
|adinss £lntner me nog dat Henk
■erhev ',n J Schuurman en Toon
tüH' JUry 2aten'
Fgent in s lk ook organist en
N>chooI iP .^--Pieter, leraar mu-
J! solfèpp ieidde de koorklas en
leer nrpi~ften no§ iets, ik weet niet
®s ''Weerie ^at *946 werd ik
PleW4 n,«r'?Tent -van het M'S-°'
We ail?, Henri Hermans maak-
J"». Kot
if 5s de
"ie aim.,,,; nenn Hermans maak-
eftl-Korten eerste dirigent, naast
ena de nmoarop stierf hij He trouw-
5' heb vS?§ m,et een Maastrich
"Hst wac Ll0cïl!ers eP _een zoon
li.net wac en een
lïr,g' Je deeT1 tÜd in
m ,aeed van alles. Ht.
00rl°g en er was een
l'l ft wafrj.n?ar eultuur en alles
E ®3asterv,fir'®_e.n' va" het M.S.O.,
V1' dat Uit Hi i33r etl een ieuSd_
8 ik oerH.V koorklas ontstond,
'Kr i, seleid had. De Lim-
!eft hlL V05aal ingesteld en
Moeiende zangcultuur. In
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK VAN HOLLAND Het jaarver
slag van de Stoomvaart Maatschappij
Zeeland constateert een belangrijke stij
ging van het passagiersvervoer op de
dagdienst Hoek van Holland -Harwich.
De toeristen gaan steeds meer belang
stelling tonen voor Groot-Brittannië.
Ook het postvervoer steeg, maar het in
komende vrachtvervoer bleef constant
en de uitvoer van goederen met SMZ-
boten neemt zelfs af. Er heeft zich geen
noemenswaardige averij voorgedaan.
Het jaar 1965 kon afgesloten worden
met een saldo van f 3.841.887,- tegen
f 3.726.723,- in 1964. Na afschrijvingen
en reserveringen resulteert deze stijging
in een netto winst van f 726.150,-. Voor
gesteld dividend: 15 procent.
Met de Engelse Spoorwegen, die de
nachtdienst Harwich - Hoek van Hol
land voor zijn rekening neemt, is afge
sproken dat elke maatschappij een nieu
we veerboot in dienst zal nemen in 1968.
Tevens zal elk van de beide bedrijven
een boot geschikt maken voor zowel dag
als nachtdienst. Alhoewel deze vernieu
wingen een kostenbestrijdende rationali
sering zullen bewerkstelligen en een ver
dere stijging van het passagiersvervoer te
verwachten is, acht de Stoomvaart Maat
schappij Zeeland de voortdurende kosten
stijging een verontrustende factor te
meer daar het bij de huidige concurren
tiestrijd niet mogelijk zal zijn verder
tariefsverhogingen toe te passen
DEN HAAG (A.N.P.) Het invoeren
van het systeem van daghospitalen in
Nederland is binnen afzienbare tijd te
verwachten. Dit systeem, waarbij de pa
tiënten alleen 's nachts in het ziekenhuis
verblijven en overdag werkzaam blijven
in de maatschappij, zal als eerste wor
den ingevoerd bij de psychiatrische in
richtingen.
Hier vooral kan het van groot belang
zijn, dat de patiënt het contact met werk
en leefmilieu niet verliest, maar toch
voortdurend onder medische behande
ling blijft o.m. met medicamenten. Dat
kan dus in de avond en nacht geschie
den. Dit heeft de heer L. Marselis,
plaatsvervangend directeur van de ge'
zondheidszorg van het ministerie van
Sociale Zaken en Volksgezondheid, be
kendgemaakt, In het buitenland is men
hiermee reeds verder. Knelpunt bij het
overgaan bot verplegen in daghospitalen
is de financiering geweest, omdat de
ziekenfondsen een dergelijke verpleging
niet wilden betalen.
„Het laait zich nu aanzien, dat dit pro
bleem binnen afzienbare tijd wordt op
gelost", aldus de heer Marselis.
BINNENKORT is de benoeming te ver
wachten van mr. E. A. M. Lamers tot
president van het Hoog Militair Ge
rechtshof. Mr. Lamers, thans directeur-
generaal voor het gevangeniswezen,
volgt mr. J. W. U. Doornbos op, die
enige tijd geleden met pensioen is ge
gaan.
(Van een onzer verslaggevers)
ROOSENDAAL In een „Nota be
treffende de vorderingen der technische
inventarisatie van de oppervlakte-wa
tervoorziening ten behoeve van de
industriewatervoorziening Zeeuwsch-
Vlaanderen" wordt grondgebied in de
gemeente Ossendrecht aangeduid als de
plaats waar de grote spaarbekkens moe
ten komen. De juiste plaatsbepaling is
mede afhankelijk van het definitieve
tracé van het Scheïde-Rijnkanaal.
De aanleg van leidingen, bekkens en
gemalen, ten behoeve van het transport
van West-Brabants oppervlaktewater
naar Zeeuwsch-Vlaanderen, zal een be
drag vergen van ongeveer 140 miljoen
gulden. De werkzaamheden zullen in
1970 klaar moeten zijn. Verwacht wordt
dat eind dit jaar begonnen zal worden
met de bouw van de bekkens.
Het interne rapport is vervaardigd in
opdracht van de Industriewatervoorzie
ning Zeeuwsch-Vlaanderen om de zaak
aanhangig te maken bij diverse over
heidsinstanties. Het is zeer recent ge
zonden o.m. aan de colleges van G S.
in Brabant en Zeeland, Rijkswaterstaat,
de beide provinciale waterstaten, het
ministerie van Economische Zaken en
het Rijksinstituut voor de Drinkwater
voorziening. In juni zullen de dagelijkse
besturen van Noord-Brabant en Zee
land in een gezamenlijke vergadering
het rapport bespreken.
Om technische redenen wordt in het
rapport de gemeente Ossendrecht aan
geduid als gebied waar de grote spaar
bekkens moeten komen. Tegen de oor
spronkelijke situering ten zuiden van
Roosendaal zijn bezwaren gerezen i.v.m.
moeilijkheden bij het watertransport.
Zeeuwsch-Vlaanderen zal in eers&e
aanleg oppervlaktewater betrekken uit
de Kruislandse Polders. Nabij de Boom-
dijk daar zal een gemaal worden ge
bouwd met een capaciteit van 15.000 m3
per uur. Van hieruit zal het water door
buizen met een diameter van 1.20 meter
naar de bekkens worden gepompt. Bij
een grotere afname zal water worden
betrokken uit de polders Westland, Lig-
ne en Boomvaart.
(Van onze redactie binnenland)
BREDA/RIJSBERGEN Negen per
sonen zqn de afgelopen dagen om het
leven gekomen bij verkeersongelukken.
Onder de slachtoffers bevindt zich de
18-jarige mej. J. M. C. Damen uit Rijs-
bergen, die op haar bromfiets gegre
pen werd door een bestelauto, toen zjj
de uitrit bij haar woning uitreed.
Zwaar gewond werd zij naar het St.-
Ignatiusziekenhuis in Breda overge
bracht, waar zjj twee uur later over
leed.
De tweede luitenant van de K.M.A.
te Breda, J. A. van Hoogendoorn, is
gisteren om het leven gekomen toen hij
in zijn auto met zeer hoge snelheid te
gen een boom reed. Een andere inzit,
tende, ook officier van de K.M.A.werd
zwaar gewond- Het ongeluk gebeurde
op de weg Alphen-Gilze onder Gilze.
In Zevenaar zijn twee jongemannen
uit Arnhem (20 en 24 jaar) om het le
ven gekomen. Ook zij reden met hun
auto tegen een boom. Een derde inzit
tende (18) werd ernstig gewond. Een
der gedode slachtoffers werd twaalf me
ter van de plaats van het ongeval ge
vonden.
In Den Haag is een 47-jarige brom
fietser onder een autobus gekomen en
zo zwaar gewond dat hij later in het
ziekenhuis overleed.
Een 54-jarige bromfietser werd in zijn
woonplaats Brummen door een perso
nenauto overreden, toen hij onverwacht
de weg oversstak. Hij stierf in het zie
kenhuis.
Bij De Blesse (Friesland) reed een
43-jarige man uit Heerenveen met zijn
auto tegen een boom en werd dodelijk
gewond. Hij overleed tijdens zijn
transport naar het ziekenhuis in Hee-
renveen.
Wat zich laat aanzien als een dode
lijk verkeerso-ngeluk (in IJselmonde) is
voor de Rotterdamse politie aanleiding
een onderzoek in te stellen naar de
doodsoorzaak van het slachtoffer, de 62-
jarige mede-eigenaar van een classifi.
ceerbedrijf in de Maasstad. De man
werd aangetroffen onder de veronge
lukte auto van zijn compagnon, die de
politie in bewaring heeft gesteld.
Een 54-jarige Duitser is om het le
ven gekomen bij een autobotsing in
Limburg op de rijksweg* Nijrnegen-Ven-
lo onder Well. Zijn echtgenote, zijn 17-
jarige zoon en elfjarig dochtertje wer
den ernstig gewond.
(Van een onzer verslaggevers)
AARDENBURG Op 4 juni zal het
mannenkoor ..De Maastreechter Staar'
onder auspiciën van de onlangs opge
richte contactgroep cultureel grensver
keer optreden in de grote kerk te Aar-
d-er.burg. Het concert, waaraan ook de
organist en pianist Peter Serpenti zijn
medewerking geeft, is georganiseerd en
„voorgefinancierd" door de gezamenlij
ke Aarden-burgse koren.
(Advertentie)
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De rechtbank t©
Middelburg heeft wegens bedreiging met
misdrijf de 23-jarige schipper N.C.K. te
Nieuwerkerk veroordeeld tot acht maan
den onvoorwaardelijke gevangenisstraf
met aftrek, voorwaardelijk ter beschik
kingstelling van de regering en een
proeftijd van drie jaar en toezicht van
de Meijiersvereniging.
Zoals bekend is had de schipper op 2
december 1965 zijn auto tot stilstand ge
bracht in een berm van de weg in zijn
woonplaats. Het was donker en daarom
richtte hij de brandende koplampen van
zijn auto op het slaapkamerraam van
de familie C. Met zijn 9 millimeter flo
bertbuks loste hij drie schoten op dat
raam. De kogels kwamen in een houten
beschot terecht zonder iemand geraakt
te hebben. De bewoners hadden zich na
het eerste schot op de vloer laten val
len. K. had tevoren om een onderhoud
met één der familieleden gevraagd, doch
hieraan werd, geen "gevolg gegeven.
Kies de spaarvorm, die
U het beste past met
rente van 4 tot 5 pro
cent. Overleg met de
NEDERLANDSCHE
CREDIETBANK
(de bank,
die „bankier" is gebleven!)
BREDA Nwc Ginnekenstraat 3
OOSTERHOUT ZEVENBERGEN-
STEENBERGEN
BERGEN OP ZOOM: Antw.str. 37
TERNEUZEN Nieuwstraat 54
HULST Grote Markt 18
SLUISKIL KOEWACHT
IJZENDIJKE AXEL
GOES Wijngaardstr. 41
WISSEKERKE MIDDELBURG
KORTGENE
MIDDELBURG De N.V. Streekver
voer Walcheren heeft de volgende wij
zigingen in de dienstregeling aange
bracht: Lijn 2: Middelburg - Oost Sou
burg - Vlissingen is uitgebreid met 2 rit-
ten, waardoor op werkdagen van 6.00 tot
8.30, van 12.00 tot 15.00 en van 16.00 tot
19.30 een half uur dienst wordt onder-
houden het overige gedeelte van de
dag uurdienst. Be verhoging van de fre- -
quentie is gebaseerd op de uitbreiding
van Middelburg zuid en Oost Souburg.
Lijn 8: Hiervan is het traject gewij
zigd. Gapinge zal niet meer worden aan
gedaan maar het traject wordt gewij
zigd in Middelburg - Grijpskerke of via
Oostkapelle of via Aagtekerke naar
Domburg. Hierdoor zijn van Middelburg
naar Domburg en omgekeerd enkele se
mi snelle diensten ontstaan. In het bij
zonder zijn de ziekenhuisbezoekers van
Domburg - Oostkapelle en Grijpskerke
gebaat bij de diemst die om 13.28 op
werkdagen in Middelburg aankomt.
Lijn 11: Vlissingen stad - Pauwenburg
is op werkdagen behalve zaterdags met
een rit naar en van Pauwe2ibm-g om 7.15
uur uitgebreid. Ook zijn enkele bestaan- -
de overlapdiensten naar Middelburg ge
wijzigd in rechtstreekse verbindingen
Pauwenburg - Middelburg, en omge
keerd. In het algemeen is er naar ge
streefd om door enkele wijzigingen in o
de dienstregeling aan te brengen vertra- -<•*
gingen te voorkomen, die het gevolg zijn
van de toename van verkeersconcentra-
ties Een van deze wijzigingen is, dat de
ritten van lijn 1 Vlissingen - Middelburg
(behalve de ritten 1-202 en 104) niet
meer worden uitgevoerd via de autobus-
standplaats aan de Loskade. De nieu-
we dienstregeling gaat in op 22 mei.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De leden en plaatsvervan
gende leden van de Culturele Raad
voor Goes zyn door de gemeenteraad
gewogen en zwaar genoeg bevonden.
Tweeëntwintig mensen zullen als lid
in de raad zitten. Achttien van hen
zijn inmiddels bekend, de vijftien ver
tegenwoordigers van plaatselijke cul
turele verenigingen en instellingen en
de drie gemeenteraadsleden.
Twee mensen die op geen enkele
manier aan een culturele instelling zijn
gebonden moeten nog door de raad
worden benoemd. Verder moet er een
lid van het college van b. en w. en
een ambtenaar worden aangewezen.
De leden voor de verschillende ver
enigingen zijn: mevr. J. Scherphuis-
Voogd (Stichting Zeeuws Kamerorkest
mej. A. schouten (Openb. Leeszaal en
iohothc.'kE. CareU (Onderling
Bibliotheek), E. Carels (Onderling
Kunstgenot), J. Wondergem (Palet),
drs. C. v. d. Oord (amateurfotografen
De Bevelanden), C Hoek (ZVU-Goes),
P. Schrijver (Euphonia), L. Hillebrand
(Het muziekgezelschap Hosanna), J.
Rijn (Excelsior), D. Boel (Goese Ope
rette Vereniging), mevr. R. Spelier
(Katholieke Vrouwengilde), J. Sturm
(Museum voor Zuid- en Noord-Beve
land), mej. J Jansen (Keth. Koor
school), drs. F. Hoek (Willem 't Hooft)
en A. Koster (Jubilate Deo). De raads
leden in de raad zijn C. van Zwee-
den, J. Andringa en M. van Gorp.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST De studiedag voor de leden
en medewerkers van het pastoraal co
mité in het dekenaat Hulst, die zater
dag zou worden gehouden, is afgelast.
De bisschop van Breda, mgr. G. de Vet,
zou op deze dag een inleiding houden.
Hij is echter verhinderd naar Hulst te
komen i.v.m. het bezoek van de kroon
prinses en haar gemaal aan Breda. De
studiedag zal nu waarschijnlijk in het
najaar plaatsvinden.