Ontheffing van celibaatsplicht
stuit af op dubbele barrière
Onrust
over de
prijzen
Duitsland goed
voorbereid naar
Engeland
Verlangen naar een vaste
procedure in kerkrecht
VLIEG ER EENS UIT MET DE STEM
Even
Wat weet U nog van
dat veelbewogen jaar
Als broer en zus
Volledige dispensatie
Geen echte oplossing
Tankschip aan
de grond
bi.j Hansweert
Voorlichting
over aardgas
uitblazen
mevrouw
Efficiency
Zwaar gewonden
bij aanrijding
te Hulst
Twaalf jaar voor
broer van
dode aan muur
Bij Johannesburg:
Na razzia 700
Afrikanen in
arrest
Na 2 jaar Souburg
Burgemeester
Ter Haar Romeny
W oerden
Rijkspolitie Hulst
nam afscheid van
opper Vennix
naar
Te Goes en Vlissingen
kandidaat O.S.
Zenuwachtig
Voorronde
Verdien nu nog guldens
OUDE PRIJS
GEDISTILLEERD
Fa. D. F. v. d. Heijden
Veikko Kankkonen
weer in forme
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 31 DECEMBER 1963
(Van onze redacteur
dr. Alfred v. d. WeUer O.F.M. Cap.)
BREDA. Van tijd tot tijd
wordt de katholieke gemeenschap
opgeschrikt door het bericht, dat
weer een kapelaan, pater, aalmoe
zenier of studentenzielzorger de
rangen verlaten heeft. Hoewel er
zeker geen reden is voor paniek,
lykt het verschijnsel toch ernstig
genoeg om eens met aandacht be
keken te worden. Openheid van
zaken zal ook hier bevrijdend wer
ken, in ieder geval beter dan dood
zwijgen en doen alsof er niets aan
de hand is.
Over hoeveel priesters het gaat. is moei
lijk precies vast te stellen. Volgens re-
cente onderzoekingen, die in onze kerk
provincie bij seculieren wereldlijke gees
telijken en regulieren werden gedaan,
zijn er op iedere 100 priesters twee a
drie die hun ambt hebben neergelegd,
bij regulieren iets meer dan bij secu
lieren. Deze cijfers lijken ons niet alar
merend, zeker niet. wanneer men re
kening houdt met de zwaarte van het
priesterlijke beroep en van de druk die
er in onze tijd op dat beroep wordt uit
geoefend.
Wat ons in dit artikel bijzonder inte
resseert is de status van de uitgetreden
priester met betrekking tot de celibaats
verplichting. Populair geformuleerd
luidt onze vraag; mag hij trouwen, ja
of neen? Kan hij trouwen, ja of neen?
Deze vraag zullen wij zo exact mogelijk
proberen te beantwoorden. Teneinde
ons niet in alle mogelijke distincties te
verliezen, zullen wij onze uiteenzetting
toespitsen op de figuur van de uitgetre
den seculier. Zoals bekend hebben re
gulieren ten aanzien van het celibaat
een geheel eigen status en het lijkt ons
vhet beste die buiten beschouwing te la
ten.
Volgens het geldende kerkelijke recht
mag iemand, die eenmaal de pries
terwijding heeft ontvangen, niet trou
wen. Hij kan het zelfs niet. elke poging
in die richting is tot mislukking ge
doemd. Hij kan wel een burgerlijk hu
welijk sluiten maar de Kerk erkent die
•verbintenis niet als een huwelijk, voor
4haar is het een concubinaat. Wie zich
',op di^ smalle pad begeeft, maakt zich
,naar net oordeel van de Kerk schuldig
aan heiligschennis, wordt gestraft met
verlies van zijn kerkelijk ambt en met
een excommunicatie, waarvan hij
slechts moeilijk ontslagen kan worden,
door de excommunicatie komt hij wel
niet buiten de gemeenschap der gelovi
gen te staan maar wordt- hij toch be
roofd van alle mogelijke rechten, zodat
hij bijv. geen sacramenten meer kan
ontvangen, geen kerkwettelijke hande
lingen kan stellen en ook geen kerke
lijke begrafenis kan krijgen.
Het kerkelijk recht houdt de ex-pries
ter dus op twee manieren van het hu-
.\velljk af: zij verbiedt hem onder bedrei-
.ging met zeer strenge straffen een der-
gelijke stap te zetten en bovendien ont
neemt zij hem daartoe de mogelijkheid,
-door een eventueel toch gesloten huwe
lijk bij voorbaat als ongeldig te bestem
pelen. In recente publikaties (wij denken
hier o.a. aan het zeer interessante ar
tikel van R. J. Bunnik in .,Te elfder
ure'' van het vorig jaar) wordt de recht
matigheid van deze kerkelijke bepaling
in twijfel getrokken. Natuurlijk kan de
kerk tegen een priester, die de celibaats-
wet overtreedt, maatregelen nemen, kan
'zij hem ontzetten uit zijn ambt en over
eenkomstig de omstandigheden straffen.
Maar of zij zo ver kan gaan, dat zij
hem incapabel verklaart, om een huwe
lijk te sluiten, dat wordt door sommige
moderne auteurs betwijfeld. Wij zullen
ons met deze delicate vraag niet verder
bezig houden, omdat zij onmogelijk bin-
(Advertenitie)
KRUGER PILS is toch beter
nen het kader van een kranteartikel kan
worden beantwoord. De geïnteresseerde
lezer verwijzen wij naar het bovenaan
gehaalde artikel in „Te elfder ure" waar
hij een uitvoerige behandeling van deze
kwestie zal vinden.
Wat kan een priester, die vanwege
moeilijkheden met het celibaat is uitge
treden en trouwen wil, in de huidige
omstandigheden doen om zich een nieuw
leven op te bouwen?
De enige uitweg die vroeger open
stond was bewijzen dat de ontvangen
priesterwijding op een of andere grond
niet geldig was geweest, met andere
woorden dat er helemaal geen priester
wijding bestond. Als dit kon worden aan
getoond kwam de verplichting tot het ce
libaat automatisch te vervallen.
Theoretisch lag er hier wel een moge
lijkheid, zij het ook een zeer kleine. In
een enkel geval kon wellicht bewezen
worden dat men bij het onvangen der
priesterwijding had gehandeld onder
dwang of onder invloed van grote vrees
maar voor de meesten lag er hier geen
oplossing. Allereerst niet, omdat prak
tisch iedereen, die achteraf moeilijkhe
den kreeg met het celibaat, maar al te
goed wist dat hij geldig gewijd was. En
vervolgens niet, omdat de enkeling, die
inderdaad onder invloed van vrees of
dwang had gehandeld, dit bijna nooit
kon ..bewijzen".
Een tweede mogelijkheid om na een
eenmaal gesloten huwelijk de situatie
enigszins te normaliseren bestond hier
in. dat de ex-priester en zijn vrouw
beloofden als „broer en zuster" te zul
len leven. In dat geval was de Kerk
bereid de excommunicatie op te heffen,
maar dan nog alleen wanneer een van
beide partijen in doodsgevaar verkeer
de of wanneer het ging om twee men
sen op gevorderde leeftijd. Dat dit nooit
een echte oplossing van het probleem
kon bieden, hoeft niet te worden aange
toond- Voor hen, die niet „als broer en
zus" konden of wilden leven, bleef de
excommunicatie bestaan. En de anderen
bleven ondanks de schijn van het tegen
deel gebonden aan het celibataire leven.
In de laatste jaren zijn er nieuwe
mogelijkheden gekomen, die verder en
dieper gaan. Wat men voor subdiaken en
diakens al lang deed, is men voor
zichtig en geleidelijk ook voor uitge
treden priesters gaan doen. In bepaalde
omstandigheden worden zij door de
Heilige Stoel volledig van de celibaats
plicht ontheven, niet omdat de geldig
heid van hun priesterwijding zou kunnen
worden aangevochten, maar omdat on
derhouding van de celibaatplicht niet lan
ger meer gevraagd kan worden. Daar
bij wordt wel altijd als eis gesteld dat
zij hun ambt neerleggen (ook al blijft
uiteraard de wijding bestaan). Alles wijst
erop dat de praktijk in dit opzicht rui
mer wordt, ook al weet niemand pre
cies in hoeveel gevallen de dispensatie
gegeven wordt en welke eisen erbij wor
den gesteld. Belangrijke factoren schij
nen te zijn: het eenmaal besitaan van een
niet meer ongedaan te maken situatie,
het ontbreken van de waarschijnlijkheid
dat een eventueel te sluiten huwelijk er
gernis geeft, het bereikt hebben van een
zekere leeftijd (beneden de vijftig schijnt
het er2 moeilijk te zijn om dispensatie
te krijgen). Rome behandelt deze zaken
begrijpelijkerwijs met de nodige discre
tie, waarschijnlijk omdat zij vreest dat
bij al te grote publiciteit rond deze ge
vallen er wel eens een (ongemotiveerde)
paniektoestand zou kunnen ontstaan,
Zo, het grootste deel zit er op. U houdt toch vol nietwaar? Het is
de moeite waard, zoals U weet. Prijzen tot een gezamenlijke waarde
van drieduizend gulden. Hoofdprijs een reischeque voor twee per
sonen ter waarde van f 750. Hebt U zich al eens gerealiseerd wat U
daar voor een snoepreisje van kunt maken? U hoeft er echt niet mee
binnen de landsgrenzen te blijven, dachten wij. Maar denk er aan,
dat U naast het foutloos beantwoorden van de vragen ook Uw dicht
ader aanboort voor het verplichte vers van vier regels. Mocht U
de door ons gegeven eerste regel van het vers kwijt zijn, dan hoeft
U zich geen zorgen te maken.'Hier geven we hem nog een keer:
De Stem reikt ver en klinkt goed door
En nu weer aan het werk om de volgende vragen correct te be
antwoorden.
15. De laatste maanden hebben
we een reeks reportages ge
publiceerd over Zeeland en
zijn nieuwe verbindingen. Een
onderwerp, dat bijzonder ac.
tueel is. Onder welke vaste
titel verschijnen deze repor
tages
a. Luotor en kom boven
b. Perspectief op Zeelands
toekomst
c. Zeeland vooruit
16. Ook de achtergronden van 't
parlementaire gebeuren heb
ben de aandacht van onze re
dactie in Den Haag. De arti
kelen in kwestie plegen te
paraderen onder het kopje
a. Parlementaria
b. Notities rond het
Binnenhof
6. Tussen links en rechts
waar niemand mee gebaat is.
Uiteraard verheugen wy ons over de
bovengeschetste ontwikkeling. De celi
baatsverplichting is niet van goddelijke
maar van kerkelijke oorsprong. Van de
Kerk als goede moeder mag verwacht
worden dat zij haar kinderen, die de
celibaatsverplichting heslist niet meer
kunnen nakomen, daarvan ontslaat.
Men kan twisten over de voorwaarden,
die momenteel nog worden gesteld en
aandringen op een verdere verruiming.
Misschien dat er langs die weg nog heel
wat bereikt zou kunnen worden. Maar
naar onze mening komen we er met
een dergelijke disipensatiepolitiek, hoe
ruim opgezet ook. toch niet helemaal
uit.
Ten eerste niet, omdat zij alleen be
paalde individuele personen helpt en
geen oplossing biedt voor een algemeen
probleem waarmee heel de gemeenschap
gemoeid is. Vervolgens niet omdat zij de
genen die met het celibaat in de knoop
zijn geraakt, laat afhangen van de goed
gunstigheid der oversten zonder hun
welk recht dan ook töe te kennen. En
tenslotte niet omdat de procedure zich
teveel achter de schermen voltrekt ter
wijl een zekere openbaarheid gewenst
lijkt.
Daarom leeft in de kringen van des-
recht een vaste procedure zou worden
genomen, waarvan ieder gebruik kan
maken, die van de celibaatsplicht onthe
ven wenst te worden. Deze procedure
zou moeten inhouden een eis tot onthef-
kundigen de wens dat in het kerkelijk
fing, welke gebaseerd wordt op in het
recht vastgelegde gronden- Een van die
gronden zou kunnen zijn de omstandig
heid dat het werkelijk onmogelijk is ge
worden het .celibaat te onderhouden. Al
dus bijvoorbeeld de Duitse rechtsgeleer
de Moersdorf in het zojuist verschenen
laatste deel van de ..Lexikon füer Theo
logie und Kirche". Een dergelijke pro
cedure zou o.a- het voordeel hebben dat
men vanuit de louter persoonlijke naar
de algemene sfeer overgaat en van de
sfeer der guns<te"n naar die van de rech
ten.
Sommigen gaan nog verder. Zij zouden
gaarne zien dat er een mogelijkheid zou
worden geschapen om van de celibaats
plicht ontheven te worden zonder dat
men uit zijn ambt wordt ontzet. Maar
dat lijkt vooralsnog een te hooggespan
nen wens. We zullen al heel blij moeten
zyn wanneer aan de ex-priesters een
nieuwe levensmogelijkheid buiten het
ambt zal kunnen worden gegeven. Des
noods langs de weg van de dispensatie
maar nog liever langs de weg van een
gerechtelijke procedure.
HULST Een busje, bestuurd door J.
de K. uit Hontenisse, is tegen een langs
de Zandstraat staande boom gereden. Hij
en de andere inzittende, E. C. uit Hulst,
werden zwaar gewond. Beide slachtoffers
zijn naar het ziekenhuis overgebracht. Er
is geen direct levensgevaar. C. kon men
eerst na drie kwartier uit het wrak van
het busje bevrijden. Het voertuig is ver
moedelijk geslipt.
BERLIJN (U.P.I./A.F.P.) Twaalf
jaar is gisteren door een Oostduitse
rechtbank tegen de Westberlijner Horst
Schoeneberger (25) geëist, wiens hroer
tweede kerstdag bij de Berlijnse muur
is neergeschoten toen zij twee Oost
duitse meisjes naar het Westen probeer
den te smokkelen.
De verdachte werd direct gearres
teerd, nadat hij en zijn broer met hun
wagen de grensboom van een doorlaat
post aan de zonegrens hadden geramd.
Zijn broer (27) kwam om het leven,
toen hij te voet naar het Westen pro
beerde te ontkomen en door een kogel
in de hals werd getroffen.
De schietpartij heeft in West-Berlijn
grote verontwaardiging gewekt en
vormde voor de westelijke geallieerde
bevelhebbers aanleiding een formeel
protest in te dien bij de Russen.
Het proces is gevoerd in Potsdam,
even buiten Berlijn.
De organisators van een oudejaars
avond-uitvoering in de Westberlijnsea
Kongreshalle, met zangers en acteurs
van beide zijden van de muur, zijn on
gerust. De Westberlijnse politie kreeg
een telefonische waarschuwing dat het
gebouw zal worden opgeblazen.
„Geen plaats voor broedermoorde
naars", had men gisteren op de muren
van het gebouw gekalkt. Verscheidene
Westberlijnse artiesten willen niet meer
meespelen, omdat zij niet met „beruch
te communisten" op het podium wen
sen te verschijnen.
JOHANNESBURG (U.P.l.) Onge
veer 700 personen zyn gisteren gearres
teerd tijdens de grootste politieactie, die
ooit in Zuid-Afrika heeft plaatsgevon
den.
Ongeveer 3000 geüniformeerde poli
tiemannen namen aan een razzia op de
Afrikaanse gemeente bij Johannesburg.
Soweta, deel en hielden daar huiszoe
kingen.
Deze actie de komende weken zul
len nog enige soortgelijke worden uit
gevoerd stond onder persoonlijke lei
ding van de politiechef van Witwaters-
rand en het hoofd van de Centrale In
lichtingen Dienst.
Men deelde mee dat de meesten van
de 700 gearresteerden na verhoor spoe
dig zullen worden vrijgelaten.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Vakcentrales, consu
mentenorganisaties en sommige politici
maken zich ongerust over de prijzen-
golf die op 1 januari over Nederland
dreigt los te komen. De verontrusting
vindt haar oorzaak vooral in de hogere
stijgingen dan officieel geraamd was.
Sommige kostenstijgingen worden
gedeeltelijk in de prijzen doorberekend.
Minerale oliën bijvoorbeeld worden
■duurder dan men gedacht heeft. Dit
geldt ook voor verschillende soorten
gedistilleerd. Daarbij komen de recente
prijsverhogingen van brood, waarbij nau
welijks te controleren is hoe de overige
bakkerijprodukten (cake, gebak, brood
jes, chocolaterieën, suikerwerken, be-
schuitsoorten e.d.) aan de zogenaamde
geruisloze prijsstijgingen meedoen.
Heir en daar heeft men ook al op
gemerkt dat bepaalde textielgoederen
sterker in prijs omhooggaan dan volgens
de verhoging van de omzetbelasting
gerechtvaardigd is.
En hoe loopt het af met groenten en
fruit nu de consument in de dure sei
zoenperiode terechtkomt?
Daarbij komen dan nog de stijging
van verschillende sociale premies, huur
verhogingen en zeer binnenkort ook ta
riefsverhogingen van de PTT, de spoor
wegen en van het openbaar vervoer in
■tal van steden en gebieden.
Het kabinet-Cals blijft ondanks alles
vasthouden aan een maximale loons
verhoging in 1966 van zeven procent.
Anders komt ons land in de gevaren-
zone.
Men vraagt zich echter af hoe dit
moet met de pijlsnelle prijsstijgingen,
die men op maandag 2 januari al zal
voelen, terwijl de meeste verhoogde lo
nen en de huurcompensaties eerst ach
teraf uitbetaald worden.
In de meeste bedrijfssectoren zijn de
c.a.o.-onderhandelingen nog steeds niet
afgesloten.
(Van onze correspondent)
HANSWEERT Gistermorgen om
streeks zeven uur is het 1454 ton metende
Belgische motortankschip B.P.-12 geladen
met 1100 ton gasolie en ruim 200 ton ben
zine, tijdens een sneeuwbui met hoogwa
ter aan de grond gelopen in de Overloop
van Hansweert, nabij de haven.
Bij afgaand water dreigde het vaartuig
te breken. Om dit tegen te gaan, besloot
men een gedeelte van de lading olie bui
ten boord te pompen. Men liet ongeveer
200 ton in de Oosterschelde lopen. In heel
Hansweert en omgeving hing een sterke
olielucht. Verschillende huisvrouwen
dachten aanvankelijk dat de oliebus in
huis was omgevallen, of dat de olieka
chel lekte. Zelfs bestuurders van diesel
auto's dachten dat hun wagen een lek
had. Door het bergingsvaartuig Walrus
werd een poging gedaan de B.P.-12 vlot
te krijgen. Zonder succes. Om 17.45 uur
werd de B.P -12 vlot getrokken door de
sleepboten Holland. Willem, en Coby-M
van de rederij Muller uit Terneuzen. Het
vaartuig B.P.. dat van Antwerpen naar
Terneuzen voer, werd naar Terneuzen
gesleept.
HULST De groep Hulst van de rijks-
)olitie heeft tijdens een intieme bijeen-
comst in het groepsbureau afscheid ge
nomen van opperwachtmeester G. Ven
nix, die met pensioen is gegaan. De heer
Vennix was waarnemend groepscomman
dant. Hij werd in waarderende bewoor
dingen toegesproken door de groepscom
mandant, adjudant N. V. Eekman, en door
opperwachtmeester A. Wegewijs uit Sint-
Jansteen namens de r.-k. bond van po-
litie-ambtenaren „St.-Michael". Mevrouw
Vennix deelde in de hulde.
(Van een onzer verslaggevers)
SOUBURG Burgemeester B. H. G.
ter Haar Romeny van Oost- en West-
Souburg is per 1 februari 1966 benoemd
tot burgemeester van Woerden. De heer
Ter Haar Romeny werd als zoon van een
predikant op 19 februari 1925 in Engelen
bij Den Bosch geboren. Op 1 januari 1963
werd hij benoemd tot burgemeester van
Souburg, dat zijn laatste dagen als zelf
standige gemeente inmiddels heeft ge
teld: 19 oktober nam de tweede kamer
deze beslissing.
Burgemeester Ter Haar is bijzonder
verheugd over* zijn benoeming naar het
16000 inwoners tellende Woerden „dat
gelukkig niet door opheffing wordt be
dreigd", zegt hij. Woerden is hem niet
onbekend .Van 1950 tot 1953 heeft hij als
ambtenaar in het naburige Linschoten
gewerkt. De vacature ontstond bij het
plotseling overlijden van burgemeester
H. Vos in september van dit jaar
„Ik vind het fijn om naar Woerden te
gaan", aldus de heer Ter Haar, „maar
het is erg jammer dat ik hier niet nog een
paar maanden langer kon blijven. Terwijl
de beslissende dingen gaan gebeuren valt
er een schakel uit in de relatie bestuur-
den-bestuurders al heb ik natuurlijk het
volste vertrouwen in het college".
De nieuwe burgemeester van Woerden
was niet alleen verguld met deze promo
tie. maar een grote bijzonderheid vond
hij het ook. dat deze al zo snel gekomen
was na de beslissing omtrent zijn huidige
gemeente. ..Ik hoop dat een aantal col
lega's uit Zeeuwsch-Vlaanderen en elders
nog troost kunnen putten uit deze benoe
ming: het is dus niet per se zó. dat ze je
als burgemeester van een opgeheven ge
meente in de kou laten staan. Maar ik
moet zegden: ik vind me een bevoorrecht
mens", aldus de heer Ter Haar Romeny.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES/VLISSINGEN Op 4 januari zal
burgemeester mr. B. Kolff de toonzaal
van de Zegam, die wordt ingericht in
hotel Royal van Vlissingen aan de Bad
huisstraat te Vlissingen officieel openen.
De volgende dag zal de zaal voor het
publiek toegankelijk zijn. Op 5 januari
opent burgemeester mr. F. Huber de
toonzaal in Goes, ingericht in twee
zalen van het Gasthuis aan de Oostwal-
Daar zal het publiek vanaf 6 januari te
recht kunnen.
De Zegam heeft deze toonzalen in
gericht om het publiek voorlichting te
geven over de consequenties, die verbon
den zijn aan de aardgasaansluitihg, die
te beginnen in Zeeuwsch-Vlaanderen
in het komende jaar in Zeeland ge
realiseerd gaat worden. Ze zijn inge
richt ten behoeve van de inruilactie en
tevens kan het publiek de nodige inlich
tingen ontvangen. In Vlissingen zal deze
mogelijkheid geopend zijn tot en met
6 april, in Goes tot 26 februari. De ope
ningstijden zijn van maandag tot en met
vrijdag van 9.30 tot 17.30 en 19 tot 21
uur; zaterdags van 9.30 tot 15 uur.
LAUSANNE (ANP) De Zuidduitse
stad München heeft zich als vierde stad
officieel kandidaat gesteld voor de orga
nisatie van de Olympische Spelen 1972.
Een speciale koerier heeft in Villa Mon
Repos te Lausanne de officiële aanvraag
aan het Internationale Olympische Co
mité overhandigd. Tot nu toe hadden
zich Montreal, Madrid en Wenen zich
officieel kandidaat gesteld. In tegenstel
ling tot Wenen heeft München - met 1,2
miljoen inwoners- de op een na grootste
stad van West-Duitsland de kosten-
omslag al geregeld. De bondsrepubliek,
de deelstaat Beieren en München nemen
elk een derde deel van de totale kosten
voor hun rekening.
(Van onze correspondent)
KEULEN De Westduitse voetbal
fans zijn de namen van Helmut Rahn
en Fritz Walter nog niet vergeten. Spe
ciaal in het afgelopen jaar werden deze
twee sterren weer in de herinnering te
ruggeroepen. Het Duitse voetbalteam
moest zich namelyk zien te plaatsen
voor de wereldkampioenschappen in
Engeland. Na de 1-1 tegen Zweden in
november 1964 te Berlyn, was de span
ning te snyden. Cyprus, dat in dezelfde
poule als Zweden en West-Duitsland
was geplaatst, speelde natuurlyk geen
rol van betekenis. Het kwam aan op de
tweede wedstrijd tussen Duitsland en
Zweden.
In september whs het zover. In Stock
holm, het hol van de leeuw. De Zweed
se supporters waren het jaar 1958, toen
Zweden tijdens de wereldkampioen -
schappen in de finale tegen Brazilië uit
kwam. nog niet vergeten. Zij rekenden
erop dat hun favorieten de Duitsers zou
den uitschakelen, maar ook de suppor
ters van onze oosterburen deden dat.
Met duizenden waren zij naar Stock
holm getrokken.
Na een uiterst zenuwachtige en ze
nuwslopende eerste helft, waarin vlak
voor de rust twee doelpunten werden
gescoord, vond de Duitse ploeg in de
tweede helft het ritme terug. Als een
stoomwals rolden de aanvallen van de
Duitsers op het J?weedse doel af. Een
doelpunt kon niet uitblijven. Toch was
er een blunder van de Zweedse defen
sie voor nodig. Uwe Seeler, toen nog
onvoldoende hersteld van de operatie
aan zijn achilles-pees, scoorde de win
nende goal. De vreugde van de Duit
sers kende geen grenzen.
Na de wedstrijd was men het €r over
eens. dat niet ,.Der Uwe", maar de
jonge Franz Beckenbauer van Bayern
München de held van de wedstrijd was
geweest. Deze 20-jarige jongeman die
toen zijn debuut in het nationale elftal
maakte, werd door de „kenners" een
uitzonderlijk talent genoemd. Men was
ervan overtuigd dat een speler als
Beckenbauer maar eens in de tien
jaar voorkwam. Hij is soepel, atletisch
gebouwd, een uitstekend technicus en
kan wat „incasseren". Samen met
Horst Szymaniak had hij tegen de Zwe
den het middenveld beheerst. Op deze
twee kan Helmut Schoen, de trainer
van het Duitse nationale elftal, in ieder
geval rékenen bij de wereldkampioen
schappen. Zij zijn zijn twee grote steun
pilaren voor het belangrijke midden
veld.
Over het algemeen vinden de Duitse
topvoetballers het nog een eer om in
het nationale team te spelen. Daarom
hebben zij er alles ook voor over. Daar
om zijn er ook zoveel kandidaten. Men.
kan rustig stellen dat de Schoen zijn elf
tal voor de wereldkampioenschappen zal
formeren rond de volgende vijf spelers:
Hans Tilkovski (doelman. Hij is kalm,
solide, bezit een z§er goed doorzicht in
gevaarlijke situaties en reageert blik
semsnel), Karl-Heinz Schnellinger,
(back. Laat zich maar zelden passeren
en heeft een grote internationale erva
ring. Zijn spel lijkt veel op dat van In-
ter-back Facchetti), Frans Becken
bauer, Horst Szymaniak (loopt helaas
al tegen de dertig en speelt iets voor
zichtiger dan vroeger), Uwe Seeler
(midvoor. Hij is nog niet geheel her
steld van zijn operatie, maar Schoen
vertrouwt er toch op dat Uwe zijn
conditie weer terug krijgt. Als Seeler
niet kan spelen in Engeland, dan zal
Schoen ongetwijfeld een beroep doen op
Held, die momenteel de beste midvoor
in Duitsland is, ondanks de waarde en
het opportunisme van Brunnenmeier) en
Peter Grosser (de beste technische aan
valler. Hij is echter een bescheiden jon
gen. die snel zenuwachtig wordt.) De
andere spelers, die een kans hebben om
mee naar Engeland te gaan zijn: No-
vak, Redder, Bernard. Luttrop, Libuda,
Emmerich, Schulz, Brunnenmeier, Ove-
ratih. Kramer en Höttges.
Heel Duitsland hoopt nu dat Schoen
met dit spelersmateriaal een ploeg
samen kan stellen, die in staat moet
worden geacht om minstens de halve
finales te halen. In 1962 werd men in
Chili uitgeschakeld door Joego-Slavië.
„Met een beetje geluk komen we ver",
zo redeneert men in Duitsland. Veel zal
natuurlyk afhangen van de poule-inde
ling, waarvoor de trekking op 6 janu
ari in Londen zal geschieden.
Voor de wedstrijden in de voorrondes
gebruikte Schoen maar liefst 27 spe
lers. Alleen al om te testen. Hij heeft
echter nog een klein arsenaal talent
achter de hand. De invoering van de
Bundesliga heeft het Duitse voetbal geen
windeieren gelegd. Het is niet het eni
ge voordeel. Omdat de clubs financieel
sterker zijn geworden, kan mep nu de
talenten beter in eigen land houden
Bovendien was het mogelijk om de spe
lers die reeds naar het buitenland wa
ren vertrokken terug te kopen, zoals
Szymaniak, Schnellinger en Haller,
Schoen had dus alle goede spelers bij
de hand, wat de voorbereidingen voor
de eindronden zeker ten goede komt.
(Advertentie)
Tot 1 januari koopt U voor de
nog
Straks betaalt U f 2.— per liter
meer en wij hebben de grootst
mogelijke SORTERING nog.
WIJNHANDEL
HULST
Dinsdag 4 januari GESLOTEN
OBERSTDORF (ANP) Veikko Kank
konen, de 25-jarige sportleraar uit het
Finse ski-mekka Lathi, heeft op het
eerste onderdeel van het 14e Duits-
Oostenrijkse vierschansen toernooi ge
wonnen. Met 213,8 punten voor twee
sprongen van resp. 72 en 72,5 meter
bleef Kankkonen ruim voor op de Oost
duitser Dieter Neuendorf, die voor resp.
70,5 en 70 meter een waardering kreeg
van 212,9.
Voor het eerst sedert ruim een jaar
nam Kankkonen weer aan een grote
wedstrijd deel. De Fin werd namelijk
in het voorjaar van 1964 door een hard
nekkige geelzucht uitgeschakeld. De O-
lympische kampioen kleine schans in
Seefeld en de winnaar van het zilver
op de grote schans van Innsbruck schijnt
nu echter weer voortreffelijk in vorm
en vele deskundigen zien Kankkonen zijn
prestatie van '63-'64 toen hij het vier
schansentoernooi won, dit jaar herha
len.
De uitslag van Oberstdorf luidt: 1.
Veiko Kankkonen (Finl.) 72-72,5 m 213,8
pnt.: 2. Dieter Neuendorf (0.-Dld.) 70,5
75 m 212,9; 3. Paavo Lukariniemi (Finl.)
69,5-73 m 205,1; 4. Bjoern Wirkola (Noor-
w.) 69.5-72 m 203,0; 5. John Balfanz
(V.S.) 71,5-70,0 m 201,5.
Het vierschansentoernooi wordt op
nieuwjaarsdag in Garmisch-Partenkir-
chen en op 2 januari in Innsbruck voort
gezet. De wedstrijd wordt op 6 januari
in Bischofshofen besloten.
BINNENLAND
De fotograaf heet John de Rooy.
De buit van de Amro-bankroof be
droeg 900.000 gulden.
Het koffer-lijk was dat van een
Japanse textielvertegenwoordiger.
Het BVD-rapport ging over het af
luisteren van telefoongesprekken.
Het kabinet-Marijnen struikelde
over het radio- en t.v.-beleid.
BUITENLAND
Fanfani trad af wegens zijn initia
tief in de kwestie Viëtnam.
Rhodesië brak met Engeland in
verband met eenzijdige afkondiging
van de onafhankelijkheid.
De wet op de burgerrechten leidde
tot formele gelijkschakeling van
zwarten en blanken.
Met rond 55
De Romeinse curie is het advies
college van de paus.
VARIA
Sociale Zaken waarschuwde tegen
groene haring.
De eerste ruimtewandelaar was
Lehonjev.
Op het Auschwitz-proces.
Provo'* cjjn «anarchisten.
SPORTIEF
Parijs-Roubaix werd gewonnen
door Rik van Looy.
De snelste heer op de schaats is
Per Ivar Moe.
De TT van Assen werd gewonnen
door Mike Hailwood.
Atletiekkampioen werd Gaston
Roelants.
Wereldkampioen bij de autocou
reurs werd Jim Clark.
UIT DE KUNST
De prijs voor het beste kinderboek
kreeg Paul Biegel.
De Erasmusprijs voor filmkunst
viel toe aan Charles Chaplin.
Albert van Dalsum werd gehuldigd
tijdens zijn afscheid van het toneel.
DICHT BIJ HUIS
Commissaris Van Aartsen was
vroeger minister van Verkeer en
Waterstaat
De Oosterscheldebrug is 5022 me
ter lang.
De oeververbinding over de Schel
de stuit af op Belgische bezwaren.
Aan het Zuid-Sloe bouwt ,,Hino"
een autofabriek.
U vaart straks van Kruiningen
naar Perkpolder per dubbeldeks
veerboot.
T? EN" van de zinvolste gebeurtenissen
in het afgelopen jaar is naar mijn
idee de Dag voor de Huisvrouw ge
weest. Ruim achthonderd collega
huisvrouwen waren eind november
in Amsterdam bijeen als gast van het
veertigjarig Nederlands Instituut voor
Efficiency. Waarom juist dit, chau
vinistisch gezegd, uitgelezen gezel
schap het jubileumfeest luister mocht
bijzetten, verklaarde de voorzitter al
dus: „Om hulde te betuigen aan alle
huisvrouwen in Nederland en om dl
de kleine huishoudelijke werkjes die
elke vrouw doet, in het zonnetje te
zetten."
Dat was voor mij het mooiste ge
luid van 1965. Mijn dierbaren zeggen
heus wel eens „Wat ruikt het hier
lekker" of „Wat heb ik vannacht
heerlijk geslapen". Maar hun waar
dering geldt dan beslist niet mijn
bemoeienissen met het spek in de pan
of met ne gladgestreken lakens. De
meeste dagelijkse karweitjes verglij
den onopgemerkt naar het terrein der
vanzelfsprekendheid. Niemand heeft
nog ooit gejubeld over de schoonge-
schuurde gootsteen, de schone onder
broeken of de uilgesopte vuilnisbak,
om van de gespoelde luiers niet eens
te spreken.
Het komende jaar zal ik die hande
lingen, waarmee je niet aan de weg
timmert, met aanzienlijk meer en
thousiasme verrichten nu ze van ho
gerhand voor het voetlicht zijn ge
haald en gesanctioneerd. Daar hou
ik het maar op bij wijze van geeste
lijk schouderklopje, hoewel die goed
keuring met een vermanende vinger
geschiedde. Want in het welkomst
woord werd eveneens gesproken van
de poging het dagelijkse werk voor de
huisvrouwen met nieuwe ogen een
aanzien te geven. Alles moet immers
nieuw aanzien te geven. Alles moet
immers nieuw worden. Ik kreeg deze
weck zelfs „een nieuw blad voor nieu
we vrouwen" van mijn man cadeau.
Het nieuwe jaar belooft wat te wor
den.
j^FFICIENCY in het huishouden is
inderdaad een zaak die naar twee
kanten speelt. Aan de ene kant het
bedrijf dat koste wat wil moet rei
len en zeilen. Aan de andere zijde de
gezinsleden, die hun thuis als een
rustpunt moeten ervaren. „De huis
vrouw moet haar tijd zo indelen dat
zij beschikbaar is wanneer men haar
het meest nodig heeft", aldus de pry
sidente van de Nederlandse Huis-
houdraad. Dat woordje „meest" vormt
het knelpunt. Het blijft een passen en
meten. En altijd zal de huisvrouw
mensen en dingen tegen elkaar moe
ten afwegen. Wie of wat heeft haar
aandacht en haar tijd op een bepaald
moment het hardst nodig?
Ik geloof heilig, dat de huisgenoten
het best aan hun trekken komen
wanneer de huisvrouw de kunst van
het improviseren machtig is. Zij zelf
vaart daar ook wel bij. Zonder lm-
provisatie is het niet denkbaar op
maandagmorgen 3 januari als man en
kinderen weer zijn uitgevlogen, ge
sterkt door een extra geurige kop
koffie in de stapel achterstallige
kranten en tijdschriften te duiken.
Toch is die handelwijze, waarbij al
leen de betrokkene zelf is gebaat,
na vele dagen vol hapjes zus en
drankjes zo en vaat van hier tot gin
der, uitermate efficiënt.
COKS VAN EYSDEI"