IJZENDIJKE OOSTBURG SLUIS AARDENBURG EEDE G0E I t JOHAN VERSTRATEN A. BEGHE1JN EN ZN. N.V. BOERENLEENBANK IJZENDIJKE Jacques van Voorenberghe J. v.d. Wijnkel-Ceelaert HOOFDPLAAT Slijkplaat ALBERTS Textiel huis „ANC0R" Maison Yvonne Fa. Zonnevijlle en De Sutter A.v.DaieenZn. Radio - T.V. R. DHAENENS Fa. Dhaenens DU COMMERCE L. MASCLEE- DE M8LLIAN0 Sporthuis v. Noorden Paul Ouwenee! 0UWEHD3JK Strifdenk en Zn DE TOL FIERET'S Vishandel E. LECLUUZE- CEULENAERE W. J. Risseeuw H. VERHUIST Boonman WiSly Canon Fr. v. d. Dries HOEK VERMEIRE DE CRr~tK SCHOONDIJKE J. J. Dubois Fa. KEYMEL en ZOON J. KLAASSEN w vni DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 31 DECEMBER 1965 A. Weemaes- DE VETH'S Oliehandel GELUKKIG NIEUWJAAR G. C. v. Acker M. Blaakman- H. N1JSSE C. L. Soulimans- J. F. C. Temmerman i. ADRIAANSEN Hotel „Victory Fa. J. v. d. Ameele O. C. DE BADTS op de markt te Oostburg Magazijn DE ZON BREVET'S SIGARENHANDEL kolen-olie-Benegas 't Geschenkenhuis J. v. d. Plassche chez René Rodts-Sfokkerman Fa. Gebrs. Brugge Th. de Rijk- A. v. DAMME Brouwerij ,De Stad Sluis Snelwasserij „MODERN A. v. d. PLASSE- F. QUATAERT A. RAMMELAERE M. DE BAERE Wed. R, C0ENS C. GYS C. MARCLE- E. DE GRAAF FIRMA STEKELINCK-DE BAETS Th. v. Parijs Zn. W. STANDAERT- Het Textielhuis W. de Taeye H. J. A. WIJFFELS- W. Verstraete E. HENDRICKX A. 0. Zelfbediening W. S. Brui|nooge- Jansen Vishandel Gebr. v. d. Heuvel Beurtschipper SCHIPPERS en NAUTA Waterlandkerkje Service-station DE BAAR A. J. VAN BOVEN De Goese Verfhal G^age 0. E. BURM Vin (vervlog) DE SCHEPPER SLAGERIJ IJZENDIJKE Aan cliënten, familie en vrienden een zalig en GELUKKIG NIEUWJAAR. Wij wensen allen een Ge lukkig Nieuwjaar. Boulevard 9 IJzendijke. Import Export Landbouwmachines - Tractoren IJzendijke - tel. 01176-551 Aardenburg - tel. 01177-228 Gelukkig Nieuwjaar Mark 6 Zalig Nieuwjaar „KROO N" Grossierderij in Levensmiddelen AgentHeinekens - Si-Si - Pepsi-Cola IJZENDIJKE - Tel 329 Ook namens mijn ouders wens ik u in 't nieuwe jaar GEZONDHEID, VREUGDE EN GELUK Dank voor het vertrouwen, dat u in mij stelde in 1965. TELEFOON 487 IJZENDIJKE NASSAUSTRAAT 16 - TELEFOON 436 IJZENDIJKE De speciaalzaak in rookartikelen. Ruime sortering van de beste merken WENST ALLEN EEN ZALIG EN GELUKKIG NIEUWJ. ELEKTRICITEITS- EN GARAGEBEDRIJF Hoofdplaat Aan cliënten, familie, vrien den een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR M. MARTENS, Dorpsstr. 32 Hoofdplaat, Vrachtrijder, w. bek. en cl. een Z.N. VAN ACKER Dorpsstraat A 85 Aan al onze afnemers, benevens familie en kennis sen éen in alle opzichten ZALIG NIEUWJAAR A. J. BLAAKMAN -Rij ckaert Rijwielhandel Hoofdplaat wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. A. DOSSCHE-LIPPENS Brood-, banket-, kruideniers waren. Kersenlaain 10, Hoofdplaat Wenst clientèle, vrienden en begunstigers een Voorsp. N. C. DOSSCHE - MINNAERT Bakkerij Hoofdplaat Aan vrienden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR RUD. LECLIJZE-WEYNEN Maatkl.m. Hoofdplaat w. al zijn vr. en bek. G. en Z.N C. J. MOLLET-Heetesonne Timmerman Aannemer Kersenlaan A 19, Hoofdplaat wenst cliëntèle, familie en vr. en g. en z.n. Tel. 306 Landbouwartikelen en Zeilmakerij Tel. 272 Hoofdplaat Cliëntèle, familie en vrien den een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR P. v. OPDORP-de Sutter, Hoofdplaat w. abonnees van Fam., vr. en begunst. Z.N. E. J. de PAUW-de MUL Dorpsstr. 19 Hoofdplaat GEZ. MARTENS, Dorpsstr. 32, Hoofdplaat wensen vr., bek. en cliënten Z.N. G. ROEGIES-Martens Lunchroom Hoofdplaat Aan cliënten, familie en vrienden gelukkig nieuwj. DE PAAUW Galanterie, Tabak, Sigaren en Sigaretten Klompen en huishoudelijke artikelen Vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR en kinderen BURGEMEESTER Hoofdplaat, Schoolstraat 26. wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR GEBR. VERDONCK Brood- Banket Kruidenierswaren Dorpsstraat A 86, Hoofdplaat, wenst cliëntèle en vrienden een gelukkig nieuwjaar. G. VERSTRATEN-Noët Dames- en Herenkapper Parfumerieën Toiletartikelen Sigaren, sigaretten, tabak. Z.N. Hoofdplaat H. DE VILDER - PILAET Hoofdplaat, wenst vrienden en bekenden zalig nieuwj. Fam. P. PUIJENBROEK alle abonnees zalig nieuwjaar LANGERAERT-CEELAERT slagerij Hoofdplaat no. 1 vr. Dagblad De Stem G. en Z.N. en bek. een zalig nieuwjaar Markt, Oostburg, tel. 2093 wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR HOUTHANDEL Filiaal Oostburg Telefoon 2128 wenst aan al haar cliëntèle en begunstigers een in alle opzichten Zalig Nieuwjaar PIET JACOBS STANDPLAATS MARKT OOSTBURG wenst cliëntèle en begunstigers een VOORSPOEDIG 1966 J.deri Arend- Kloosterman Chocolaterie C. Jamin Tel. 01170—2974 Rrouwerijstr. 35 - Oostburg wensit alle cliënten, vrien den en bekenden een zalig «sn gelukkig nieuwjaar. Burchtstraat 2 - tel. 2770 Oostburg LUXE EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN Gelukkig nieuwjaar Brouwerijstraat OOSTBURG Zuivel- en Levens- middelenbedrijf ZALIG NIEUWJAAR Fa. BELDEROK Zn. Woninginrichting, Oostburg G.N M. BOGERS-Wierkx, Dag blad De Stem, Nieuwstr. 41 tel. 2893, Oostburg. Z.N Sluis zag zijn zelfstandigheid bedreigd. Op ondubbelzinnige wijze gaven de inwoners te kennen dat zij voor een aansluiting bij Aarden burg niets voelen. „Sluis voor de Sluizenaars" was het devies. De grote collectie e.m. bonnetteriekramen G. N. .VIARKT 10 OOSTBURG Telefoon 2182 wenst cliëntèle en begunstigers een voorspoedig 1966 Hotel Café DE WINDT O'ostburg ZALIG NIEUWJAAR Complete woninginrichting Oostburg wensen allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR Zuivelhandel C. DE ZWART Oostburg wenst vrienden en begunstigers VOORSPOEDIG 1966 HONTELEZ NjSfflr OOSTBURG Magazijn tel. 2637, privé tel. 2266, Nieuwstr. 43 Z.N. Edm. v. d. Bossche is uw adres voer KLEDING NAAR MAAT en HERENMODE-ARTIKELEN Erasmusstraat - Oostburg Telefoon 2305 Zalig Nieuwjaar BURCHTSTRAAT 13 TELEFOON 2461 OOSTBURG WENST ALLEN EEN Zalig nieuwjaar Burchtstraat 12 - Oostburg wenst allen een VOORSPOEDIG 1966 W. DE BRUYNE Langstraat 20 Oostburg Telefoon 2088 Schilders- en behamgersbe- drijf, huishoudelijke art. w allen een zalig en gel. 1966 FIRMA DE BUE Brouwerijstraat 40-42 Oostburg CONFECTIE Wensen GELUKKIG NIEUWJAAR Fa. C. CATSMAN, Oostburg, wenst allen een gelukkig nieuwjaar. Kapïfelon - Parfumerie Sigarenzaak A. CARPENTIER en ZN. Eenhoornplants. 7, Oostburg Tel. '01170)-2è30 ZALIG NIEUWJAAR TELEFOON 2618 Oostburg Aan vrienden, clientèle en begunstigers GELUKKIG NIEUWJAAR Helsinki&traat 24 Telefoon 2423 wenst zijin cliëntèle en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR Kapper Parfumerieën en Sigaren BURCHTSTRAAT 11 Oostburg wensen bun vrienden en cl. een gelukkig nieuwjaar. M. DEES Kolen- en stookoliehandel Weststraat 2 Tel. 2513 Oostburg wenst cliëntèle en begun stigers gelukkig nieuwjaar. A. de DOBBELAERE Levensmiddelen en Rookartikelen Burchtstraat 15 - Oostburg Tel. 2823, wenst clientèle en begunstigers een Z.N. De Eerw. Overste en Zusters vain hef SINT ANTONIUS ZIEKENHUIS te OOSTBURG wensen allen een Zalig Nieuwjaar HOTEL Telefoon 2912 OOSTBURG M. A. MABESOONE- WIJFFELS Zalig Nieuwjaar A. GELDOF-LEENHOUTS v.h. Den Arend Groenten en fruit Zuidzandsestraat 13 Oostburg Fam. en cl. G.N. Oostburg—Sluis wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig nieuwjaar. A. W. FIERENS- DE BRUIJCKERE Kapsalon Figaro Aparte dames- en heren- salon Markt 22 Oostburg Cliëntèle, vrienden en bekerden Gelukkig nieuwjaar Schildersbedrijf L. FIJNAUT- STOKKERMAN Violetstraat 18 Oostburg wenst cliënitèle en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Sportshop C. FRANCKE Bredestr., Oostburg, wenst allen een G.N. L. VAN GORSEL- VERPLOEG Chocolaterie Verplanke-de Hullu Telefoon 2784 GELUKKIG NIEUWJAAR F. DE GUEQUIERE en M. DE KLERK Frites - IJs Markit - Oostburg Aan allen een voorspoedig en gelukkig nieuwjaar. ED. HINNEMAN- DE WINDT VéGé-Levensmiddelen Weststraat 36a, telef. 2278 familie, cliëntèle en begun- igers zalig nieuwjaar. Ook in 1966 wensen wij u een GELUKKIG NIEUW JAAR met en SISI vruchtenlimonade Mevr. Herrebout-Kattenberg Cafetariabedrijf, w. fam. vr en beg. G.N. Foto- en Lijstenfabriek W. F. HOOLHORST, Markt 15, tel. 2803, Oostburg. G.N, N. HONTELEZ Textiel en Lederwaren Z.N. P. HOSTE-van Unen, Oost burg. Huish. art. en speel goederen. G.N, Th. Huisman- FASSAERT Drogisterij Oostburg - Sluis Telefoon 2514, wensit cliën tèle en familie zalig en g.n. R. C. JANSEN Dekbeerhouder Telefoon 01170 - 2737 boodschappen v. 9 uur v.m. wenst alle cliënitèle en vrienden een voorsp. nieuwjaar Rijwiel- en bromfietshandel Fa. J. JANSEN Zn. Ban den en onderd., lederkl. G.N. Fa. VAN KAMPEN Oostburg - Breskeps - Sluis G.N. FA. KRAAN Schoenhandel en reparatie-inrichting Oostburg - Telefoon 2612 wenst cliënten en beguinstigeirs een GELUKKIG NIEUWJAAR GARAGE GEBR. KRIJGER Langesbraat 68 Telefoon 2377 Allen een ZALIG NIEUWJAAR Sanitaire installaties Smederij Loodgietersbedrijf Telefoon 2413 - Oostburg wenst familie, clientèle en bekenden een VOORSPOEDIG 1966 Slagerij Eig. B. J. PHILIPPI OOSTBURG Telefoon 2463 Aan cliëntèle, vrienden en bekenden een Zalig Nieuwjaar SINGER Mij. N.V. V ertegenwoordiger G. Nagelkerke Telefoon 2064 Brouwerijstraat 59 wenst al haar cliënitèle en begunstigers een G.N. Burgem. Erasmusstraat 8 Oostburg - Telefoon 2820 Aan cliënten, begunstigers en vrienden een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar. S. OREEL C. OREEL-SCHOUT Noordwal 61, Oostburg. G.N. Horloger-Juwelier Oostburg Telefoon 2961 wenst zijn cliënten GELUKKIG NIEUWJAAR Corsetterie Burchtstraat 13 Tel. 2461 - Oostburg wensit aillen een Zalig Nieuwjaar PALLADA Radio en Televisie Brouwerijstraat 55, Oostburg wenst alle cliënitèle en be gunstigers een gelukkig 1966 toe. Burgem. Erasmusstraat 4 Tel. 2629 - Oostburg HORLOGER JUWELIER wensit zijn cliëntèle een GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1966 W. DE RIJCKE-v. d. Water Langstraat 48, Oostburg Telefoon 2798 Kruideniersw. en Tabaks-art. wenst cliënten en begunsit. EEN ZALIG NIEUWJAAR. A. SANDERSE- VERSTRAETEN Café - Hotel Markt 23 - Oostburg wenst alle klanten en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR W. DE SCHRIJVER, ijzerw. en gereedschappen. - Geluk kig nieuwjaar. Markt 8 Oostbuf-g Tel. 2082 wensen allen een ZALIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR Fa. SCHIPPERS en NAUTA wenst zijn cliëntèle EEN VOORSPOEDIG 1966. Oostburg Tel. 2129 Breskens Groede SLAGERIJEN BERTOU Oostburg Cadzand Cliëntèle en begunstigers een voorspoedig nieuwjaar. Aannemersbedrijf Tel. 2719 OOSTBURG Aan familie, cliënten en bekenden Zalig Nieuwjaar F. DE SPLENTER Schoenhandel Markt 17, Oostburg. G.N. Mevrouw STOKKERMAN-d. Klerck Uw adr. v. kruid.w., tabak. Violensir., Oostb. Z.N. C. DE SUTTER-WAATJES Schilders- en behangers- bedrijf Zuidzandsestraat - Oostburg wenst vrienden, cliëntèle en familie 'n zalig nieuwjaar H. A. DE SUTTER Verf en behang, Nieuwstr. 27, Oostburg. Z.N. Hotel-Café n Arn. de Milano-Plasschaeirt Gelukkig nieuwjaar W. v. UNEN Nieuwstr. 66 - bel. 2801, ijzer waren en sportarit. Allen Z.N. Fa. E. E. PLASSCHAERT en Zoon Brandstoffenhandel verkoop Caltex Petroleumprodukten Tel. 2193 Zalig Nieuwjaar. Mew. A. PLASSCHAERT- VERMINCK Hondensportartikelen Trimmerij Walstra at 9 - Oostburg wenst al haar cl. G. en Z. N. MAISON A. QUAGHEBEUR Nieuwstraat 30 Oostburg Telefoon 2632 gelukkig nieuwjaar A. A. QUIST Elektr. Installatiebedrijf Volderstraat 1 - Oostburg Telefoon 2896 Cliëntèle en begunstigers EEN VOORSPOEDIG 1966 DUSTE'S Schildersbedrijf Zuidzandsestr. 43 - Tel. 2941 Glas, Verf, Behang Huishoudelijke artikelen Gelukkig Nieuwjaar J. EGO, slagerij, Ledelplein 9 Oostburg, wenst zijn cliënten en begunstigers Z.N. Garage en Automobielbedrijf Volkswagendealer. - Auto verhuur zonder chauffeur Autorijschool. - Auto Plaat werkerij en Spuiterij. Kip-kamneerwagendealer Ledelplein, Oostb., tel. 2444 Scheldekade 18-19. Breskens Telefoon 406 GELUKKIG NIEUWJAAR Zuidzandsestr. 49 - Tel. 2229 Handel in alle soorten vis. Vers en ingemaakt. Oostburg wenst cliënten en begunsti gers een gelukkig 1966 toe. LAGENDIJK'S Leven smiddelenbed rijf Tel. 01170 -2397 G.N. J. A. LEENHOUTS, Handel in verf- behang- en schoon maakartikelen. G.N. LEENHOUTS Tractoren en Landbouwmachines Oudestad Oostburg Telefoon 2162 Gelukkig Nieuwjaar Nieuwstraat 15 - Oostburg Telefoon 2929 Dames- en herenkleding naar maat. Speciaalzaak in Baby-, Kinder- en Kleuterkleding wensit allen een Z. en G.N. Modehuis RAES-FIERENS Burchtstraat 17 - tel. 2713 Oostburg Aan allen een voorspoedig 1966 Oostburg Brood- en Banketbakkerij Telefoon 2937 Aan vrienden en begunstigers Gelukkig nieuwjaar J. RIEMENS, zuivelprod. - levensm. Volderstr. 5 wenst zijn cl. een gel. nieuwj. toe AERS v/h J. B. AERS Boomkwekerijen - Oostburg wenst alle cliënten, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR P. J. v. d. VEIRE-Termont, Brouwerijstr. 39, Mode-art., Conf. en Maatkleding. Z.N. Fa. VERDEGEM, woninginr Oostburg, Zuidzandsestr. 29, Biervliet, Markt 16, G.N. Bakkerij KRUIDENIERSWAREN Oostburg Aam cliënitèle, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar C. Verhust Zn. Oude Stad 47 - Tel. 2018 Timmerman - aannemer Begrafenisonderneming Grafmonumenten C. VERMEULEN Ford tractoren Oostburg - Axel Aan allen EEN VOORSPOEDIG 1966 A. W. VERPLANKE Banketbakkerij - Markt 19. Oostburg, tel. 2687. G.N. Drogisterij VERSTRAETE wenst alle vr. en begunsti gers een G.N. NAAIMACHINEHANDEL OOSTBURG - MIDDELBURG - GOES - TERNEUZEN wenst vrienden en cliëntèle EEN GELUKKIG NIEUWJAAR K. BAKX-van Morrelgem Filiaal Drogisterij Huisman Sluis Aan allen Zalig Nieuwjaar ZALIG NIEUWJAAR Kapellestr. 28 - 01178-345 Sluis Verfwaren, parfumerieën en schoonmaakartikelen Allen een zalig nieuwjaar. Aan cl., vr. en bek. een ge lukkig nieuwjaar Zuivelbedrijf en Fijne vleeswaren R. VAN DAMME Kapellestr. 36, tel. 407, Sluis a Sluis Groothandel in bier, limo nade, wijnen, gedistilleerd wenst cliëntèle en vrien den een zalig en voor1 spoedig nieuwjaar. Verf - Behang en schoonmaakartikelen KAPELLESTRAAT I Sluis wenst familie, cliënten en vrienden een Z. N. J. FLIERS-DE REGT Goud - Zilver - Uurwerken Nieuweweg 3, tel. 337, Sluis Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar C. HAST, Aannemer Handel in ijzerwaren en gereedschappen Nieuwstraat 27 Sluis Aan alle cliënten en vrien den een G. N. Familie, vrienden en cliën ten zalig nieuwjaar A. BUYSSE-FAES Brood- en banketbakkerij Sluis B. JANSEN Elektriciteitsartikelen Oude Kerkstraat Sluis wenst al haar afnemers, fa milie en vrienden een voor spoedig nieuwjaar A. F. DE KRIJGER SLAGERIJ Sluis Aan allen een ZALIG NIEUWJAAR J. MATTHYS-VLAMINCK Sluis. Schoenhandel en Re paratiebedrijf. Spec, adres voor rubberlaarzen, werk- soh., rubberkl. en schaatsen tel. 01178-595. Z.N. SLUIS wenst cl., vrienden en kenn. GELUKKIG NIEUWJAAR de Wispelaere Kapellestraat 2 Sluis Handel in ZUIVELPRODUKTEN wenst familie, cliënten en vrienden ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen al onze klanten, familie en bekenden een voorspoedig 1966 J. P. SPELIER-de JONGE Brood- en Banketbakkerij Lange Wolstraat 2 Sluis G. G. TANGHE Hengelsp., Speelgoederen huish. en aanverw. art. Allen Zalig Nieuwjaar R. THOMAS-DUMEZ Sluis wenst vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR J. M. C. v. d. VELDEN Groenten-handel Sluis Nieuwstraat 5 Tel. 466 wenst allen een gelukkig nieuwjaar M. C. VERSCHOORE- v. HEVELE Dames- en Herenkapper Markt 5, tel. 468, Sluis wenst allen een gelukkig nieuwjaar ALB. VERWILST Confectie voor dames, heren en kinderen Sluis Kapellestraat 17 wenst allen een voorspoedig nieuwjaar. Tel. 01178—576 M.R.J. v. WINSBERGHE ca- fetaria „Christianne" w. vr., cl., abonnees een Zalig Nwjr. A. P. DE BAERE WIJN- en GEDISTILLEERDHANDEL Weststraat 76 Aardenburg wenst cliënten en bekenden een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR VAN DEN BERGH's pluim- veebedrijf, Groenendijk 85, w. cliënten en vrienden Z.N. Rijwiel- en bromfietshandel E. BOGAERT- V. WOLFELAAR Markt 21, Aardenburg, wenst cliënten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. P. DE BRUYNE, Brouwe rijstr. 6, Aardenburg, dam.- en herenkleerm. manuf. z.n. J. I. DE COCQ, schoen- en sporthandel, Weststraat 21, Aardenb. Fam. en cl. G.N. De Aardenburgse Manufacturenhandel I. J. VAN DAALEN wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en bekenden een gelukkig en voorsp. 1966 E. VAN DAELE-de Bakker Loonbedrijf Rijksweg 132 Aardenburg Familie, vrienden en beg. een zalig nieuwjaar. Fa. A. DEZUTTER, groen ten, fruit, bloemen en kr. waren. G.N. Slagerij Weststraat 7I - Aardenburg wenst aan alle cliënten, fa milie en vrienden voor 1966 het allerbeste. Loonbedrijf VAN DEURSEN Heerendreef 15 H 80, Heille wenst aan alle cliënten, fa milie en bekenden een zalig en gelukkig nieuwjaar. J. FLIKWEERT Melk- en zuivelhandel Allen een gelukkig 1966 C. A. v. d. HOOFT, rijwiel handel, elektra, sanitair, w. vr., beg. G.N. TH. v. KOUTEREN Dames- en Herenkapsalon Weststraat, Aardenburg Z.N. Familie, vrienden en begunstigers gelukkig en zalig nieuwjaar Bakkerij P. LAMPO Aardenburg M. J. LEKENS Café „Centraal" Markt 25 Aardenburg wenst allen een voorspoedig nieuwjaar. WED. P. LELIAERT-HERMIE Bekledingbedrijf, Oude Kerkstraat 12, Aardenburg w. ZALIG NIEUWJAAR. P. LIPPENS Schildersbedrijf Kaai l Cl. en vr. zalig en gel, M. M. J. PIEREN Slijterij Aardenburg wenst allen een ZALIG en GELUKKIG 1966 Brood- en Banketbakkerij JOH. PIETERS-Rootsaert Oude Kerkstraat 24 Aardenburg wenst cliëntèle, familie kennissen een zalig nwj. Fa. H. PRAAT, Aardenburc wenst allen een zalig nieuw, jaar. ZUIVEL- en LEVENS. MIDDELENBEDRIJF Weststraat 71 - Aardenburj Aan cliënten, familie «i vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR Vishandel Weststraat 70 Aardenburg Aan cliënten, familie, yrien- den en kennissen ZALIG NIEUWJAAR A. DE SMET-PIJFFROEN Groenten, Fruit, Tuinbouw, zaden en Bietenzaden Aardenburg wenst cl., fam., en vr. «en gelukkig en zalig nieuwjaar P. STEKELINCK- BUYCK Confectie Manufacturen Aardenburg wenst allen EEN ZALIG NIEUWJAAR TIMMERMANS' Meubilering Aan cl., fam. en vr. eenZ.N, E. B. VERHULST - FRANS café „De Zwaan", Aarden- burg. Aan allen Z.N. A. M. VERMEERSCH naai- ster. Bogaardstraat 24, Aar- denburg. Aan allen Z.N. J. VERMEULEN. DEMEULENAERÉ, Weststraat 45 Aardenburg Herenkleding Confectie Herenmodeartikelen. Z.N. Schildersbedrijf I. J. VER. PLANKE v. d. Linde, Oude. kerkstr. 4, Aardenb. G.N. R. WILLEMS-BLAEKE Levensmiddelenbedrijf Boogaardstraat 26 GELUKKIG NIEUWJAAR Aan al mijn cliënten, bene vens familie en kennissen een in alle opzichten ZALIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR Brieversweg 115 EEDE B. v. d. BROECKE-Lamijns kruidenierswaren en tabaks- artikelen. Dorpsstraat, Eede wensit cliënitèle, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR en ZONEN Rijksweg 38 EEDE wensen aan al de cliënten een GELUKKIG NIEUWJAAR Eierhandel - Zuivel en Kruideniersprodukten NIEUWSTRAAT EEDE Aan familie, cliënten en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar SCHELSTRAETE MANUFACTUREN Aan cliënten, familie, vrien den een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR Molendijk 9 HOEK Handel in groente en fruit wenst alle fam., vr. en cl. een GELUKKIG NIEUWJAAR VERSPRILLE'S schoenhan del en reparatiebedr. Brede str. 33, Oostb. Allen een G.N. A. VERSPRILLE Rund-, Kalfs- en Varkens slagerij, Zuidzandsestraat - Oostburg - Tel. 2936 Het adres voor fijne vleesw., wenst fam., cl. en beg. G.N. H. H. VERWEY Aannemersbedrijf Zuidzandsestraat 27 Telefoon 2815 Oostburg ZALIG NIEUWJAAR Fa. Gebr. van Waes Brouwerijstraat 30 Telefoon 2368 Oostburg wenst cliënitèle. vrienden en bekenden een gelukkig en voorspoedig 7" Fa. BATSELAERE-BEVIN MEERMINNESTRAAT 6-8 Kade 7 Sluis Kapellestraat 5 Textiel Confectie wenst alle begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR ALB. BATSELAERE ZN. Dames- en Heren en Kinderconfectie Mode-artikelen SLUIS enst haar afnemers, alsmede familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Dames-, heren- en kinderkleding, Kade 7, SLUIS Telefoon 01178—462—560 Kapellestraat ZALIG NIEUWJAAR F. D'HAENENS-VERBEEKE Kr ui-d en ieirs waren en Tabaksartikelen Brie versweg 2. Eede wenst cliënitèle. familie en vr. een G. en Z. Nieuwjaar. Fa. G. FRANS EN ZN. Schoen- en lederwaren Sportartikelen - Rep—inrich ting en regenkleding. Dorps plein 20, Eede, tel. 237 ZALIG NIEUWJAAR W. HERMAN Molenaar Eede wensit al zijn cliënitèle, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Wed. C. HERMANsde Taeye VéGé-kruideniers waren en tabaksartikelen Eede wenst cliënten, fam. en vr. een G. en Z. Nieuwjaar. Fa. M. MARTENS ZN BAKKERIJ annex Kruidenierswaren ZALIG NIEUWJA2& Oliën - Benzine en Vetten VALLEISKREEK 12 EEDE Telefoon 01175-237 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar EUG. RAMMELAERE-Stan- daer, kruid.w. en tabaksart. Eede w. allen zalig nieuwj. BUZEIJN KRUIDENIERSWAREN EEDE wenst cliëntèle, familie en vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR v.h. A. de Taaye-van ParUs Rijksweg 22 EEDE Aan cliënten, familie en vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR RUND- PAARDEN- EN VARKENSSLAGERIJ Dorpsplein 16 EEDE (Zld.) Aan cliënten, fam. en vr. een gel. en zalig nieuwjaar Telefoon 357 Aan cliënten, familie en vrienden .een gelukkig en zalig nieuwjaar, DRO GISTE, MANUF ACTUI. Fam., vr. en begunst. zalig nieuwjaar. E. Veraart-Ver str&ete, .Schoolste 8> Eede fcék ROETE BROOD- EN BANKET- BAKKERIJ KRUIDENIERSWAREN Weststraat 72 Aardenburg Aan cl., fam. en vrienden zalig en gelukkig nieuwjaar Schoenen en Lederwaren Dekkleden Touwwerk Brieversweg 69 Eede Aan cliënten, familie en vrienden een Gelukkig én Zalig Nieuwjaar. J. M. VAN BAAL Kapsalon Schoondijke G.N. A. DE BART Sparzelfbediening wenst i len een zalig nieuwjaar. TH. A. BOOGAARD, Prinses Beatrixstraat 89, Schoondijke Patates-fritesbedrijf. Z.N. J. I. BRUGGE Schildersbedrijf Schoondijke G. N. WED. I. J. BUTLER Melk- en Zuivelprotiukten Schoondijke G.N. CENTRALE WINKEL SCHOONDIJKE G.N. P. CORNELIS, Rijw- en bromfietshand. Caltex servi' cestation. Tel. 233. G.N. SCHOENHANDEL EEKHOUT Schoondijke A. J. FILIBERT, olie- en gashandel Esso. Pr. Bernn- str. 15, Sch.d tel 493W Garage GYZELS, tef Schoondijke wenst aan allen voorspoedig 1966. VAN HARDEVELD-Ocké - Zuivelhandel, Kon Juliana- str. 20 tel. 469 Sch'dulte GK H otel - Caf é-Restaur.-Pension Café Sasput 041 Schoondpe wenst zijn cliënt., bekender en begunst. w> GELUKKIG EN VOORSP. NIEUWJAAR J. W. HENNEKEIJ Manufacturen Dorpstraat 4 u L/uipati «ai. 1 J. D. HERREBOUT Brandstoffen- en Wj' bedrijf. Gelukkig n«]£- F. JANSEN Brood- en banketbakkerij P W DE JONGE Brood- en banketbakker!! G.N. GEBR. VAN LARE schild^ bedr. Damstr. 1 SchoonMJ» Tel. 01173-442-410. 3- J. J. MOELAART - Slager- Schoondijke, wenst allen gelukkig nieuwjaar. Slagerij J. W. MOEkAAK'1' VAN GIJS, Schoondijke F. OCKé Melkhandel SchoondijKe Tel 267 Aan allen^. XJVI J F v. ROSEVELT Allen een Gelukkig Nieuwjaar^ Cafetaria „DE Dorpstraat 8 - J. J- de Buck, Schoondijke j. WESTDORP. Brandstoffen^, Schoond*>» ,01173-401. Allen een gelukkig NIEUWJAAR L. v. d. HOOFT Dorpsstraat 58 Breskens REIS- en PASSAGE- BUKEAU Spuiplein 35 Tel. 593 - Breskens Verzorging van alle reizen. p. f. GROSSIERDERIJ Dorpsstraat 87a breskens Cliëntèle en bekenden gelukkig nieuwjaar allen een gelukkig nieuwjaar van gijs slagerij Scheldestraait - Breskens Telefoon 827 - Breskens SPECIALE VISDINERS Cliëntèle cn begunstigers VOORSPOEDIG 1966 Zeil- en zakken,handel. Repa ratiebedrijf. Zakken en zei- lenverhuur. Grote Kade 21, tel. 798 en 665. Breskens Cliëntèle en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR BRESKEN S-ROTTERD AM Julianastraat 9 Telefoon 01172-572 Allen een voorspoedig 1966 Televisie garandeert U een heel jaar gezelligheid mits goed geplaats dus door de t.v.-specialisten: Breskens, Dorpsstr., tel. 617 Oostburg, Eenhootrnplantsoen tel. 2129 Groede, Molensfcr, 22, tel. 258 A. J. HAARTSEN, „Electra .Radio en T.V. Waterland- kerkje. Een voorspoedig '66 J. uv de C rei CL P. ke: Gr K. J P. v. HOEVE-Bartelson Brood- en banketbakk. w. G.N. P.C. Boutenstr. 15 Fa ke Gr CH der cl. Sm w. R~ stei H F. M. G. DE JAEGER - Dors- en Loonsproei- bedrijf Stroopuit I 16a W aterlandker kj e .Geachte cliëntèle 'een ge lukkig 1966. J. MEESEN P. C. Boutenstraat 16 Waterlandkerkje Kruideniers- en vleeswaren tabaks- en drogisterij-art. •w. cliëntèle een gel. nwj. J M. P. MULLER Zuivel- en levensmidd.bedr. Waterland- kerkje w. a. een gel. 1966 Fam. B. SCHANSSEMA, - Waterlandkerkje, tel. 2925 w. cl., fam., vr. voorsp. AH- VO CA BENZINE en L.P.G. GOES ZALIG NIEUWJAAR B. BAL-MARTENS I ct i en varkensslageru istalstraat 5-7 Goes I wenst fam., vrienden en 1 clientèle een ZALIG NIEUWJAAR J. C. BARENDS I ,.Cate - Voorstad - Goes I ■oa"g entj gelukkig nieuwjr. C. J. v. BEUGEN. Orgel- en Pianostemmer, K. Door- manstr. 2. tel. 5472. Goes. Fa. F. J. BOONE Woninginrichting s Tel ^505 wenst haar cliëntèle een ta alle opzichten VOORSPOEDIG 1966 TANKSTATION Poelweg 1-la GOES Landbouwartikelen Esso-bramdstof en rp, .smeermiddelen GELUKKIG NIEUWJAAR Vlas wen Zadi Wijr wen vrie zalij ge nieu Boel H. 5325. bruggeman wijngaardstraat 15 - goes Tel. 6020 nat zjjn cliëntèle een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR vfueumiedr' G- BUISE - Goes ,rKmderenstr- 22-24 - voorspoedig nieuwjr. 's nnealeF Isu,Ei Bellen n'". Kinderenstraat 58-64 goes wenst alle relaties en 7a.,clïëntèle een zalig nieuwjaar 's- Goes Aan St-A wen: pi Meu Gei

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1965 | | pagina 28