OPELMODELLEN KREGEN
MODERNE MOTOREN
amerik/
—Sterrewichelaar -
ziet somber 1966
OP 64
VELDEN
Nieuwe
mac
Nieuwe stimulans voor verkoop
OPEL-DEALER
OPEL-DEALERS
OPEL-DEALER
OPEL-DEALER
Vermist schip
aan de grond
gelopen
Contactpuntjes
Horen - zieij
Automobielbedrijf
Mazairac
Garage Kerckhaert
Louisse Goes N.V.
Rekord: comfortabel
N.V. Automobielmij
„Roosendaal"
Nigerië verbiedt uitgave
twee Engelse kranten
Marcos beëdigd
als' president
van Philippijnen
AVIOLANDA
MONTEUSE
Kadett: stug geveerd
Tips-tips-tips-tips
W. J. MUHRING:
Al» w« de familie Gonk
14
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 31 DECEMBER 1965
17
15
(Advertenties)
-r-rvy-' V'. 'S
VOOR BERGEN OP ZOOM
EN OMGEVING
Erasmuslaan 6-10 Bergen op Zoom
Tel. 3960
m m m. 'm m m m ei
voor Oost-Z.-Vlaanderen
Hulst Terneuzen
/oor Zuid- en Noord-Be velam
WESTWAL 25
TEL. 01100—6210
Opel heeft met de technisch vernieuwde modellenserie weer een
vastere greep op zijn grote klantenkring gekregen. Motorisch waren
de Opeis sterk verouderd, hoewel de brede massa hiervan niet was
doordrongen. De Opel Rekord stond en staat nog bekend als een be
trouwbare en ruime wagen, met een bedrijfszekere motor, verant-
wpord comfort en een dicht net van servicestations. De Opel is wat de
vorm en het interieur betreft een neutrale en zeer zakelijke auto. Men
koopt hem voor allerlei doeleinden en de keuze word niet mede be
paald door modieuze overwegingen of liefde en gevoel voor de auto.
De Opel is een praktische rijwagen, die voor het doorsnee autopubliek
is gemaakt, een massa-artikel, dat weinig pretenties heeft. Wel moet
worden opgemerkt dat General Motors, waarvan de Opel in Rüssels-
heim een dochteronderneming is, weet hoe populaire automobielen
moeten worden gebracht.
val is niet geprofiteerd van de met ruim
negen centimeter verlengde wielbasis.
Wel heeft de Kadett meer ruimte in de
breedte gekregen. Ret oude model was
te smal. De inrichting en uitrusting zijn
verantwoord, als men de betrekkelijk
lage prijs van het standaardmodel in
aanmerking neemt. Tegen bijbetaling
kan de Kadett worden opgewerkt met
details, die bij vele andere merken in
dit genre standaard zijn. De Kadett
wordt ook met vier portieren geleverd.
De nieuwe Rekord heeft het bekende
profiel behouden. Het front en de ach
tersteven ondergingen kleine wijzigin
gen. Het model heeft vierkante kop
lampen en een ander radiateurscherm.
Nieuw is de krachtbron, met bovenlig
gende nokkenas. Van de drie motorver
sies beviel de 1,9 ons om voor de hand
liggende redenen het best. Met zijn 102
pk (SAE) komt de top in de buurt van
160 km/u.
m Het conservatisme, dat de
Bk ökM Opelleiding altijd heeft ge-
Bjk mig kenmerkt, is aan het ver.
dwijnen. De laatste jaren
werd het programma
M sterk uitgebreid. In de
diverse categorieën zijn
i|P er verscheidene nieuwe
modellen uitgebracht,
zelfs met 6- en 8-cilinder
motoren. De destijds ge-
introduceerde „Grote
S (Tl 8 Drie" zorgden voor een
Wl rechtstreekse Amerikaan
se afronding naar boven.
In de kleine klasse van één liter werd
ruim drie jaar geleden de Kadett-serie
gepresenteerd. Er werden 650.000 stuks
van geproduceerd. Ook de middenklas-'
se- en zware modellen van Opel haal
den vrij hoge verkoopcijfers. Veel meer
dan vroeger werden modelwijzigingen
doorgevoerd.
De Opeis werden steeds ruimer en
sneller, maar de motoren bleven voor
oorlogs, dus ouderwets. Intussen heb
ben de Opeis nieuwe motoren gekre
gen, die modern geconstrueerd zijn, met
vijl maal gelagerde krukas en bovenlig
gende nokkenas. De prestaties zijn be
ter geworden, hoewel zeker niet van
sensationele aard. Met de nieuwe Opel-
modellen hebben we kennisgemaakt.
Onze eerste rijervaringen waren zoals
we hadden verwacht: middelmatig.
Kadett-coupé met fast-back.
De 1,7 liter is goed voor ruim 150
km/u., maar ondanks de moderne op
zet van de motor vonden we dit type'
niet zo snel en temperamentvol als we1
hadden verwacht. Misschien was het'
mechanisme van ons testnummer nog'
niet helemaal „los" en reageerde de mo-1
tor daarom wat recalcitrant op het gas-
pedaal. De rij eigenschappen van de.
Opeis zijn goed en over de nauwkeuri-
ge besturing en de soepele schakeling
hadden we niet te klagen. Het zijn ge-
makkelijk bedienbare en wendbare wa
gens, niet sportief maar wel voldoende'
snel en veilig gemaakt. Graag hadden1
we de Rekord-modellen echter meer
rijcomfort gegund, want evenals bij de'
Kadett is de vering te stug. Stoten wor
den niet soepel opgevangen en verwerkt,
zodat de inzittenden op oneffen wegge-
deelten meer hebben te verduren dan<
wenselijk is. Voor grote gezinswagens
hebben we liever zachtere vering, want(
rijcomfort telt hier zwaarder dan een
robuuste rijstijl, die in het Opelgeval'
buiten de sportiviteit valt. De ruimte in
het interieur en de kofferbak is extra1
groot. Op de achterbank zitten drie per
sonen niet ongemakkelijk. De stan-1
daarduitrusting is aan de sobere kant,
maar Opel heeft allerlei extra's achter
de hand om het strikt noodzakelijke te,
completeren. De 1,9 liter ,,S" motor is,
ook leverbaar in de Rekord Sedan, Cou
pé en de CarAvan, in combinatie met
een dubbel remcircuit, bekrachtigde1
schijfremmen vóór en 5,90 S 13 banden.
Met automatische transmissie is de 1,9
liter ook uit te rusten. Het gewicht van
de Rekordmodellen ligt om en nabij
1000 kg. Het koetswerk maakt een ste
vige indruk en de detailafwerking von
den we over 't algemeen goed.
VOOR ROOSENDAAL
EN OMGEVING
Molenstraat 1 - tel. 35063503
Roosendaal
IBADAN (UPI) Het gemeentebestuur
van Ibadan heeft twee Britse kranten, de
Daily Times en de Sunday Times, een
verspreidingsverbod in West-Nigerië op
gelegd, ornaat ze „op subtiele manier
haat, tweedracht en onenigheid onder het
volk van West-Nigerië zaaien".
AMSTERDAM (ANP) De bemanning
van een motorboot van de rijkspolitie te
water uit Lelystad heeft in de nacht van
woensdag op donderdag na lang speuren
op het IJsselmeer een vrachtschip ge
vonden, dat reeds dertig uur werd ver
mist.
Het schip, de 88-tons „Koophandel. 6"
van het expeditiebedriif n.v. Van Ruiten
en Kreijger te Oude Wetering, bleek op
een punt ongeveer tussen Putten en Nij-
kerk in ondiep water (één meter) aan de
grond te zijn gelopen. Het kon niet op
eigen kracht wegkomen. Aan boord van
het schip, dat geen radio aan boord had,
bevond zich alleen de 56-jarige schipper
N. van Ruiten.
Omdat ook de politieboot dreigde vast
te lopen, roeiden enige bemanningsleden
in een vletje naar de schipper toe, die in
goede welstand bleek te verkeren. In
overleg met de schipper en de eigenaar
van het gestrande schip, besloot de rijks
politie sleepbootassistentie uit Harderwijk
te halen.
De „Koophandel 6" was dinsdagmórgen
met 50 ton maïs van Rotterdam naai- Har.
derwijk vertrokken, waar het in de mid
dag rond 17.00 uur werd verwacht. Toen
het enige uren na dit tijdstip nog niet
binnen was, riep de eigenaar de hulp van
de rijkspolitie in, die onmiddellijk op
zoek ging naar het vermiste schip.
MANILLA (UPI) Ferdinand E. Mar
cos is woensdag beëdigd ais zesde presi
dent van de Philippijnen.
Na de installatierede van Marcos bracht
het half miljoen mensen dat hem in het
Luneta-park van Manilla had aangehoord,
een ovatie.
De nieuwe president hekelde zonder er
doekjes om te winden corrupte ambtena
ren en rijken, die hun welstand tentoon
spreiden terwijl de overgrote meerderheid
van het Philippijnse volk in armoede ver
keert.
Marcos zei, dat het tijd werd dat men
zich verhief boven de schande van het
herhaalde falen. Tenzij wij radicale maat
regelen nemen, waarschuwde hij, „zullen
wij er nooit bovenop komen".
De beëdiging van de nieuwe, 48 jaar
oude opvolger van de liberaal Diosdado
Macapagal, werd verricht door de presi
dent van de hoge raad, Cesar Bengzon, in
tegenwoordigheid van westerse en Azia
tische dignitarissen uit 31 landen, onder
wie de vice-president van de Verenigde
Staten, Hubert H. Humphrey.
(Aidivemtienltie)
f
MAATSCHAPPIJ VOOS VUECTUIOSOUW N.V.
ÏEDRIJf WOENSORECHT
In onze electro-montage-af-
deling, een afdeling waar
uitsluitend meisjes werken
in de leeftijd van 15 tot
ongeveer 25 jaar zijn nog
enige plaatsen vrij voor op
leiding tot
Is het iets voor U?
Kom dan eens langs!
Dat kan op alle werkdagen
tussen 8 en 16 uur;
wilt U liever eerst tele
fonische inlichtingen, bel
dan 01646-450,
's avonds
01641 - 182 of 01640 - 6264.
Op Uw verzoek zenden wij U onze geïllustreerde folder met
ingesloten tabel van de opnieuw verhoogde lonen.
Cil. inh.
Boring en slag
Compressie
Vermogen (SAE)
Topsnelheid
Acceleratie
van 0100 km/u.
Benzineverbruik
(op 100 km)
1,5 liter
1,7 liter
1,9 liter
1492 cc
1698 cc
1897 cc
82,5 x 69,8
88 x 69,8
93 x 69,8
8,2 I
8,8 I
9.0 I
67/5000
84/5600
102/5400
135 km/u.
150 km/u.
160 km/u.
22 sec.
16 sec.
13 sec.
11,5 liter
12 liter
12,5 liter
De Kadett heeft onder de kap een
nieuwe 1,1 liter krachtbron, die in twee
versies wordt geleverd, resp. met 54 en
59 SAE-pk, wat volgens de fabriek een
topsnelheid van 130 en 140 km/u bete
kent. Met de sterkere coupé-uitvoering
hadden we moeite om boven 135 km/u
te komen.
Op minder goed onderhouden wegen
maakte de harde vering zich kenbaar.
We vonden de wagen nogal stoterig en
onrustig, hoewel hij overigens goed in
de hand te houden was. Omdat het in
terieur een luxueuze indruk maakt en
de coupé als redelijk snelle reiswagen is
bedoeld, hadden we een zachtere vering
geprefereerd. De besturing laat zich
ook beïnvloeden door de onvoldoende
demping van het veersysteem. Op ef-
ren wegen rijdt de Kadett stevig en be
trekkelijk rustig- Het motorgeluid is
normaal, maar de mechanische bijge
luiden (bijvoorbeeld van de transmis
sie en de aandrijving van de nokken
as) zijn duidelijk hoorbaar. De bedie
ning is licht en correct. In het stadsver
keer is de Kadett een handige wagen,
die snel reageert op de handelingen
van de bestuurder. De draaicircel is met
10,6 meter wat groot uitgevallen. Een
goede indruk hebben we van de schijf
remmen gekregen, die als extra worden
bijgeleverd. Het uitzicht naar achteren
is bij het nieuwe model verslechterd.
Door de hoog geplaatste achterruit is 't
zicht op de achterpartij beperkt. Over
de carrosserievorm van de Kadett wil
len we niet discussiëren. Vergeleken bij
zijn voorganger is het nieuwe model
breder, langer en lager. De kofferruim_
te is groter geworden. Dat de wagen
haast twee decimeter langer is gewor
den, is de lengte van het compartiment
nauwelijks tengoede gekomen. In dit ge.
Chevrolet heeft, voor de eerste maal
in de automobielgeschiedenis 500.000
bedrijfsvoertuigen in één jaar gepro
duceerd. Op 15 november verliet deze
truck de assemblagelijn. Chevrolet had
12 jaar nodig om zijn éérste half miljoen
bedrijfsvoertuigen te produceren.
Dit jaar werden in Nederland, tot
en met de maand augustus 188.499 nieu
we automobielen verkocht. Vorig jaar
bedroeg dit aantal tot en met augustus
167.407.
Een bedrag van 2 miljoen dollar is
door de Amerikaanse Automobile Ma
nufactures Association beschikbaar ge
steld voor de verkeersveiligheid in
Amerika.
De Volvo Favorit, de goedkoopste
uitgave van deze Zweedse automobiel
fabriek, zal in de toekomst beslist niet
buiten Zweden leverbaar worden. Reeds
verschillende jaren is deze wagen in
Zweden in produktie en staat hiermede
omdat het de goedkoopste Volvo is
volop in de belangstelling.
Tegen het motorblok gemonteerd vindt
u o.m. de mechanische benzinepomp.
Als deze pomp is voorzien van een „vin_
gergreep" dan is de bedoeling hiervan,
dat u hiermee, door een op en neer
gaande beweging, benzine uit de tank
kunt oppompen. Bh lang stilstaande mo
toren zal de benzine uit de pomp en de
leidingen n.l. naar de tank terugvloeien
(het z.g. aflopen van de pomp) en het
weer oppompen door startmotorkracht
kost vry veel elektrische energie. Van
daar die handpomp.
In het rijden met banden met slechte
profilering zitten altijd gevaren. Hoe
natter het wegdek is hoe groter dit ge
vaar wordt, want de band zonder pro
fiel is niet meer in staat water in de
dan ontbrekende „groeven" op te ne
men. Het gevolg hiervan is dat de weg
niet wordt droog gezeemd" en zich een
waterwig vóór de band zal gaan vor
men. Dat hierdoor de bestuurbaarheid
van de wagen in het gedrang komt
spreekt wel voor zichzelf.
Persoonlijk bent u misschien voorstan
der van het aanhouden van het
hoogste oliepeil op de peilstok, maar
technisch gezien is dit niet noodzake
lijk. Ergens is het zelfs geld weggooien
als u b.v. 500 km voor een verversings
beurt nog olie bij zou laten vullen. Wel
moet u er voor waken dat de oliestand
(bij koude motor te peilen) nooit bene
den de onderste merkstreep kan ko
men.
Sommige automobielen hebben de ver
velende eigenschappen op bepaalde
snelheden (of bij bepaalde toerentallen
van de motor) abnormale geluiden
en/of trillingen te produceren. Meestal
is dit te wijten aan het z.g. kritische
toerental van de motor en daar is wei
nig of niets tegen te doen. Wel is het
soms mogelijk het mede in trilling ra
ken van carrosseriedelen, de z.g. reso
nantie, op te heffen door ze te localise-
ren en b.v. bevestiging te veranderen
U vraagt maar.
De antivries in de radiator van mijn
Austin is veel eerder aan bijvullen toe
dan het water dat ik in de zomermaan
den als koelmiddel gebruik, schrijft de
heer K. te Zevenbergen. Hij voegt hier
de vraag aan toe, wat daar de mogelijke
oorzaak van kan zijn.
We weten niet welk antivriesmiddel
u in uw koelsysteem gebruikt, maar
met de meeste soorten is het zo, dat ze
een, soms aanmerkelijk, lager kookpunt
hebben dan dat van zuiver water. Dit
heeft dan als resultaat, dat bij dezelfde
en zelfs lagere motortemperaturen het
antivriesmengsel sneller zal uitzetten en
verdampen. Als vloeistof of „stoom"
zoekt en vindt het mengsel dan een uit
weg naar buiten via het overlooppijpje.
Er is maar één middel om dit verlies
tegen te gaan en dit is, er voqr te zor
gen dat de bovenbak der radiateur niet
hoger wordt gevuld dan de, meestal wel1
zichtbare bodem der bovenbak. Afge-
zien hiervan raden we u aan de radia-
teurdop (koeling onder druk) op af-
dichting etc. te laten controleren en
zo nodig, door een nieuwe te vervan-
gen.
CAIRO (UPI) Mohammed Yoes-
sef El-Miniawi, de Egyptische sterren
wichelaar die Pearl Harbor, Alamein
en de val van Nikita Kroest je v heeft
voorspeld, zou gewaarschuwd hebben
voor de maand maart van 1966, »wan-
neer tal van internationale crisissen
zullen uitbreken en we op de dremp-
pel van wereldoorlog nummer drie
zullen komen te staan".
Deze crises zouden zich volgens El-
Miniawi vooral openbaren aan de
grenzen van Duitsland, Israël, India,
Pakistan en communistisch China. De
vrees van sommigen, dat hier een der
de wereldoorlog uit zou voortkomen,
zou volgens de sterrenwichelaar niet
bewaarheid worden.
In 1966 zal de Rhodesische rege
ring van Ian Smith ten val komen,
aldus El-Miniawi, ex-premier Nikita
Kroestjev en maarschalk Nikolai
Boelganin zullen weer aan de macht
komen, en een aantal wereldleiders
van thans onder wie president
Lyndon Johnson, president Soekarno,
keizer Haile Selassie, premier Sjastri
en president El-Hafez (van Syrië)
zal van het politieke toneel verdwij
nen.
De oorlog in Vietnam zal zich ont
wikkelen tot een regionale oorlog op
grote schaal, voorspelt El-Miniawi, en
voorts zal 1966 o.m. gekenmerkt wor
den door:
Bezoeken van president Charles
de Gaulle aan onder meer de Sovjet-
Unie en de Verenigde Arabische Re
publiek.
Toelating van de Chinese volks
republiek tot de Verenigde Naties.
Terugkeer aan de macht van de
conservatieve partij in Engeland, en
aansluiting van dit land bij de EEG
„met instemming van president De
Gaulle.
Een nieuwe moordaanslag op pre
sident De Gaulle.
Opstanden en ordeverstoringen in
Indonesië, Kongo, Ethiopië, Irak, Sy
rië en Rhodesië.
Machtsstrijd in Koeweit en Saoe-
di-Arabië.
Een winter die de wereld zal teis
teren met aardbevingen, stormen en
cyclonen.
46.
Giovanni denkt na. De vrouw maakt
een vriendelijke indruk, ze is beslist
sympathiek en ze lijkt ongevaarlijk,
maar toch moet hij zijn woorden met
zorg kiezen.
„Toe, vertel het mijl"
Giovanni aarzelt nog, maar Miranda
komt hem te hulp. „Parlez vous
francais, madame?" vraagt ze.
De vrouw is verwonderd, maar ze
antwoordt direlt dat ze de Franse
taal zeer goed verstaat.
„Ik denk, dat uw vraag het best in
die taal beantwoord kan worden; de
Fransen hebben er namelijk een uit
drukking .voor," zegt Miranda. „Hoe
krijgt Giovanni het voor elkaar?" Ze
glimlacht geheimzinnig. „Dat ma
dame, is wat de Fransen noemen Le
secret de la maision.
De vrouw is een schilderes, ze be
grijpt de bedoeling direct en zegt
lachend: „Natuurlijk heb je gelijk!!
De ware artiest zal nooit het geheim
van zijn techniek onthullen, n'est-ce
pas?"
Tevreden gesteld verlaat ze met
haar vriend de trattoria.
Die dag was een van de gelukkigste
van Giovanni Venturi's leven.
Op de laatste bon die Giovanni op
de avond van 19 januari 1959 naar
Carlo stuurde, stond: „Ik zou je mor
gen graag even spreken. Kom om 10
uur 's morgens naar het Etruskisch
museum in de Villa Giulia. Ik zal
in de tuin op je wachten, daar is
op dat uur nooit een mens te zien."
„Ga zittten, jongen," zei hij, toen
Carlo op het afgesproken uur in de
verlaten museumtuin verscheen. Gio
vanni bood hem een Toscaanse si
gaar aan en een paar minuten rook
ten ze zwijgend. „Vertel me eens iets
over jezelf," begon de restaurateur.
„"We hebben zo weinig gelegenheid
elkaar onder normale omstandig
heden te ontmoeten dat we nooit eens
gezellig samen gepraat hebben."
Carlo trok een ontevreden gezicht.
„Er is niet veel te vertellen. Mijn
familie in Ivrea had nooit geld ge
noeg om iets voor mij te kunnen
doen. Ze waren maar wat blij toen
ik wegging en hier een baantje kreeg.
Je moet nu eenmaal geld hebben om
iets te kunnen bereiken in deze we
reld."
Giovanni kauwde op zijn sigaar. „En
wat zou je willen doen als je een
hoop geld had?"
Er kwam leven in de ogen van Car
lo. „Ik zou een boot nemen en dit
land voorgoed verlaten. Ik zou eerste
klas reizen; ik ben nog nooit ergens
eerste klas heengaan. Ik zou me
nieuwe kleren aanschaffen en ik zou
zorgen dat iedereen aan boord me
DOOR HOWARD SHAW
vlot bediende."
Giovanni wreef over zijn kin. ,,'t
Spijt me dat je er zo over denkt. Ik
heb altijd graag andere mensen be
diend."
„Dat is heel iets anders," merkte
de jongeman op. „U hebt uw eigen
zaak. U verdient geld met mensen te
bedienen. Met mij is het heel anders.
Ik ben eigenlijk maar een knechtje,
alsi je het goed beschouwt."
Giovanni veranderde van onder
werp. ..Waar zou je heengaan met
die boot?"
Carlo haalde de schouders op. „Het
is maar gezwam in de ruimte. Ver
geet 't maar. Wat voor een kans
krijg ik ooit?"
„Het interesseert mij toch. Ga ver
der. Waar zou je heen willen gaan?"
„Overal waar ik maar een kans zou
krijgen om voor mezelf te beginnen
en. zelf geld te verdienen," zei Car
lo. „Hier is dat onmogelijk."
Giovanni dacht terug aan zijn eigen
moeilijke begin in Trastevere; aan
de jaren van hard werken en weinig
verdienen, die eindelijk tot resultaat
hadden gehad dat hij nu zijn eigen
zaak had. Het was toen niet gemak
kelijker dan nu, dacht hij, doch ook
niet moeilijker. Maar hij hield zich
in. Zou een jongeman van tegenwoor
dig willen luisteren naar de welge
meende raadgevingen en terechtwij
zingen van een man van middelbare
leeftijd?
Weer begon hij over een ander on
derwerp: „Ik neem aan dat je het
laatste nieuws over je oom gehoord
hebt? Hij is ernstig ziek. Daar had
ik eens met je over willen praten."
Carlo haalde weer de schouders
op. „Hij heeft altijd de een of andere
ziekte gehad. Persoonlijk geloof ik
dat het maar aanstellerij is."
Giovanni liet niet merken dat de
houding van de jongeman hem on
aangenaam trof. ,„De dokters geven
niet veel hoop," zei hij. ,,'t Is heel
erg met hem. Ik vind dat je toch min
stens een brief aan hem moest schrij
ven em belangstelling moest tonen."
De jongeman wendde zijn blik af.
„Wat zou dat voor nut hebben? Hij
zou erom lachen. Ik voel niets voor
al die boeken in zijn winkel en voor
al die droge kost waarvan hij zoveel
schijnt te weten." Hulpeloos keek hij
Giovanni aan. „Wat is er verkeerd
aan jong te zijn en van het leven te
willen genieten?"
„Toch vind ik," drong Giovanni aan,
„dat je hem een brief moest schrij
ven om te laten merken dat je je
ongerust maakt over zijn toestand, ik
verzeker je dat hij werkelijk erg ziek
is. Ik weet niet hoe de verhouding
tussen jullie is dat is mijn zaak
met maar je mag niet vergeten
dat hij jou een grote dienst heeft be
wezen door je aan te bevelen voor.,
je tegenwoordige betrekking. Ik weet
zeker dat je later geen spijt zult heb
ben van een vriendelijke en belang
stellende houding." f
„Misschien moest ik het eigenlijk jt
zo niet zeggen," zei Carlo, „maar
ik heb vaak gedacht dat hij me niet
graag mocht, omdat ik jong en sterk
ben. Hij is zelf altijd oud en zwak
geweest.
„Dat is niet waar!" riep Giovanni
uit.
„Ik werk hard," zei Carlo. „Dat
kan toch niemand ontkennen? Zelfs
hij niet! Dat is toch het voornaam
ste."
„We spraken niet over je werk in
het Iniro-restaurant," merkte Gio
vanni op- „Ik weet dat je prima werk
aan de etenslift verricht. Dat heb ik
je al gezegd. Ik heb je er al vaak
voor geprezen." „Bc -endien," zei Car
lo, „doen u en ik vrijwel al het werk.
Waar of niet? Hij schijnt, alleen maar
de winst op te strijken."
„Wat bedoel je?" vroeg Giovanni
verwonderd.
Er is de laatste weken in de pers
een onsmakelijke rel losgebarsten naar
aanleiding van een denigrerend artikel
van Jan Hein Donner in de Tijd-Maas-
bode. Zijn aanval was geripht op Lode-
wijk Prins, die door een 2,5-1,5 over
winning op Coen Zuidema de nationale
titel veroverd had.
Donner schreef in dit artikel, dat het
wel treurig is, dat een speler van dit
niveau officieel als de sterkste Neder
landse schaker moet gelden. Welke in
druk zal dit in het buitenland maken?
Steeds duidelijker wordt de laatste ja
ren, dat er iets grondig mis is in het
Nederlandse schaak. Euwe heeft zich
teruggetrokken en ookbij de andere
topspelers schijnt de lust om te scha
ken gedempt. Het tot stand brengen
van schaaktoernooien wordt steeds
moeilijker. De organisatoren klagen
steen en been. En nu deze blamage.
Bah! In Elseviers Weekblad gooit Don
ner het over een boeg, die alleen de
insider vermag te begrijpen. Op sar
castische Wijze hemelt hij Lodewijk
Prins op tot een geweldenaar op de 64
velden. Ik citeer: „Het is duidelijk dat
Prins in de periode van schaakonthou
ding gerijpt is tot een speler van we
reldklasse. O wat is het voor Neder
land te hopen, dat Zuidema niet zijn
laatste slachtoffer zal zijn; dat Prins
verder zal willen doorstoten." Donner
gaat dan door met te verklaren, dat
Prins wereldkampioen kan worden, hij
bewondert in hem de hoge oorspronke
lijkheid en lange adem van zijn ideeën-
vlucht. Tenslotte - het kan niet op -
vindt Donner, dat er een taak voor de
regering ligt om de talenten van Prins
voor het Nederlandse schaak te behou
den. Enerzijds een artikel, waarin Don
ner een onsportieve aanval doet op een
schaak-collega en diens prestatie laat
dunkend kleineert. En anderzijds een
artikel overdruipend van sarcasme
waarbij hij bovendien niet nalaat bij
voortduring de nieuwe kampioen be
spottelijk te maken. Wat bezielt Don-
ner toch? Wat is zijn oogmerk met de
ze vuilspuiterij? Iedereen, die Donner
kent, weet, dat zijn uitspraken nauwe
lijks ernstig te.nemen zijn. Het gaat
echter te ver, wanneer hij publiciteits-
organen inschakelt om zijn kolder uit
te dragen. Prins heeft op al deze aan
tijgingen waardig gereageerd door te
verklaren, dat zulke publicaties meest
al meer zeggen 'over de schrijver dan
over degene, die aangevallen wordt. Is
Donner vergeten dat hij in de beide
vorige kampioenschapswedstrijden geen
kans maakte? Is Donner vergeten, dat
hij het vorig jaar in de competitie van
de KN.S.B. door Prins van het bord
geveegd werd? Is Donner vergeten, dat
Prins als internationaal schaakmeester
kan bogen op een goede staat van
dienst? Het is te hopen, dat Donner -
die ik als schaker hoogacht - metter
daad bewijst in te zien, dat hij als mens
gefaald heeft en ruiterlijk zijn misstap
erkent. Anders ligt hier een taak voor
de K.N.S.B. om daadwerkelijk in te
grijpen. Het is echter te hopen. dat
het zo ver niet behoeft te komen. On
derstaand volgen hieronder de beide
laatste partijen uit deze tweekamp. In
de derde partij wint Prins na een bi
zarre opening zonder veel moeite en in
de laatste ontmoeting neemt de nieuwe
kampioen genoegen met een gelijk spel
in een voor hem zeer gunstige positie.
Wit: L. Prins. Zwart: C. Zuidema.
Derde partij in de beslissingstwee
kamp om het Nederlandse kampioen
schap.
Koningsgambiet.
1. e2-e4, e7-e5; 2. f2-f4, e5xf4. 3. Pgl-
f3. Lf8-e7.
(De zgn. Cunninghamverdediging, die
beschouwd wordt als een van de beste
afweermethoden tegen de witte opstel
ling).
4. Pbl-cS.
(Gebruikelijk en stellig beter is 4.
Lc4. Maar Prins houdt nu eenmaal
niet van gebaande wegen).
4.. Le7-h4t 5. Kel-e2.
(Een kritieke plaats voor de koning:
de rochade is verspeeld en op e2 staat
de koning toch wel de ontwikkeling van
de witte stukken in de weg).
5. d7-d5;
(Een alternatief was 5.. Lg5 6. d4,
Lh6).
6. Pc3xd5, Pg8-f6 7. Pd5zf6t, Dd8xf6
8. e4-e5, Dfé-e7.
(Veel beter was 8.. Da6t 9. d3 Le7
en zwart staat zeer goed).
9. d2-d4, 0-0. 10. g2-g3i.
(Fraai gespeeld op 10... fg3: vol'gt 11.
hg3:. Lg3: 12. Tgl en wit krijgt een
kansrijkere aanval).
10... Lh4-g5 f3xf4, Lg5-h6 12. Ddl
el, f7-f6 13. Del-h4, De7-e8.
(Zwarts enige kans was nog 13.. Le6
om te pogen met 14.c5 de witte cen
trumformatie te ondermijnen. Na de
tekstzet is de partij voor zwart verlo
ren).
14 Thl-gl, Kg8-h8; 15. Ke2-f2 f6xe5,
16. f4xe5, Lh6xcl; 17. Talxcl, Lc8-fö;
18. Tgl-g3, Pb8-c6; 19. c2-c3, Pc6-e7; 20.
Kf2-gl.
(De rochade is te voet afgelegd,
door de koning in veiligheid is.
wikkelt nu onberispelijk af).
Stelling na 20. Kf2-gl.
waar-
Prins
20.h7-h6; '21 Tcl-el Lf5-h7. 22 DM-
(■Dreigt mat).
22.. Pe7-f5; 23. Tg3-g2, De8-e7; K
Tg2-f2, Ta8-d8. 25. Lfl-c4, c7-c6; 26. a?
a4, Lh7-g8; 27. Lc4xg8, Kh8xg8; 28. H
d2, Pf5-d6: 29. Tel-fl, Tf8xf2; 30. Tflxü
Pd6-e8; 31. Pd2-e4. c6-c5.
(Wanhoop).
32. Pe4xc5, Pe8-c7: 33. Pc5zb7 Tdl-
b8; 34. Pb7-d6. Pc7-e6; 35. Pd6-f5. Dei-
g5. 36. Dg4xg5, Pe6xg5; 37. Kgl-g2 en
zwart gaf zich gewonnen.
Wit: C. Zuidema. Zwart: L. Prins.
Vierde en laatste matchpartij.
Frans.
1. e2-e4, e7-e6; 2. d2-d4 d7-d5; 3. Pbl-
cS, d5xe4; 4. Pc3xe4, Pb8-d7; 5. Pgl-ft
Pg8-f66. Pe4xf6, Pd7xf6; 7. Lft-d3,
b7-b6; 8. Pf3-e5.
(Veel sterker is 8. De2! De tekstzet
leidt volgens de theorie snel tot geluk
spel)
8... Lc8-b7; 9. Ld3-b5+, c7-c6!
(Op 10. Pc6:, Dd5 1. Pa7:+? KdS
staat wit hopeloos en na 10. Let:'.
Lc6; 11. Pc6:, Dd5 12. Pe5. Dg2: 13-
Df3, Df3: 14. Pf3: bereikt zwart moei
teloos een beter eindspel).
10. Ddl-f3, Dd8-d5; 11. Df3xd5 Mfeiï
12. Lb5-a4.
(Na 12. Pc6: volgt vanzelfsprekend
12...a6. In aanmerking kwam echter 12-
Lc6r; Lc6: 13. Pc6:, Tc8, 14. Pais
Tc2: 15. 0-0 hoewel zwart na 15W
goede compensatie heeft voor de f1"''
ferde pion).
12... Ta8-c8; 13. c2-c4 Pd5-f6. 14- fi-C-
Lf8-d6. 15. Lcl-e3.
(Beter direct 15. Kf2).
15... Ke8-e7. 16. Pe5-d3, Lb7-a6. 1'-
La4-b3, Pf6-d7. 18. Pd3-f4.
(Juist was 18. Lf4, na de tekstzei
krijgt zwart het betere spel)
18... c6-c5. 19. d4-d5 Pd7-e5- 20 d5xe«
f7xe6. 21. Kel-f2.
In deze positie bood wit remise aan
die door Prins geaccepteerd werd, om-
dat een gelijk spel voor hem voldoende
was voor het behalen van de titel B
feite staat Zuidema echter slecht. Zwart
kan op c4 slaan of zelfs met 21..
de druk nog Vergroten.
Schaakraadsel
Het Is soms ongelooflijk, dat
slechts 4 stukken op het bord nog raai
scherpe winstcombinaties mogelijk ai)n
Een prachtige illustratie biedt het on
derstaande eindspel, dat de witap'l"
op fabelachtige wijze kan w'nnen. Zeis
grootmeesters waren verstomd, t0"
ik hun de winstvoering voortoverdel
'Wit aan zet en wint.
Oplossing:
1. Kg6-f5, Kf3-e3 (En niet.. c5 w«
gens 2. Ke5) 2. Kf5-e5 c7-c6 (Eri
faalt 2... c5 op 3. Kd5! en 2.. Km"
foutief wegens 3. Kd5, Kc3 4. Kc5!,
de tekstzet dreigt 3 Kd3 met remise-
3. a2-a4 Ke3-d3 4. a4-a5, c6-c5. 5. eW».
C5-C4. 6. a6-a7, c4-c3, 7. a7-a8 D,
c2. 8. Da8-d5t!Kd3-e2 (Op 8*c'
wint 9. Dd4t. Kb3 10, Dal en na j;»:'
Ke3 beslist 9. Dg2!, cl D 10. D«5t>
Dd5-a2Ke2-dl 10. Ke5-d4i, c2-cl D
Kd4-d3 met mat of damewinst. (GrigW
jev).
(Van een onzer redai
AMSTERDAM. Tt
geleden begon een grt
werkers van een reva
trum voor kinderen
letsel te Philadelphia
naar methoden, om v
te brengen in-het uitzie
staan van hun patiëntje:
heten studiewerk had
stap voor moeizame
het team een beter begl
wijze, waarop gezonde
groeien en rijpen en
wegen gevonden om d
bevorderen.
Zo bleek het mogelijk,
bij wie de ene hersenhelft
haald, konden lopen, praten
male kinderen naar school
gehandicapte kinderen ko
versnelling van de neurolog
tot normale prestaties kom
kleuters, die zulk ernstig
hadden, dat de groei geheel
bleek het mogelijk, deze wejfl
te brengen.
Enerzijds gestimuleerd dol
ontdekt hadden, zagen de gel-
anderzijds gedwongen, aan
rem te trekken en halt te ho
onontkoombaar vonden zij i
op hun wegwat kan er tt
hand zijn met het gezonde,
kind, -wiens neurologische on
met een snelheid verloopt bo'
middelde maar wiens prestat
gevallen geëvenaard worden
deren, die aan hersenletsel 1
duizenden dode hersencellen
zelfs de helft van hun herse|
ten missen
Het antwoord kon slecht:
bij normale kinderen niet ge:
gedaan om het neurologisch»
ces te versnellen. Uitgaande
stelling ging het team ook i
teren met gezonden kleuters,
door ze te leren lezen. De
met gehandicapte kinderen hj
melijk uitgewezen, dat lezer
stimulerende werking heeft
rologische groei. Op deze v
de Glenn Doman leesmethoc
keld, zo genoemd naar de dir
het revalidatiecentrum, die ti
geleden met het studiewe;
- Thans heeft de „Bezige Bij" h'
dat bestaat uit een doos met
kaarten, een geïllustreerd lee
plakspel en een uitvoerige h
(kosten f. 47,op de N
markt gebracht. Gelijktijdig
bij dezelfde uitgever een N
bewerking door Eva Margada
mans boek „Kleine kinderen
zen". De schrijfster ging d;
over ijs van één nacht. Zij h
leen veelvuldig contact met
cialisten, maar nam ook de p
som door in een kleuterklas
jaar kinderen te leren leze
twintigtal moeders thuis met
de te laten werken. De resu
volgens haar uitstekend. Zo
vierjarig jongetje in Rotterd
zijn eerste leesboek uit de 1
jehaald
Doman ging er by bet 01
van zijn systeem van uit, da
de hersenen het enige org;
mee wy „leren" geen verschil
ze nu dingen „zien" ofwel
„horen". De hersenen begrij
even goed. Het enige vereiste
klanken luid genoeg zijn voc
om te horen en dat de wooi
en duidelijk genoeg voor he
om te zien.
Wat het eerste betreft zal
enige aarzeling voelen. Wij le
onze kinderen praten door z
nadrukkelijk woorden voor
en we herhalen dat, tot het ki
kan uitspreken. Welnu, reden
man, waarom zouden we het
niet kunnen leren lezen door
geschreven woorden herhaal
met nadruk te laten zien
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Bent u al be-Gonkt
Volgens de 25-jarige Er
Robert Benson is dit eer
vraag. Benson is de oi
van een „familie" van
vormige poppen, vervaar
o mogen voorst-"
«erst Mae Om
trek bij vv-
jaren.
