Huurverhoging blijkt
ingewikkelde zaak
Bondsrepubliek voor
miljoenen benadeeld
Ongerustheid over
prijs verpakte melk
tweemaal een nieuwjaarspresentje
Haast U
j odenvervolger s
in Lueneburg
voor rechtbank
POLITIEKE
STORM IN
ITALIË
kustvaarder
kapseist in
rotterdam
Lindsay volgt
Wagner op
Richtlijnen
in boekvorm
garantie
DAGVAARDING TEGEN .JOODSE ADVOCAAT
„Sea Quest" vervangt
„Sea Gem"
Oude woningen
DR. KLEYN:
Claus had
Amsterdamse
voorouders
SINAASAPPELEN
volsap zoet
•zonder pitten
Vrije huren
Na 1957
Uitzonderingen
m n m Mgn5 mm §m|
Don Juan ontkent
FRANCO HEEFT
TROON NIET
AANGEBODEN
Soekarno weigert:
Nasoetion geen
vice-precident
Arrestant slikt
stuk van lepel in
Staken kinderen
fabriek in brand
HUISVROUWENVERENIGING
SANERING
Levenslang geëist
tegen Westduitse
taxi-moordenaars
VERLAGING
EEG-ministerraad in
januari bijeen
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 30 DECEMBER 1965
.7
(Van één onzer redacteuren)
BREDA. Het ministerie van
Volkshuisvesting en Ruimtelijke
Ordening heeft een boekje uitge
geven, waarin een eind wordt ge
maakt aan veel onduidelijkheden
met betrekking tot de komende
huurverhoging. Belanghebbenden
kunnen dit boekje aan de postkan
toren verkrijgen.
Hoewel men zich niet op het boekje
kan beroepen ter staving van enig recht,
geeft het toch de belangrijkste richt
lijnen. Het behandelt omwille van de
duidelijkheid alleen de huurverhoging v.
1 januari a.s. Zoals bekend worden de
meeste huiren op 1 januari 1967 nogmaals
met een percentage, gelijk aan dat van
1 januari a.s., verhoogd.
Naar goed gebruik worden eerst de
finities gegeven. Als er gesproken wordt
over de „huurprijs" van een woning, dan
is bedoeld de prijs die bij huur en ver
huur verschuldigd is voor het enkele
verbruik van een onroerend goed. Ver
goedingen voor b,v. heit schoonmaken
van portieken, levering van gas, water
vallen niet onder de huurprijs.
Het is deze „kale" huurprijs die ver
hoogd zal worden. Sieutelgeld wordt
door de wet beschouwd als een deel van
de overeengekomen huursom. Voor
woonschepen en woonwagens geldt geen
huurprijsbeheersing.
Een verhuurder is niet verplicht de
huur te verhogen. Men kan altijd een
lagere huur overeenkomen dan door de
wet wordt bepaald.
Er moet onderscheid worden gemaakt
tussen woningen en woningen-annex-be-
drijfsruimte. Wordt meer dan 60 van
een woning in beslag genomen door
woonruimte (men berekent dit naar het
vloeroppervlak), dan spreekt men van
„woning". Winkel woningen echter wor
den steeds als bedrijfspand beschouwd.
In principe worden de huurprijzen van
alle woningen die voor 1 januari 1957
zijn gebouwd met tien procent verhoogd.
Er zijn echter vele variaties.
Woningen, gebouwd voor 1 januari
1921 en die niet meer huur „doen" dan
f 60,— blijven vrij van huurverhoging.
(De huurprijs van f 60,geldt voor wo
ningen in gemeenten van de derde, vier
de en vijfde gemeenteklasse, waartoe
alle gemeenten in ons verspreidingsge
bied behoren).
Als de huuradviescommissie tussen 1
juli 1964 en 1 januari 1966 een verkla
ring heeft afgegeven dat een bepaalde
woning niet aan de gestelde eisen vol
doet, waardoor de huurverhoging van 1
juli 1964 is komen te vervallen, dan be
hoeft de bewoner geen hogere huur te
betalen.
Geen huurverhoging voorts voor de
woningen, waarvoor rijkssteun is ver
leend volgens de premieregeling woning-
bouw-1950, de verminderde premierege
ling woningbouw 1950, of de premie- en
bijdragenregeling woningbouw 1953 en
waarvan de huurprijs totdusverre niet
in verband met een vorige algemene
huurverhoging nader is vastgesteld. De
ZEIST Dr. A. R. Kleyn, genea
loog te Zeist, heeft ontdekt dat de
heer Claus von Amsberg, de verloof
de van prinses Beatrix, Amsterdam
se voorouders had. Een en ander
werd gepubliceerd in het orgaan van
de Nederlandse Genealogische Ver
eniging „Gens Nostra".
Dr. Kleyn heeft maandenlange na
speuringen verricht. Alle gegevens
frepen niet verder terug dan tot
1830—1896. In die periode leefde
Maria Minet, betovergrootmoeder
vnn Claus von Amsberg. Dr. Kleyn
vond via de vrouwelijke tak van de
moederlijn, de grootvader van Maria
Minet, de heer Pierre Antoine Bo-
longaro Crevenna. Deze werd in Am
sterdam gedoopt in het Franse kapel
letje aan de Boommarkt. Pierre An
toine was de zoon van Pietro Creven
na, die in 1768 trouwde met Maria
Antonio Bolongaro. Zij woonde bij
v«aru0uders °P de Nieuwe Zijds
de publikatie blijkt
S Crevenna's een fraai huis be-
wï? i 2?. de Nieuwe Zijds Voor-
k5? j bezaten eigen kleine
Poï"e{)s .en, hadden een familiewapen.
moi;«U1S g v*a& achter het toen-
in w raadhuis, dat thans het paleis
in looi b^svan de Crevenna's werd
1921 afgebroken.
(Advertentie)
Er zijn weer
met de
de unieke waarborg voor
overheerlijk, kerngezond fruit
el alleibeste uit de topklasse
verhuurders van deze woningen kun
nen echter wèl om verhoging van huur
prijs verzoeken als zij kunnen aantonen,
dat vergelijkbare huizen méér huur op
brengen dan de hunne.
De huurprijs van na-oorlogse wonin
gen, waarvoor geen financiële steun
door de overheid is verleend wordt vrij
overeengekomen tussen huurder en ver
huurder. Voor noodwoningen geldt geen
huurverhoging, mits zij gebouwd zijn
met financiële steun op voet van de
Woningwet Gemeentebesturen kunnen
echter de minister verzoeken de huur
prijs toch te verhogen. Zolang die goed
keuring er niet is, zijn de verhogingen
slechts „voorlopig".
Woningen die gebouwd zijn tussen 1
januari 1921 en 5 mei 1945 en waarvan
dehuurprijs niet meer dan f 60,per
maand bedraagt, worden 7,5 procent
duurder.
Woningen die tussen 1-1-21 en 5-5J45
zijn gebouwd en die momenteel f 110,
per maand of méér „doen" worden met
15 procent in huur verhoogd.
Voor de na 1 januari 1957 gebouwde
woningen worden in vele gevallen wel
huurverhogingen berekend. Dit betreft
dan woningen die gebouwd of herbouwd
werden met een rijksbijdrage in gele
den oorlogsschade, waarvoor boven die
bijdrage extra financiële steun uit 's
rijks kas is verleend.
Ook geldt het voor woningen gebouwd
met rijkssteun op voet van de premie-
en bijdrage-regeling woningbouw-1953
de premiebeschikking woningbouw van
1957 of de premieschikking woningb. v.
1958. De huurprys van deze woningen
is in het algemeen ook reeds bij een
vorige algemene verhoging nader vast
gesteld. Ook woningwetwoningen van
na 1 januari 1957 (deze huurders heb
ben eveneens met de vorige huurver
hogingen meegedaan) worden 10 pro
cent duurder.
E.r zijin heel wat uitzonderingsbepa
lingen. Bijvoorbeeld voor onbewoonbaar
verklaarde woningen, of voor 'woningen
die dit spoedig zullen worden, voor du-
plexwoningen, gebrekkige of verwaar
loosde woningen, enz. enz. Bedrijfspan
den vallen onder een aparte regeling.
Zij die menen onder deze categorieën
vrijstelling of vermindering van huur
verhoging te kunnen krijgen, kunnen
zich het best in verbinding stellen met
de Huuradviescommissies.
Secretariaten in het verspreidingsge
bied van Dagblad De Stem vindt men
in Breda (Parkstraat 10), Bergen op
Zoom (Stationsplein 17), Middelburg
(Seissingel 4) en Zierikzee (Oude Haven
34). Deze commissies bestrijken een
groot ressort. Zo valt Tilburg onder het
ressort Breda, Zevenbergen onder dat
van Bergen op Zoom en Zeeuwsch-
Vlaanderen onder dat van Middelburg.
Op de gemeenteseeretariën kan men in
de meeste gevallen aan de weet komen
onder welke huuradviescommissie de ge
meente ressoorteert
Zoals in de aanhef al werd gezegd,
geeft de overheid op 1 januari 1967 een
reprise van de huurverhoging. Deze be
draagt dan een gelyk percentage als dat
van 1 januari a.s. en die tweede verho
ging geldt uiteraard weer voor dezelfde
categorieën woningen.
BONN (Reuter) De openbare aan
klager in Bonn beeft een dagvaarding
gereedgemaakt tegen een joodse ad
vocaat van Oostenrijkse geboorte, pro
fessor Hans Deutsch, die ervan wordt
beschuldigd de Westduitse regering be
zwendeld te hebben voor een bedrag
van zeventien en een half miljoen mark
aan restitutiegeld.
Deutsch is in november 1964 gearres
teerd op verdenking het geld onwettig
verkregen te hebben voor een voorna
me Hongaarse familie, van wie de
nazi's kostbarp schilderijen in beslag
genomen zouden hebben. Professor
Deutsch, die in Genève woonde, lijdt
aan suikerziekte en wordt sedert zijn
arrestatie in een gevangenis-ziekenhuis
verpleegd. Van de gevraagde twaalf
miljoen mark borgstelling is tot nog toe
slechts anderhalf miljoen bijeenge
bracht.
Volgens de aanklager heeft Deutsch
het geld in de wacht gesleept voor ba
ron Ferenc Hatvany, een Hongaars sui
kermagnaat uit de oorlogstijd, en daar
voor zes miljoen mark commissieloon
gekregen.
Achteraf was gebleken dat de schil
derijenverzameling, waar het om ging,
niet in beslag genomen of naar Duits
land gebracht was.
Vier andere personen, onder wie een
voormalige S.S.-officier, worden ervan
beschuldigd valselijk getuigd te heb
ben dat de schilderijen door de nazi's
waren gestolen. Er zijn bij het voor
onderzoek 125 getuigen uit de vijf we
relddelen ondervraagd, onder wie de
directeur van het Hongaarse nationale
museum in de oorlog, die nu in Brazilië
woont.
Professor Deutsch heeft tot 10 ja
nuari de gelegenheid om bezwaren te
gen de aanklachten in te brengen.
LUENEBURG (DPA) Gisteren Is
in Lueneburg in Neder-Saksen een pro
ces begonnen tegen drie voormalige
Duitse politie-functionarissen, die ver
antwoordelijk zouden zijn voor het lij
den van vijftigduizend joodse inwoners
van het ghetto van Tschenstochau in
Polen. De meesten van hen zijn in het
vernietigingskamp Treblinka terechtge
komen.
De beklaagden zijn de 70-jarlge Paul
Degenhardt, destijds bevelhebber van
de Duitse politie in genoemde Poolse
plaats en zijn toenmalige ondergeschik
ten Kurt Jericho (57) en Otto Loebel
(51). Degenhardt wordt ervan beschul
digd vijf grote transporten van ghetto-
bewoners in de jaren 1942 en 1943 ge.
leid te hebben en ook persoonlijk en.
kele joden te hebben vermoord. De
twee anderen zouden in bepaalde geval
len aan de moord op joden meegewerkt
hebben.
Er zijn getuigen opgeroepen uit Is
raël, Amerika, Frankrijk en Canada.
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
MADRID (UPI) In Madrid zijn
gisteren de berichten tegengesproken,
dat generaal Franco de Spaanse troon
zou hebben aangeboden aan prins Juan
Carlos de Borbon y Borbon en deze
het aanbod zou hebben afgewezen.
De graaf De Melgar, een lid van de
fcroonraad van Don Juan, zei dat de
prins eerder deze maand een onderhoud
met Franco had gehad „om zich te be
klagen over door de minister van voor
lichting, Fraga Iribarne, afgelegde ver
klaringen en om, als een goede zoon,
zijn loyaliteit ten opzichte van zijn va
der, Don Juan, opieuw te betuigen".
In een bulletin van het secretariaat
van Don Juan wordt voorts o.m. ge
zegd: .,Wij zien onszelf verplicht om
ten overstaan van het land deze poging
zijn koninklijke hoogheid, de graaf van
Barcelona (de vader van Juan Carlos)
buitenspel te zetten, te veroordelen".
Volgens het bulletin heeft Juan Car
los zelf het onderhoud met Franco aan
gevraagd om zdjn standpunt dat zijn
vader „de wettige erfgenaam" van de
troon is „krachtig te herhalen".
DJAKARTA (UPI) President Soe
karno heeft gisteren een poging om zijn
minister van defensie, generaal Abdoel
Nasoetion, als vicepresident van Indo
nesië naar voren te schuiven, in de
kiem gesmoord.
Gemeenteraadsleden hadden maandag
aan de burgemeester van Bandoeng ge
vraagd de president formeel voor te
stellen Nasoetion te benoemen tot vice
president.
Volgens de grondwet van 1945 moet
de vice-president de uitvoerende macht
overnemen, indien de president iets zou
overkomen.
Maar Soekarno heeft sinds 1956, toen
Hatta aftrad, nimmer in de vacature
voorzien. De grondwet voorziet op geen
andere wijze in .een opvolger voor de
president.
Een geschilderd beeld van de nieuwe
boortoren, de „Sea Quest", die de
vergane „Sea Gem" gaat vervangen
Het 15.000 ton metende gevaarte, dat
3,5 miljoen gulden kost, zal mei a.s.
de taak van de „Sea Gem", aan boord
waarvan 14 mensen omkwamen tij
dens hevige stormen drie dagen ge
leden, in de Noordzee weer opvatten,
AMSTERDAM (ANP) De 39-ja-
rige J. v.d. V., die op verdenking
van poging tot diefstal was aangehou
den, heeft in zijn cel op het Amster
damse hoofdbureau van politie (op
zettelijk) de steel van een lepel inge
slikt.
De man werd onder politiebewaking
in het Binnengasthuis opgenomen. Als
het stuk metaal niet langs natuurlijke
weg zijn lichaam verlaat, zal de ver
dachte worden geopereerd. Enige we
ken geleden slikte hij een hoeveelheid
spijkers in.
(Door onze medewerker
dr. K. J. Hahn)
Er wordt in Italië nog veel nage
praat en -geschreven over het won
derlijke spel om Vietnam, dat enkele
dagen geleden de wereldpers be
heerste en zelfs een tikkeltje in de
toespraak van de paus op de laatste
adventzondag voor de Sint-Pieter
een weerklank gevonden had: de vre
despoging van La Pira, gesteund en
verder doorgevoerd tot Washington
door diens vriend Amintore Fanfani.
Alles was zeker goed bedoeld, ge
tuigde echter van zoveel ondeskun
digheid en ook ambitie, dat de zaak
moest mislukken. In Italië, waar men
beide hoofdacteurs beter kent dan in
het buitenland, heeft men zich dan
ook minder opgewonden dan in de
officiële kringen van de UNO en de
westelijke hoofdsteden.
Om dit te begrijpen moeten we
even nog kort de feiten releveren. De
oud-burgemeester van Florence kon
bij het naderen van het kerstfeest de
gedachte aan de oorlog in Vietnam
niet meer verdragen en trok daarom
naar Hanoi, om daar met Ho Tsji
Minh zelf te spreken. Zijn bevin
dingen in Hanoi briefde hij meteen
door naar zijn oude vriend Amintore
Fanfani. Deze, meteen gegrepen, zond
het stuk streng vertrouwelijk door
naar zijn Amerikaanse ambtgenoot
Dean Rusk met het in de U.S.A.
onvermijdelijke gevolg dat het de
volgende dag in een plaatselijke
krant stond. Daardoor werd bekend,
ten eerste dat La Pira van Ho Tsji
Minh gehoord had dat deze overal
naar toe zou gaan en met iedereen
zou spreken, om een regeling over
Vietnam te vinden.
Dit verheugende nieuws verwekte
grote verrassing, omdat het duide
lijk in strijd was met de positie, die
Vietnam tot nu toe had ingenomen,
namelijk: eerst praten als de Ame
rikanen zich uit Vietnam hadden te
ruggetrokken.
De twijfels die rezen, werden vrij
vlot en wel afdoende bevestigd: ra
dio Hanoi verklaarde dat Hanoi zo
iets nooit gezegd had en dat het aan
zijn vroegere eisen vasthield.
Hoe kwam het misverstand tot
stand?
Aangezien beide hoofdacteurs ook
internationaal bekende figuren zijn,
die zeker nog vaak op het wereld
toneel zullen verschijnen, is het mis
schien nuttig de motieven van hun
actie beter te begrijpen.
Daarbij moet men natuurlijk een
duidelijk onderscheid maken tussen
de idealistische, spirituele, wereld
vreemde Giorgio La Pira, die een
zaam in een schrale kloostercel
woont en van daar uit vredesplan
nen voor de gehele wereld ontwerpt,
aan de ene zijde en zijn oude
vriend Fanfani, een geheide politi
cus, overstromend van energie, een
mannetjesputter., die binnen de De-
mocrazia Christiana eens een sterke
machtsgroep aanvoerde, die als se
cretaris-generaal van de partij, als
premier en minister van buitenland
se zaken een ongewoon tactisch ta
lent en een niet geringe dosis
eerzucht had ontwikkeld. Het zou
onjuist zijn de goede bedoelingen
en de stimulerende werking van deze
activiteit van La Pira te willen klei
neren. Het is inderdaad een onbaat
zuchtige, diep religieuze geest, en wie
ooit deze kleine, magere, uiterlijk ze
ker niet mooie of indrukwekkende
figuur heeft horen spreken of heeft
ontmoet, zal de bezieling die van
hem uitgaat gevoeld hebben.
Dit neemt niets weg van de kracht
van zijn bezieling door en voor de
vrede. Tenslotte, dilettanten hebben
juist op het gebied van de vrede een
echte functie; ze vertegenwoordigen
niet de macht, niet bepaalde belan
gen, geen bepaalde ideologie, ze wil
len niets voor zichzelf, alles voor de
vrede. Leek niet Joannes XXIII velen
aan het begin een dilettant? En heeft
hij niet juist door zijn buiten-de
dingen-staan veel kunnen doen?
Dit edele dilettantisme van La Pira
MAURIK (ANP) De rijkspolitie
is tot de conclusie gekomen, dat de
brand, waarbij op tweede kerstdag
een meubelfabriek in Maurik werd
verwoest, moet zijn aangestoken. By
deze brand werd een schade aange
richt van ongeveer anderhalf miljoen
gulden.
Het technisch onderzoek heeft uit
gewezen, dat kortsluiting niet de oor
zaak van de brand geweest kan zijn.
Ook branden er in de fabriek geen
kachels. Het is volgens de rijkspoli
tie dus wel duidelijk, dat het vuur
van buiten af naar de fabriek ge
bracht moet zijn. De vrouw van de
directeur zag, nadat zij de brand had
ontdekt, enkele kinderen weghollen.
Deze kinderen zijn intussen ver
hoord. Ze zijn echter nog erg jong
(ongeveer 7 jaar) en het verhoor heeft
dan ook nog geen belangrijke feiten
aan het licht gebracht. Wel is vast ko
men te staan dat minstens een van
de kinderen op het fabrieksterrein ge
weest is.
kan echter vaak ernaast zijn. Viet
nam is een duidelijk voorbeeld: La
Pira hoorde kennelijk wat hij graag
wilde horen.
La Pira maakte zich dan ook met
een blij en merkte pas een paar da
gen later dat het een dode mus was.
Hij had het meteen moeten weten.
Dat Fanfani, de ervaren politicus,
eveneens erop inging, is minder ge
makkelijk te verklaren. Fanfani ver
tegenwoordigt in de Democrazia
Christiana een sterke progressieve
vleugel, die ook in de Atlantische
politiek graag het accent minder op
de militaire verdediging dan op de
politieke ontspanning en de mo
gelijke ontwapening legt. Er be
stond dus, op afstand en met reser
ves, steeds sympathie bij Fanfani
voor de onpolitieke escapades van
La Pira. Bovendien had Fanfani wat
spectaculaire publiciteit nodig: hij
had een fout begaan toen hij de
functie van voorzitter van de UNO-
vergadering op zich nam.
Daardoor was hij namelijk voor
lange tijd onttrokken aan de inter
ne Italiaanse politiek, kon zijn eigen
stroming in de Democrazia Christia
na niet leiden en binnen de regering
niet voldoende meespelen. Daardoor
had hij aan invloed en prestige ver
loren. Nu meende hij vermoedelijk,
door een ingrijpen in een hopeloze
zaak op het hoogste wereldniveau,
nieuwe en grote verdiensten te oog
sten, zowel bij de Amerikanen als in
zijn eigen land.
Hoe dit ook moge zijn, de actie
was niet rijp, was niet weloverwo
gen en in handen van persoonlijkhe
den die tegen de koude berekening
en de harde, vèrrijkende planning
van de Aziatische communisten niet
opgewassen zijn.
Gisteren heeft Fanfani de conse
quenties getrokken uit zijn al te
voortvarende vredesescapades. In een
brief aan premier Moro maakte hij
zijn ontslag als minister bekend, om
dat hij „twijfels wilde vermijden
omtrent de internationale positie
van zijn land".
(Advertentie)
DEN HAAG (ANP) De Nederland
se Vereniging van Huisvrouwen maakt
zich, hoewel zy in principe een andere
melkverpakking dan de fles van harte
toejuicht, toch in toenemende mate on
gerust over de omschakeling die nu aan
de gang is. Zy heeft dat aan de minis
ter Economische Zaken geschreven.
Bij de ontwikkeling van de nieuwe
verpakkingssystemen, zo meent de ver
eniging, heeft het blijkbaar ontbroken
aan coördinatie tussen de producenten
en dus aan besparing van kosten. De
melk in plasticzakken wordt verkocht
tegen dezelfde prijs als melk in glazen
flessen. Enige extrakosten ontstaan
door de aanschaf van eenmaal van een
schenkkan voor vijftig cent.
In de „puurpaik"-kartonverpakking is
de melk vier cent, in de andere karton-
verpakking drie cent per liter duurder
dan flessemelk.
Het is de vereniging niet duidelijk,
waarom zo'n grote prijsverhoging no
dig is. Voor de producent ontstaan toch
ook enorme besparingen, waardoor
eventuele investeringskosten ruim
schoots ongevangen kunnen worden?
Nog zwaarder echter weegt het voor
de huisvrouwenvereniging, dat de con
sument tengevolge van de melksanering
geen vrye keuze van leverancier heeft.
De bij die sanering aanvankelijk voor
gestelde keuze tussen drie leveranciers
heeft in de praktijk niet aan de gewekte
verwachtingen beantwoord.
Verkoop van onverpakte melk onder
vindt in toenemende mate weerstand
van de kant van de producent, maar.
ro meenit de vereniging, vooral voor
kinderrijke gezinnen is het prijsverschil
tussen verpakte en onverpakte melk
van niet te verwaarlozen betekenis. Als
de fles wegvalt zou bij de bedrijven,
ROTTERDAM (ANP) De kustvaar
der Willemijn (478 brt.), is gistermid
dag in de Rotterdamse haven gekap'
seisd, terwijl men bezig was met het
laden van zakken tarwevlokken. Het
schip zakte weg tegen de havenkant,
vermoedelijk doordat de- ballasttanks
niet helemaal in orde waren. Persoon
lijke ongelukken deden zich niet voor.
De havenarbeiders, die aan boord van
het schip waren, konden zich tijdig in
veiligheid brengen.
BONN (DPA) Openbare aankla
ger Dietrich Galle van de rechtbank
in Bonn heeft gisteren in het zoge
naamde „taxi-moord-proces" levens
lange gevangenisstraffen geëist te
gen de beide, 25-jarige, beklaagden
Manfred Tragert en Dino - Pieter
Hoffmann. Beide beklaagden hadden
zich schuldig gemaakt aan moord op
en een poging tot beroving van een
chauffeur.
Hoofdbeklaagde Tragert zou in de
ochtend van 1 november 1964 de *~8-
jarige chauffeur Karl-Heinz Koch met
elf stilettosteken om het leven heb
ben gebracht. Volgens Galle was de,
evenals Tragert, uit Berlijn-Wedding
afkomstige Hoffmann de aanstichter
tot deze daad geweest. Tragerts ver
dediger, dr. Bernd Buscaker, noemde
zijn cliënt „strafrechtelijk niet ten
volle verantwoordelijk". Hij verzocht
de rechtbank Tragert niet of ver
minderd toerekeningsvatbaar te ver
klaren. D% advocaat van Hoffmann
vroeg een kortere straf voor zijn
cliënt. Beklaagde Tragert maakte
geen gebruik van de gelegenheid nog
iets te zeggen. Hoffmann zei, dat hij
het voorgevallene betreurde. „Hoe
ook het vonnis mag uitvallen, mij zijn
de ogen voorgoed geopend. Ik heb
nooit iemand willen vermoorden en
ik heb Tragert nooit aangezet een
moord te begaan", zo zei hij.
Vandaag doet de rechtbank uit
spraak.
te Redstone in de Amerikaanse staat
Colorado om het leven gekomen ten
gevolge van een gasontploffing. Een
mijnwerker wordt nog vermist.
die de duurste verpakking toepassen,
het prijsverschil tussen verpakte en on
verpakte melk zelfs tien cent per liter
bedragen.
De vereniging vraagt zich af of, ten
gevolge van de vereenvoudiging van
net verpakkingssysteem, niet eerder
een verlaging van de prijs van verpakte
melk in het vooruitzicht gesteld zou
kunnen worden. Het prijsverschil met
onverpakte melk zou dan verminderen,
zodat de vraag hiernaar geleidelijk zou
verdwijnen.
Als de melkhandel enerzijds mede
werking van de consument verlangt op
het gebied va nsamerlng, bezorgloze da
gen, afnemen van kruidenierswaren, dan
mag volgens de vereniging anderzijds
van de melkhandel worden verwacht,
dat het hoofdprodukt, de melk, wordt
verkocht in uniforme kwaliteit tegen
de laagst mogelijke, uniforme prijs, zo
dat discriminatie wordt uitgesloten.
John Lindsay
NEW YORK (UPI) De aftredende
democratische en rooms-katholieke bur-
gemeeser van New York City, Robert
F. Wagner, heeft op het gemeentehuis
afscheid genomen, en daarbij zyn op
volger, de republikein en protestant
John v. Lindsay, gewaarschuwd dat
„moeilijke jaren in het vooruitzicht lig
gen".
Wagner, die twaalf jaar voorzitter van
de New Yorkse gemeenteraad is geweest
wenste zijn opvolger alle goeds toe, maar
wees op „de groeiende behoefte aan
steeds meer geld voor uitgaven op
het gebied van de armoebestrijding, de
misdaadbestrijding, de bestrijding van de
luchtverontreiniging, het neerhalen van
achterbuurten de verkeerschaos en de
vermindering van werkgelegenheid".
Ziedaar enkele factoren, die mij deze
laatste jaren „de moeilijke jaren" heb
ben doen noemen, aldus Waginer. „Ik
geloof niet, dat ze tegen het einde van
dit jaar uit de wereld zuilen zijn. Ik
schat dat ze nog wel een jaar of vier,
en misschien zelfs langer, zullen du
ren".
Lindsay's voornaamste probleem zou
volgens Wagner zijn het loskrijgen van
geld van rijk en staat New York, ter
bestrijding van de steeds menigvuldiger
wordende vraagstukken van een mon-
stergemeente als New York City. Overi
gens voorspelde hij dat het geld zou
afkomen.
BONN (DPA) De Westduitse
bondsregering heeft gisteren onver
wacht haar instemming betuigd met
het houden van een buitengewone zit
ting van de E.E.G. - ministerraad
zonder de Europese commissie op 17
en 18 januari aanstaande.
Naar een woordvoerder van het
Westduitse ministerie van buiten
landse zaken meedeelde was de per
manente Duitse vertegenwoordiger bij
de gemeenschap te Brussel gemach
tigd de andere partners van het Duit
se akkoord op de hoogte te stellen. De
Duitse instemming was mogelijk ge
worden doordat de Japanse regering
had ingestemd met verplaatsing van
het oorspronkelijk op 17 en 18 janu
ari vastgestelde Duits-Japanse over
leg in Bonn naar 24 en 25 januari.
