BRITTEN HEBBEN HEEL IAAR
NODIG OM HET TE „VIEREN"
Westminster Abbey 900 jaar
H. BEENS
v. d. Walle-
Blommaert
Monument van de Engelse
historie en die der vorsten
VLIEG ER EENS UIT MET DE STEM
EVEN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIKII1JU
Duitse kwestie
vraagt om
oplossing
Al meer dan 1 miljoen Ruton
apparaten in
Nederlanddat
zegt wel iets! Kies
ook een Ruton.
f
ir
Dames - Nertsbont
HERENBANDEN
en BUIKBANDEN
OPGEPOETST
Verleden
Onderzoek naar
hondsdolheid bij
gestorven reu
Akkoord bij Noury i
Regeling voor
werknemers
meelfabriek
Poging tot vergiftiging
Jaloerse minnaar
krijgt drie jaar
Sabbat vertraagt
Israëlische
kabinetsformatie
Kerstincident
bewijst andermaal
BOEKENPLANK
Lekker kleumen
Minister Den Uyl:
Regering achter
werknemers bij
massa-ontslag
Her den kingsdienst
voor Belgische
oorlogsslachtoffers
i uitblazen
mevrouw
4
5
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 28 DECEMBER 1965
5
akkamp tussen West-Noord
en Zeeland plaats,
te ronde van het persoonlijk
pioenschap van Zeeland had het
resultaat:
H. van Rossum. Brouwersha-
Hendrikse, Zierikzee 0—1: C.
O Burgh - C. V. d. Heuvel, Zie-
-1: J. A. Radder, Kamperlan -
Hahlen, Middelburg 0—1.
I: J. Blom, Vlissingen - R. Ber-
•ikzee 10.
Ill: M. Wise, Vlissingen - J.
Sluiskil 1—0; R- Paradaen,
rg - w. Mesman, Vlissingen
Turkse olympische worstelaar
;r Bilge is op tweede kerstdag
m onbekende een aanslag ge-
Bilge wert door een kogel zo
gewond, dat hij een spoedope-
loest ondergaan. Waar hij werd
■11 en hoe het ingrijpen is ver
is nog niet bekend,
leeft op de Olympische spelen
8 in Londen de gouden worstel-
:e vedergewiohtklasse vrije ca-
veroverd-
nze diepe droefheid na een
ldig gedragen lijden, ge-
■middelen der H. Kerk, onze
ïote, moeder en grootmoe-
1 tante en nicht, Mevrouw
'HANIE PERDAEN
genote van
Indus Claeys
jent, 17 april 1887, en over-
26 december 1965.
van overledene in uw god
in.
nondus Claeys
rge Claeys
es Claeys-Cortvriendt
kinderen Harold en Ronald
laecke echtgenote en
kinderen
lilie Perdaen
lilie Claeys
iber 1965.
•t gevolgd door de teraarde-
hebben, op woensdag 29 de-
middags 10.30 uur in de pa-
Vrouw Tenhemelopneming
28 december om
jemene kennisgeving
iagavond
nde kerk.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij
mijn 90e verjaardag, betuig
ik mijn hartelijke dank.
Wed. L. v. Goeye-Giellet
Koewacht. Emmabaan.
Stola's - Colhiers en Hoeden
rechtstreeks van nertsfokker
in kleuren zwart - bruin -
saffir - palmino - bleu - ires
en zilverbleu.
Roppelstraat la
PUTTE N.B.
uizen
„De
Etten,
Inzigt,
uwbe-
ijpert,
tel.
tel.
een
hrif-
of
nt.:
cht,
on-
lhou
reda,
DROGISTERIJ
Stationsweg 9 - HULST
10 Volle uren autortjles t 47,51
Losse lessen t 6,50. Fonkel
nieuw lesmateriaal, gediplo
meerde instructeurs. Erkende
bondsautorijschool „De Cen
trale" Aanmeldingsadressen:
Breda. Ridderstr. 4, tel. 37009.
Bergen op Zoom, St.-Catharl-
naplein 8, tel 6445, Roosen
daal, Raadhuisstraat 48, telex.
5073 Goes, Magdalenastr 8,
tel 5032. Middelburg, St.-Ple-
terstr. 1, tel. 4029, Vlissin
gen, hoek Hobeinstr. - Peul
Krugerstr tel. 2593. x
T. k. a. wegens aanschaf
nieuwe, van part. goede Opel
Kapt. '56, tegen elik aann. bod-
Gastelsedijk N 73, Stampersgat
Tel. 01651 - 363.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's, v.a.
1961. te koop. Min. Kanstr. 16;
20. Breda. tel. 01600-39900. x
Te koop aangeboden. Taunus
17 M Stationcar 1964, Taum's
17 M Super 4-deurs 1964, Tau
nus 17 M Super 2-deurs 19W'
Ford Anglia 1961, Renault R j»
1964, verder diverse aatihang-
wagentjes. Op al deze auto s
geven wij drie maanden garan
tie. A. jongenelen, Bredaseweg
148, Roosendaal, tel 01650-461?
t alle
;ering
voor-
v.
mor-
(ook
Goes
Axel
in
n t.k.
r. MOI
straat
ngel
X'
woon-
.500,
Co.,
Bre-
met
aan-
at 65,
psalon
itraat
bosch.
uden-
be-
weg-
»rking
Be-
Bel
16-20
Alle
X
2e Kerstdag en de laatste da
gen van 1965 houden wij in 01
ze kerstversierde showroom
grote auto- en caravanshow.
Daar staat weer een keur col
lectie gebruikte auto's en nw
De Reu-caravans tentoongc-
steld. Komt geheel vrij blijven
dezer dagen eens binnenlo
pen. Het verplicht u tot tu®
U krijgt een inzicht van a®
voorraad en een idee vaIJ.
thans geldende prijzen. AU®
au*/s worden of zijn d^..rn00<)
geheel nagezien en met w*
km en of/3 mnd. garantie
(kocht. Koopt uw auto in e
bedrijf dat gespecialiseer»
op dit gebied. Die u echte®
rantie kan geven, die eig«
(werkplaatsen hebben, die
varen monteurs in dienst n
ben en die bekend stfa*ls de
zijn service. Zo'n zaak Is t
Belcrum-garage. De zaakd0
de grootste omzet en W;
allergrootste service. Bflj6„2k
garage, Min. Kanstraat {e
Breda, tel. 01600-39900, f.
Schijfstraat 39, Tilburg,
04250-33636. Ook onze „De
caravans 1966 staan in
showroom opgesteld. Tour- s
sta-caravans. Onze showr g
zijn dagelijks geopend v
u. v.m. tot 10 uur n**2'-itdBi
Kerstdag gesloten. 2e Ker®
van 1 tot 5 uur.
-T-,7.-j«4 -tuks
ziekten ingeënt en bij 2®^ v.
franco per auto thuis. je„,
|Erp, Kruisstraat 32, y.
tel. 04192-369.
Prima Jonge hennen te
W.L., 8 mnd. oud, *n öe
leg f 7.-. 1 jaar oud.
rui en aan de leg f 4,50. t_
te hennen, 7 mna. oud oU£j
de leg f 9,-. hennen, 3,5 m.
f5.-. kippen
LONDEN (UPI). Westminster Abbey, nationale schrijn van
Groot-Brittannië, plaats van kroningen en koninklijke bruiloften en
laatste rustplaats van de mannen die Engeland groot hebben gemaakt,
viert zijn 900ste verjaardag. Omdat er zoveel herdacht moet worden,
zal er ook een jaar de tijd voor genomen worden.
Koningin Elizabeth en prins Philip zullen op 28 december de plech
tige dienst waarmee het jubileumjaar wordt geopend, bijwonen. In de
sobere pracht van de grote kerk zal vervolgens twaalf maanden
lang de ene plechtigheid op de andere volgen.
De tot de eer der altaren verheven ko
ning Edward de Belijder was de bouwer
van de oorspronkelijke abdij in West
minster toen de grond daar nog het moe
rassige eiland Thorney was en de City
of Londen verder naar het oosten lag.
Hij lag op zijn sterfbed in het paleis
van Westminster thans de parlements
gebouwen toen de abdij aan de over-
kan van de straat op 28 december 1065
werd geconsacreerd en toegewijd aan de
H. Petrus. Enkele dagen later werd hii
er te rusten gelegd.
Zijn stoffelijke resten rusten er nog,
maar het enige wat van zijn kerk is over
gebleven, zijn de funderingen. Koning
Henry III liet, uit eerbied voor Edward
en bewondering voor de Franse kerken
van die tijd, twee eeuwen later het reus
achtige Gothische gebouw dat er thans
nog staat, optrekken.
De door de televisie uitgezonden kro
ningsplechtigheid van koiningin Eliza
beth II op 2 juni 1953 en de bruiloft van
prinses Margaret en Tony Armstrong-
Jones, thans lord Snowdon, zijn ge
beurtenissen geweest die ertoe bijdragen
dat de Abbey over de gehele wereld
bekendheid verkreeg.
Haar banden met de regerende vorsten
huizen van Engeland staan gegrift in
welhaast iedere steen. Alle souvereinen
van Engeland sinds Willem de Verove
raar in 1066, op Edward V en Edward
VIII na, zijn er gekroond. Eerstgenoem-
de werd vermoord voor hij kon worden
gekroond, laatstgenoemde, thans de her
tog van Windsor, abdiceerde vóór zijn
kroning opdat hij met de Amerikaanse
mrs. Wallis Warfield Simpson kon trou
wen.
Binnen de muren van de Abbey zijn 17
Britse monarchen begraven, evenals
Engelands beroemde staatslieden, solda
ten, zeehelden, scrijvers, dichters, ge
leerden, musici en geestelijken. De gro
ten die buiten de Abbey werden begra
ven, onder wie William Shakespeare en
Sir Winston Churchill, hebben er hun
gedenktekenen.
Op de vloer op het middenpad dichtbij
het graf van de onbekende soldaat in
een marmeren steen gegrift „Remember
Winston Churchill".
Zij die de Abbey in het jubileumjaar
zullen bezoeken, zullen haar zien „in een
pracht die er in honderden jaren niet
werd gezien", aldus de deken van de
Abbey, Eric Abbott.
Want het gebouw is gerestaureerd, op
nieuw verguld en de stenen muren aan
de binnenkant zijn met de hand gerei
nigd met het oog op de feestelijkheden.
De kosten van een en ander worden ge
dekt door de een miljoen pond sterling
die het Britse volk opbracht, toen Chur
chill in het kroningsjaar 1953 als premier
een nationaal appél hield.
Prinses Margaret zal. op 10 januari een
tentoonstelling van schatten van de Abbey
openen. Deze schatten zijn eeuwen oud,
maar nog niet half zo oud als de Abbey
zelf, omdat haar oudste gouden en zilve
ren kelken en patenen, priestergewaden
en altaarkleden, haar gebrandschilderde
ramen in de 16de en 17de eeuw verloren
gingen als gevolg van de anti-rooms-ka-
tholieke maatregelen van koning Hen
drik VIII en de burgeroorlog.
De muren van de Abbey dragen nog
de littekens van de burgeroorlog toen
Oliver Cromwell, leider der anti-royalis
ten, zijn troepen in de Abbey legerde om
ze zo dicht mogelijk bij het parlement
by de hand te kunnen hebben.
In juni zal in de Abbey een tentoon
stelling van oude munten worden gehou
den. De koninklijke munt zal in verband
met het jubileum gouden, zilveren en
bronzen munten slaan, die het publiek
voor respectievelijk honderd pond, vijf
pond en twee pond 10 shilling zal kun
nen kopen. Ook zullen herdenkingsze
gels worden uitgegeven en porseleinen
borden worden gemaakt.
Acteurs en actrices zullen gedurende
de zomer voorlezen uit werken van de
dichters en schrijvers die in de „dichters-
hoek" in de Abbey zijn begraven of wor
den herdacht. Daar onder zijn Charles
Dickens, Rudyard Kipling, Alfred Lord
Tennyson, Geoffrey Chaucer en Thomas
Hardy, wiens lichaam in de Abbey rust
maar wiens hart elders begraven ligt.
Organisten van internationale faam
zullen er recitals geven. Militaire orkes
ten zullen in de nabijgelegen College Gar
dens, volgens zeggen de oudste tuinen
van Engeland, concerten tiidens het
lunchuur geven.
Er worden gedurende april tot septem
ber volgend jaar zoveel bezoekers ver
wacht dat er een éénrichting voetgan
gersverkeer zal worden ingesteld. In de
komende twaalf maanden zal het gothi
sche gebouw in het licht van schijnwer
pers baden.
Enkele bijzonderheden over de Abbey
Het kruisvormige gebouw is de op
een na hoogste kerk van Engeland. De
St.-Bartholomew's in Brighton op de
zuidkust is de hoogste. De eigenlijke
naam van de Abbey luidt ..Collegiale
kerk van St.-Petrus, Westminster", maar
zij wordt slechts zelden gebruikt. Het
gebouw staat vol beeldhouwwerken en
gedenkplaten, waaronder een ter herin
nering aan president Franklin D. Roose
velt.
AMSTERDAM (A.N.P.) In de rijks-
serumiinrichting te Rotterdam wordt het
kadaver van een jonge hond uit Amster
dam onderzocht op hondsdolheid. Vo
rige week vrijdagmorgen heeft de politie
een fox (reu) aangetroffen, die ver
schijnselen van hondsdolheid vertoon
de. Het circa vier maanden oude dier
werd overgebracht naar het dierenasyl,
waar heit nog dezelfde dag overleed. Een
41-jarige dame zou vrijdag door dit beest
in een van de handen zijn gebeten, zon
der dat dit eohter verwondingen ver
oorzaakte. Volgens de directeur van het
asyl zag het er naar uit, dat het dier
een toeval had, waarvan de verschijn
selen gelijken op die van hondsdolheid,
o.a. schuim op de bek en spartelen. Het
onderzoek zal ongeveer een week duren
Sinds het midden van de 18e eeuw
worden souvereinen van Engeland in
Windsor bijgezet. Zij die daarvoor stier
ven werden in de Abbey te ruste gelegd,
onder wie koningin Elizabeth I en koning
Mary, koningin der Schotten.
Ook koning Hendrik VI ligt er begra
ven, nadat hij binnen de muren van de
Jeruzalemkamer stierf, aan de vooravond
van een kruistocht naar het H.-Land.
Daarmee ging een profetie in vervulling,
volgens welke hij in Jeruzalem zou ster
ven.
De oorsprong van de Jeruzalemkamer is
in vergetelheid geraakt. De naam zou
wellicht ontleend zijn aan het feit dat er
gobelins met bijbelse taferelen hangen of
dat de muren zijn betimmerd met ceder
hout uit het midden-oosten.
Een gedenkplaat markeert de plaats
waar Oliver Cromwell die in 1658 stierf,
korte tijd lag begraven. Na de restaura
tie van de monarchie werden zijn stoffe
lijke resten weggehaald en werd zijn
hoofd in de nabijgelegen Westminster Hall
aan het volk vertoond.
De eerste kroning in de Abbey was
geen groot succes. Het was eerste kerst
dag in 1066. De Normandische en Angel
saksische aanwezigen gaven op oorverdo
vende wijze blijk van hun bijval toen
als onderdeel van de plechtigheid ge
vraagd werd of zij Willem de Veroveraar
als hun koning wensten. De buiten het
gebouw wachtende Normandische solda
ten dachten dat er binnen een oproer
was uitgebroken en drongen met ge
trokken zwaarden binnen waarop een ge
vecht ontstond. De gemeente vluchtte en
Willem werd in aanwezigheid van
slechts een handjevol soldaten en pries
ters gekroond.
In de crypte van Abbey werden in
vroegere tijden de schatten van de natie
bewaard. Deze werden in 1303 gestolen
toen koning Edward I in Schotlan.d oor
log voerde. De abt en 48 monniken wer
den gearresteerd maar later vrijgelaten.
De ware schuldige, Richard de Podlicote
werd opgehangen. Het grootste deel van
de schatten werd teruggevonden.
Een van de meest befaamde attribu
ten van de Abbey is de kroningsstoel,
door ouderdom verweerd en door bezoe
kers met initialen bekrast.
De houten zetel werd in 1300 gemaakt
voor koning Edward I om er de befaam
de Stone of Scone" (steen van Scone),
te bewaren. De legende wil dat deze
ovale rode steen door Jacob als kussen
werd gebruikt. De steen zou omstreeks
700 naar Ierland zijn gebracht en ver
volgens in Schotland terecht gekomen
waar zij in 1297 door Edward werd ge
roofd.
Advertentie)
DEVElNTER (ANP) De werknemers
van de vorige week gesloten meelfabriek
Noury en Van der Lande in Deventer
zijn gistermiddag na overleg met de di-
reotie tot een regeling overeengekomen.
Omtrent de definitieve bewoording van
de regeling zal nog worden beslist. Met
de betrokken instanties zal, indien no
dig, contact worden opgenomen over
de uitvoering van de regeling. Vanmid
dag zal het personeel in hoofdzaken van
deze regeling in kennis worden gesteld.
MAASTRICHT (A.N.P.) De recht
bank te Maastricht heeft gisteren de
landbouwer Theodorus M. (42) uit Einig-
hausen conform de eis veroordeeld tot
drie jaar gevangenisstraf met aftirek van
voorarrest. De man had in een jaloerse
bui de weduwe Maria H. (27) en haar
knecht H. J. (24), beiden uit Einighau-
sen, een „kwade dag willen bezorgen"
door hen te vergiftigen. De weduwe had
de landbouwer destijds een trouwbelofte
gedaan en de man had zich uitgesloofd
op haar boerderij. Later bleek de wedu
we meer te voelen voor Ihaar knecht. De
landbouwer werd jaloers. In de nacht
van 31 augustus op 1 september 1964
klom hij bij de weduwe, die naast hem
woonde, door het dak naar binnen en
sprenkelde uit een flesje met een ars^
nioum verbinding enkele druppels op een
aantal stukken abrikozenvla en in een
koffiemolen. De weduwe en haar knecht,
met wie zij later trouwde, aten .later op
die dag van de vla en dronken de kof
fie. Daarop deden zich bij hen vergifti
gingsverschijnselen voor. Na behandeling
in het ziekenhuis had deze vergiftiging
voor hen geen fatale gevolgen.
Uw Stem-toto-formulier bevat nu al acht kruisjes. Als U er de krant
goed op hebt nageslagen, zult U wel gemerkt hebben, dat onze prijs
vraag niet zo geweldig moeilijk is. Wel gezellig, vindt U ook niet?
Prachtig, dan hebben we hier weer twee vragen voor U. Denk aan de
prijzen èn vergeet ook Uw vers van vier regels niet.
.tn hjiisarts geeft regelmatig
z(jn visie op medische probie-
men, die het grote publiek
onmiddellijk interesseren. Hoe
js de naam van de rubriek in
kwestie?
a. De Pil.
b. Op het spreekuur.
c. Wat een arts ervan denkt.
10. Elke zaterdag geven we een
hele pagine van de eigen
kunstredactie met belangrijk
nieuws op cultureel gebied.
Deze pagina heeft als motto:
a. Op de Parnassus.
b. Mensen en Muzen.
c. Dichters op vrijersvoeten.
TEL AVIV (AFP) De kwestie of er
op de sabbat iin de pas voltooide haven
van de Israëlische stad Achdod gewerkt
moet worden of niet, staat op het ogen
blik in Israël de vorming van een coa
litieregering met deelneming van de
religieuze nationale partij in de weg.
Deze partij staaterop, dat de sabbat
wordt geheiligd, 'terwijl de andere bij
de coalitiebesprekingen betrokken par
tijen vinden, dat een volledig laten rus
ten van het werk op die dag het land
teveel geld zou kosten en dat minstens
dringende werkzaamheden moeten wor
den toegestaan. Kabinetsformateur Levi
Esjkol ontving gisteren de twee opper
rabbijnen van Israël en deed een be
roep op hen de religieuze nationale par
tij ertoe te bewegen een soepeler hou
ding aan te nemen.
Israël zit al sinds de algemene ver
kiezingen van november zonder rege
ring. Bij die verkiezingen behaalde de
socialistische partij van Esjkol 45 van
de 120 parlementszetels, zestien te wei
nig voor de absolute meerderheid.
BERLIJN (DPA) De Westduitse
regering heeft gisteren naar aanlei
ding van het kerstincident bij de Ber-
lijnse muur waaraan de 27-jarige Heinz
Schoeneberger ten offer viel een ver
klaring uitgegeven, waarin gezegd
wordt dat de „bloedoffers bjj de muur
meer dan alle gedane beroepen aan
tonen, dat het dringend nodig Is tot
een oplossing van de Duitse kwestie te
komen."
De door Oostduitse schoten getroffen
en in een Westberlijns ziekenhuis over
leden Schoeneberger had men in au
gustus 1964 na het ondergaan van een
strafgevangenis in Oost-Duitsland van
daaruit naar de bondsrepubliek laten
gaan. Over de reden voor de opgeleg
de straf was de WesftbeiTijnse politie
•niets bekend. Schoeneberger was voor
de bouw van de muur in 1961 met
zijn vrouw uit de bondsrepubliek naar
Oost-Duitsland verhuisd. Korte tijd la
ter was hij alleen naar West-Duitsland
teruggekeerd maar in oktober 1961
weer naar Oost-Duitsland gegaan.
43)
De reus tilt met het grootste gemak
de terrine uit de etenslift en giet de
soep over in een pan van de tratto
ria.
Giovanni ziet de lege terrine weer in
de lift. Hij brengt zeer voorzichtig d<»
verschillende bestanddelen van do
hors d'oeuvres over op zijn eigen zil
veren schalen. Daarna zet hij de ei
gendommen van het andere restau
rant weer in de lift en rukt op de af
gesproken wijze aan de kabel. De le
ge schalen verdwijnen uit het ge
zicht.
Even later komt de lift weer omlaag.
Ditmaal met een ruime voorraad
brood en zes flessen San-Pellegrino- I
mineraalwater. Giovanni zet dit op
een van de tafels. Later zal Edoardo j
alles naar de eetzaal brengen.
Op een teken van Giovanni tilt de j
reus de grote pan met soep op met j
evenveel gemak als een leeg bord en j
draagt die voorzichtig door de tunnel j
de trap naar de kelder op en dan de
andere trap op naar de keuken. Hij
laat de pan zakken in de nog grotere
pan met water, die Miranda al eer
der op het fornuis heeft gezet. Som-
dige gasten zullen vanavond de soep
proeven, maar allen zullen die rui- j
ken als ze van tijd tot tijd de keuken- j
deur openzet om de geur in de eet- j
zaal te laten doordringen. Giovanni 1
brengt de volgzame Edoardo naar de
trap tussen de keuken en de kelder.
Daar zal hij blijven wachten tot de
eerse gast zijn keuze uit de vele
schotels van het menu bepaald heeft.
Giovanni zal dan de bestelling op
een bon schrijven en eveh de eetzaal
verlaten om de bon aan Edoardo te
geven. De grote neef van de boekhan
delaar zal de bon snel naar het ein
de van de tunnel brengen waar sig-
fnora flhndolfi - waarschijnlijk nog
rustig m haar gemakkelijke armstoel
/gezeten - op hem wacht. Hij zal de
•bestelde schotels en dranken zo spoe
dig mogelijk naar de keuken van de
trattoria brengen. Giovanni hoeft niet
bang te zijn dat een schotel die Edo-
ardo boven aan de trap naar de kel-
ider aflevert, niet goed van smaak of
^van temperatuur zal zijn; signora
Pandolfi zit daar in de tunnel niet al
leen om de etenslift te bedienen, ze
maakt ook een oordeelkundig ge
bruik van elektrische kookplaten, van
de grote stoomtafel en van een uit
gebreide sortering kruiden.
De resaurateur is best tevreden over
de vorderingen van de grote jongen
die de verbindingsdienst door de tun
nel verzorgt. Edoardo heeft voldoen
de - maar beslist ook niet meer - ver
stand, hij is krachtig gebouwd, hii
zwijgt omdat hij niet kan spreken en
heeft geen last van verveling of ver-
PRISMA TOERISTENGIDS: SPANJE.
In deze reisgids, samengesteld door dr.
Jan Reeskamp, wordt de Spanje-reizi-
ger in s-pé op uitstekende wijze op zijn
reis voorbereid. De schrijver schenkt
veel aandacht aan het bepalen van de
aard on het tijdstip van de vreis, het
uitkiezen van de juiste kleding en an
dere benodigdheden, het bespreken van
een plaats op campings, in hotels enz.
In kort bestek levert het boek voorts
gegevens over geschiedenis, taal en ge
woonten van het land, waarbij het stie
rengevecht uiteraard niet wordt verge
ten. Goed gedocumenteerd zijn de be
schrijvingen van 12 tochten langs toeris
tisch aantrekkelijke plaatsen.
JAN WOLKERS: WEGENS STERFGE
VAL GESLOTEN. COMMEDIA DELLA
mor te. )j- m. meulenhoff, Amster
dam) 2e druk. Dit toneelstuk van Wol
kers heeft wel het macabere uit zijn
andere werk, de titel laat daar trou
wens weinig tqijfel over, maar het
wordt ditmaal in humoristisch zin ge
bruikt. Het stuk speelt op de geijkte
plaats; een kerkhof.
J.F. (Em. Querido, Salamander). Deze
pretentieloze pocket is in werkelijkheid
een kleine omnibus van het werk van
Hendrik Marsman, onze beroemde lita-
raitor uit de jaren dertig, wiens geschrif
ten nog altijd het bestuderen lezen
waard zijn. Inderdaad neemt de novelle
.Zelfportret van J.F." de belangrijkste
plaats in. meer dan de helft van het
aantal pagina's en dat is terecht,
want dit verhaal, dat door Menno ter
Braak werd betiteld als Marsmans be
langrijkste prozawerk, is van grote
schoonheid en betekenis. Eindexaminan-
de zouden het best op hun literatuur
lijst kunnen zetten.
Naast het verhaal vinden we enkele
korere verhalen en essaye, een beetje
willekeurig, maar bij elkaar een goed
beeld gevend van wie Marsman is ge
weest en wat hij heeft nagelaten. Tref
fend in dit alles is de twijfel aan eigen
betekenis. „Wie zichzelf herleest, leest
een grafschrift", schrijft Marsman er
gens- Dit, en het herhaaldelijk medite
ren over de dood komen samen in één
draad, die loopt door het gehele boek -
dat, zoals gezegd, nogal grillig is gevuld
SILVA LEY: GRAZEN NAAR DE
SPRONG (Opwenteling Eindhoven). In
haar serie „Onze dichters" heeft deEind-
hovense Uitgeversassociatie Opwenteling
een zesde deeltje gewijd aan verzen van
Silva Ley. Het kreeg tot titel Grazen
naar de sprong", ontleend aan het eerste
gedicht, dat „Ree" heet.
Silva Ley is Tilburgse van geboorte.
Zij publiceerde in verschillende tijd
schriften. Tevens verschenen van haar
hand „Kinderwensen" en een handboek
voor kindertoneel.
In het onderhavige bundeltje poëzie
blijkt zij bovendien een talentvol dichte
res te zijn. Vooral haar natuurgedichten
hebben ons aangesproken. Haar taalge
bruik is zeer origineel, maar de opeen
stapeling van vergelijkingen is wel eens
vermoeiend.
Het boekje is typografisch keurig
verzorgd. Hans Joachim Schröter maakte
een foto voor de omslag,
JANE DUNCAN: JANET EN MONI
CA (Prisma-boeken). Jane Duncan werd
in 1910 in het Schotse plaatsje Renton ge
boren. Zij studeerde aan de universiteit
van Glasgow. Na de oorlog vertrok zij
naar Jamaica, keerde later terug naar
Schotland en begon te schrijven. Eerder
verscheen van haar hand ..De zes dwaze
maagden".
Het boekje beschrijft een innige vriend
schap tussen een zekere Janet en Moni
ca, die ontstaan is tijdens de oorlog, toen
beiden dienst namen bij de WAAF. Na
de oorlog verliezen zij elkaar enige tijd
uit het oog. Janet keert terug naar
Schotland, waar ze haar man leert ken
nen; Alexander. Later verschijnt Monica
weer op het toneel om onrust en narig
heid in dit huwelijk te brengen.
Kijk, kleumende Nederlanders, zo kan
men ook de dagen rond de jaarwis
seling doorbrengen: in het schuimen
de sop, beschenen door een mild zon
netje. Men moet er dan echter wel
een reisje naar Nice voor over heb
ben.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering wil niet
dat de werknemers de dupe worden
van bedrijfsmoeiiykheden. Zonder het
overnemen van de verantwoordelijk
heid voor sluiting, inkrimping en der
gelijke van ondernemingen, acht zij het
toch haar taak de werknemers de hel
pende hand te bieden.
Dit geldt vooral waar massale ont
slagen dreigen. Dit is ook de reden,
waarom het kabinet-Cals maatregelen
afgekondigd heeft voor de bedrijfsmoei-
lijkheden in Deventer.
Minister Den Uyl van Economische
Zaken heeft dit gisteravond bekendge
maakt in antwoord op vragen, die het
K.V.P.-Tweede-Kamerlid mr. dr. H.
Schoemaker over de problemen in De
venter gesteld had.
Drs. Den Uyl ontkent dat de moei
lijkheden bij met name de meelfabriek
van Noury en Van der Lande ontstaan
zouden zijn door het prijsbeleid rond
de maalindustrie. Dit prijsbeleid heeft
de benodigde capaciteit voor de meel-
produktie in geen geval aangetast.
De minister van Economische Zaken
betreurt het tekort aan communicatie
bij Ankersmit tussen top en personeel.
De regering wil over deze kwestie, die
betrekking heeft op een wijziging van
de wet op de ondernemingsraden (vol
gens het rapport-Verdam) aan de S.E.R.
een tussentijds advies vragen.
DOOR HOWARD SHAW
moeidheid. De boekhandelaar heeft
een verstandige keus gedaan meent
Giovanni, een zeer verstandige.
Signora Pandolfi is afgedaald naar de
tunnel; Edoardo heeft zijn plaats in
genomen; uit de keuken komt damp
te voorschijn; de tafels zijn onberis
pelijk gedekt; de bloemen zijn fris en
kleurig; het vuur brandt warm en
vrolijk; in de eetzaal pronkt een
prachtige mand met fruit, die het
andere restaurant na de lunch ge
schonken heeft.
Het is 7.15- De Trattoria Di Giovanni
is gereed de gasten te ontvangen.
Zoals steeds wordt hij lastig geval
len door velen die willen komen eten
zonder vooraf gereserveerd te heb
ben. De eersten op de avond van de
11e januari 1959 zijn een dokter met
zijn vrouw uit Wenen.
Giovanni is vriendelijk, maar onver
murwbaar. ,,'t Spijt me, meneer,
maar het is uitgesloten als u geen
tafel besteld hebt."
„Maar we zullen altijd het gevoel
hebben dat wij bij ons bezoek aan
Rome iets gemist hebben, als wij
hier niet gegeten hebben," dringt de
dokter in onberispelijk Italiaans aan.
,,U zult zich hen natuurlijk niet meer
herinneren, maar ik kan u verzeke
ren dat twee van mijn oudste vrien
den uit Salzburg nog steeds de juiste
woorden zoeken om de voortreffelijk
heden van uw trattoria te beschrij
ven. Ze hebben ons gezegd dat we
niet mochten verzuimen hier te eten
als we in Rome zouden zijn- Kunt u
werkelijk geen plaatsje meer voor
ons vinden? We zijn tenslotte maar
met z'n tweeën. D zult toch wel een
klein hoekje hebben, waar u ons neer
zou kunnen zetten."
Giovanni glimlacht begrijpend.
„Sinds enkele jaren houd ik mij aan
de vaste regel niet meer dan een ze
ker aantal gasten per dag te bedie
nen. Mijn keuken is heel klein, be
grijpt u? Als ik zou proberen een
groter aantal te bedienen, zou ik niet
aan ieder van mijn gasten persoon
lijk aandacht kunnen besteden en
hem ook niet de perfecte maaltijd
kunnen aanbieden die hij van mij ver
wacht. Het sPÜt "lij zeer," besluit
hij, „maar ik kan u vanavond een
voudig mijn gastvrijheid niet bieden"
Hij loopt met de dokter en zijn vrouw
een eindje de donkere straat in. Hij
wijst naar het plein aan het eind van
de straat. ,,Hk zou u willen voorstel
len vanavond naar het Iniro-restau-
rant te gaan. Dat is daar op de hoek.*
„O, daar hebben we twee dagen ge
leden gegeten, toen we in Trastevere
waren om de kerken te bezichtigen,"
protesteert de dame. „Ze hebben
daar maar heel gefaoon eten. Toe,
signor, laat ons alstublieft bij u bin
nen. We hebben zoveel gehoord over
uw trattoria."
Ze haalt een exemplaar van de Tour
d'Argent-Guide Gastronomique d'It.a-
lie uit haar tas. De Trattoria Di Gio
vanni wordt aanbevolen met twee
sterren, maar het Iniro-restaurant
wordt zelfg niet vermeld.
Giovanni haalt de schouders op. ,,Zij
zijn ingesteld op massaproduktie. Ik
heb maar een heel bescheiden tratto
ria. Ik streef naar kwaliteit. Om dat
te bereiken moet ik me beperken tot
een aantal gasten dat ik behoorlijk
kan bedienen."
De dokter zucht en wendt zich tot
zijn vrouw. „Ik was al bang dat het
zo zou lopen. Je had gelijk; wij had
den telegrafisch een tafel moeten re
serveren voor we uit Wenen vertrok
ken." Hij drukt Giovanni glimlach
end de hand en zegt: ,,In ieder ge
val komen we volgend jaar terug en
dan zullen we al maanden van tevo
ren ons diner bestellen. Ik hoop dat
uw houtsnip met truffels zo buiten
gewoon lekker zal zijn als mijn vrien
den uit Salzburg zeggen."
„En ik hoop," zegt Giovanni, „dat
die de dag dat u komt, op het menu
zal staan."
WENEN (UPI) Pater Leopold
Ungar, president van de Oostenrijkse
caritas, zal vanavond in de kathedraal
van de H. Stephanus in Wenen een
dienst ter herdenking van Belgische
slachtoffers van de tweede wereldoör-
log leiden.
De Belgische ambassadeur in We
nen, Louis J. Colot, heeft een uitno
diging ontvangen.
De herdenkingsdienst wordt gehouden
uit protest tegen de vrijspraak van de
Belgische oorlogsmisdadiger, Jean
Verbelen.
MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII8IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI'
p\e laatste van een hele reeks feestdagen
ligt deze week dan voor ons. Voor
de huisvrouw betekent dit in zeker op
zicht wel een verademing, omdat het
toch altijd al energie genoeg kost om
voor al die feestdagen aparte maaltijden
en gezellige hapjes te verzinnen. Maakt
u het zichzelf daarom op oudejaarsavond
eens lekker gemakkelijk door een fondue
Bourguignonne te geven. De heerlijke
sausjes daarvoor kunt u 's middags ah"
klaarmaken en de rest doen de gasten en
de huisgenoten zelf.
FONDUE BOURGUIGNONNE
Reken per persoon 150 gram varkens
haas (óf biefstuk van de haas) en snijd
dit in kleine blokjes. Rijg de dobbel
steentjes aan vorken of sateh-pennen en
bak ze in geklaarde roomboter goud
bruin in een koperen fonduepan. Om ge
klaarde boter te krijgen dient men ge
ruime tijd vooraf een pakje roomboter
in een aparte pan te smelten (niet bruin
laten worden!) en koud weg te zetten.
Het melkvet gaat stollen en de uitgetre
den karnemelk kan gemakkelijk afgego
ten worden. Het overgebleven gestolde
melkvet kan worden teruggedaan in de
fonduepan en opnieuw verwarmd worden
op de réchaud. Daar olijfolie nogal spat
en vettige walm verspreidt, verdient het
aanbeveling roomboter te gebruiken. Dit
heeft bovendien het voordeel dat men het
nadien opnieuw kan gebruiken voor het
braden van vlees. De gebakken stukjes
vlees worden gegeten met een dikke, har
tige saus, waarvan men wat op z'n bord
beeft gedaan. In combinatie met heerlijk
vers knappend stokbrood heeft men dan
een vorstelijk maal.
I. Sauce bourguignonne.
Hiervoor heeft u nodig:
1 dl slagroom, 4 lepels mayonaise,
4 lepels ketchup, 3 lepels madeira,
aromat, kokskruiden, zout, worces-
tersauce, 2 grote gehakte augurken,
wat gehakte zilveruitjes, 1 hardge
kookt ei (fijngehakt), kappertjes.
Sla de slagroom (zonder suiker) stijf
en meng heel voorzichtig de mayo
naise, ketchup en madeira hierdoor
en voorts de augurken, uitjes, ei en
kappertjes. Maak tot slot de saus af
met de kruiden,
II. Gembersaus.
Meng 1 dl stijfgeslagen room (zonder
suiker) met 1 lepel geraspte kaas en
6 bolletjes fijngesneden gember,
III. Olijvensaus.
Meng 1 dl stijfgeslagen room (zonder
suiker) met 5 fijngesneden olijven en
1 plak gesneden ham (50 g). Roer
tenslptte wat kruiden en 1 lepel ge
raspte kaas erdoor.
Bovengenoemde sausjes kunnen als
„dip" ook worden gegeten met allerhand
zoute koekjes of stereoiets. De fondue
blijft in dat geval natuurlijk wel achter
wege.
Cinds enige tijdi is er aan de pui van
veel Duitse restaurants een rood-wit
bordje te zien, waarop het woord „Kin-
derteller" staat te lezen. Men neemt daar
namelijk de moeite om speciale menu's
samen te stellen voor kinderen, zodat
dezen het niet meer met kleine of halve
porties van de „grote hap" hoeven te
doen.
Dit is eigenlijk te danken aan de actie
van een pionier voor kindermaaltijden
te Solingen. In het begin had de Duitse
horecaf-organisatie weinig begrip voor
dit streven, omdat men van mening was,
dat in gteden een speciaal kindermenu
niet loont: „Hoogstens in typische bui
tenrestaurants en uitspanningen in de
zomermaanden".
In ieder geval werd het er toch door
gedrukt, want momenteel kan men in de
restaurants met het rood-witte bordje
herhaaldelijk gezinnen aantreffen, waar
van de moeder 's zondags niet langer
hoeft te koken. Men weet intussen, dat
men de restaurants met dit bordje ook
niet van de kook brengt als de kinderen
eens wat druk of roezemoezig zijn.
De restaurants hebben overigens al
ontdekt, dat men door het leveren van
kindermenu's heus niet alleen de ouders
een dienst bewijst, maar dat aan deze
kindermaaltijden zelfs ook nog wel wat
valt te verdienen.
(Adivertenitie)
©0©o ©O©
IH 8020 ALR 469.* IH S020 ALRO/3».
Ruton gasfornuizen zijn
topklasse-apparaten.
Let vooral eens op de grote
oven.de veilige 8-standen-
thermostaat. Grill, ovenverlichting?
Kan allemaal. Als u het
beste wilt, kies dan
een Ruton. Ruton super-
kwaliteitsfornuizen zijn er inN
5 typen van 384.- tot 539.-.
Gun uw gezin een Ruton.
