...'t is maar goeddat Rikken
zo hardnekkip blii^f1
CHAFE)
■n
met de Philips ventilatorkachel
het hele vertrek snel behaaglijk warm
PHILIPS
Kerstdi
goed o
NAAIMACHINEHUIS
iW. RIKKEN N.V.
ervaren chocolatiers
Financiële toekomst van
Waterlandkerkje ongunstig
Dr. J. B. ter Bals
VERKOOPSTERS
LEERLING VERKOOPSTERS
HULPVERKOOPSTER
GREEP UIT
GEMEENTE
RESERVE
t
f
f
Drlvlalmthout
(en niet alleen vlak vóór de kachel)
't is 'n
uw merk van service
en vertrouwen
i n.v,
„dubois" th
Dividendvoorstellen-
J. van der Burgh
geen spreekuur
Dagblad De Stem
geen spreekuur
geen spreekuur
DANSEN
Als u denkt, dat u voor een krats een kwa
liteitsnaaimachine kunt krijgen, loop dan
Rikken's deur maar rustig voorbij. Voor
de goedkoopste Pfaff-zigzag-naaimachine
betaak u bij Rikken nog altijd f 448.-.
Is Rikken dan achterlijk - weet Rikken de
weg niet, om aan goedkope naaimachines
te komen? Komkom, mensen... het is heus
niet zo moeilijk, om aan fabriekspartijen
van fantasiemerken te komen... maar
Rikken weet, WAAROM die fabrieken
met die partijen zijn blijven zitten! Omdat
ze zo goed zijn?? Gelooft u dat nu wér-
En Rikken geeft ook al geen korting, of
schoon Rikken het kunstje wel weet; eerst
een bedrag op de prijs leggen, en datzelfde
bedrag dan weer als korting geven.
Rikken blijft hardnekkig één principe
handhaven: u de beste naaimachine te le
veren, die in de wereld wordt gemaakt.
Door een fabriek met meer dan een eeuw
ervaring, en een onaantastbare reputatie
in vijf werelddelen. Als u levensduur, ge
mak, technische perfectie en mechanische
vondsten meerekent, is een Pfaff goedkoper
dan een onbekende machine, die u voor
niets zou krijgen!
Als u bij Rikken een niet-na-te-maken
Pfafï koopt, koopt u doorlopende voldoe
ning... aan één stuk door blijft u zich ge
lukkig voelen, dat die hardnekkige Rikken
u de weg heeft gewezen
Be thermometer bewijst het
In Borghstijn's Warenhuis „HEMA"
Bij bussenver
MILJOENEN SCHAi
Brand verwoei
fabriek in Jou
4
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 23 DECEMBER 1965
(Van een onzer verslaggevers)
WATERLANDKERKJE De financië
le toekomst van Waterlandkerkje ziet er
niet bfijster rooskleurig uit. Dat bleek tij
dens de raadsvergadering, waarin de be
groting voor 1966 werd behandeld.
Slechts met een greep van f 7000 uit de
reserves kan de begroting sluitend wor
den gemaakt, op een bedrag aan inkom
sten en uitgaven voor de gewone dienst
van f 276.996,22. Bovendien is het niet uit
gesloten dat dit tekort nog zal toenemen
tot bijna f 12.000 doch dit is afhankelijk
van het al dan niet doorgaan van een
aantal door b. en w. op het verlanglijstje
geplaatste kapitaalsinvesteringen.
Het gaat hier om uitbreiding van de
straatverlichting, voorzieningen aan het
Dorpshuis (mogelijk aanpassing voor het
geven van gymnastiekonderwijs) en ver
beteringen aan de lagere school. Om het
tekort tot een redelijke omvang terug te
brengen heeft de raad besloten een voor
stel tot het aanvragen van een hogere
bijdrage uit het gemeentefonds te steu
nen.
De gemeente zal overeenkomstig een
voorstel van G.S. het onderhoud van de
toegangsweg van de provincialeweg naar
de kom van de gemeente, overnemen. Te
vens werd besloten de verlichting van
dit vorig jaar door en op kosten van de
provincie aangelegde punt te verbeteren.
Door de provincie zal voor vijftig procent
in de kosten warden bijgedragen.
Tenslotte ging de raad akkoord met een
voorstel de vergoeding per verzorgings
dag voor de commissie voor de hygiëne
van het kind te brengen van f 2 op f 4.
Hatema N.V., voorheen De Wit's Tex
tiel Nijverheid N.V., Helmond, 10 procent
(onv.)
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleer tot mijn diepe droefheid, na een
kortstondig ziekbed, in het St.-Liduinaziekenhuis
te Hulst, voorzien van de H. H. Sacramenten der
zieken, in de leeftijd van bijna 52 jaar, mijn in
nig geliefde man
ANTONIUS JOSEPHUS ROTTIER
echtgenoot van
Margaretha van Bastelaer
Wjj bevelen zijn ziel in uw gebeden aan.
Fam. Kottier
Fam. van Bastelaer.
Koewacht, 21 december 1965.
Heistraat 2.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij Ued. wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben op vrijdag 24 de
cember a.s. om 10 uur, in de parochiekerk van de
H. H. Philippus en Jacobus te Koewacht, waar
na begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed donderdagavond om 7.00 uur in
de parochiekerk.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank voor
het medeleven en belangstel
ling ondervonden bij het
overlijden van mijn echtge
noot en vader
J. FARLA-
VAN DEN DORPEL
Fam. Buysrogge-Farla
Kwadendamme,
december 1965
TANDARTS
te Sas van Gent en Sluiskil
tussen 27 december 1965 en
3 januari 1966
(Uitgezonderd woensdag 29
december).
Ondertrouwd:
Rudy Verhelst
en
Noor Bruyns
Huwelijksinzegening in de
Rectoraatskerk te Sluiskil
op woensdag 29 december
a.s.
Receptie in Hotel „Royal"
Gentsestraat 12, Sas van
Gent van 15.tot 16.30 uur.
Toekomstig adres: Ivoystr. 6
Sas van Gent.
Op maandag 27 december
a.s. hopen onze geliefde
ouders
Joh. Stallaert
en
M. Stallaert-de Schepper
hun 25-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wens
van hun dankbare kinderen
Lia en Marjjke
Boschkapelle,
Schapershoekpad 6.
Totaal
uw krant
Met leedwezen geven wij kennis van het plotse
ling overlijden op' de leeftijd van 63 jaar, van
onze geachte medewerker en collega, de Heer
M. v. d. LAAR
In leven Monteur na een dienstverband van ruim
32 jaren.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere blijven.
Leden van de Raad van Beheer en
Personeel der Koninklijke Ijzergie
terijen en Emailleerfabrieken
DE ETNA N.V.
Breda, 21 december 1965.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed in het St.-Elisabethziekenhuis te
Sluiskil, tot onze diepe droefheid, na een kort
stondig gedragen lijden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der zieken, onze geliefde vader,
behuwdvader, broer en oom, de heer
FRANS POLLET
weduwnaar van mevrouw
Martha Maria de Moor
geboren te Zuiddorpe, 5 januari 1889.
Sas van Gent:
C. M. van AgtePollet
L. van Agte
Familie Van Agte
Familie Pollet
Familie De Moor
Sas van Gent, 22 december 1965.
De uitvaartdienst, tot welke wij Ued. beleefd
uitnodigen, zal plaatshebben op vrijdag 24 de
cember a.s. om 10 uur in de kerk van Maria Ten
hemelopneming te Zuiddorpe.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling, bloemen en
cadeaus bij ons huwelijk on
dervonden, betuigen wij on
ze hartelijke dank.
F. van Hooy-Wagenaar
Heikant, Ellestraat 26.
INTERNIST
HULST
Vanaf vrijdag tot dinsdag
Prijzenverloting
comité concertfonds Krui-
ningen zijn gevallen op na
volgende nummer.
1749 1036 1354 1567 2161 2260
1110 1974 2249 1450 1284 3150
2358 1351 1405 2554 1511 2317
2798 3182 1564 2744 1764 1177
2708 3153 2031 2894 1360 2891
1724.
Prijzen afhalen, Schoolstraat
32, Kruiningen. Uitsluitend
's-avonds van 7 - 8 uur.
MIDDELBURG
van 27 t.m. 31 december
op zondag 2e kerstdag in zaal
den Bonten Os
te Baarle-Hertog-Nassau
met het bekende Orkest
„De Mega's" aanvang 19 uur
Denk aan U legitimatie.
Kosteloos
Het faillissement van A. F.
Fleischacker, Zandbergweg
nr. 40, Breda is op 20 decem
ber 1965 geëindigd door het
verbindend worden der eni
ge uitdelingslijst.
De curator,
Mr. C, C. Spiegel
Sophiastraat 26, Breda.
BERGEN OP ZOOM KORTEMEE STRAAT 17 TEL. 5878
TERNEUZEN NIETJWEDIEPSTRAAT 23 TEL 2294
en verder:
GOES A. C. BASTIAANSE PAPEGAAISTRAAT 4 TEL. 7476
HULST - H. DE BREUCK V. WAESBERGHESTRAAT 16 TEL 2215
VLISSINGEN - G. HEMELAAR NIEUWEND1JK 29 - TEL, 3729
MIDDELBURG G. HEMELAAR LANGEVIELE 52
Philips ventilatorkachel met versnelde warme
luchtcirculatie verwarmt de héle ruimte. Houdt u
de thermometer maar eensin de gaten. Dan merkt
u hoe snel deze ideale bij verwarming werkt. Steker
in stopcontact, meteen gaat de kou eruit. Tot in alle
hoeken wordt het behaaglijk warm. Een ideale
warmtebron in de kamer, een uitkom st op kille, natte
dagen. En meer dan voldoende warmte in keuken,
slaapkamers en andere kleine vertrekken. Handig
verplaatsbaar; u hebt er dus overal plezier van.
Model hierboven 59.95
Zeer compact ge
bouwd. Met veilig
heidsthermostaat.
Schakelaar voor 1000
of 2000 W. Gemak
kelijk ver- .n
plaatsbaar 4"."j
Robuuste kachel met
versneldewarmelucht-
circuiatie. Met veilig
heidsthermostaat.
Schakelaar voor 700,
1300 of ^r\ nr
2000 w 59.95
Sierlijke kleine kachel
met versnelde warme,
luchtcirculatie. Twee
ventilatoren. Met vei
ligheidsthermostaat.
Schakelaar voor 1000
of 2000 W
69.-
'Elegante grote kachel
met versnelde warme
luchtcirculatie en ex
tra straalelement. Met
veiligheidsthermo
staat. Schakelaar voor
lOOOof OQ
2000 w 99.-
Idem met tempera-
tuurregelknop 119.-
Bij vonnis van de Arrondis.
sements-Rechtbank te Breda
van 9 november 1965 is uit
gesproken de onteigening
ten name en ten behoeve
van de gemeente Roosendaal
en Nispen in het belang der
volkshuisvesting, zulks ter
uitvoering van het partieel
uitbreidingsplan in onderde
len „Industrieterrein Smoor
straat" van:
het perceel kadastraal be
kend onder de gemeente
Roosendaal en Nispen sec
tie B, no. 1208, groot
0.00.40 ha.;
het perceel kadastraal be
kend onder de gemeente
Roosendaal en Nispen, sec
tie B. no. 1209, groot
0.00.41 ha.;
het perceel kadastraal be
kend onder de gemeente
Roosendaal en Nispen, sec
tie B, no. 1096, groot
0.00.45 ha.;
het perceel kadastraal be
kend onder de gemeente
Roosendaal en Nispen, sec
tie B. no. 1096. groot
0.00.45 ha.;
het perceel kadastraal be
kend onder de gemeente
Roosendaal en Nispen, sec
tie B. no, 1097, groot
0.00.44 ha.;
- het perceel kadastraal be
kend onder de gemeente
Roosendaal en Nispen sec
tie B, no. 3248, groot
0.10.73 ha.;
gelijk deze percelen waren
aangeduid op de ter visie ge
legde grondtekening
De Officier van Justitie
Hoofd van het Arrondis
sementsparket
Mr. R. Grasso
Breda, 14 december 1965.
Inwonende meid gevraagd voor
gezin 4 kinderen. 18 Azalealaan
Kapellen (Antw.) België, tel.
03-74.49.25.
Biedt zich aan: chauffeur, in
bezit van alle rijbewijzen.
Adres: J. van Gessel, Postbus
3, Koewacht.
Ruime keukenkast te k. gevr.
Café de Roterij, Emmabaan
33, Koewacht.
Te koop wegens vertrek 3 zits-
bank met 2 fauteuils, Derks,
Hattingalaan 32, Hulst.
Te k. kerstbomen en groen.
Alle maten. F.C. Vertommen,
Heimolen 88, Woensdrecht.
tel. 01640-5508 X
Gebruikte caravans te koop.
Keuze uit 20 stuks. C. j. van
den Wijngaard, Dreef 64, Bre
da, tel. 01600-38700.
Kalkoen voor de feestdagen!
Nog enkele voorradig. Ook
een trap naaimachine, merk
Singer, i.pr.s. te koop. Th. v.
Waterschoot, Pluimveebedrijf,
Groenendijk 57, Kloosterzande.
Tel. 347.
Te koop gebruikte caravans,
Wijngaardstr. 5, Goes, telef.
01100-7768, Zondags gesloten.
Net winkelmeisje gevraagd.
Goed loon prettige werkkring.
Aanmelden bij L.B rm, Markt
6, tel. 339, Sas van Gent.
Voor direct gevraagd net
meisje voor dag of dag en n.
Hotel-Café „de Wouwse Tol"
Bergsebaan 5, Wouw tel. 318
6-persoons caravan, z.g.a.n. te
kóóp, 1 seizoen gebruikt, met
volledige inventaris. Teg. bill,
prijs Te bevr. bij: W. Wee-
maes, Gravenstr. 89. Clinge.
Tel. 01140-2952.
schoolgaande jongens 18 J.
zoeken 2 pers kamer, zonder
kost te Goes Br. onder no.
50254 Bijk. Hulst.
Huur nieuwe televisie met al
le programma's voor een ge
ring bedrag per maand. Geen
vooruitbetaling. Altijd recht v
koop. Vandaag besteld, mor
gen bij u thuis. Bel (ook
's avonds) M'burg 3973 of
Goes 5397 of Zierikzee 2540 of
Axel 338 of Sluis 277.
Wilt u trouwen en hebt u geen
buis? Belcrum garage heeft 3
Warner caravans zeer geschikt
v. permanente bewoning. Bel-
orum garage Min. Kanstraat 16
J0 Breda Tel 01600-39900 Korte
Schijfstraat 39 Tilburg, telef
04250-33636. X
Brabantpark: middenst&ndsw.,
ben., doorzonkamer, royale
keuken, kelderkast; le verd.:
3 slaapkamers plus badkamer,
vaste trap naar zolder, waarop
grote slaapkamer. Vrijk. april.
Koopprijs f 43.000,-. k.k. Inl.
tel. 39926, Breda.
Zevenbergen t.k. aang. mid
denstandswoning, bj I960,
doorzonkamer, grote woon
keuken, 3 sl.k met douchecel
pl. enig sanitair, 15 m tuin
met berging. Br. ond no 051914
van dit blad.
Prinsenbeek. Woonhuis met
bergruimte en 40 are grond te
koop bij Poppelaars, Overveld-
'sestraat 18, Prinsenbeek.
is plaats voor enkele
GEBODEN WORDT:
een aantrekkelijk salaris
een afwisselende werkkring
vijfdaagse werkweek en
ruime sociale voorzieningen.
Tevens kunnen wij nog plaatsen:
gehuwde of ongehuwde dames, die op prettige wijze hun
vrije tijd produktief willen maken als:
voor de zaterdag, en maandag namiddag.
U kunt solliciteren tussen 10—12 en 2—5 uur.
Borghstijn's Warenhuis, HEMA, Steenstraat 8, Huist (tel. 01140-2351)
OOSTERHOUT
JltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11
vraagt enkele
voor haai moderne fabriek.
Zij, die naast vakbekwaamheid en toewijding over leidinggevende capa-
■■j citeiten beschikken, hebben goede promotie-kansen.
Geboden wordteen aantrekkelijke salariëring en uitstekende sociale
E voorzieningen.
s Uitvoerige sollicitaties worden gaarne ingewacht bij de Personeelsafde
ling van C. Jamin N.V., Wilhelminakanaal Noord 2, Oosterhout.
Woonhuis te koop. In pr. st.,
2 kamers, 2 slaapkamers, keu
ken, ruime kelder en grote
schuur. Te bevragen: B 60,
Westdorpe (na 18 uur of in het
week-end).
Etten. Nog een mooie bunga
low in bungalowpark, olie c.v.
gar. vrijkomend f 150.000,-
Mak. v.d. Berg co. Nw. Gin-
nekenstr. 43. Breda. tel. 01600-
24421.
Zuiniger stoken door deskun
dige voorlichting. Subliem
verzorgd kleurenfolderpakket
gratis op aanvraag. Permanen
te keuze uit circa 100 gas-, olie
en kolenconvectors 1965. Inst.
bedr. De Weerd n.v. Markt 33
Etten. tel. 01608-2310.
Het aardgas nadert snel.!!!
Laat ons nu reeds de mogelijk
heden voor 'n gas gestookte
centrale verwarming bestude
ren. Eenvoudig in aanleg, be
diening en onderhoud. Gaarne
vrijblijvend advies en begro
ting. Inst. bedr. De Weerd n.v.
afd. c.v. Markt 33 etten. tel.
01608-2310. (Na 6 u. 01608-3047)
10 Volle uren autorijles t 47,50
Losse lessen i 6,50 Fonkel
nieuw lesmateriaal, gediplo
meerde instructeurs Erkende
bondsautorijschool „De Cen
trale" Aanmeldingsadressen
Breda Ridderstr 4, tel 37009
Bergen op Zoom. St -Catharl-
naplein 8, tel .>445 Roosen
daal Raadhuisstraat 48. telef
5073 Goes, Magdalenastr 8,
tel 5032. Middelburg, St-Ple-
terstr. 1, tel. 4029, Vlissin-
gen, hoek Hobemstr Paul
Krugerstr tel 2593 X
R.-k. wed. 60 jr. zoekt kennis-
m. met heer z. kinderen 65 en
ouder om een gelukkig huwe
lijk aan te gaan. Br. ond. no.
43319.
R.-k. Jongeman, 24 Jaar, zoekt
kennismaking met net r.-k.
meisje, om een gélukkig huwe
lijk aan te gaan. W. Janssens,
Heerenstr. 17, St.-Jansteen. X
Belcrum-gfcrage vraig*
aanrijdingvrije autos v- •«.j,
te koop. Min. Kanstr*" x
Breda, tel. 01600-31
0P?!
Te koop van particuh®
Kapitan de luxe ja»,
dak, motor '62,
nieuwe banden, sC, JLnaf*
accu en uitlaat met a st3J|
Wagen verkeert i*1 P prijs
en gebruikt geen
f 2750,-. Erkentimdenj*
Dordrecht, tel.
Steeds goede
met voll. gar, Inr.
Gar, v. Kaam B. 5
01640-4775.
Kerstgeschenk, te pj
w. dw. keesjes, KJ;, 0'
chertjes, dw. Pqfel;J
delslag, whippetjes p^e^'
tische. L. v. Boxwi> fa
13, Ossendrecht, tel-
DEN HELDER: Het wach
haar te langGistermorge
Ms. Fregat „DUBOIS" 11a
dienst in de West de have
Helder binen. Gelukkig he
met Kerstmis thuis.
im'^IsnhT™S!E
busondernemingen er. veerdienst
j heraden over maatreg
verband met een extra drukte
kerstdagen. Mr. D. van Setten uit
directeur van de B.B.A. vertoll
déftald6" |edeeId inzicht, dat nl.
derlandse Spoorwegen meer prof
.v^.n de drukte dan de str
lietrhH ?Ven' "De extra toevo
het desgevraagd weten, „spet
STir °P e lange afstand dan
streekvervoer. Wel houdt de B.H
ais steeds met dergelijke dagen
Eme"D?Mterleel ter heschikkin
ZVtm de gelmd vernamen wij
ln Terneuzen. De lijnd
zeer vnoamK *7 da®en. zo verwac
zeer goed bezet. Voor de laneer
diensten (Breda - Sluis - Sas vin
vori/efa=Te: ienste? voorzien. To
3 111 verband met bij
5Se weersomstandigheden de
"ere litea" ?len moest men °P
ten Pn acht extra-bussen
toen 'i5h hikte en niemand heef
vervoeg te wachten of ko
worden", aldus m
sche a?rdfde trots - de chef
Pauwels Va" de Z-V T-M- de
Ze^fanarOV*no'alc, Stoombootdienst
ïeeeW ïen, v0!fens de gewone
ónf20 verte:
driifsveoi-. Z1J is een ecl
saiiwf' oen verhoogd aanbod va
teverwJht I?.®115 de feestdager
noSJi vllssmSen-Breskens
verw^LgeVarln- Wordt de strooi
in dl^r-P00'- dan ZEd z°als
een t, J gevallen onmid.
n tweede pont gaan varén.
e grootste drukte is te verws
heJe?t^L'f-N;P->T- Een grote 1
fabriek J.oure de carros-
hedrilf zodanig geteisterd, da
De schart^ za' moeten wo
geheel te"„vaaItesen llet bedrijf
joenen Z iH Is' bedraagt enige
len homf Persoonlijke ongi
De brand Zh h voorgedaan,
zaamhedln in wUlt tljdens las"
de fabriek i? et no°rdeüjk deeJ
beid was aa?ennfn^msti-ge omsta
was, waardonn w wmd n00r'
sie don? ïn? £et vuur als een e
in een oglnhllt f"J?ed!"ijf sloeg
zette Het noP ,1J ln lichter
dan 'drie in eSOIl kon niet meer
"oor buiten b?e„gUen. Z'Jnde aUt°b'
wolken ve'rln n-'Shte stinkende i
Joure. verspreiden zich over de
