Ruim 60.000 varkens naar
destructor afgevoerd
ipe©®®1
IVOROL
heetman
Ie vormt in
rloges met
uit de tijd.
VIP
BENDER
Toekomstige
broodprijs
nog onzeker
Woningnood
in '70 niet
ten einde?
De kwaliteifsfandpasfa
de
misdaad
van
giovanni
Afentun
Mond- en klauwzeerepidemie kost
dagelijks anderhalf miljoen
GUINEA EN
TANZANIA
BREKENMET
ENGELAND
ZIEKTE NEEMT
NOG TOE
m
BOEK-VERKOOP
IN
ALLE WINKELS
HaUplus
Haliplus
Vreemde lucht
oorzaak schade
in Westland
Textielhonden
willen in c.a.o.
garanties bij
rationalisatie
Biesheuvel in Kamer:
Kopersstaking
tegen te duur
vlees zinloos
STORMRAMP IN
O.-PAKISTAN
Protest tegen moord
T axichauf f eurs
nemen geen
Engelsen mee
Geschil Rhodesië
Uitsonderingen
Misbruik
Gevolgen
PIANO PER
CENTIMETER
Speurstichting wil:
verhoogt uw weerstand
10 -
Concurrentie in E.E.G.:
Land-en tuinbouw
moeten „eigen
boontjes doppen*
Tweeduizend doden?
MINISTER BOOS:
K.I.V. twijfelt aan
prognose Bogaers:
Nieuwe DAF
personenwagen
Het behoud van Uwtanden
DOOR HOWARD SHAW
:a
Omega Seamaster de Villi:
pjj het elegante, ranke uur-
werk, dat bovendien een
li: uiterst nauwkeurig sport-
horloge is. Automatisch,
llllj stof- en waterdicht, met
datum.
irloge.
gelegenheden,
elijks werk.
ft op te winden.
ielijke metgezel. De
.ster de Ville is ecn
;ga-precisie. Hij is
altijd, waar u 00
e, overal ter were^
;ld Service Orgawsat1'
itserland opgeleide ex
id over 156 land^-V
is één jaar gdH
eacht waar u uw
Eéns komt de dag dat
zult bezitten.
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 16 DECEMBER 1965
BREDA. Het moml- en klauwzeer heeft zich de laatste dagen bijzonder sterk uitgebreid,
lil een tijdsbestek van tien dagen, 29 november tot en met 9 december kwamen nieuwe geval,
len voor op 373 bedrijven. Er moesten in totaal ongeveer 30.700 varkens naar de destructor
van de N.C.B. in Son worden afgevoerd. De dieren worden daar vergast. Het aantal aangetaste
bedrijven vanaf het begin van de epidemie, 7 oktober bedraagt ruim 900. Vanaf deze datum
nefden er ruim 60.000 varkens, 500 runderen, enkele schapen en een geit afgeslacht.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN De Westafrikaanse staat
Guinea heeft gisteren de betrekkingen
met Groot-Brittannië verbroken. Het
aan Rhodesië grenzende Tanzania zou
dat om middernacht doen.
Guinea en Tanzania zijn hiermee de
eerste twee landen, die gevolg geven
aan een besluit van de organisatie van
Afrikaanse eenheid om met Engeland
te breken, als dit land niet vóór giste
ren 15 december het rebellenbewind in
Rhodesië met geweld uit de weg zou
hebben geruimd. De Britse ambassade
in Conakry, de Guineese hoofdstad,
moet sluiten.
President Nyerere van Tanzania zei
gisteren, dat het tot de breuk zou ko
men, „tenzij Engeland voordien nog een
bewijs levert dat het vastbesloten is een
einde te maken aan het blanke min-
derheidsbewind".
De Nigeriaanse eerste minister Sir
Addoebakar Tafawa, zei gisteren er niet
aan te denken nog dezelfde dag de be
trekkingen met Engeland te verbreken.
Ook Ethiopië was dat gisteren niet
van plan. Keizer Haile Selassie heeft
eerder om opschorting van het besluit
van de O.A.E. gevraagd.
Soedan zou vastbesloten zijn zich
wel aan het besluit te houden.
De Afrikaanse delegaties bij de Ver
enigde Naties zullen vandaag niet aan
wezig zijn als de Engelse premier Wil
son in de Algemene Vergadering een
rede over Rhodesië uitspreekt. De boy
cot is als een protest bedoeld tegen de
Engelse houding inzake Rhodesië.
Als men de verschillende perio
des, waarin cijfers zijn vastgesteld,
bekijkt, dan kan men zien dat de
■pidemie een stijgend verloop heeft.
In de eerste periode, van 7 tot 17
november, werden er ongeveer 150
eevallen geconstateerd, in de pe-
e van 18 tot 28 november bijna
1100 en in de periode van 29 novem-
ber tot 9 december ongeveer 450
ïevallen.
De kosten, die de epidemie da-
telijs vergt aan vergoedingen, en
tingen, bestrijdingsmiddelen enz.,
belopen ruim anderhalf miljoen
gulden.
Op een vergadering van de N.C.B. in
Eindhoven is overwogen om, ondanks de
gestaag verder om zich heen grijpende
ziekte, uitzonderingsbepalingen op te
stellen, voor vervoer van vee voor ge
bieden die nog niet zijn besmet. De vlees-
1 prijzen boven en beneden de rivieren be
ginnen nu te ver uiteen te lopen. Een
aanleiding om nog meer te „smokkelen".
De juiste ontsmettingsmethode:
jutezakken voor de deuren, die ge"
drenkt zijn in een natronloogoplos-
M0. Daaraan moeten degenen, die
°P een landbouwbedrijf komen, de
voeten afvegen.
En dat zou, zo meende de voorzitter van
de N.C.B., de heer Lardinois, rampzalige
gevolgen hebben. Verder was ir. Lardi
nois van mening, dat er nodig iets aan de
keurtarieven moet worden gedaan. Zoals
wij reeds eerder hebben gemeld, is er
momenteel een dubbele keuring in de
besmette gebieden. Er moet dus door de
boer tweemaal keurloon worden betaald
en dat is een zeer dure zaak. Daarom
moet, aldus ir. Lardinois, het extra-keur
loon worden vergoed.
Nu er op grote schaal wordt Ingeënt,
wordt door de veeartsenij kundige dienst
een beroep op de dierenartsen gedaan om
niet het gebruikelijke tarief te vragen
(f 2.50) per enting. De heer Lardinois
heeft verzocht geen misbruik te maken
van de calamiteit en het vertrouwen van
de boer niet te schaden.
De veterinaire dienst heeft besloten
urn boeren, die dieren houden met gesple
ten tenen, uitvoerig te laten voorlichten
omtrent het bestrijden van de epidelnie
en de bepalingen die gelden voor een ge
bied, dat met mond- en klauwzeer is
besmet.
In verschillende gemeenten is men
reeds gestart met voorlichtingsavonden.
De inspectie in Boxtel dringt er bij de
boeren op aan. om zo weinig mogelijk
bezoek toe te laten op het bedrijf en
voor de deuren matten te leggen, ge
drenkt in een natronloogoplossing. (foto).
De economische gevolgen worden steeds
desastreuzer. Op de Bossche veemarkt
kon men vorige week voor de vette kal
veren een prijsvermindering van 70 gul
den constateren. Enkele weken tevoren
was de prijs per dier reeds 200 gulden ge
daald.
De enige positieve noot bij alle ver
bodsbepalingen is, dat Spanje met Ne
derland een transactie heeft afgesloten
voor 10.000 varkens. Duitsland is door de
I Europese commissie gemachtigd om het
Muzikale flatbewoner of concertpia
nist. Wij streven naar maatwerk in
onze adviezen. Daarom nemen wij de
tijd ons in Uw problemen te ver
diepen. En daarom hanteren wij naast
de stemvork ook dè duimstok. Uw
woonruimte, budget of extreme eisen
prikkelen ons tot het vinden van een
passende oplossing. Neem bij Bender
de tijd om dit zelf te ervaren.
deskundig in klank
IZ
{N:U:
r
0,25 K
(4,1 mm)
0,50 K
(5,2 mm)
1 K
(6,5 mm)
2 K
(8,2 mm)
U mag dat zowel letterlijk als figuurlijk opvat
ten. Want het woord karaat geeft het gewicht
van brillant aan (1 krt. is 0,2 gram). En aan
gezien een goed geslepen brillant een be
paalde doorsnee heeft, geeft het gewicht
meteen de grootte aan. Uiteraard bepaalt dit
gewicht in hoge mate de prijs van uw bril
lant. Vandaar dat u het - tot op 2-duizendste
karaat nauwkeurig - vermeld vindt in het Heet-
man-certlficaat. Een voor Nederland uniek
dokument, kompleet met diagram en microfoto,
dat u door zijn volledigheid en strenge objec
tiviteit volstrekte zekerheid geeft omtrent de
waarde van uw steen.
EDELSTEENKUNDIGE F.G.A. DIAMANTEXPERT G.I.A.
ROTTERDAM - LIJNBAAN 92 -.TELEFOON 11 6670
FILIAAL: OOSTZEEDIJK 155-157 - TELEFOON 1223 44
Een globaal overzicht van de
gebieden, die getroffen zijn met
mond- en klauwzeer. Deze gebie
den zijn met zwart aangeduid.
recht op de invoer van levende koeien
uit derde landen tot eind maart te ver
lagen van 16 tot ruim 9 procent.
In de week van 6 tot 10 december zijn
uitvoerformulieren ontvangen voor 1706
levende varkens, 18.256 geslachte varkens,
253 ton onderdelen, 348 ton spek, 185 ton
rundvlees, 1095 ton kalfsvlees en 58
slachtkalveren en invoerformulieren voor
177 ton rundvlees, 817 runderen, 13 nuch
tere kalveren, 4 ton varkensvlees en 15
ton spek.
(Advertentie)
(Van ónze correspondent)
AMSTERDAM De stichting
„Speurwerk betreffende het boek" is
tot de conclusie gekomen dat boeken
niet uitsluitend via de erkende boek
handel moeten worden verkocht, maar
dat zij verkrijgbaar moeten zijn bij alle
neringdoenden, die in het handelsre
gister staan ingeschreven.
Concreet denkt men hierbij aan le-
vensmiddelenbedrijven, drogisten, siga
renwinkels en dergelijke, maar volgens
de nieuwe opvatting zouden zelfs
schoenwinkels of wasserettes boeken
moeten kunnen gaan verkopen. Er is
één beperking in de voorstellen: niet-
leden van de bond mogen alleen B-
boeken verkopen. De z.g. A-boeken
blijven voorbehouden aan de erkende
boekhandel. Verschil in A en B wordt
niet nader omschreven. Voorstellen om
deze situatie te bereiken, zijn gezon
den naar alle leden van het kartel
„De Vereniging ter bevordering van de
Belangen des Boekhandels", waarbij
zowel de Koninklijke Nederlandse Uit
geversbond als de Nederlandse Bond
van Boekverkopers zijn aangesloten. De
bedoeling is dat de nieuwe regeling
van kracht wordt op 1 april van het
volgend jaar.
Het is goed mogelijk dat de regeling
echter niet wordt aangenomen, omdat
de uitgevers, met name Bruna en Het
Spectrum, zich schijnen te verzetten te
gen de gedachte dat ieder bedrijf straks
boeken in elke prijsklasse mogen -ver
kopen.
Momenteel mogen alle boeken wor
den verhandeld beneden de vier gul
den precies de categorie waarin
Bruna en Het Spectrum zeer actief
werkzaam zijn.
(Advenbenitie)
tegen griep, vermoeidheid, slapte
nervositeit, verkoudheid.
Neem nu elke dag zo'n kleine capsule Haliplus
die bovendien zo gemakkelijk is in te nemen.
U komt dan gezond de winter door.
flacon
100 captulta f 3.80
SO capsulM I 2.25
MULTIVITAMIN
VOOR HET HELE GEZIN
Breda. Veemarktstraat 40 - tel. 30164
Amsterdam - Arnhem - Leiden - Rotterdam
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De Nederlandse rege
ring wil op dit ogenblik nog niet via
subsidies de land- en tuinbouw steun
geven in de Europese concurrentiestrijd.
Minister Biesheuvel erkende woensdag
in de Tweede Kamer, dat andere EEG-
ianden een subsidiepolitiek voeren, die
de concurrentiepositie van de Neder
landse land- en tuinbouw verstoort. In
grijpen door de overheid is echter een
bijzonder moeilijke zaak. Daardoor
dreigt het gevaar van een opdrijven van
het prijspeil en van de bevordering van
onjuiste investeringen.
(Advertentie)
DE GROOTTE VAN UW BRILLANT,
EEN KWESTIE VAN GEWICHT
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het type luchtveront
reiniging, dat enige tijd geleden in het
Westland schade heeft aangericht, is
nog nooit eerder in ons land geconsta
teerd. Het is dan ook moeilijk de ver
ontreiniging aan een bedrijf toe te
schrijven. Dit zei de minister van Land
bouw en Visserij, mr. B. W. Biesheuvel,
gisteren in de Tweede Kamer. De mi
nister verklaarde, dat de raad voor de
luchtverontreiniging naar deze zaak een
onderzoek had ingesteld. Bij het vast
stellen van zijn beleid zal mr. Biesheu
vel rekening houden met de opgedane,
nieuwe ervaringen.
ENSCHEDE (A.N.P.) Met het oog
op de concentratie in de textielindustrie
zullen de drie textielvakbonden bij de
komende c.a.o.-onderhandellngen in de
textielindustrie aandacht vragen voor
de problemen, die kunnen rijzen voor
werknemers in geval van rationalisatie,
reorganisatie, fusie en algehele liqui
datie.
De werknemersbonden zullen een aan
tal voorstellen hierover ter tafel bren
gen. Opneming in de c.a.o. wordt wen
selijk geacht. Deze voorstellen houden
geen verband met de gang van zaken
bij Ankersmit. Zij werden reeds op 29
november j.l. bij de textiel werkgevers
federatie ingediend.
E'en voorgesteld artikel houdt in, dat
aan de werknemers een bepaalde ga
rantie wordt verleend bij rationalisatie
enz. Daarbij zou moeten worden be
paald, dat werknemers van 55 tot 65
jaar met een dienstverband van 25 jaar
of meer alsmede werknemers met een
dienstverband van 35 jaar of meer niet
kunnen worden ontslagen of voor ver
mindering van loon in aanmerking ko
men. In geval van liquidatie is een ma
teriële schadeloosstelling nodig voör de
door de werknemer te lijden schade,
aldus de bonden.
(Van onze parlementaire
redacteur)
DEN HAAG Minister Bies
heuvel van Landbouw en Visserij
heeft woensdag in de Tweede Ka
mer de oproep van het Consumen
ten Contact Orgaan afgekeurd om
geen vlees meer te eten, zolang de
slagers de prijzen niet verlagen.
Het gaat hier om een oproep tot
een soort kopersstaking, zei de mi
nister .,Ik ben daar niet erg ge
lukkig mee. Het is een ongenuan
ceerd strijdmiddel. Het doorkruist
het overleg. En het is niet ver
antwoord, omdat daardoor andere
groepen in moeilijkheden kunnen
komen, zoals de boeren, die er
niets mee te maken hebben".
De minister legde zijn verkla
ring in de kamer af tijdens de be
handeling van zijn begroting. Mr.
Biesheuvel herinnerde er aan dat
minister Den Uyl overleg pleegt
met de slagers om de prijsverla
gingen, die zijn opgetreden, dooi
te geven aan de consument. Deze
oproep van het C.C.O. doorkruist
dit overleg. Bovendien de voor
lichting. die het C.C.O. heeft ge
geven. is niet juist. Het heeft op
geroepen meer gevogelte te gaan
eten, omdat de prijs daarvan sinds
1959 met 9 pet. zou zijn gedaald
Dat is niet waar, aldus de minister,
die prijs is juist met 8 pet. geste
gen, een stijging die vooral de laat
ste tijd is opgetreden. Voorts
meende de bewindsman dat het
ook niet goed mogelijk is, wan
neer het Nederlandse volk op gro
te schaal zou overgaan van vlees
op gevogelte. Er is bijna geen
voorraad en ons land moet aan
contractuele verplichtingen, tot le
vering aan het buitenland, blijven
voldoen.
L
KARATSJI (Reuter) Aangenomen
wordt dat meer dan 2000 mensen zijn
omgekomen door een wervelstorm die
woensdag het kustgebied van Oost-
Pakistan heeft geteisterd, aldus onoffi
ciële berichten uit Dacca, de hoofdstad
van Oost-Pakistan.
DE ALGEMENE VERGADERING van
de Verenigde Naties heeft zich giste
ren uitgesproken ten gunste van een
oproep tot het opleggen van economi
sche sancties tegen Zuid-Afrika we
gens de apartheidspolitiek.
NEGENTIG VARKENS zijn omgeko
men in Alteveer, gemeente Onstwedde,
bij een brand in een landbouwschiiur.
DEN HAAG (A.N.P.) Het ministe
rie van Economische Zaken is niet in
genomen met de verklaringen van de
voorziter van de Nederlandse Bakkerij
stichting. Op aandrang van journalisten
heeft de voorzitter gezegd, dat hij een
verhoging van de broodprijs met acht
cent voor 1966 verlangt.
De Nederlandse Bakkerijstichting
heeft meegedeeld, dat de gepubliceerde
verklaringen niet het standpunt van de
Nederlandse Bakkerijstichting weerge
ven. De stichting geeft er de voorkeur
aan de zaak eerst te bespreken in de
eerstvolgende bijeenkomst met ambte
naren van het ministerie op 20 decem
ber.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het Katholiek Insti
tuut voor Volkshuisvesting twijfelt aan
de prognose van ministe Bogaes, dat inr
1970 het kwantitatieve woningtekort
overwonnen zal zijn.
Van een zeker evenwicht, dat op de
woningmarkt in zicht zou zijn, valt nog
nergens in Nederland iets te merken,
zo wordt in het jaarverslag over 1964
van het K.I.V. opgemerkt.
Het K.I.V. vraagt zich af of wel vol
doende rekening wordt gehouden met
de enorme onbevredigde woningbe
hoefte in de bestaande woningvoor
raad. die pas aan bod komt, daar waar
de meest schrijnende nood is gelenigd.
Voorts is ongetwijfeld een „stuwmeer"
aanwezig van woningbehoevenden, dat
ontstaan is als gevolg van uitgestelde
huwelijkssluitingen.
Door de alarmerende situatie op de
kapitaalmarkt, het daaruit voortvloei
ende gebrek aan financieringsmiddelen
en de hoge rentevoet, kan de prioriteit
van de woningbouw in gevaar komen.
Een zekere leniging van de kapitaal-
nood zou volgens het K.I.V. kunnen
worden bereikt als de overheid recht
streeks financieringsmiddelen ter be
schikking zou stellen van het eigen wo-
ningbezit.
Het K.I.V. verwacht dat de prijzen
van woningen verder zullen stijgen en
dat de. grondkosten een nog grotere
stijging te zien zullen geven dan de
bouwkosten.
BONDSKANSELIER ERHARD zal niet
zaterdag maar zondag naar Washirjg.ton
vertrekken, waar hij president John
son maandag en dinsdag zal ontmoeten.
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN Morgen zal de di
rectie van de DAF te Eindhoven op een
persconferentie te Heerlen mededelin
gen doen over het prototype van een
nieuwe lichte personenauto, die naar
verluidt eind volgend jaar in pro-
duktie zal worden genomen. De nieuwe
wagen zal waarschijnlijk een cilinder
inhoud krijgen van rond de 900 cc.
De vormgeving van de nieuwe wagen
zou volledig afwijken van de bestaande
DAF. De topsnelheid van de auto zal
rond de 125 km per uur komen te lig
gen.
CELLE (U.P.I.) Taxichauffeur» in
het Duitse Celle en omgeving zullen
geen Britse passagiers meenemen tot na
de begrafenis, vrijdag, van een van hun
collega's. De chauffeur, Hans Pete* Ble-
sig (21), werd zondag levenloos aange
troffen in een greppel in de buurt van
Celle. Hij had drie kogelwonden in het
hoofd.
De Britse militaire politie gaat mo
menteel na, of een Brits militair hier
voor verantwoordelijk is geweest. De
militair werd ongeveer 30 kilomëter
van de plaats van de moord gevonden
achter het stuur van Blesigs verwoeste
taxi. Hij was bewusteloos. Volgens een
woordvoerder van het Britse Rijnleger
had een revolver naast hem gelegen.
De Westduitse politie zei later, dat zich
ook drie gebruikte patroonhulzen in de
taxi hadden bevonden.
Een woordvoerder voor de taxichauf
feurs uit Celle en enkele gemeenten in
de nabijheid deelden mee, dat Blesigs
collega's vandaag een stille betoging
zouden houden bij de post waar de mi
litair is gestationeerd.
(Advertenties)
Elke OLVEH polis is winstdelend
36)
Ik kon me niet goed voorstellen
dat iets, wat met de Etrusken te ma
ken heeft, ooit vervelend kan zijn
ditmaal was ik beter voorbereid om
op allerlei kleine bijzonderheden te
letten en het is daar even boeiend
als overal elders. Ik bracht ook weel
een bezoek aan Rusellae, waar het
even heerlijk was als altijd. Op mijn
terugreis zag ik kans nog een paar
uur in Volterra door te brengen. Ik
was geweldig benieuwd of daar nog
nieuwe opgravingen onder de oude
aardverschuivingen gedaan waren."
Hij leunde uit het raampje en wierp
een stralende glimlach naar het neve
lige water van de Tiber onder de
brug. „Natuurlijk heb je de oudheid
kundigen die daar aan het werk wa
ren, uitvoerig ingelicht over jouw op
vattingen van de oude beschaving,"
bromde de boekhandelaar tussen ziin
tanden. Giovanni lette niet op de sar
castische opmerking van zijn vriend.
In zijn gedachten ging hij terug naar
de lieflijke vlakte waar overblijfselen
van versterkingen en duizenden jaren
oude torens tussen het gras verbor
gen waren. „Ik kwam sterk in de ver
leiding om een paar werklui te huren
en zelf wat graafwerk te gaan doen,"
zei hij. „Ik ben er zeker van dat er
nog veel meer te vinden is aan de
noordzijde van de stad." „Jouw the
orieën ken ik langzamerhand wel,"
zei de boekhandelaar bits. ..Ik meen
te mogen veronderstellen dat die er
varen oudheidkundigen uitermate
onder de indruk zijn gekomen van de
geleerde uiteenzettingen, voorgedra
gen door de eigenaar van een kleine
trattoria?" „Ik heb helemaal geen
voordrachten gehouden!" antwoordde
Giovanni. „Je gelooft me misschien
niet. maar het is toch waar. Ik heb
alleen maar alle boeken over de E-
trusken, die ik kon vinden, doorgele
zen en een paar nieuwe uitgaven ge
kocht; zelfs een paar boeken die ik
niet kan lezen voor jij ze voor mij ver
taald hebt." Hij keek omhoog naar
de toppen van de wilde vijgebomen
langs de rivier. Hun bovenste takken
bewogen zich zachtjes in de avond
bries en hun bladeren waren geel en
rood bespikkeld door de lage zonne
stralen. Rechts van hem stak het
wonderlijke mausoleum van Hadria-
nus als een roodbruine moedervlek
af tegen de zachte hemel. Wat was
het toch heerlijk weer in Rome te
zijn! Hij wierp een vertederde blik
op de koepel van de St.-Pieter, terwijl
de taxi hem naar Trastevere bracht.
„Je moet niet denken dat ik kribbig
ben," zei de boekhandelaar zacht.
„Dat ben ik nooit geweest. Mijn ze
nuwen hebben een schok gehad en
zelfs van zwakke geluiden schrik ik.
Vroeger heb ik gemeend dat ik door
de tijd de filosofische geestesrust van
Panae'tius van Rhodes zou kunnen
verkrijgen. Helaas, het heeft niet zo
mogen zijn Hij zonk nog meer terug
op de bank. „Ik heb nooit beweerd
een geleerde te zijn", verdedigde Gio
vanni zich. „Denk je nu werkelijk
dat ik zo verwaand zou zijn die oud
heidkundigen een lesje te willen ge
ven? Maar ik heb veel gelezen, ik heb
gestudeerd en ik heb voldoende van
de Etruskische taal geleerd om een
inscriptie te ontcijferen. Dat kun je
niet ontkennen!" Hij grinnikte. „Bo
vendien bezit ik waarschijnlijk een
van de mooiste privé-'verzamèlingen
van Etruskische voorwerpen in heel
Europa." „Ja gaf de boekhandelaar
met tegenzin toe, ,,je hebt veel bijeen
gebracht... maar je hebt ook veel ver
loren. Je hebt je aangeboren voor
zichtigheid verloren." Giovanni tikte
de as van zijn sikaar. Hij dacht ern
stig na. ,,'t Is waar dat ik erg enthou
siast ben." gaf hij toe. „Ja, ik ben
heel enthousiast over alles wat wij
twee jaar geleden tot stand hebben
gebracht. Voor jou was die onderne
ming misschien een heel gewoon iets,
maar voor mij was het een openha
ring." lil zijh gedachten dwaalde hij
terug naar het verleden. „Ik werd
geboren als de zoon van 'n boer, moet
je niet vergeten. Voor ik de kans
kreeg om veel op school te leren*
werd ik al in mijn geboorteplaats
Pistoia bij ëieii herbergier in de leer
gedaan. Daar leerde ik het restau
rantbedrijf, of beter gezegd: de gang
van zaken in een boerenherberg. I<k
bemerkte de armoede van mijn leven
en van mijn dorp en ging daarom
naar Rome. Maar ook hier leefde ik
vele jaren niet beter dan een boeren
jongen. Ik stond op bij het opgaan
van de zon en werkte tot bijna mid
dernacht. Eigenlijk was er toen nog
niet veel veranderd in mijn leven."
Nadenkend deed hij een paar trekken
aan zijn sigaar.
„Ja, later had ik toch succes. Op den
duur werd ik eigenaar varf de trattoria
en van de woning erboven. Dit zou ik
waarschijnlijk nooit bereikt hebben
als ik in mijn dorp was gebleven.
Maar eigenlijk is dat toch niets bij
zonders. Heel veel mannen hebben
dat ook bereikt.'' Hij glimlachte.
..Toen kwam het restaurant op de
hoek van onze straat. Ik voelde de
wanhoop van een boer bij een verlo
ren oogst, maar ik was vastbesloten
niet toe te geven. Jij hebt me gered.
Jij bracht het idee van de tunnel in
mijn leven. Jij leerde mij de wet van
Breachy en hierdoor veranderde mijn
hele kijk op het leven. Toen dit alle
maal gebeurd was, viel ik in de graf
kelder en ontdekte ik het mooiste
mensenras dat ooit op deze aarde
rondgelopen heeft. Voor het eerst in
mijn leven besefte ik wat het betekent
niet langer een boer te zijn. Ik be
greep wat het betekent iets buitens-
gewoons te doen."
Ze reden langs de kerk van Santa
Maria in Trastevere. De vergulde
bladeren van het twaalfde-eeuwse
beeldhouwwerk schitterden in de zon
neschijn. Een paar minuten volgden
ze een nauw slingerende straat, pas
seerden het plein voor het concurre
rende restaurant c draaiden de Via
dei Scrivani in. De taxi stopte voor
de trattoria. Giovanni liet zijn koffer
rustig op de keien staan, maar hield
het kleine pakje stevig in zijn ene
hand. terwijl hij de chauffeur betaal
de en de deur van de trattória ont
sloot.
„Ik verlang ernaar de tunnel terug
te zien en de etenélift weer in werking
te stellen." zei Giovanni, „maar eerst
wil ik je laten zieh wat ik in Duitsland
gekocht heb." llij keek met een tevre
den blik de vertrouwde eetzaal rond
voor ze de trap opgingen naar zijn
woonvertrekken. De boekhandelaar
was hem langzaam gevolgd en zeeg
neer in een leren arifistöel iii de zit
kamer van zijn vriend. De restaura
teur begon het pakje open te maken.
