Overheid dient de bakens
te verzetten
Terneuzen: minder ruimte
voor „kapitale" uitgaven
POLLEN
Biesheuvel: deur voor
de Fransen openhouden
K.VP- over industrialisatie
EVEN
uitblazen
mevrouw
Kansen tijdig
benutten5"
Dreigende wolken boven ontwikkeling:
Heilgenesing
beperkt
toestaan
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 10 DECEMBER 1965
bij de slijter
met dranken van
JONGEMAN
MISHANDELT
MOEDER
7
I )KSChJen u iedere week wel naar
1 w f per om uw ^aar te laten spoe-
ftrooiu ^'er.veni misschien houdt u het
(ie clH bij met allerlei kleuren-
dik i. mpooties' of misschien bent u
ïer nab Gn met de ha^dos, die moe.
Bi u geschonken heeft.
It
Tegen De Gaulle P
Lecanuet houdt
slag om arm
Ahoy-complex
moet wijken voor
medische faculteit
VERRASSENDE SHOW
GEEN WENDING
IN EEG-CRISIS
Lof voor b. en w.
in algemene
beschouwingen
Wethouder de Vos:
Grote behoefte
aan nieuwe
woningen
Begroting Terneuzen
vastgesteld en
belastingen verhoogd
Nachtelijke inbraak
in machinefabriek
Prioriteitsschema
Opbouw
Beperken
Scholen
Fabrieken
^^4
Ut Dauphine groen 1950
:e „Rima", Boulevard 5L
"daal. Off. Renault deaiï
1650-3006. aeale*
uit Frégate grijsHÜÜ
tand 70.000. Garage p»
Boulevard 18-20. R'öm
Renault dealer, tel. 0165o-
uit R 4 luxe 1962, kï^
km.-stand 76.000. Garag!
a' Boulevard 18-20, b2?
ral Off. Renault dea?£
11650-3006. oeaier,
,0 Isar 1960 te koopTTiT'»
a staat en zeer zuinig
Burg. Passtoorsstr. 4,
odildeluxeTbouvvjaaT
kleur rood, km.-stand
0. met radio. Garage Ri
Boulevard 18-20 R'daal"
Renault dealer, tel. 01650.'
koop gebruikte caravanT
^aardstr. 5, Goes, telef
>-7768. Zondags gesloten.
lult Dauphine Gordinï
vjaar 1960, kleur wit. km,
d 60.000. Garage „Rima''
levard 18-20, R'daal. Off'
ault dealer, tel. 0165Q-30Q6.
a pick-up I960, kleur rood
-stand 91.000. Tweede mol
10.000 km. Garage „Rima"
levard 18-20, R'daal. Off'
ault-dealer. Tel. 01650-3006
koop in prima staat ver
ende luxe V.W. met nieuwe
v. J. Schrauwen. Bredase-
18, Roosendaal, tel. 01650-
.W. 700 LS de luxe, bouw7
1963, olijfgroen met radio
veel accessoires, km.-stand
t)ü. Garage „Rima" Boule-
18-20. R'daal. Off. Re-
^t dealer, tel. 01650-3006.
[ault Dauphine 1959, kleur
Garage „Rima", Boule-
18-20, R'daal. Off. Re-
,ilt dealer, tel. 01650-3006.
eds goede gebruikte auto's
t voll. gar. Inr. en financ.
v. Kaam, B.o.Z. Tel
10-4775. x
1 particulier te koop luxe
lault Fregat in zéér goede
at. v. Gen tl. 3, Breda.
igeb. Mercedes 190 D, eind
door omst. slechts 27.000
gelopen, niet van nieuw te
ierscheiden. Prijs slechts
.750,-. Inl. tel. 01682-494. X
nog voor oude prijs enkele
goed als nieuwe automobie-
Peugeot 404 1965 11.000
1; Skoda 1000 M.B. 1965
6 km; Peugeot 204 1965
uw; Simca 1500 1964 39.000
|i; Vauxhall super 1964 30.000
l; Fiat 1300 1963; Peugeot
1962; Citroën 2 C.V. 1961;
'el Caravan 1959; V.W.
,8; D.K.W. 1957; V.W. 1954.
I les met behoorlijke garantie
1 rage van Kaam, Antwerpse-
„aatweg 373. Bergen op Zoom
01640-4775.
oto heeft nu nog keus in
ge gebruikte wagens tegen
irdelige prijzen. Wagens die
1 Januari 1966 onherroepe-
duurder zullen worden. U
it kiezen uit: 4 Anglia's; 5
•tina's, bouwjaar 63-64 en
1 Corsair '64; 1 Fairlane
Taunus 12M 2 en 4 deurs,
wjaar 63-64-65; 2 Taunus 12
kombi; 2 Taunus 12 M cou-
Taunus 17 M, bouwjaar 62-
64; 3x Taunus 17 M model
Verder: 2 Opel bestek
gens; 1 Wartburg kombi;
nault R8; Peugeot 404; Isar
Opel Kadett; V.W. 1200;
V. 1000 Variant; Fiait 500;
t 600. Financiering en inrui-
1 mogelijk, royale garantie,
irinig toegest. N.V. Henne-
m - Bur oto, Brug. Freyters-
n, Roosendaal, tel. 01650-
)2. Geopend van 10-12 en van
uur, 's zaterdags van 10-6
r.
dge benzine vrachtwagen, 5
1, open. laadbak, 1954 en 2
>lkswagenbusjes 1957-58, te
1 spotprijs te koop. T« bevT.
01140-2226.
koop of te ruil. Volvo Sport
met 18B motor, 16200 km
lopen 1965 f 6850. Mercedes
esel 190 D 7000 km gelopen
et radio, matten, spiegels en
istlamipen 1965 f 12.750. Mer-
des 220 S 1962 f 6750 VW
Luxe 1963 f 3250. VW de
SSo^u
deze wagens zijn in P"™®
ast, met 3 maanden BjtKj-
ke garantie. 100 procent ser
ce. inruil en financiering
ogelijK. Zaterdag
lopend. V. Dooien s'^.dtomo
plbedriif, Liesbosstraat
1 edl N^biJ Markt Prmcen-
kge. Tel. 41805.
p koop aangeboden: Austin
even l9^van le eigenaar
m.-st. 37.000, f
lark H 1982 van le eiMnaM.
s nieuw 4750.-: Citroen DS
1963 van Ie.eie?nafdri5ni963
io 1 4500.-; Citroen Idéal 1»»
iet schuifdak, radio f 37W,
feïïr.11teiSt
ok geopend.
"njelerï UW ■IweiniR™«d
2150.-; en
.leur groen f1150' Herra(je-
SlS^o^ht/ook ion-
iqtrc geopend.
lags geopenu.
re koop sfn8c,^°'JenLi banken,
Gronde 1960 "f ,03 diesel
1150.-: 2250,-;
961, met sehuildakior
raguar 3.8 met„U v.W i'
''°ur grijs 250°'i t 2100.-:
e 1960 met rold«Ket
,ord ZePWJjo1?5'inruil en 8-
:rg goed, f 9wHerrades-
SSfook ion-
iags geopend.rr-TT^r.
sportwagen £f romer-
jaguar E type 1«» Sun-
»n winterkap cabriolet-
-„m Alpme 1981. <£,A MM
Wmnt%ch««nr^pSlISl
e"j'ï«SSkfu'p«r
3750.-; Por^hf46no.-;
1961, kleur w t f 4 en
I60O 1958 mel inruil e"
spaakwielen f 2950- Her«-
Knaneiering mogen^^
desstraat w.
rondagsJJSEfni----^^
ki rood f 3500. Herrades
(Adiveatbenitie)
gezelligheid haalt u
GRONINGEN (ANP) De 25-jarige
I uzervlechter II. E. uit Groningen, die in
I d« nacht van 29 op 30 september de wo-
I ning van zijn moeder was binnengedron-
I jen en haar de keel had dichtgeknepen
I en bedreigd, stond gisteren voor de Gro-
I ningse rechtbank terecht.
Verdachte had gehandeld onder invloed
I van alcohol en zei haar niet te hebben
I villen vermoorden. Er bestond een wat
hespannen verhouding tussen moeder en
I :m Hij was die nacht binnengedron-
I gen. had haar op bed gegooid, waarna hij
I ..i de woning als een razende te keer
Iws gegaan. Toen de vrouw doodsbe-
|E»wd naar buren vluchtte, gooide hij
I bloempotten door de ramen naar buiten.
I De officier van justitie vroeg terugver-
wijzing van deze zaak naar de rechter-
InsHiissaiis voor een psychiatrisch on-
I ierzoek van verdachte, subsidiair tien
I -Manden gevangenisstraf met aftrek,
.vaarvan twee maanden voorwaardelijk
I en proeftijd van drie jaar en onder foe-
I tehtstelling. Vonnis over veertien dagen.
llllllllllflllllllllllllllllllfI1JJ
■Hiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
ekker onder dons slapen was tot nu
-hoe alleen maar mogelijk als je in een
buitenlands bed ging liggen. In alle
hotels in Duitsland, Oostenryk en
Zwitserland slapen de gasten onder
oons. Maar nu zullen de donzen dekens
ook de vaderlandse bedjes gaan dek-
*en. Een Nederlandse fabrikant brengt
couvertures en donzen dekbedden in
de handel, die dekens en spreien over
tuig maken. Bovendien zullen ze voor
jjc huisvrouw een tijdsbesparing bij het
jtogelijkse bedden opmaken betekenen,
i .^ouverture is één grote sloop van
utoen met een ruime inslag voor het
^oeteneind. De bovenkant heeft een
gestreept of schots ruitdessin. De on
dat 's een a^nocpbaar wit laken,
■t gewoon als ieder ander laken ver.
wisseld kan worden. Er zijn bijpassende
wssenslopen bij. Als u van plan bent
e stappen op deze nieuwe bed-
j zult u misschien wél opkijken
ue totale aanschafkosten. Een één-
Sivt°°?s flonzen dekbed komt op een
honderd gulden. Maar dat is dan
j een aanschaf voor het leven. Voor
.sl0,|p. zii" v«
(Van onze parlementaire redactie)
Het na-oorlogse industrialisatie
beleid was in belangrijke mate ge
richt op de bestrijding van regio
nale structurele werkloosheid en
het in evenwicht brengen en hou
den van de betalingsbalans. De
doeleinden van dit beleid zijn in
middels grotendeels bereikt. De
noodzaak van een nieuw beleid
dient zich aan.
Dit zegt een commissie van specia
listen uit de K.V.P. in een vandaag
verschenen rapportdat onder de ti
tel Een nieuwe industrialisatie van
de in zee is gegaan.
Het rapport geeft uitgaande van
een functioneel vrij ondernemerschap
aan wat de taak van de overheid bij
een nieuw industrialisatiebeleid zn
een nieuwe industrialisatieronde on
der meer zou moeten zijn. Het rap
port noemt als overheidstaken:
1 Bevordering van een grotere conti
nuïteit van het beleid, c.q. het op
stellen van meerjarenplannen voor
verschillende facetten van het so
ciaal-economisch leven.
O Een versnelde en in meer jar enplan-
nen vastgelegde uitvoering van infra
structurele werken. (Wegen, spoor
wegen, vliegvelden, waterwegen en
havenwerken)
3 Een van visie getuigende en mede
op industrialisatie gerichte ruimtelij
ke ordening.
4 Vernieuwing van de sociaal-maat
schappelijke structuur en een onder
wijs, dat is aangepast aan het nieuwe
industriële patroon.
J Bevordering van een doelmatige ka
pitaalvoorziening.
Stimulei
search.
Het voorkomen van een schoksgewij
ze ontwikkeling.
Ten aanzien van het punt bevordering
van een doelmatige kapitaal voorziening
verdient het volgens het rapport overwe-
Stimulering van doelgerichte re-
ging na te gaan in hoeverre bv. een
„Bank voor industrie-ontwikkeling" een
taak zou kunnen hebben naasit overheids-
deeLneming in het kapitaal van bepaalde
bedrijven en het verlenen van kredietga
ranties door de overheid. De noodzake
lijke extra-investeringen i.v.m. de vergro
ting van de toekomstige welvaart zullen
volgens het rapport meebrengen, dat meer
moet worden gespaard in de particuliere
en in de overheidssfeer. Dit betekent, dat
de consumptieve uitgaven van overheid
en particulieren in die expansie-periode
relaitief moeten achterblijven bij de stij
ging van het nationaal inkomen.
Op het punt van de versnelde uitvoe
ring van infra-struotuerele werken merkt
het rapport op, dat de lagere overheden
over voldoende financieringsmiddelen
moeten kunnen beschikken om tijdig
bouwgrond rijp te maken en die werken
tijdig uit te voeren. Daarbij ka-n een
adequate grondprijspolitiek niet gemist
worden.
In de door het rapport gesignaleerde
overgangsfase van de nieuwe industriali
satieronde zal het accent juist bij deze
infra-structurele maatregelen moeten lig
gen, dit te meer na het wegvallen van de
industrievestigingsfaciliteiten in het ka
der van het regionaal industrialisatiebe
leid.
Ten aanzien van de vernieuwing van
de sociaal-maatschappelijke structuur be
pleit het rapport het behoud van het
vrije ondernemingsgewijze produktiestel-
sel en de privaateigendom van de pro-
duktiemiddelen. Dit stelsel moet dienst
baar worden gemaakt voor die toekomst.
In dit verband merkt heft rapport op, dat
het uitbouwen van het stelsel van de me
dezeggenschap van de werknemers op alle
niveaus in belangrijke mate inhoud zal
geven aan het tot stand ite brengen nieu
we industrieel cultuurpatroon.
Een nieuw beleid is, behalve door de
gewijzigde omstandigheden, ook nodig
vanwege de opvoering van de prodnkti-
viteit, verzorging van werkgelegenheid
en een evenwichtige verdeling van de
welvaart. Ook de snelle evoluties met
name op technisch gebied nopen vol
gens de KVP tot het voeren van een
dergelijk doelbewust industrialisatiebeleid
met eigen nieuwe doelstellingen en een
kwalitatief karakter.
Het KVP-rapport, zo wordt gezegd, wil
bij dit alles tevens een oproep zijn „tot
een bewuste keuze voor een redelijke,
doch wat minder consumptieve welvaart
nu, teneinde door te kunnen stoten naar
een forse welvaart straks, zoals het werk
program van 1963 het stelde.
Een speciale commissie uit de sociaal-
economische commissie van de KVP heeft
het rapport vervaardigd. Het partijbe
stuur van de KVP is met de inhoud en
conclusies ervan akkoord gegaan.
Met de opstelling van het rapport is
thans voldaan aan de veel geuite wens de
visie van de KVP op het vraagstuk van
de industrialisatie in grote lijnen vast te
leggen en tevens een nadere uitwerking
te geven van het uit 1963 daterende werk-
schillende
voor een
prijzen. Vanaf 28 gulden
eenpersoons-set.
v 'ype U ook hoort, het is een
«nvourtiï.UW -ÏSar eigenli.ik met heel
W 'gj middeltjes altijd stralend
ÏL(°."den',Wat kamillethee in uw
(Van een onzer verslaggevers)
EINDHOVEN Het suikerbietenareaal
zal volgens minister mr. B. Biesheuvel iets
moeten worden ingekrompen omdat de
binnenlandse consumptie de neiging tot
dalen heeft. De oppervlakte suikerbieten
is in een jaar met 22.000 ha uitgebreid
tot 90.000 ha, en de consumptie daalde
in een jaar van 530.000 naar 520.000 ton.
Dit kwantum kan, aldus de bewinds
man, bij een normale oogst worden voort
gebracht op 87.000 ha. Mr. Biesheuvel
bracht dit advies uit tijdens de algemene
jaarvergadering van de NCB (de Noord
brabantse christelijke boerenbond). Hij be
sprak enige actuele problemen in het
landbouwbeleid. In de vergadering, die
gisteren te Eindhoven werd gehouden,
sneed ook ir. P. Lardinois, voorzitter van
de NCR. enkele actuele vraagstukken
m.
Minister Biesheuvel belichtte in zijn in
leiding de structuurpolitiek en de markt
en prijspolitiek in zowel binnenland, EEG
als in de wereld. De structuurpolitiek is
naar zijn zeggen, gericht op het wegne
men van knelpunten die de modernise
ring van de landbouw in de weg staan.
O.a. door bv. cultuur-technische werken.
Een van die werken is het tot uitvoer
brengen van ruilverkavelingen. Dit jaar
zal waarschijnlijk 430.000 ha in verkave
ling zijn. Hiermee is een bedrag van 130
miljoen gulden gemoeid. In Brabant ver
werkt men een kwart van dat bedrag.
In zijn uiteenzetting over de markt- en
prijspolitiek vertelde de bewindsman o.m.
dat de markt voor slachtgevogelte in de
afgelopen vier jaar ten gunste voor Ne
derland is verschoven, ten koste van de
Deense en Amerikaanse markt van slacht
gevogelte. heeft Nederland zijn export
l Iiüdpn ,Uw haar een prachtige
zullen ri u' ^00ral blonde hoofden
feiebruhfh vinden- Als u kas"
Rnii «i j ,r heeft. naar rood nei-
u aan et meeste baat hebben
voegt' water óók citroensap toe-
u Je ?„?,nïI'20ek van het Nederland-
dat do !i.Ureau „te Rijswijk bleek,
elk voln™ jp'ï. "Melk is goed voor
kt* meest huisvrouw
"me ven. a 01 kmci«en geldt en met
"nmoet de.?cko°ljcugd, „die er nog
ongeveer tt?f'en Het is opvallend dat
*en nne .tS van de vijf huisvrou-
""b mnk S,van mening zijn dat je
va„ dp 'me,n dlkker wordt. Bijna
bleek nrair *lulsvrouwen vinden
!'at w k wi'er 11 de enquête -
>11 melk t'k vei'hand bestaat
slagzin R^.Sne,verkeer- Men bleek
fc oren to V£Llig met melk" S°ed
-'«innen Met hckben geknoopt.. Alle
'f hangen trouwens lang te blij-
S wordt0(iptfgsmiddel en onergie-
!ot vrouwen ui,gdn I®?1 beoordeeld
5'Ofincies ,iar, t,de dJ!e noordelijke
.tlen van h»Mo d dle in ande"t
t'tgen. FricsianrJ1 Za blijken ir, Gro.
ru Van de ticnn k Drente ruim ze-
„at Hen niet brouwen te vinden.
laat tegenover melk kan- Daa^
3e vijftig jaar huisvrouwen boven
S-n? ten opzichto wat ne^atiever hou-
ï?rbi.i spelen lVail aannemen.
^^°rden een grote rol"gSt V°°r het
f "aar 7oron°ecokS echter wcl duide-
Z kinderen liohh dat vrouwen.
Dnlhcbbro over woï'/™, positief oor-
hl! Mfit voor Tilt? inken van melk.
°nderzoek aan doPn^nl die tydens
n da orde kwamen.
program van de KVP, „De wereld van
morgen".
Het rapport stelt in zijn slotalinea's, dat
het uiteindelijk niet gaat om nieuwe
structuren van produbtie-apparaturen. Het
gaat er om met benutting van nieuwe
kansen en mogelijkheden die de snelle
technische en wetenschappelijke ontwik
kelingen bieden, een nieuw industrieel
cultuurpartoon te realiseren, waarin wel
vaart, welzijn en geluk van iedere burger
tot grotere ontplooiing kan worden ge
bracht Gezien de internationale ontwik
kelingen blijit het Nederlandse volk en
de Nederlandse overheid daarbij in feite
geen keus over, „We zullen mee moeten.
Het zal dan ook de taak zijn ervoor te
waken, dat wij in deze opmars van we
tenschap en techniek niet in de achter
hoede meem arch eren", aldus het rapport
ROTTERDAM (A.N.P.) Het Ahoy
complex in Rotterdam (tentoonstellings-
en sporthallen), zal moeten verdwijnen
om plaats te maken voor de gebouwen
van de Rotterdamse medische facul
teit.
Rotterdam verliest daarmee een zeer
ruime tentoonstellingshal, waar jaar
lijks vier tot vijf grote veel publiek
trekkende evenementen worden gehou.
den. In Rotterdam wordt dit als een
zwaar verlies gevoeld en met name op
het college van b. en w. is van ver
scheidene kanten aandrang uitgeoefend
er voor te zorgen dat er een nieuwe
tentoonstellingsruimte komt.
Dit is onmogelijk, omdat al in ja
nuari met de afbraak begonnen moet
worden, wil het universiteitsgebouw
tijdig gereedkomen.
B. en w. zoeken een permanente op
lossing voor het tentoonstellings- en
sport vraagstuk in een plan om op het
terrein van de voetbalclub Xerxes",
dat door deze vereniging verlaten is,
een groot gecombineerd complex aan
te leggen. De terreingesteldheid is ech
ter van dien aard, dat met de bouw
mede door financiële omstandigheden
jaren gemoeid -zullen zijn.
Rotterdam zal het naar alle waar
schijnlijkheid in de komende jaren zon.
der grote tentoonstellingsruimte moe
ten doen: een prijs voor het krijgen van
de zevende Nederlandse medische fa
culteit.
weten te verdubbelen. Andere export
artikelen hebben zich nog niet zo duide
lijk voor de Nederlandse boeren en han
delaren afgetekend, omdart voor die ar
tikelen nog overeenstemming moet wor
den bereikt in de EEG. Een belangrijke
datum voor de boer en handelaar is
1 juli 1967. Dan beslissen de EEG-landen
over produkten als eieren, granen en
varkensvlees.
De bewindsman was van mening dat
de vijf van de EEG niet met Frankrijk
moeten breken nu het werk in de EEG
door de Franse houding ernstig stagneert,
omdat na de verkiezingen in Frankrijk
duidelijk is gebleken dat het Franse volk
en in het bijzonder de Franse jeugd, aan
de verkiezingen een sterke Europese noot
hebben gegeven. Het zou, aldus minister
Biesheuvel, zelfs een politieke fout van de
vijf met verstrekkende consequenties zqn,
als nu met Frankrijk wordt gebroken.
Maar de vijf dienen zich echter aan de
grondslagen van de verdragen vast te
klampen omdat anders het integratie
proces op het spel komt te staan.
De voorzitter van de NCB vroeg in zijn
inleiding de bewindsman de veredelings-
landbouw en vooral de pluimveeseotor,
gezien de gelijkstellingen die im juli 1967
door de EEG te verwachten zijn, tegemoet
te komen door de omzetbelasting op het
veevoeder af te voeren.
Hij ging ook in op de gevolgen voor
de boeren bij een aanhoudend absoluut
exportverbod dat voor het zuiden is in
gesteld bij het uitbreken van mond- en
klauwzeer. De heer Lardinois pleitte voor
een gedeeltelijke opheffing va>n dat ver
bod omdat in West-Brabant en Zeeland
de ziekte nog niet is doorgebroken. Hij
was overigens overtuigd van de eventuele
gevolgen van opheffing maar als de hui
dige toestand gehandhaafd blijft, kan het
overschot op de Nederlandse markt zo
groot worden, dat men er geen raad meer
mee weet.
Er was nog een probleem dat door de
heer Lardinois aan de bewindsman werd
voorgelegd. De heer Lardinois, die zich
naar zijn zeggen geruggesteund wist door
de heer Mertens, de voorzitter van de
KNBTB vroeg of de overheid zich niet
verder wilde inlaten met de prijzen voor
aardappelen.
Minister Biesheuvel kon niet uitgebreid
op het aardappelonderwerp ingaan omdat
binnenkort daarover nog besprekingen
zullen worden gevoerd.
Advertentie)
BREDA, vrijdag. De meubeltentoon
stelling die door débé-meubelen n.v. in
Breda op de Teteringsedijk 8bis, is inge
richt. trekt steeds sterker de aandacht
van de inwoners van Breda en omgeving.
Niet alleen is de tentoonstelling gratis
toegankelijk en krijgt men er kosteloos
deskundige voorlichting bij de nieuwste
modellen bankstellen, eet- en slaapka
mers, bergmeubelen en tafels, maar ook
wordt alle bezoekers koffie of thee (met
iets erbij) aangeboden. Hun kinderen
wacht ranja met een rietje Als u er
eventueel wilt kopen, kunt u er bestellen
voor levering via een meubelhandelaar.
Geopend: maandag en vrijdag van 8.30
21.00 uur; dinsdag, woensdag en donder
dag van 8.3018.00 uur; zaterdag van
8.30—17.00 uur.
Als u er eventueel wilt kopen, kunt u er
bestellen voor levering via een meubel
handelaar.
(Van onze correspondent)
PARIJS Lecanuet, die bij de eerste
ronde de centrum-tegenkandidaat was
van generaal De Gaulle heeft gistermor
gen in Parijs een persconferentie ge
houden, waarin hij nog niet zijn kaarten
definitief op tafel heeft gelegd. De al
lerbelangrijkste vraag is, wat voor ad
vies Lecanuet zijn vier miljoen aanhan
gers zal geven, die zondag 5 december
op heip hebben gestemd.
Hij staat nog altijd op het standpunt
van het minste kwaad. Maar en dat
heeft Lecanuet gisteren )ch wel iets
nader gepreciseerd de grondslag van
zijn campagne is een verenigd en onaf
hankelijk Europa geweest binnen het
raam van het Atlantisch Verdrag.
Ik zou graag van Mitterrand willen
horen, hoe hij zijn doel van een Ver
enigd Europa met. supra-nationaal ge
zag wil bereiken, als hij tot zijn meer
derheid de communisten rekent, die
deze Europese en Atlantische politiek
bestrijden. Wat wil Mitterrand als hij
gekozen wordt: regeren met het cen
trum of met een meerderheid die. com
munistische ministers telt?" zo vroeg
Lecanuet.
Daarom wil Lecanuet thans nog geen
advies geven aan zijn kiezers, wat zij
bij de herstemming op zondag 19 de
cember moeten doen: of vóór Mitterand
Mitterand of vóór De Gaulle.
BRUSSEL (A.N.P.) Het Italiaans-
Franse gesprek, dat woensdag in Rome
is gevoerd over de crisis in de Euro
pese gemeenschappen, heeft geen en
kel' concreet resultaat opgeleverd, al
dus is gisteren van betrouwbare zijde
in Brussel vernomen.
De Franse minister Couve de Mur
ville heeft gezegd dat onder de hui
dige politieke omstandigheden in
Frankrijk geen definitieve beslissing
moet worden verwacht en dat eerst
de presidentsverkiezingen achter de rug
dienen te zijn. De Franse minister zou
overigens op geen enkele wijze blijk
hebben gegeven van enige wijziging in
het Franse standpunt.
Het wordt in Brussel uitgesloten ge
acht dat er nog dit jaar een wending
komt in de impasse, waarin de Euro
pese gemeenschappen op 30 juni van
dit jaar als gevolg van de Franse boy
cot zijn geraakt.
32
'Speciaal stipte hij aan, dat °P
avond in maart het gerommel met
potten en pannen zo sterk in de eet
zaal was doorgedrongen dat een gast
het gewaagd had hierover te klagen.
Daarna hield hij een lezing over de
eetgewoonten en de technische in
richting van de restaurants in het
Dude E-trurië. Een langdurig applaus
beloonde hem, toen hij eindelijk aan
het eind van zijn redevoering geko
men was. Hierna gaf Giovanni het
woord aan Miranda. Ze was hele
maal niet verlegen toen ze opstond,
maar het was duidelijk te merken dat
zij er niet op voorbereid was. Ze
sprak aarzelend, maar niet een fer
me stem. Ze dankte hen voor de har-
elijke opname in hun ongewone,
maar zeer interessante verbond. Tot
ieder van haar compagnons richtte
ze enkele woorden. Ze prees de on
vermoeide vindingrijkheid en het
scherpe oordeel van signora Pandol-
fi, ze noemde de boekhandelaar een
scheppend kunstenaar, ze plaagde Gi
ovanni met zijn eindeloze bewonde
ring van de Etrusken. maar riep hein
in alle efmst uit tot de geleerdste en
origineelste restaurateur van Rome
Ze beloofde in het komende jaar nog
meer en nog dichtere dampen in de
keuken te zullen produceren. Ze
werd warm toegejuicht toen ze weer
ging zitten.
Nu was het de beurt van signora
Pandolfi. Ze vulde hun glazen voor
ze ging spreken.
„Mijn goede vrienden,'" begon ze
met een stralende glimlach naar hen
allen, „mijn dierbare en voortreffe
lijke medewerkers, ik moet beginnen
met een bekentenis. Ik ben een slech
te en zelfzuchtige vrouw geweest.
Ik heb misschien een nobele geest
deze middag hier bij ons aanwezig is,
pijn gedaan. Ik was misschien te op
geblazen trots op het succes van mijn
voorstellen voor verbetering en ver
fraaiing van de tunnel. Ik kan waar
schijnlijk deze geest gekwetst heb
ben met gedachtenloze en onvriende
lijke opmerkingen. Mogelijk heb ik
zijn geduld te veel op de proef ge
steld en zijn zwakke gezondheid bena
deeld. Ik vraag hem vergiffenis. Ik
kende geen nederigheid. Ik za-g niet
in ik was te zeer met mezelf inge
nomen dat het ontwerpen van do
tunnel het werk was van een genie,
terwijl mijn verbeteringen slechts
kleinigheden betroffen en slec-hts uit
gevoerd konden worden nadat een
groot denker de weg gebaand had."
Ze zweeg even en zocht in haar zak
naar een stukje papier. „In mijn
huis hangt een spreuk. Daar heb ik
de laatste maanden vaak naar geke
ken en mijn gedachten over laten
gaan. Die spreuk luidt: „Het ontwerp
was een fantastisch voorspoedig jaar
geweest, de misdaad scheen niet ont
dekt te kunnen worden en de leiding
van de Iniro had haar verdiende loon
gekregen. Ze waren het er allemaal
over eens dat de boekhandelaar
moest rusten. Ze omhelsden hem,
prezen nogmaals zijn geniale geest
en spraken over de gelukkkige dag
dat hij weer geheel hersteld zou zijn.
Hij ging weg als een getroost, maar
ongeneeslijk ziek mens.
DOOR HOWARD SHAW
gaat voor en boven de uitvoering."
Hoe wa-ar is dit, vrienden! Ik heb het
begrepen en het heeft mij nederig ge
maakt. Nu wacht ik op nieuwe idee'
en van ons genie, die tot mijn ver
beelding zullen spreken." Ze hield
haar glas boven het gebogen hoofd
van de boekhandelaar.
„Ga rechtop zitten,"' zei ze. „ik ga
een dronk uitbrengen. Vrienden, sta
op."
Giovanni en Miranda stonden di
rect op en hieven hun glas met de
hare.
„Op de boekhandelaar!" riepen ze.
De vermoeide man hief zijn hoofd
op. Hij knipperde met zijn ogen.
Toen stond hij op en stamelde een
paar onsamenhangende woorden van
dank Later zagen ze hem verschil
lende klazen champagne drinken. Er
kwam een kortstondige helderheid in
zijn ogen en hij voerde zelfs een op
gewekt gesprek met signora Pandol
fi. Dit ga* Giovanni weer moed.
Bovendien was dit ongetwijfeld de
oorzaak dat de boekhandelaar op zijn
sterfbed geen wrok meer koesterde
tegen de loslippige, grillige, maar
toch gevoelige oude vrouw.
Het werd een vrolijke middag. Zelfs
het vroege vertrek van de boekhande
laar bedierf hun stemming niet. Het
Later die middag sloop Carlo de
trattoria binnnen. Dit was de eerste
keer, dat hem werd toegestaan in die
eetzaal te komen, maar op Ferragosto
meenden de samenzweerders minder
strenge voorzorgsmaatregelen te kun.
nen nemen. De straat was ongetwij
feld volkomen verlaten en niemand
in heel Rome zou de brutaliteit
hebben zich aan het raam te laten
zien Bovendien was het niet meer
dan billijk dat hij ook zijn deel van
het feestmaal kreeg.
Miranda en signora Pandolfi warm
den het vlees en het gevogelte op,
dat voor hem opzij was kezet Gio
vanni vulde zijn glas.
,,Ik zal maar niet veel drinken."
zei Carlo. „Over een paar uur moet
ik terug naar de etenslift
„Denk er vooral om dat je een
flink eind omloopt, als je naar het
Iniro-restaurant teruggaat," waar
schuwde Giovannni, „en let goed op of
ze je niet zien of volgen.
„Natuurlijk doe ik dat," zei Carlo
tamelijk kortaf. „Denkt u dat ik zo
stom ben enig risico te lopen? Ik zit
er net zo diep in als u en ik zorg wel
dat ze mij niet snappen." Hij keek
de eetzaal rond. ,,Ik had niet gedacht
dat het hier zo ouderwets zou zijn.
Als dit mijn zaak was, zou ik er een
paar nieuwe tafels in zetten en hel
derder lampen. Daar in die hoek is
ook nog ruimte voor een piano. Hebt
u daar wel eens aan gedacht?"
Hij at alles op wat hem voorgezet
werd. „Het keukenpersoneel van de
Iniro kreeg linzensoep, saucijsjes en
een appel voor de lunch," lachte hij.
terwijl hij nog een stukje Brie-kaas
nam. Hij keek op zijn horloge. „Ik
moet weg. M'n fidanzata rekent erop,
dat ik nog even bij haar aanloop voor
ik weer aan 't werk ga."
„Olala! Ben je verloofd?" riep sig
nora Pandolfi opgetogen uit. „Dat
wist ik niet! Waarom vertelt ook
niemand mij ooit iets?! Dat is fijn
dat voor hem opzij was gezet- Gio
vanni. „Ik heb je al gezegd dat hij
een verstandige jongen is. Hij zal het
ver brengen. Let maar op mijn woor
den!"
(Van een onzer verslaggevers).
TERNEUZEN Terneuzen maakt mo
menteel een dynamische ontwikkeling
door. Of eigenlijk worden nu de funda
menten gelegd voor de grootse vlucht,
die de gemeente zou kunnen nemen. Er
dreigen echter enkele donkere wolken.
TERNEUZEN. - De behoefte aan nieu
we woningen in Terneuzen zal voorlopig
in grote mate blijven bestaan. Dat zei
wethouder M. de Vos (PvdA) van open
bare werken tijdens de repliek van b. en
w. Er zijn ruim 650 woningzoekenden.
Het aantal personen, dat in Terneuzen
werkt en elders woont, maar graag naar
Terneuzen zou komen, bedraagt ongeveer
200. Hoofdzakelijk zullen woningwet
en premiewoningen worden gebouwd. Er
is voorzien in de bouw van voldoende
bejaardenflatjes.
Op opgespoten terreinen in de Serlip-
penspolder, die ook zullen worden benut
voor de woningbouw, zullen wellicht
„niet te ver in het volgend jaar" bouw
rijp zijn. aldus wethouder de Vos. Het
is de bedoelirtg, dat telkens zoveel bouw
rijpe grond voorhanden is. dat de wo
ningbouw ongestoord doorgang zal kun
nen vinden.
Maar weinig bewoners of gebruikers
van panden in de binnenstad ondervinden
ernstige hinder van het in wording zijn
de saneringsplan. „Bouwvergunningen
worden zelden geweigerd. De gemeente
maakt zoveel mogelijk gebruik van de
ontheffingsmogelijkheden", aldus de heer
de Vos. Hij sprak ook nog even over de
Axelse brug. Het verkeer zal zodanig
worden gedirigeerd, dat de doorstroming
ervan over de brug zo snel mogelijk zal
kunnen plaatsvinden. De VW heeft naar
het oordeel van dhr. de Vos een te klein
inkomen om veel initiatieven te kunnen
ontplooien. De aanleg van de sportvelden
te Sluiskil zal mogelijk begin volgend
jaar beginnen, deelde hij tenslotte mee.
DEN HAAG Moet de wetgever niet
in bepaalde gevallen toelaten dat on
bevoegden geneeskundige raad of bij
stand verlenen aan mensen die dit uit
drukkelijk wensen?
Dit vroeg staatssecretaris Bartels zich
gisteren af bij de installatie van de
commissie „Onbevoegde uitoefening
van de geneeskunst".
Er is een wet die de kwakzalverij
verbiedt, maar deze wet wordt zo vaak
overtreden dat zij kennelijk niet aan
haar doel beantwoordt.
„Laten wij de onbevoegde uitoefe
ning van de geneeskunst toe", zo stelde
de staatssecretaris, „welke maatrege
len moeten dan in het belang van de
volksgezondheid worden getroffen?"
De regering heeft hier nog geen
standpunt over. De commissie zal er
één moeten vinden.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN. Gisteravond laat heeft
de raad zonder hoofdelijke stemming de
begroting voor 1966 vastgesteld, alsmede
de eerste wijzigingen van de gemeente
begroting en de begroting van de dienst
voor maatschappelijke zorg. Tevens be
sloot men tot verhoging van enkele
plaatselijke heffingen (leges en begra
fenisrechten).
We hopen op een en ander nog nader
terug te komen.
ROTTERDAM (ANP) in Rotter
dam is ingebroken in een machinefa
briek. De inbrekers hebben met be
hulp van gereedschap uit de fabriek
o-a. een snijbrander de brand
kast geforceerd en f 8.000,- gestolen.
In het directiekantoor werden twee
bureaus opengebroken doch er wordt
niets vermist.
Het tekort op de gemeentebegroting van
1966 - is op zichzelf niet erg verontrus
tend, wel dat er voor de gemeente min
der mogelijkheden zrtjn voor kapitaalsuit
gaven. Het ware te wensen, dat de rijks
overheid gaat kizien, dat het treffen van
voorzieningen, die veelal niet alleen van
lokale betekenis zijn, grote happen uit de
gemeentelijke budgetten vergt, en dien
overeenkomstig gaat handelen, dat wil
zeggen: meer financiële mogelijkheden
voor de gemeente schept. Inmiddels alle
lof voor het college van b. en w.
Dat was de tendens van de algemene
beschouwingen, die in de Terneuzense
raad, ter gelegenheid van de behandeling
van de begroting, werden gehouden.
Alle fractievoorzitters waren unaniem
van mening, dat in het afgelopen jaar bij
zonder veel is geschied, dat er toe bijge
dragen heeft, dat Terneuzen een gemeente
met aanzien wordt. Er blijven echter vele
wensen. Om er maar een paar te noe
men: de bouw van meer scholen, van
een sporthal, van een overdekt bad, van
het nieuwe stadhuis en het nieuwe poli
tiebureau, van een gemeenschapshuis in
Sluiskil, de sanering van de binnenstad,
de spoedige uitbreiding van de havens en
last but not least de opruiming van
de Axelse brug.
De r\j van vier sprekers werd geopend
door de fractievoorzitter van de PvdA,
de heer R. Hol, die een opsomming gaf
van de gebeurtenissen van het afgelopen
jaar en in een adem constateerde, dat
door gebrek aan geldelijke middelen dit
jaar wellicht minder zal kunnen gebeu
ren. Z(jn fractie geeft b. en w. in over
weging een prioriteitsschema op te stel
len. Op die Lijst moeten naar zijn mening
sneller de bouw van het stadhuis en het
politiebureau voorkomen.
De heer Hol bepleitte een spoedige
en zeer noodzakelijke sanering van de
binnenstad. De heer Hol informeerde in
welk stadium de plannen van de uitbrei
ding van de havens verkeren. Tevens wil
de hij weten hoe de gemeente aan nieuwe
industrieterreinen aan diep vaarwater
denkt te komen. Hij bepleitte een gedif
ferentieerd industrialisatiebeleid. In de
sociaal-hygiënische sector zullen nieuwe
initiatieven ter begeleiding van de ont
wikkeling van Terneuzen moeten worden
genomen. Hij getuigde van zijn ontstem
ming over het uitblijven van een finan-
cieringsraad t.a.v. de aanleg van de af
valwaterleiding door de kanaalzone: „We
worden te lang in het onzekere gehou
den". Voorts vroeg hij b. en w. er 'bij
het provinciaal bestuur op aan te drin
gen, dat de veerdienst Hoedekenskerke-
Terneuzen wordt uitgebreid met een
tweede boot.
De heer W. Weterings, fractievoorzitter
van de KVP, betoogde, dat het ryk de
gezonde opbouw van gemeenten mogelijk
moet maken. T.a.v. de ontwikkeling van
Terneuzen merkte h(j op, dat die snel
gaat. „Echter nog niet snel genoeg. Door
de bomen is het bos nog niet goed zicht
baar, zodat het moeilijk is zich een de
finitieve beleidslijn aan te meten", zei hy.
Hij gewaagde van de dreiging, dat over
enkele jaren te weinig schoolruimte In
Terneuzen voorhanden is. Nu al zijn er
naar zijn mening te weinig mogelijkhe
den voor lichamelijke oefening voor de
scholieren. Het tempo, waarin thans de
woningbouw plaatsvindt, dient naar zijn
mening doorgezet te worden tot tenminste
1970. Hij noemde de sanering van het
oude gedeelte „allernoodzakelijkst" en
informeerde wanneer de daarvoor in aan
merking komende kanaalarmen kunnen
worden gedempt. Voorts zei hij te wil
len weten in welk stadium van voorbe
reiding de bouw van een sporthal en een
overdekt bad verkeren, en hij bepleitte
tevens de spoedige bouw van een cul
tureel centrum. De beide openbare biblio
theken moeten naar het oordeel van de
fractie tot een eenheid gaan samensmel
ten. Men moet er de VVV toe aanzetten
meer activiteiten aan de dag te leggen
op straffe van intrekking van de sub
sidie of anders de subsidie voor de
VW doorspelen naar het Handelscen
trum Terneuzen, dat wel veel toeristische
activiteiten aan de dag legt. De heer
Weterings betoogde, dat de horeca-sector
meer activiteiten in Neuw-Terneuzen aan
de dag zou kunnen leggen.
De heer Weterings vroeg b. en w. erop
aan te dringen, dat de haventerreinen ob
jectief zullen worden verdeeld. Nieuwe
vestigingen in de havens zijn welkom,
maar moeten niet geschieden ten koste
van de oude bedrijven, die Terneuzen
het eerste industriële aanzien hebben ge
geven. Hij zei de vestiging van een nieu
we produktie-eenheid van de n.v. PZEM
in Terneuzen wenselijk en zelfs noodza
kelijk te achten.
De heer J. de Feijter (CHU), merkte
op, dat aan de begroting niet veel te
wijzigen is. Hij drong aan op beperking
bij het doen van nieuwe niet strikt-ge-
raamde uitgaven, die de nu vrij gunstige
begrotingspositie alleen maar kunnen
schaden. De instelling van een zelfstan
dige dienst van openbare werken noem
de hij een succes, al kon hij niet nalaten
het een „duur geval" te vinden.
Bijzondere aandacht van het college
vroeg hij voor de steeds toenemende
luchtverontreiniging, het parkeerpro
bleem in de binnenstad, de sanering.
Betreurenswaardig is het naar zijn me
ning, dat de provincie aandringt op op
name van de Terneuzense muziekschool
in de Zéeuwse.
De heer Ribbens vroeg bijzondere aan
dacht voor de scholenbouw in Terneuzen.
Hij betreurde het, dat er voorlopig nog
geen kijk is op de bouw van katholieke
en christelijke lagere scholen.
De ingebruikname van twee nieuwe
bejaardentehuizen heeft onder het hoofd
stuk „Maatschappelijke Zorg" een forse
kostenverzwaring tot gevolg gehad. De
heer-Ribbens knoopte aan zijn vraag, of
hierin spoedig verandering te verwach
ten is, tevens een informatie vast naar
de stand van zaken met de plannen voor
een nieuw verpleeghuis. Evenals de vo
rige spreker achtte hij de huidige veer-
verbindingen over de Westerschelde on
voldoende en hij drong aan óp bevorde
ring van de plannen tot de vorming van
een vaste oeververbinding.
Evenals de vorige spreker achtte hij de
huidige veerverbindingen over de Wes-
terschelde onvoldoende en hij drong aan
op bevordering van de plannen tot de
vorming van eeri vaste-oeververbinding.
Burgemeester H. Rijpstra begon zyn
repliek met de opmerking, dat de flexibi
liteit bij de vaststelling van een priori
teitenschema een eerste vereiste is. De
plannen voor het havenschap moeten, zo
meende hij, in overeenstemming worden
gebracht met de op stapel staande ge
meentelijke herindeling in Zeeuwsch-
Vlaanderen.
De minister van Verkeer en Waterstaat
heeft de bestudering van de mogelijkhe
den voor het havenschap doorgegeven
aan de Raad van State, welke instantie
hierover nog een oordeel moet uitspre
ken. Hij deelde mede, dat het gemeente
bestuur onlangs het complete bestek van
de werkzaamheden aan het havencomplex
heeft ontvangen en dat thans Rijkswater
staat zich intensief bezighoudt met de be
studering van deze materie.
De grote differentiatie in de werkgele
genheid noemde hij enerzijds een zwakke
plek in de economie van Terneuzen, doch
anderzijds was hij van oordeel, dat dit
voor de werknemer bijzonder aantrekke
lijk is. Bovendien stelde hij vast, dat aan
deze vrijheid wel enige grenzen dienen
te worden gesteld.
De hinderwet noemde hij een belang
rijk hulpmiddel bij de bestrijding van de
grote luchtverontreiniging. Tact bij de
uitvoering van deze wet is volgeni de
voorzitter wel noodzakelijk. De sanering
van de binnenstad is, zo zei hij, inderdaad
een moeilijke zaak. Begin volgend jaar
zal hierover een ontwerp aan de raad
worden ^voorgelegd.
