VAN ONTWIKKELING TOT STIMULERING
Regionaal industrialisatiebeleid
moet randstad Holland ontlasten
Rusland moet veel
goud verkopen
Wijzigingen
N.A.C.
praat
verder
Roergebiei
naar zom<
liquiditeit Unilever
voldoende tot 1968
Handelstactiek gewijzigd
Internationals licht verdeeld
Regering polst industrie:
Castro: Che
Guevara leeft
Amsterdamse Effectenbeurs
Bormann
in leven
veilingen
10
Nieuwe Esso-N.V.
komt in Den Haag
Westduits protest
tegen EEG-heffing
op krantenpapier
TEKORT AAN RUIMTE
VERMINDERD
EMBARGO OP
RHODESISCHE
TABAK IN '66.
Korte staking
beëindigd
Technische dienst
Handelsblad
eist gratificatie
Verklaring van
Horst Eichmann:
Hoofdredacteur
J. Piebinga (55)
overleden in
Leeuwarden
arkten
en
15
flAAR MÜNCHEN IL
IESTE KANSEN..
sas«i»ïr!iw®
SUST". 2 MRS;
avsst, 3!
te - «sgss^l
-««arsgiuS;
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 4 DECEMBER 1965
DEN HAAG ((ANP) Esso Neder
land N.V. is van plan liaar Nederlandse
chemische activiteiten in de naaste toe
komst onder te brengen in een nieuw op
te richten maatschappü, Esso Chemie
N-V., die in Den Haag zal worden ge
vestigd.
Deze maatschappij zal verantwoorde
lijk zijn voor de fabricage en verkoop
van alle chemische produkten van Esso
in Nederland. Daarenboven zal de nieu
we N.V. ook verantwoordelijk zijn voor
de ontwikkeling van alle toekomstige Es-
so-activiteiten op het gebied van de che
mie in Nederland. Esso Chemie N.V.
zal beschikken over een maatschappelijk
kapitaal van 50 miljoen gulden.
De nieuwe maatschappij zal een 100
procent dochteronderneming zijn van
Esso Chemical Co. Inc. in New York,
welke maatschappij op haar beurt een
lOOjprocent dochteronderneming is van
de Standard Oil Company (New Jer
sey).
BAD GODESBERG (D.P.A.) De
Westduitse bond van uitgevers van dag
bladen heeft by de E.E.G.-commissie en
de bondsregering, geprotesteerd tegen
een voorgenomen E.E.G-heffing op
krantenpapier van buiten de gemeen
schap.
De E.E.G.-commissie heeft plannen
om de tot op heden rechtenvrije invoer
contingenten voor krantenpapier vanaf 1
januari a.s. te belasten met een invoer
recht van 1 procent. De behoefte van
de Duitse kranten wordt voor 1966 op
770.000 ton geschat. Hiervan kan
215.000 ton gelevei c. worden door de
Duitse industrie. De Duitse uitgevers
zeggen dat, ook al z u de invoer uit an
dere E.E.G.-landen (België), Nederland,
Italië) wat vergroot kunnen worden, een
tekort van ruim 500.000 ton zou overblij
ven, dat door invoer van buiten de EEG
gedekt moet worden. De Duitse
krantenuitgevers verlangen een invoer
contingent van deze omvang, vrij van
douanerechten.
ROTTERDAM (ANP) Na de uit
gifte der obligatielening Unilever N.V.
(zes pet., 25 jaar, f 300 min. tegen 98
pet.) zal de liquiditeit van de n.v. vol
doende zijn voor de financiële behoeften
tot 1968, voor zover deze zich thans laat
aanzien.
Dit vermeldt het gisteren verschenen
prospectus, waaraan nog het volgende
wordt ontleend in aanvulling op de
reeds op 29 november verstrekte bijzon
derheden.
Notering van de obligaties ter beurze
zal worden aangevraagd. De aflossing
geschiedt a pari in 20 gelijke jaarlijkse
termijnen van f 15 min. Vervroegde af
lossing is uitsluitend toegestaan op 15
jan. Van elk jaar, in bedragen van f 15
min. of een veelvoud daarvan, voor het
eerst op 15 jan. 1985. Extra-aflossing in
1982 t.e.m. 1986 zal slechts kunnen ge
schieden tegen 101 pet., daarna a pari
Over het doel van de emissie zegt het
prospectus o.a.: thans blijkt weer meer
bedrijfskapitaal nodig te zijn, terwijl in
de jaren 1966 en 1967 onderhorige maat
schappijen in het buitenland door haar
aangegane leningen zullen moeten aflos
sen. Een en ander heeft het bestuur doen
besluiten tot de uitgifte van deze obli
gatieleningen over te gaan. Het ligt in
de bedoeling de hierdoor te verkrijgen
middelen ter beschikking te stellen van
de onderhorige maatschappijen van de
n.v. in het buitenland.
(Van onze financieel-economische
medewerker)
TILBURG. Het aanvankelijke
motief voor het regionaal indus-
trialisatiebeleid in de eerste jaren
na de tweede wereldoorlog was de
bestrijding van acute structurele
werkloosheid in bepaalde lands
delen. In een later stadium kwam
daarbij het tegengaan van de tra
ditioneel grote vertrekoverschot-
ten van de bevolking in sommige
gebieden. Geleidelijk is echter
vooral na 1959 het accent ver
schoven naar het bevorderen van
een betere spreiding van de indus
trievestiging over ons grondgebied-
Dit motief wordt thans door de re
gering, gezien in verband met de
ruimtelijke ordening van ons land,
ook voor de komende jaren bet
belangrijkste geacht. Hierbij gaat
het er om in de stimuleringsgebie
den een zeker tegenwicht te vor
men tegenover de aantrekkings
kracht van andere landsdelen. In
deze gebieden dient derhalve een
gunstig vestigingskhmaat tot stand
te worden gebracht, dat tot een
autonoom industrialisatieproces
leidt.
Het ruimtelijke ordeningsbeleid, dat
door een evenwichtiger verdeling van
bevolking en welvaart over het gehele
land te bevorderen mede de randstad
Holland wil ontlasten, kan belangrijk
gesteund worden door de industrieves
tiging in overig Nederland" te stimu
leren. Deze nadruk op het spreidings
motief betekent echter niet, dat overal
in de rest van olls land voor de indus
trie met stimulerende maatregelen moet
worden gewerkt. Verschillende gebieden
buiten het westen van Nederland - voor
al Noord-Brabant, Limburg en Gelder
land - liggen gunstig t.o.v. de grote
Europese industriecentra en vertonen
daardoor al uit zichzelf een krachtige
ontwikkeling van de industrie.
Men gaat dan ook terecht van het
standpunt uit, dat de beperkte midde
len die voor de stimulering van de in
dustriespreiding ter beschikking staan,
beter kunnen worden geconcentreerd op
die gebieden, waar een voldoende in
dustriële ontwikkeling niet geheel uit
zichzelf kan worden verwacht. Dit zijn
bovendien de gebieden, waar zich in
zekere mate nog steeds problemen van
grote vertrekoverschotten en van struc
turele werkloosheid voordoen. De
vraagstukken voor deze gebieden kun
nen aldus worden geformuleerd, dat de
overheid door middel van het regionale
industrialisatiebeleid een autonoom
groeiproces aan de gang tracht te
brengen waarbij de onvermijdelijke in
krimping van de werkgelegenheid in
de landbouw in eerste aanleg moet wor
den opgevangen door de expansie van
de industrie, terwijl in een latere fase
de dienstensector tot ontplooiing moet
worden gebracht.
Een groot deel van de Nederlandse
industrie is van oudsher in het westen
van het land gevestigd. De aantrek
kingskracht van dit gebied met zijn ha
vens is voor industrievestiging dusda
nig dat voor een tekort aan ruimte ge
vreesd moet worden, welke de vesti
ging van bedrijven die noodzakelijk
aan zeehavens moeten liggen, in ge
vaar zou kunnen brengen. In de laat
ste jaren is het streven duidelijk ge
richt op een afstoting van bedrijven
naar andere streken in het land- Het
betreft hier bedrijven die niet aan de
specifieke vestigingsfactoren van de
randstad zijn gebonden. Door de ver
betering van de verkeersverbindingen
en van de transportmogelijkheden is
voor vele bedrijven de noodzaak verval
len zich in het zeer dicht bevolkte wes
ten te vestigen. Door de steunmaatre
gelen van de overheid aan de ontwik
kelingsgebieden is de industriële werk
gelegenheid hier in de afgelopen jaren
toegenomen. Het onderstaande staat
je geeft daarvan een duidelijk beeld.
Procentuele verdeling van de perso
neelssterkte in de industrie in de jaren
1959 - 1963.
westen noorden oosten zuiden
1959 40.8 7.7 20.4 31.2
1961 39.9 8.2 20.6 31.2
1963 39.6 8.7 20.7 31.1
Deze gunstige ontwikkeling van de
werkgelegenheid heeft niet nagelaten
de migratiebeweging in de probleem
gebieden gunstig te beïnvloeden. Het
noordelijke expulsiegebied had welis
waar in 1963 no'g een vertrekoverschot
van 603 personen, maar vergeleken met
1959, toen dit nog 5356 personen omvat
te, betekent dit een aanzienlijke verbe
tering. Van de noordelijke provincies
had in dat jaar alleen Friesland nog
een vertrekoverschot. Het vertrekover
schot dat zich sinds 1961 in het westen
voordeed, ig in 1963 aanzienlijk toege
nomen. terwijl dat *n Zeeland, dat ge
vaar liep leeg te stromen, in de jaren
1959-1961 zeer hoog was doch. daarna
sterk is gaan dalen.
Deze daling zet zich in versneld tem
po voort- Voorts is in Noord - Brabant
het vestigingsoverschot vergeleken met
1962 toegenomen. Daarentegen sloeg
het aanvankeiyke positieve migratie
saldo in Limburg om in een negatief
saldo. Ondanks deze gunstige resulta
ten dient in de zogenaamde stimule
ringsgebieden te worden gestreefd
naar verdergaande industrialisatie. Al
leen dan is het mogelijk het relatief la
ge inkomen per hoofd op een redelijk
niveau te brengen*
Het noordelijke probleemgebied, waar
in dertien van de twintig ontwikkelings-
kernen zijn gelegen, moet in de ko
mende jaren - ook na 1968 wanneer de
huidige regelingen van het industriali
satiebeleid aflopen - als stimuleringsge
bied worden gehandhaafd. De verschijn
selen van structuurwerkloosheid en
vertrekoverschotten zijn weliswaar in
betekenis verminderd, maai' nog niet
verdwenen. De in deze provincies be
langrijke landbouwsector gaat nog
steeds voort arbeiders af te stoten, ter
wijl de industriële structuur van het
gebied nog altijd zwak is doordat het
door zijn ligging te weinig deel heeft
aan het proces van autonome indus
triële ontwikkeling, dat meer in ooste
lijk en zuidelijke richting verloopt. Over
eenkomstige overwegingen gelden voor
het noordelijke deel van Noord-Holland,
dat een betere aansluiting bij de indus
triecentra in de Zaanstreek en in de
IJmond dient te krijgen.
Ten aanzien van Zeeland kan worden
gesteld, dat de vooruitzichten op lange
re termijn, gezien de ligging, gunstig
zijn, doch dat in de eerstkomende ja
ren stimulerende impulsen voor een
verdere industriële uitbouw alleszins op
zijn plaats zijn. Het nog steeds grote
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens Kon. Olie
146.50—146.80, Philips 115.60, Unilever
113.00—113.50. KLM
vertrekoverschot kan alleen door vol
doende arbeidsintensieve industrieën
worden weggewerkt. In de streek rond
om Bergen op Zoom, de zuidwestelijke
zoom van Noord-Brabant, moet voorlo
pig nog worden gestreefd naar een gro
tere variatie in de werkgelegenheid het
geen eveneens voor de mijnstreek ir
Zuid-Limburg geldt. Het Oost-Brabant
se en Noord-Limburgse gebied zullen
uit het economische isolement moeten
worden be vrij d
Kortom, de lijn, die in de afgelopen
jaren t.a.v. de verbetering van de in
dustriële infrastruktuur in de pro
bleemgebieden door de overheid werd
uitgestippeld, zal in de nabye toekomst
moeten worden doorgetrokken, terwyl
op langere termijn voor een economi
sche terugval zal dienen te worden ge
waakt.
LONDON (U.P.I.) Nieuwe Russi
sche goudzendingen naar West-Europa
zijn gepaard gegaan aan berichten van
deskundige zijde, dat Moskou op het
ogenblik bijna tweemaal de hoeveelheid
goud verkoopt van wat het zelf aan de
reeds lang in exploitatie zijnde eigen
goudmijnen kan onttrekken.
De omvangrijke graan-aankopen van
de Sowjet-Unie in Canada, Australië. Ar
gentinië en Frankrijk blijken een zware
wissel te trekken op de Russische goud
reserves. Het ziet er op het ogenblik
naar uit dat de afvloeiing van Russisch
goud zich tenminste tot ver in 1966 zal
voortzetten, terwijl het niet uitgesloten
lijkt, dat de situatie die is ontstaan, zich
nog enkele jaren zal continueren.
Een en ander heeft de Sowjets er
verschenen, trachten zij thans de hoög-
reldmarkten te wijzigen. Waar zij vroe
ger met scherp concurrerende prijzen
verschenen, trachtten zij thans de hoog
ste prijs voor hun handelsgoederen te
verkrijgen.
In de afgelopen drie maanden alleen
al hebben de Russen 200 ton goud aan
het Westen verkocht, een waarde verte
genwoordigend van 225 miljoen dollar.
Dit gebeurde via de Bank for Interna
tional Settlements en Londense goudhan
delaren. In de komende maanden ver
wacht men nog grotere goudzendingen
uit Rusland.
Uit Canada hebben de Russen meer
dan 6 miljoen ton tarwe gekocht en uit
Argentinië, Australië en Frankrijk 3.3
miljoen ton. Bovendien kochten zij dure
machinerieën voor hun industrie in het
Westen. Gezien de grote plannen tot re
organisatie en modernisering van de
Russische industrie is het te verwachten
dat deze aankopen nog zullen worden
voortgezet.
Dit wordt als een der redenen be
schouwd waarom de Russen er in toene-
AMSTERDAM (ANP) Het Dam
rak heeft gisteren afscheid van deze
beursweek genomen met een licht ver
deelde stemming voor de internationale
waarden. Gesteund door de hogere slot-
koers donderdag in Wall Street voor
Kon. Olie, bestond er in Amsterdam
gisteren goede lokale vraag voor dit
aandeel. Hierdoor lag het fonds op
147.20 (145.80) vast in de markt. Uni
lever daarentegen moest terrein prijs
geven op 113-40 (114.40). Philips en
Hoogovens gaven weinig verandering
te zien op resp. 115.60 en 472 als ad-
vieskoeirs. AKU was goed prijshoudend
op 371,75. De handel was kalm, mede
in verband met het naderende week
einde. In Kon. Olie ging nog het meest
om. Vergeleken met de slotkoers van
de vorige week bleef AKU deze beurs-
Philips bleef fractioneel lager, terwijl
week nauwelijks prijshoudend. Hoog
ovens moest enige punten prijsgeven.
Unilever en Kon. Olie elk circa 1.60
daalden. KLM kon zich iets verbeteren.
Na de koersafbrokkelingen gedurende
de voorgaande beursdagen waren de
scheepvaartwaarden gisterenmiddag
merendeels in herstel. Scheepvaart -
Unie verbeterde ruim twee punten. Van
de leidende cultures lag H.V.A. vast in
de markt op mededelingen van de di
rectie, dat er geen redenen aanwezig
zijin over het lopende boekjaar een la
ger dividend uit te keren dan vorig
jaar toen dit elf pet. bedroeg. De beurs
beschouwt de 6 pet. lening luchthaven
Schiphol waarop donderdag tegen 98,5
pet. werd ingeschreven als mislukt. De
inschrijvingen worden ten volle toege
wezen. Inofficieel werden deze stukken
reeds beneden de inschrijvingskoers
aangeboden. Voor de inschrijving op
de f 10 min 6 pet. obligaties Bre'da, te
gen 98,5 pot, was de belangstelling ma
tig.
mende mate op staan kredieten op lange
termijn te krijgen bij hun transacties bij
het Westen.
Hoe groot de omvang is van de afvloei
ing van Russisch goud en welke invloed
daarvan naar Ruslands reserves uitgaat
is niet te schatten. Het Kremlin houdt
de cijfers van zijn goudproduktie uiterst
geheim.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM Algemeen wordt in
tabakskringen verwacht dat Nederland
eventuele sancties op Rhodesische ta
bak per begin 1966 zal laten ingaan.
In maart begint in Rhodesië de op
koop van tabak van de nieuwe oogst,
die dan in de loop van de daarop vol
gende vijf a zes maanden geheel be
schikbaar komt, wordt verwerkt en ver
scheept. De verschepingen geschieden
vanuit de havenstad Beha in Portugees
Mozambique.
De Nederlandse tabakverwerkende
industrie wordt op het ogenblik van
overheidswege gepolst over het tijdstip,
waarop zij haar in Rhodesië aange
kochte voorraden in ons land ver
wacht. Deze regeringsoriëntering schijnt
verband te houden met het tijdstip,
waarop een mogelijk Nederlands em
bargo op de invoer van Rhodesische
tabak kan worden ingesteld. De re
gering wil deze maatregel blijkbaar op
een zodanige wijze treffen, dat onze
industrie daarvan de minste schade on
dervindt.
HAVANNA (A.F.P.) „Wij kunnen u
zeggen dat Ernesto Che Guevara leeft'.'
Dit heeft premier Fidel Castro van Cuba
verklaard in een toespraak in Havanna
tot 700 onderwijzeressen. Castro onthulde
echter niet waar zijn voormalige minis
ter van industrie zich op het ogenblik
bevindt.
2/12 3/12
Premieleninger
Nederland ö5 5%
96H
96y4
Nederland 64 5y4
91 y8
90%
Nederland 64 5
85%
88%
Nederland 58 4%
89%
89%
Ned. 59 4%
87
863/4
Ned. 60/2 41/a
80 y8
86
Ned. 59 4%
86%
86 y2
Ned. 60 41/4
85%
95 y2
Ned. 61 4y4
85
84 y4
Ned. 62 4
82
81% b
Ned. Staff. 47 3%
74%
74%
Ned. 50/1-2 3y4
74% x
74% x
Ned. 54/1-2 31/4
76% x
753/4
Ned. 55/1 3y4
76%
80%
Ned. 55/2 3y4
80%
82
Nederland 37 3
82%
81&
Ned.Grootb.46 3
82^
Ned. Doll. 47 3
89%
Ned. Invest.
88^g
Indië 37a
88y4
98
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gem. 57 6
98
Id. 30 j. 58/59 4%
85%
85y2
Id. 25 j. 60/3-5 4%
86%
86 H
A'dam Rubber
HVA Myen ver.
97
132
135
Industriële ondernemingen
A.K.U.
Deli Mij feert.
Hoogov. n.r.c.v.a.
Philips Gem. Bez.
Unilever c.v.a.
Dortsche Petr.
Dortsche Petr. 7
Kon. Petr. ƒ20
371
106.60
472
115.60
114.30
660%
660V4
146.60
373
108.80
470%
115.30
113.20
667V4
665%
147
Scheepvaart en Luchtvaart
H.A.L. 116% 118%
Java-China Pak. 176Vs 176%
K.L.M. feert. 234.50
K.N.S.M n.b. 115% 115V4
Stv. Mij Ned. 132% 132
Nievelt Goudr, 98% 99Y4
v. Ommeren c.v.a. 207/4 207
2/12 3/12
Rotterd. Lloyd 143
Scheepv. Unie 141%
144%
144
jfremieieumgen en
Co-op Ned. a.o.b. 7
Co-op Ned. r.sp.
Ned. Gasunie
Alkmaar 56 2%
A dam obl.
ld. 56-1
ld. 56-2
ld. 56-3
Breda 54 2/2
Dordrecht 56 2%
Eindhoven 54 2%
51 2%
?'/2
2%
diversen
luova 106%
96%
76V4
84
ÏÖV2
8b
öb%
75^
78tg
77 x
Enschede
's Gravh.
Idem
Rotterd.
Idem
Idem
Utrecht
54 2%
52-1 2%
52-2 2%
52-1 2%
52-2 2y2
57 2%
52 2%
75%
87
91
82%
78%
86
86%
75%
78H
74%
75 b
87%
Z.-Holland 57 2%
Z.-Holland 59 2%
86 86%
104 b 105ft
85
85%
Converteerbare obligaties
A.K.U. 1 1000 4% 113/4
Amstel 5% 116%
Gelder Zn. 88%
Hoogovens 5% 112
Scholten Föxh 4% 90%
Aand. in belegg.mijen
Alg. Fonds, bezit. 123U
Converto 1-1 pb 1089
HBB bei.depl-2pb 775
Interbonds 1 pb 653
Intergas 468,30
A'dam bel mij 50 137
Dutch int. 128,oü
Interunie 50 188
Nefo 50 94
Robeco 50 221
Unitas 50 445
Ver. bez. 1894 ƒ50 113,50
Europaf. 1-10 pb 459
Aand. in belegg.mijen
Alg. Bank Ned. 26
AMEV N.R. eert. 69/%
AMRO Bank 54
Cultuurbank 99
85
87%
113%
116 V4
111%
95 V4
1225
1092
775
653
468,50
136.50
128.50
187
93.50
221
448
113
459
226%
699
53.60
99
Gron. Ind.-Cr. B.
Hoil. Bank Unie
Kasassociatie
Nat. Inv. B.
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Middenst. B.
Ned. Overzee B.
R.V.S. eert. d.
Slavenburg's B.
Ver. Bankbedr.
2/12 3/12
162 162
224 224
138 137 Va
521
205
lUi,ui
215
537
190%
523
205
101
216
535
190
175 V4 175/t
Bank, krediet, verzekering
Alb. Heijn
boo 0
665 b
Alg.H. my Onr. G
188
133
Alg Norit Mij. 20U.2U
2OU.10
Amstel br.
353
353
A'dam Ballast My
413
420
A'dam Droogd.My
110
110
A'dam Rytuig My
230
280
AN1EM nat. bez
43 b
43%
Apeld. nettenfabr.
339
340
Beeren tncotfabr.
73
74%
Beers en Zn.
36b b
375
BensdorpIntern.
418
418
BerghJurg. 250
223/4
230
Bergoss
289%
Berkel's Patent
212
200
Blaauwhoed
371
370
Blydenst. Will.
101%
101%
Bols Lucas
195
196
Borsumy Wehry
04%
54%
Braatmach. R'dam
53
58
Breda mach. fabr.
252
253
Bredero Ver.bedr.
493
Brocades
340
Buhrmann. Tetter
635
633
Byenkorf
531
581
Calvè
321
Carps Garenfabr.
300
Centr. Suiker My
375
381
Crane Nederland
105
102
Cur. Handel My
172%
172
Daalderop
237
238
Dagra
Dess. tapijtfabr.
310
315
Dikker en Co.
132
81.30
Drie Hoefyzers
83
130%
D.R.U.
410 x
409Vz
Duyvis Jz.
27b x
270 x
Emba
230
228
Enth. Plettery
182
182
Erdal My
407
400
Excelsior
125
Fokker
230
228
Ford
950
940
Gazelle rijw.fabr.
Gelder Papier
Gelderl.-Tielens
Gero fabr.
Geveke en Co.
Gist- en Spir.fabr.
Grasso mach.fabr.
Grinten v. d.
Gruyter Zn. 5%
Hagemeijer Co.
't Hart instr.
Hatema N.V.
Havenwerken
Heineken's bierb.
Hero con. Breda
Hoek s mach.tabr.
Hoil. Kattenburg
Hoil. Beton Mij
Hoil. Constr. w.
Hoil. Melksuiker
Homburg
Hoogenousch sch.
Hooimeyer Zn.
Indoheem
Ing. Bur. Bouwn.
Iniernatio
Int. gew. betonb.
Inventum
Jongeneel houth.
Kemo
Kempen Begeer
Key nouthandel
Kledmgind.Smits
Kleine Suikerw.
Kon. iabr.vh Alex
Kon. Papierfabr.
Kon. Zout Ketjen
Korenschoof
Koudys voed.
Kromhout mot.
Kon. Ver. Tapijt.
Kwatta choc.
Leeuw. Papier
Leidse Wolsp.
Lindeteves
Macintosh
Meel Ned. Bakh..
Mees '63
Menko
Meteoor Beton
Misset Uitg. Mij
Mosa
Muller en Co.
2/12
3/12
26b
265
103
115%
448
446
271
640
635
320
324
189
190
80U
483
480
139
139
200
Zoo
250%
400
447
211
535
95%
96
337
337
216
215
3o0
348
220 y4
227
120 V4
119
41
41
260 y2
265
350 x
350 x
422
422
639
640
128
230
235
200
208
203
204
288
245
242
760
755
168
167%
117%
116
476
470
295
292
268
318
317%
154 y4
152
440
439
380
375
200
92 x
90%
237
385 b
387
386
386
319
318
2/12
3/12
Mijnbouwk. werk.
Maarden Ch. fabr.
460
456
Nedap
164
164
Ned. uagbl. Unie
224%
224%
Ned. Dok. My.
85
85
N. exp. pap.tabr.
130
130 x
Med. Kabelfabr.
324
325
Med. Melkunie
264
263
Med. Scheepsb.My
83%
823/4
Meile wed. v.
227
227
Myverdal-Cate
217
218%
Metam
115
116
Oranje Doom
357
358
Overzeese Gas
86
87
Paiemb. Ind. My.
li9
119
Paitbe
91
89
Phinps 6% corupr.
40.60
40.60
Pietersen auto's
120 x
118 x
Reesmk en Co,
lbU D
160 x
Keineveia mach.
I08
158
Riva
293
292
rtoti. Drooga. My.
315
210
Kuhaak en Co
130
131%
Rijnstaal
79%
79%
Schev. expl. My.
205
205%
Schokbeton
260
259
Schoiten Karton
500 X
495 x
Schoiten Foxhol
402
401
Simon de Wit
205y4
Simon's emb.labr.
129
129
Smits transt.
238
236
bpaarnestad
554%
553
Stokvis «Sc Zn.
175
174
Stoomsp. Twenthe
66/1
66%
Swaay van
303
302
Synres Chem.
180
180
Tabak Phü. c.v.
156
157
Techn. Ume
Texoprint
145%
144%
Thomas en Dry ver
455 y2
455
Thomsen v.bedr.
189%
185 y4
Twe.Overz. Hand.
84 b
83%
Udenhout Steent.
173
1723/4
Unilever 7
121%
119%
Idem 6
U4% b
104
Idem 4
71 y4
70%
Utermohlen
387%
389.
Utr. asfaltfabr.
274
271
Varossieau
258
258
Veenend. Stm.sp.
188 x
Ver. Glasfabr.n.b.
225 x
Ver. Machfabr.
135
134
Ver. louwiabr.
300
301
Vettewinkel
360
365
2/12
3/12
Vezelverwerking
144%
143
Vrharny
171%
170
Vreuesiein rub.
147
140 x
Vulcaansuord
105
Walvisvaart
88
Wereldhaven
371
Wermnk's Beton
165
162%
Wessanen
431
430
Wilt. Feyen.-Br.
162/4
161%
Wyers ind. H.
550
541
Zaalberg
87
85%
Zeeuwse Confect.
285 b
287 b
Zwanen berg-ürg.
167
166.20
Mijnbouw en petroleum
Alg. Expl. MIJ.
Billiton le rubr.
Biiliton 2e rubr.
Kon. Petr. 1 a 20
Idem 5 20
5b. OU
437
385
144.10
145.10
36
435
383%
144.80
146.60
Moeara Enim 1700
Id. cert. opr. 1/10 2570 X
Id. 1 winstbew. 2890 2852.50
ld. 4 winstbew. 2850
Oost-Borneo Mij. 78 79
Scheepvaart
Furness
Oostzee
Dollarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General Motors
Proct. and Gamble
Republic Steel
Shell Oü
U.S. Steel
480 X
108% 109
36 te
81
35%
113%
1U3% 103%
41% 467/s
64% 64%
48% 48%
b
bieden
gedaan en bieden
gedaan en laten
X
laten
d
exdividend
c
ex claim
AMSTERDAM (A.N.P.) Vanmor
gen om zeven uur is de 24-uursstaking
van het technisch personeel van het
Algemeen Handelsblad beëindigd. De
ze staking was bedoeld als protest te
gen „verslechteringen van de secun
daire arbeidsvoorwaarden, waarvan het
ontbreken van een kerstgratificatie er
een is".
De staking begon donderdagavond
maar verliep na een uur. Gistermorgen
om zeven uur verscheen de dagploeg
wel, maar ze ging het gebouw niet
binnen.
Volgens de personeelscommissie be
rustte het uitroepen van de staking
donderdagavond op een misverstand.
„De nachtploeg van donderdagavond
wilde niet, zoals bij een vorige gelegen
heid, opnieuw het spits afbijten en is
daarom toch aan het werk gegaan",
aldus de personeelscommissie.
BONN (U.P.I.) De Argentijnse en
Westduitse onderministers van justitie
hebben op 4 nov. jl. een ontmoeting ge
had, zo heeff; een officiële regerings
woordvoerder in Bonn gisteren beves
tigd, maar het is voorshands nog niet ze
ker, of zjj hebben gesproken over een
mogelijke uitlevering van de voormalige
nazileider Martin Bormann.
Volgens de „Frankfurter Rundschau"
heeft de staat Hessen, die zich met het
opsporen van oorlogsmisdadigers bezig
houdt, goede grond am te nemen dat de
voormalige rechterhand van Adolf Hitler
nog in leven is en in Zuid-Amerika woont.
Bepaalde uitlatingen van Horst Adolf
Eichmann, zoon van Adolf Eichmann,
die in Israël ter dood is gebracht voor
zijn aandeel in het naziplan alle joden
in Europa uit te roeien, zijn er de oor
zaak van geweest dat het onderzoek weer
is ingesteld, aldus de „Rundschau".
De jonge Eichmann had nl. in 1961 aan
enige vrienden in Frankfort geschreven
dat hij in Zuid-Amerika had gesproken
met Martin Bormann die, naar zijn zeg
gen, van plan was zichzelf aan te geven
om eens en voor altijd „het ware van hot
joodse vraagstuk toe te lichten."
Toen hij door de politie werd gearres
teerd verklaarde Horst Eichmann dat hij
Bormann vaak had ontmoet in Z.-Ame
rika. Het is volgens de „Rundschau"
echter heed wel mogelijk dat de jonge
Eichmann gelogen heeft.
Het bezoek van de Argentijnse onder
minister van justitie, Boffi Boggero, aan
zijn Westduitse collega Arthur Bülow is
volgens woordvoerders van het ministe
rie „een beleefdheidsbezoek" geweest.
De „Rundschau" is meer dan een
maand bezig geweest de waarheid om
trent een artikel in ,,Der Stern" waarin
verklaard wordt, dat Hitiers rechter
hand dood is, te achterhalen.
De openbare aanklager van Hessen,
Frits Bauer, heeft verklaard, dat de jon
ge Eichmann momenteel niet bereikt kan
worden, daar hij zich waarschijnlijk er
gens op zee bevindt*
„We hebben evenveel aanwijzingen dat
Bormann dood is als dat hij nog in leven
moet zijn", aldus een medewerker van
Bauer.
LEEUWARDEN (A.N.P.) De hoofd
redacteur van de „Leeuwarder Courant",
de heer J. Piebenga, is in het Diacones-
senhuis te Leeuwarden overleden. Hy
werd verpleegd voor verwondingen die
hjj vorige week bij een verkeersongeval
had opgelopen. Hij was 55 jaar oud.
De heer Piebenga had een enkelbreuk
opgelopen. Toen men gistermorgen het
gips zou vernieuwen werd hij plotseling
onwel en overleed kort daarna, waar
schijnlijk ten gevolge van trombose.
De heer Piebenga was o.a. hoofd
onderwijzer in Oudega. Hij nam een
vooraanstaande plaats in in de Friese
beweging. In 1945 werd hij hoofdredac
teur van de „Leeuwarder Courant". Hij
was onder meer lid van de Provinciale
Staten van Friesland voor de Partij van
de Arbeid.
Van zijn hand verscheen een groot aan
tal publikaties in het Fries, gedichten,
verhalen, beschouwingen en historische
publikaties.
TERNEUZEN, 3 december - Gr»,
ten: Per 100 st. in centen: Sla 12M r
13.417.10. Per stuk in centen: Kuil»!
derie 30. Per kg in centen: Biniti
bonken 22.7; I 12.7—18. Kroten It?
Rodekol 1621, Boerenkool 18—21 Sa,,
kool 30—37. Wittekool 1016 BreiiZ
13—18, Prei 15—27, Spruiten A II?
80. B II 29. Uien I 12, II 2-8 Witlof s
137—144. B II 95—131, afw.' 60-u
Appelen: Cox' Orange I m 80 UO-m'
m 75 110112, m 70 101—107, m 65 lik
81. m 60 61—62, m 55 4243. ffl m
5356. Golden Delicious I m 80 65-E
m 75 6470. m 70 64—67, m 65 57—58 i'
m 60 32—41. II m 75 62, m 70 58 m'sj
45, m 60 29—33, II D 20—22, III grbf f-
46, III fijn 19—26, kroet 20—22. Jo»
than I m 60 37—38, II m 75 47-48,
70 46, m 65 39—42, m 60 35—36 B
15—17, ni grof 25, III fijn 15. Pen
Doyenne du Commice I m 80 lll-lÊ
m 75 109—120, m 70 120—121 m 65111
il m 60 76—94, III grof 80—81, III fijn
GOES, 3 dec. Groenten: per stale
Bluenwuoi arw. 30, Knolseldene I 18-
20, per bos: Selderie 10—15, Peterselie
10; per kg: Bintje groot 18—20, 35-59
15—16. Spruiten A I 72—80, A II69-72
B I 36, B II 27—28, afw. 35. WitloiA!
152—181, A II 134—140, B I 152 B11
101—110, afw, 71. Prei A I 24-82 AI
22—23. Breekpeen B I 24, C I 23—25,
afw. 19. Knolseldcrie I 13—20, Koolri-
pen I 15. Rodekool I 25-28. B I M
Witte kool B I 713. Groene sav.kool
25—28, B I 19—23, Witte kool B 1 1-
13. Groene sav.kool I 26—31. Gele san-
kool B I 21, Boerenkool I 13—15, 119-
11. Veldsla I 73—100, II 37-38. Andij™
II 74—81, afw. 17—29.
BERGEN OP ZOOM, 3 dec. - Spul-
ten 48—172, Rodekool 44-50, WittèW
1723, Andijvie 76—100 Savooiekool li-
36, Witlof 72—169, Prei 18—34, Breek
peen 1320, Selderie (bos) 16—24. M-
selderie (stuk) 214, Waspeen 10—27,
-Sla 1224, Boerenkool 23—36, Gold. Dol
3668. Cox's 4198, Goudreinet 18—33,
Jonathan 1335.
BREDA, 3 december Andijvie 65—8A
boerenkool 1725, kroten A 15—20, rode
kool 2840, savooiekool-groen M,
wittekool 14—20, prei I 28—35, II25—25
schorseneren A 60—70, selderie-brc 8—15
Icnolseldierie A 2545, sla I 17—26, sla II
813, sp'i,na-zie 110, Spruiten AAE IU-
187, AAI 155—170, AAII 146-152, AI
122, All 98—115, BI 8095, BH lé-ij
peterselie-bos 1520, witlof AI 175, Aa
160, Bil 140. waspeen AI 30—40,
LEEUWARDEN, 3 december - Air-
voer: gebru.i.k-svee 1000, slachtvee 956, kr
veren (-gras- en vette) 540, nuchtere c
m-esl kal veren 910, schapen en la-mm®
462, varkens en biggen 16, bokken ere
ten 39, paarden 149, veulens 10, Ij#
(Van onze sportredactie]
BREDA Het gemeente
stuur heeft „de" brief van N
ontvangen. Het bestuur i
NAC heeft het college van b.
w. meegedeeld in principe
reid te zijn verder te onderh:
delen over de verkoop van
sportcomplex aan de Beatr
laan.
Waarschijnlijk zal volgen
week zaterdag om 10 uur de c
derhandelingen tussen het j
nieentebestuur en NAC wo
voortgezet op het stadhuis.
In de brief (gedateerd 30/1
stond dus niet dat NAC in pri
cipe akkoord gaat met de g
nieentevoorstellen.
BONI
^^Aünchen1 bekend
maakt in aanmerking le willen komci
ïers efen^V3" de Olympisch]
■nc ivTi 2 of een andere, even
1. Duitse, kandidaat dringt ziel
giraskai'vêren p. kg sl.gew. 4.20-«vgM]f oren. Het is ditmaal niet eel
kalveren p. kg levend gew. 3,50-j J een conglomeraat van stedoi
«f. Ifr™oerj™ »n de Rijn en de Roer: hel
fear daantdiza]tUfr iS 1°g niet offli«eeJ
ure.,. Volgens vnïk ^ijk "iet lanl
e gtt fe» pM
b1icWrhein-Westf
binnenkort m
n. Men Westfalen allj
4082. Prijzen (in .guldens)melk- en N
koelen p. st. 1200—1350, guste koeieD
st. 725—900. pinken p. st. 625-700, en j
stieren p. st. 700800,- koeien p. kg#*
3.80—3.90 3.40—3.50, worst-koeien M
sl.gew. 2.10—2.20, stieren p. kg
4.25—4.35, graskalveren p.
st. 360-™
nuchtere kalveren p. kg lev. gew.
7.10, nuchtere kalveren p. st. 45-% J,
kalveren p. st. 100-140 150-210. «J»
pen p. st. 120-130, vette schapeni p.»
si. 400675, bokken en geiten p.
50. bokken en geuten p. kgsL»®'-
2.20 slagersvairbens p.
2.10, biggen p. st. 55—60
esp, aanvoer, handel en
■uiksvee: niet minder, gewoon,
(enters en oudere)
si,gew.
kg sl.gew. 15
60-75. Over!»
-Westfalische' Landddaj
(resj
bruik
stieren eniters en ouaerw jjgrjujt
flink prijsh., slachtvee «oed.W'jS
lager, kalveren (gras en vet-ie/
wel handel, hoger, nuchtere
veren meer,* gewoon, pnjsn. ^,1
ger), schapen en lammeren nrui
penid, niet mi-néer, slaoMpaaroj
iets stug, lager, werkpaarden
idem. bokken en geiten geluk S
prijsh.. varkens en biggen kort,
minder.
Veilingvereniging „KapeHe-BiezclinS
Omgeving" te Kapelle. .Jm
Industrie en Exportveilmg-
Goudreinette 185 56, 180 59-M. 11?-j
170 46, 165 38. 1180 51. U»
1165 36. IID 28-29. Ill-gn'f 35j7 ,08
nette geel 185 72. 1801_74._lï
z. löu i^. L,\ „.than i'
1175 63, 1170 51-53, 1165 38- Mg, JJ Ij
56, 1175 51, 1170 51, 1.165 "„.fi f
16. Ill-grof 21-25, BI1-70 30, njwj
BII60 31-32, BHD 15: Goldei f
180 63-68, 175 67-73, 170 67-'k
160 50-54. 1180 58-68, 1175 59-1L
1165 49-60, 1160 40-49, IID
grof 34-55. III-fijn 20-30 kr j*
Cox's Orange Pippin 175 f
165 78-84, 160 65, 9;
38. IID 24, III-grof 41-58,
kroet 17; Lombarts Cflwue „jt
44, 175 44-49, 170 44-49, 175 W
1165 30-35. 1160 22-23. UD1
25-28; Laxton's Superbe !j,
1170 41, 1165 23, 1160 23;
31, 1160 23: Zoete Ermgaitfd
15, III-fijn 22, kroet IjTfaz
33-47, 1155 27 IID 6, kwdein# l
Holland 1 170 41; Bode GoutI y
60. 1170 48, 1165 37, ffl? 2 Jo#-
geplukte kroetappels 23.
15-16. T 59,
Diversen: mispels per rs J8J jii
Peren: Doyenne du Cornice
1.20, 170 1.19, 1165 1.17. u1/ CoM$
62. IH-grof 76, III-fijn 38 rfh
1165 82. 1160 73-74, U55 64.8 jrf
44-45, Ill-grof 58, III-A iiS0A|5
6-9; Saint Remy 1170 L
III-fijn 38-39, kroet ZZ;
53, 1165 52, 1160 50.J1I-J
en de bestaande ver)
goede garantit
ouden1 ^Men"^1* ™et deze zaak beziï
loeiie de schbn t Westfa'len all<
?udidatuur va" h». varmiidan' d<
,e ran de Rot? J Roergebted teger
Wo de minder6, h0'ftStad k gericht
en ran Noordrim w ,blnnenlandse za-
SMaarde- i2i -Wes'/aten WlUi We7ei
Duitsland ]s alleen van beland
- nemen cm h torgatlisat« °P zich|
■oergebied 'wm-rit "U Munehen of hel
obmg". woldt is van ondergeschikt
lntoegèzlgdbri?C,v1'egJe.1',ins hee£t intus"l
Rn voor Ie kandidatuur van Mün-
Spelen il lïi'f16 van de °lym'
F "I de regerinJ? zullen steunen.]
I,n de aan de?» g echter n'et mogelijk
Won, die geraamurganiSatie verb°nden|
fcT Daitee ml, «'°rden op 500 mil'
Pen sulden) Eewi <onSeveer 450 mil
V'men. Ook I!1 ™or,haar rekening
foentje" dienm\-ev,° nS zal een
iSgesties hiervoor -J- te draSen. Als
K"en de uitgX zlJn naar voren ge
inning ee blIte van ppb m,
feohrijven
een snoei ^an een Olympische
._sPeciale postzegel en het
llS
ft 'if,
38] kroet 21; Gieser
III-fijn 26; Zwijdrechtse Wij P*
1155 is, 1150 12, rn-f«n L 3
de Paris 170 40, 165 41, IK"
III-fijn 18, „.jo
Groentenveiling: Prel
knolselderij II 13.
Aardappelveiling: II'.
i een m*1 )?.lerÜen
lrri^ergebied°SzeiJkL kandid.atuur van
(K*. staatssfniJ re£eringswoord -
r! Hase: Münoï, Karl Güenter
Ir,1?--"- 'St" heeft de eerste
Ichtt l Westduitse ™me' -de President
l»«e het zelfs vo.l^ymP'sche Comité,
te va» het Roe?lehT an /"-gesloten he;
w! Plan. zoal. 1 - door te voeren.
|euwoordiger dr u ?or de volksver-
Pausen ie nr,l Heinz Nehrling uit
elan? aan regeringe^01|de? toeSewezen
)aüni gemeenschfnn' aZ en o£ andere
Kk' d'e bi? de h l aldus WU1'
feËf ™°r de
•aliëLdl.beel weinte Hlervan bee"
-Jlelbo^? m 1556 de l„ ians' daa>' Aus-
pMgjft hadiSPelh\h-eef,t gehad
Weden Ooii e" Mexicn m Europa
Wit e? £ok de Amerika Clty a968)
komiS sc steden De-
- keeft in d.e?e i'eden
